Mailing-List: contact dev-help@openoffice.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: dev@openoffice.apache.org
Received-SPF: error (nike.apache.org: local policy)
Message-ID: <5221F3F8.2060307@apache.org>
Date: Sat, 31 Aug 2013 15:47:36 +0200
From: Andrea Pescetti <pescetti@apache.org>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US;
 rv:1.9.2.24) Gecko/20111108 Fedora/3.1.16-1.fc14 Thunderbird/3.1.16
MIME-Version: 1.0
To: dev@openoffice.apache.org
Subject: Re: [RELEASE]: new snapshot build for AOO 4.0.1
References: <52209DAA.8060702@gmail.com> <5221B347.8020203@mechtilde.de>
In-Reply-To: <5221B347.8020203@mechtilde.de>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Mechtilde wrote:
> In the German version there a some problems with the words in the side
> bar in calc.
> I can't find these strings in pootle. Also because the KeyID Build,
> Regina provided, didn't contain the keyids of the sidebar.

If Regina recreates her KeyID build from the current trunk (note: trunk 
not AOO401, since at the moment this wasn't accepted for inclusion in 
AOO401) you will see KeyIDs in the sidebar too.

The KeyIDs must be matched to the localize.sdf available in trunk (I saw 
that KeyIDs in some cases differ, like having '>' turned into ']', but 
this doesn't affect your work).

Regards,
   Andrea.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org