Mailing-List: contact ooo-dev-help@incubator.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: ooo-dev@incubator.apache.org
Received-SPF: neutral (athena.apache.org: local policy)
Message-ID: <5094182F.7000604@apache.org>
Date: Fri, 02 Nov 2012 19:59:59 +0100
From: Andrea Pescetti <pescetti@apache.org>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US;
 rv:1.9.2.24) Gecko/20111108 Fedora/3.1.16-1.fc14 Thunderbird/3.1.16
MIME-Version: 1.0
To: =?ISO-8859-1?Q?Jos=E9_Oliveira?= <zspeedy@gmail.com>
CC: ooo-dev@incubator.apache.org, luisfpsilva@gmail.com
Subject: Re: Help - translation to Portuguese (PT)
References: 
 <CANTN5cy-Ho4w-vfSVLZ95J2GsMBZbdgE74SXLJ0s09fkPJRLmw@mail.gmail.com>
In-Reply-To: 
 <CANTN5cy-Ho4w-vfSVLZ95J2GsMBZbdgE74SXLJ0s09fkPJRLmw@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Jos=E9 Oliveira wrote:
> Hello, my name is Jos=E9 Oliveira.
> I would like to help, translating the documents in to Portuguese.
> How can I do that?

Welcome, Jose'!

For all activities regarding translation and localization you should=20
subscribe to the ooo-L10N discussion list. You can find all details=20
here: http://incubator.apache.org/openofficeorg/translate.html

Please note that OpenOffice is available in Brazilian Portuguese but not=20
in Portuguese (PT) at the moment, so the activity where we could best=20
use your help now is the translation of the embedded documentation (the=20
help pages) and the program itself into Portuguese (PT).

Note that another volunteer, Luis Silva (in CC) recently volunteered to=20
help with the Portuguese (PT) localization, so feel free to coordinate=20
with him on how to proceed. And we are looking forward to seeing you=20
both on the ooo-L10N discussion list, please subscribe and introduce=20
yourself there!

Regards,
   Andrea.