Return-Path: Delivered-To: apmail-jakarta-tomcat-dev-archive@apache.org Received: (qmail 22171 invoked from network); 12 Dec 2001 18:07:43 -0000 Received: from unknown (HELO nagoya.betaversion.org) (192.18.49.131) by daedalus.apache.org with SMTP; 12 Dec 2001 18:07:43 -0000 Received: (qmail 19344 invoked by uid 97); 12 Dec 2001 18:06:24 -0000 Delivered-To: qmlist-jakarta-archive-tomcat-dev@jakarta.apache.org Received: (qmail 19137 invoked by uid 97); 12 Dec 2001 18:06:19 -0000 Mailing-List: contact tomcat-dev-help@jakarta.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Help: List-Post: List-Id: "Tomcat Developers List" Reply-To: "Tomcat Developers List" Delivered-To: mailing list tomcat-dev@jakarta.apache.org Received: (qmail 19041 invoked from network); 12 Dec 2001 18:06:14 -0000 From: "Adrian Almenar" To: "Tomcat Developers List" Subject: [PATCH] for jakarta-tomcat-4.0/webapps/admin/WEB-INF/classes/org/apache/webapp/admin/ApplicationResources_es.properties Date: Wed, 12 Dec 2001 14:05:24 -0400 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="----=_NextPart_000_0008_01C18316.0B4895B0" X-Priority: 3 (Normal) X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.2416 (9.0.2910.0) X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 In-Reply-To: <20011211225413.14305.qmail@icarus.apache.org> Importance: Normal Disposition-Notification-To: "Adrian Almenar" X-Spam-Rating: daedalus.apache.org 1.6.2 0/1000/N X-Spam-Rating: daedalus.apache.org 1.6.2 0/1000/N ------=_NextPart_000_0008_01C18316.0B4895B0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit Its just a patch for better understanding in spanish. Cheers, Adrian Almenar Systems & Development Department Conectium Limited ------=_NextPart_000_0008_01C18316.0B4895B0 Content-Type: application/octet-stream; name="ApplicationResources_es.properties.diff" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: attachment; filename="ApplicationResources_es.properties.diff" Index: ApplicationResources_es.properties=0A= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=0A= RCS file: = /home/cvspublic/jakarta-tomcat-4.0/webapps/admin/WEB-INF/classes/org/apac= he/webapp/admin/ApplicationResources_es.properties,v=0A= retrieving revision 1.7=0A= diff -u -r1.7 ApplicationResources_es.properties=0A= --- ApplicationResources_es.properties 2001/12/11 22:54:12 1.7=0A= +++ ApplicationResources_es.properties 2001/12/12 18:02:02=0A= @@ -1,5 +1,5 @@=0A= -application.title=3DConfiguraci\u00f3n de Servidor de Tomcat=0A= -errors.header=3D

Fallos de = Validaci\u00f3n

Debe correctar los fallos siguientes antes de = proceder:
    =0A= +application.title=3DConfiguraci\u00f3n del Servidor Tomcat=0A= +errors.header=3D

    Fallos de = Validaci\u00f3n

    Debe corregir los fallos siguientes antes de = proceder:
      =0A= errors.footer=3D
    =0A= error.login=3D
  • Nombre de usuario inv\u00e1lido o contrase\u00f1a = inv\u00e1lida
    • =0A= prompt.username=3DNombre de Usuario=0A= @@ -9,24 +9,24 @@=0A= button.save=3DGuardar=0A= button.change=3DCambiar=0A= button.cancel=3DCancelar=0A= -login.enter=3DIntroduzca un nombre de usuario y una contrase\u00f1a que = empezar una sesi\u00f3n nueva=0A= -login.changeLanguage=3DCambie el idioma=0A= -index.success=3D\u00a1Autenticaci\u00f3n tiene \u00e9xito!=0A= -index.logout=3DPara terminar esta sesi\u00f3n, pulse=0A= +login.enter=3DIntroduzca un nombre de usuario y una contrase\u00f1a = para iniciar una nueva sesi\u00f3n =0A= +login.changeLanguage=3DCambio de idioma=0A= +index.success=3D\u00a1Autenticaci\u00f3n \u00e9xitosa!=0A= +index.logout=3DPara finalizar esta sesi\u00f3n, presione=0A= index.here=3Daqu\u00ed=0A= -error.login=3DNombre de usuario invalido o contrase\u00f1a invalida=0A= -error.tryagain=3DPara intentar de nuevo, pulse=0A= +error.login=3DNombre de usuario o contrase\u00f1a invalida=0A= +error.tryagain=3DPara intentar de nuevo, presione=0A= error.here=3Daqu\u00ed=0A= prompt.someText=3DAlg\u00fan Texto=0A= prompt.moreText=3DM\u00e1s Texto=0A= sample.someText.required=3D
  • \u00abAlg\u00fan Texto\u00bb no puede = ser vac\u00edo
    • =0A= sample.moreText.required=3D
  • \u00abM\u00e1s Texto\u00bb no puede ser = vac\u00edo
    • =0A= -save.success=3D\u00a1Guardar tiene \u00e9xito!=0A= -server.heading=3DTomcat Servidor=0A= -server.portnumber=3DNumero de acceso=0A= -server.debuglevel=3DPonga a punto llano=0A= -server.shutdown=3DParada normal=0A= -error.portNumberText.required=3D
  • PortNumber no puede ser vacio.
    • =0A= -error.shutdownText.length=3D
  • El texto de la parada normal debe ser = caracteres del atleast 6!
    • =0A= -error.portNumber.format=3D
  • PortNumber no un numero entero valido! =
    • =0A= -error.portNumber.range=3D
  • PortNumber se parece fuera de rango. El = rango valido es 1-65535.
    • =0A= +save.success=3D\u00a1Guardar fue \u00e9xitoso!=0A= +server.heading=3DServidor Tomcat=0A= +server.portnumber=3DNumero de Puerto=0A= +server.debuglevel=3DNivel de Depuracion=0A= +server.shutdown=3DDetener=0A= +error.portNumberText.required=3D
  • El numero del puerto no puede estar = vacio.
    • =0A= +error.shutdownText.length=3D
  • El texto de la para Detener debe ser de = al menos 6 caracteres!
    • =0A= +error.portNumber.format=3D
  • El numero de puerto es un entero no = valido!
    • =0A= +error.portNumber.range=3D
  • El numero de puerto esta fuera del rango. = El rango valido es 1-65535.
    • =0A= ------=_NextPart_000_0008_01C18316.0B4895B0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii -- To unsubscribe, e-mail: For additional commands, e-mail: ------=_NextPart_000_0008_01C18316.0B4895B0--