Mailing-List: contact dev-help@subversion.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
To: dev@subversion.apache.org
From: James McCoy <jamessan@debian.org>
Subject: [PATCH] Translation fixes
Date: Sun, 18 Oct 2015 21:05:31 -0400
Lines: 255
Message-ID: <20151019010531.GA31271@freya.jamessan.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="SUOF0GtieIMvvwua"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline
User-Agent: Mutt/1.5.24 (2015-08-30)


--SUOF0GtieIMvvwua
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline

A Debian user reported[0] that they noticed a couple of strings were out
of date in the French translation.

[0]: https://bugs.debian.org/802156

One ("Committed revision %ld%s.\n") was a trivial fix to account for the
source string change in r1606674.  I took the liberty of changing the
rest of the po files which needed the same change.

The other ("Committing transaction...") is due to the French translation
being out of date, but the user provided a translation which I included
in the patch.

Cheers,
-- 
James
GPG Key: 4096R/331BA3DB 2011-12-05 James McCoy <jamessan@debian.org>

--SUOF0GtieIMvvwua
Content-Type: text/x-diff; charset=utf-8
Content-Disposition: attachment; filename="svn-po.diff"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Index: subversion/po/es.po
===================================================================
--- subversion/po/es.po	(revision 1709333)
+++ subversion/po/es.po	(working copy)
@@ -10197,13 +10197,11 @@
 msgstr ""
 
 #: ../svn/util.c:74
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
-"\n"
 "Committed revision %ld%s.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Commit de la revisión %ld.\n"
+"Commit de la revisión %ld%s.\n"
 
 #: ../svn/util.c:78
 msgid " (the answer to life, the universe, and everything)"
Index: subversion/po/fr.po
===================================================================
--- subversion/po/fr.po	(revision 1709333)
+++ subversion/po/fr.po	(working copy)
@@ -11331,6 +11331,11 @@
 msgid "Redirecting to URL '%s':\n"
 msgstr "Redirection vers l'URL '%s' :\n"
 
+#: ../svn/notify.c:1066
+#, c-format
+msgid "Committing transaction...\n"
+msgstr "Transaction de propagation...\n"
+
 #: ../svn/propdel-cmd.c:88
 #, c-format
 msgid "Cannot specify revision for deleting versioned property '%s'"
@@ -11543,10 +11548,8 @@
 #: ../svn/util.c:76
 #, c-format
 msgid ""
-"\n"
 "Committed revision %ld%s.\n"
 msgstr ""
-"\n"
 "Révision %ld%s propagée.\n"
 
 #: ../svn/util.c:80
Index: subversion/po/it.po
===================================================================
--- subversion/po/it.po	(revision 1709333)
+++ subversion/po/it.po	(working copy)
@@ -10286,13 +10286,11 @@
 msgstr ""
 
 #: ../svn/util.c:74
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
-"\n"
 "Committed revision %ld%s.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Commit della Revisione %ld eseguito.\n"
+"Commit della Revisione %ld%s eseguito.\n"
 
 #: ../svn/util.c:78
 msgid " (the answer to life, the universe, and everything)"
Index: subversion/po/ja.po
===================================================================
--- subversion/po/ja.po	(revision 1709333)
+++ subversion/po/ja.po	(working copy)
@@ -10643,13 +10643,11 @@
 msgstr ""
 
 #: ../svn/util.c:74
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
-"\n"
 "Committed revision %ld%s.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"リビジョン %ld をコミットしました。\n"
+"リビジョン %ld%s をコミットしました。\n"
 
 #: ../svn/util.c:78
 msgid " (the answer to life, the universe, and everything)"
Index: subversion/po/ko.po
===================================================================
--- subversion/po/ko.po	(revision 1709333)
+++ subversion/po/ko.po	(working copy)
@@ -10530,10 +10530,8 @@
 #: ../svn/util.c:75
 #, c-format
 msgid ""
-"\n"
 "Committed revision %ld%s.\n"
 msgstr ""
-"\n"
 "커밋된 리비전 %ld%s.\n"
 
 #: ../svn/util.c:79
Index: subversion/po/nb.po
===================================================================
--- subversion/po/nb.po	(revision 1709333)
+++ subversion/po/nb.po	(working copy)
@@ -10226,13 +10226,11 @@
 msgstr "lokal %s, innkommende %s på %s"
 
 #: ../svn/util.c:74
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
-"\n"
 "Committed revision %ld%s.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"La inn revisjon %ld.\n"
+"La inn revisjon %ld%s.\n"
 
 #: ../svn/util.c:78
 msgid " (the answer to life, the universe, and everything)"
Index: subversion/po/pl.po
===================================================================
--- subversion/po/pl.po	(revision 1709333)
+++ subversion/po/pl.po	(working copy)
@@ -10285,13 +10285,11 @@
 msgstr "lokalne: %s, przychodzące: %s, operacja: %s"
 
 #: ../svn/util.c:74
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
-"\n"
 "Committed revision %ld%s.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Zatwierdzona wersja %ld.\n"
+"Zatwierdzona wersja %ld%s.\n"
 
 #: ../svn/util.c:78
 msgid " (the answer to life, the universe, and everything)"
Index: subversion/po/pt_BR.po
===================================================================
--- subversion/po/pt_BR.po	(revision 1709333)
+++ subversion/po/pt_BR.po	(working copy)
@@ -10087,13 +10087,11 @@
 msgstr ""
 
 #: ../svn/util.c:74
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
-"\n"
 "Committed revision %ld%s.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Commit da revisão %ld.\n"
+"Commit da revisão %ld%s.\n"
 
 #: ../svn/util.c:78
 msgid " (the answer to life, the universe, and everything)"
Index: subversion/po/sv.po
===================================================================
--- subversion/po/sv.po	(revision 1709333)
+++ subversion/po/sv.po	(working copy)
@@ -13145,10 +13145,8 @@
 #: ../svn/util.c:79
 #, c-format
 msgid ""
-"\n"
 "Committed revision %ld%s.\n"
 msgstr ""
-"\n"
 "Arkiverade revision %ld%s.\n"
 
 #: ../svn/util.c:83
Index: subversion/po/zh_CN.po
===================================================================
--- subversion/po/zh_CN.po	(revision 1709333)
+++ subversion/po/zh_CN.po	(working copy)
@@ -11284,9 +11284,9 @@
 msgstr "完成。\n"
 
 #: ../svn/notify.c:1066
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Committing transaction...\n"
-msgstr "正在读取事务"
+msgstr "正在读取事务\n"
 
 #: ../svn/propdel-cmd.c:88
 #, c-format
@@ -13710,10 +13710,9 @@
 msgstr "更新 '%s' 到版本 %ld。\n"
 
 #: ../svn/util.c:79
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Committed revision %ld%s.\n"
 msgstr ""
-"\n"
 "提交后的版本为 %ld%s。\n"
 
 #: ../svn/util.c:83
Index: subversion/po/zh_TW.po
===================================================================
--- subversion/po/zh_TW.po	(revision 1709333)
+++ subversion/po/zh_TW.po	(working copy)
@@ -10123,13 +10123,11 @@
 msgstr ""
 
 #: ../svn/util.c:74
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
-"\n"
 "Committed revision %ld%s.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"送交修訂版 %ld.\n"
+"送交修訂版 %ld%s.\n"
 
 #: ../svn/util.c:78
 msgid " (the answer to life, the universe, and everything)"

--SUOF0GtieIMvvwua--