Mailing-List: contact users-help@subversion.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Date: Sat, 1 Aug 2015 21:10:39 +0000
From: Daniel Shahaf <danielsh@apache.org>
To: Jens Drodofsky <jens.drodofsky@web.de>
Cc: users@subversion.apache.org
Subject: Re: [Question, Bug?] Subversion Windows
Message-ID: <20150801211039.GC1929@tarsus.local2>
References: <55BB41AE.5000003@web.de>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <55BB41AE.5000003@web.de>
User-Agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15)

Jens Drodofsky wrote on Fri, Jul 31, 2015 at 11:36:46 +0200:
> Hello,
> I didn't have any problems, all is working, but in the German language
> there are some letters (special characters: � , �, � and �) that are
> used in the command line.
> 
> Example (Command):
> Geben Sie �svn help� f?r weitere Hilfe ein.
> ------------------
> But it should be:
> Geben Sie �svn help� f�r weitere Hilfe ein.
> 
> Would be nice if you could change this.
> 

It looks correct here:

% LC_ALL=de_DE.UTF-8 svn
Geben Sie �svn help� f�r weitere Hilfe ein.

Do other programs display non-ASCII messages correctly?  Are your
terminal and locale in agreement? (e.g., my terminal emulator expects
UTF-8, so I set a UTF-8 locale in the example above)

Cheers,

Daniel

> Thank you very much,
> 
> Jens
>