Mailing-List: contact dev-help@openoffice.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: dev@openoffice.apache.org
To: dev@openoffice.apache.org
From: "Keith N. McKenna" <keith.mckenna@comcast.net>
Subject: Re: L10N: new languages on Pootle
Date: Fri, 22 Dec 2017 11:15:48 -0500
Lines: 77
Message-ID: <p1jb09$1o2$1@blaine.gmane.org>
References: <1223904516.57530670.1513935559069.JavaMail.root@zimbra60-e10.priv.proxad.net>
 <5A3CF533.6050001@apache.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256;
 protocol="application/pgp-signature";
 boundary="dWccB02tYKJC03Ru9AgR3Icf2myMW5m2R"
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:52.0) Gecko/20100101
 Firefox/52.0 SeaMonkey/2.49.1
In-Reply-To: <5A3CF533.6050001@apache.org>
archived-at: Fri, 22 Dec 2017 16:16:26 -0000

--dWccB02tYKJC03Ru9AgR3Icf2myMW5m2R
Content-Type: multipart/mixed; boundary="TiXW38OgcoMPnY2lOiQETTGB5SaRPKxAI";
 protected-headers="v1"
From: "Keith N. McKenna" <keith.mckenna@comcast.net>
Newsgroups: g,m,a,n,e,.,c,o,m,p,.,a,p,a,c,h,e,.,o,p,e,n,o,f,f,i,c,e,.,d,e,v,e,l
Subject: Re: L10N: new languages on Pootle
References: <1223904516.57530670.1513935559069.JavaMail.root@zimbra60-e10.priv.proxad.net>
 <5A3CF533.6050001@apache.org>
In-Reply-To: <5A3CF533.6050001@apache.org>

--TiXW38OgcoMPnY2lOiQETTGB5SaRPKxAI
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On 12/22/2017 7:06 AM, Andrea Pescetti wrote:
> FR web forum wrote:
>> I see that you are come back here.
>
> I read all lists. I'm a volunteer like everybody else, so I answer
> when I can, and I do what I can do. Other Pootle admins apparently are
> even less responsive than me, since I'm the only one who shows signs
> of life.
>
>> Could you have a look to create new languages:
>> Armenian, Breton and Latvian
>
> I'll take a look at the entire localization processes next week. Had
> it been trivial to do, I would already have done it, but we need to
> reconstruct a lot of knowledge here, so it will be very
> time-consuming. I've never done it before and people who have done it
> before are not active any longer.
>
> Of course, if somebody wishes to either work on this with me or read
> the documentation I'll write and then take over for future occasions,
> just tell me.
>
Andrea;

I will be more than happy to help with this.=C2=A0 I was leery to try mys=
elf
as my linguistic skills are pretty much non-existent and I did not want
to experiment on what is an Foundation wide resource. Let me know how we
should proceed to get this done.

Keith
> One could even take over entirely and propose to do all the work,
> without any involvement on my side; I think it's unrealistic
> (especially since it requires a good working knowledge of current
> processes), but I would definitely welcome this.
>
> Regards,
> =C2=A0 Andrea.


--TiXW38OgcoMPnY2lOiQETTGB5SaRPKxAI--

--dWccB02tYKJC03Ru9AgR3Icf2myMW5m2R
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: OpenPGP digital signature
Content-Disposition: attachment; filename="signature.asc"

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQFOBAEBCAA4FiEEwrBhe/7b2WnFWr2+fR+7lSEaYEIFAlo9L8EaHGtlaXRoLm1j
a2VubmFAY29tY2FzdC5uZXQACgkQfR+7lSEaYEKOJgf/Wczltt1NQZKO3BsxWdXb
q1njn+egzqs+0sP0ADMOtj0y8kMxOwJcMdwtQIs5Ce0N2fMeF+HOah+/a+HA43qq
f3RYMPZJITinNucueveVRImrSP6COSyqwfj8DPWmyLqZnyF5QXRFZbWLl2Vq9mzP
iIFHXsfTHdVkFwghdGzlbmhfyPwUaCL2XOgyn0bX5/Gi5EsXVL/ZweLbKn9PqF2K
HaBgvlvdme6NNK0POAGjVr8olehuHMZ8C/WfR/PU6ySMkd5I9u3dRskSZMPCUvan
25Yj0RNr51nuWKcXDGPHrQ+3Hu710HYa9P6dIWvD+iT9pnQRRhmr42yDKylKsled
2w==
=DhJe
-----END PGP SIGNATURE-----

--dWccB02tYKJC03Ru9AgR3Icf2myMW5m2R--