Mailing-List: contact users-help@subversion.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
From: Hunger Tobias <Tobias.Hunger@theqtcompany.com>
To: Bert Huijben <bert@qqmail.nl>, "users@subversion.apache.org"
	<users@subversion.apache.org>
Subject: Re: How to pass a message file in UTF8 encoding to svn commit?
Thread-Topic: How to pass a message file in UTF8 encoding to svn commit?
Thread-Index: AQHQ4M4ObszR4rfEok6n5o3/gz9Z654f3eqAgAAMp6w=
Date: Thu, 27 Aug 2015 14:39:39 +0000
Message-ID: 
 <VI1PR02MB0672475EB08D3A07876364C5816F0@VI1PR02MB0672.eurprd02.prod.outlook.com>
References: 
 <VI1PR02MB0672785E6D55D4AAC25729F7816F0@VI1PR02MB0672.eurprd02.prod.outlook.com>,<03a301d0e0cf$c54d6460$4fe82d20$@qqmail.nl>
In-Reply-To: <03a301d0e0cf$c54d6460$4fe82d20$@qqmail.nl>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
x-ms-exchange-messagesentrepresentingtype: 1
x-originating-ip: [62.220.2.194]
x-microsoft-exchange-diagnostics: 
 1;VI1PR02MB0672;5:8hG4gzbgZcTli/edYRcGLHAXpUaxP9H3kVj0xGDnnmXUl+CMITHb3bGPblWBEpLHoe/PJTk0l9/fU1Rf1A9omEkQSKZCsQE1nyb/ce86A5wrZ1wDS6KjS/lQjDXeehoPUcoU8FBt/8ForFje+7pO7g==;24:y9ch9SHUKhT2LfTtAEBjoqDbvTqBNkvpNDlIj12ekX5GHqG+D0nxCL8UN4/Tjhzo9U7hEbbYZJ2WdxH0X1W1zhHRS+dJJ7Ur4yT0Qkxa0kg=;20:hBGvZHYv3bfUdAoEaBhMWU/MxKuoA5PVdub8aYsPiSfRR6s8lAX4NZKS7WACMI9IiwQ1k3XulrIaGu8PhOSjrQ==
x-microsoft-antispam: UriScan:;BCL:0;PCL:0;RULEID:;SRVR:VI1PR02MB0672;
x-microsoft-antispam-prvs: 
 <VI1PR02MB0672D9985541FCBCB7A0DD1B816F0@VI1PR02MB0672.eurprd02.prod.outlook.com>
x-exchange-antispam-report-test: UriScan:;
x-exchange-antispam-report-cfa-test: 
 BCL:0;PCL:0;RULEID:(601004)(5005006)(8121501046)(3002001);SRVR:VI1PR02MB0672;BCL:0;PCL:0;RULEID:;SRVR:VI1PR02MB0672;
x-forefront-prvs: 06818431B9
x-forefront-antispam-report: 
 SFV:NSPM;SFS:(10019020)(6009001)(199003)(189002)(13464003)(107886002)(54356999)(5001860100001)(77096005)(5001770100001)(4001540100001)(5001960100002)(64706001)(81156007)(74316001)(97736004)(5001830100001)(19580395003)(19580405001)(62966003)(76576001)(122556002)(10400500002)(87936001)(40100003)(189998001)(5003600100002)(2950100001)(106116001)(2501003)(92566002)(76176999)(68736005)(105586002)(86362001)(77156002)(50986999)(102836002)(106356001)(46102003)(2656002)(5007970100001)(2900100001)(33656002)(101416001)(5004730100002)(66066001)(5002640100001);DIR:OUT;SFP:1102;SCL:1;SRVR:VI1PR02MB0672;H:VI1PR02MB0672.eurprd02.prod.outlook.com;FPR:;SPF:None;PTR:InfoNoRecords;A:1;MX:1;LANG:en;
received-spf: None (protection.outlook.com: theqtcompany.com does not
 designate permitted sender hosts)
spamdiagnosticoutput: 1:23
spamdiagnosticmetadata: NSPM
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: theqtcompany.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 27 Aug 2015 14:39:39.7363
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 6fce4bb8-3501-41c9-afcc-db0fb51c7e3d
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: VI1PR02MB0672

Hi Bert,

thank you for your prompt reply! I'll give that a try and see whether that =
works for everybody. "utf8" does work fine for me, but people on windows cl=
aim it breaks for them.

Best Regards,
Tobias

Tobias Hunger, Senior Software Engineer | The Qt Company

The Qt Company GmbH, Rudower Chaussee 13, D-12489 Berlin
Gesch=E4ftsf=FChrer: Mika P=E4lsi, Juha Varelius, Tuula Haataja Sitz der Ge=
sellschaft: Berlin, Registergericht: Amtsgericht Charlottenburg, HRB 144331=
 B

________________________________________
From: Bert Huijben <bert@qqmail.nl>
Sent: Thursday, August 27, 2015 15:53
To: Hunger Tobias; users@subversion.apache.org
Subject: RE: How to pass a message file in UTF8 encoding to svn commit?

> -----Original Message-----
> From: Hunger Tobias [mailto:Tobias.Hunger@theqtcompany.com]
> Sent: donderdag 27 augustus 2015 15:45
> To: users@subversion.apache.org
> Subject: How to pass a message file in UTF8 encoding to svn commit?
>
> Hello SVN users list!
>
> I have a file in UTF8 encoding, containing a couple of non-ASCII
characters
> (Cyrillic mostly, some =E4=FC=DF and such). I know that file to be in UTF=
8
encoding.
>
> Then I am trying to run:
> svn commit --encoding utf8 --file mymsg.txt somefile.cpp
>
> and I get the following error:
> svn: E000022: Commit failed (details follow):
> svn: E000022: Error normalizing log message to internal format
> svn: E000022: Non-ASCII character (code 195) detected, and unable to
convert
> to/from UTF-8
>
> Did I set something wrong in --encoding? Or does that not effect --file?
How
> can I force SVN to treat the file contents as UTF8?

I think at least "UTF-8" as passed value should work.
That encoding name is hardcoded to avoid the entire conversion.

The other values might depend on what iconv settings are used by your
specific client.

        Bert