Return-Path: X-Original-To: apmail-incubator-ooo-dev-archive@minotaur.apache.org Delivered-To: apmail-incubator-ooo-dev-archive@minotaur.apache.org Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3]) by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id A5E03862B for ; Sat, 3 Sep 2011 20:53:23 +0000 (UTC) Received: (qmail 32342 invoked by uid 500); 3 Sep 2011 20:53:23 -0000 Delivered-To: apmail-incubator-ooo-dev-archive@incubator.apache.org Received: (qmail 32136 invoked by uid 500); 3 Sep 2011 20:53:23 -0000 Mailing-List: contact ooo-dev-help@incubator.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: ooo-dev@incubator.apache.org Delivered-To: mailing list ooo-dev@incubator.apache.org Received: (qmail 32126 invoked by uid 99); 3 Sep 2011 20:53:22 -0000 Received: from minotaur.apache.org (HELO minotaur.apache.org) (140.211.11.9) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sat, 03 Sep 2011 20:53:22 +0000 Received: from localhost (HELO mail-ew0-f47.google.com) (127.0.0.1) (smtp-auth username robweir, mechanism plain) by minotaur.apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sat, 03 Sep 2011 20:53:22 +0000 Received: by ewy5 with SMTP id 5so1847909ewy.6 for ; Sat, 03 Sep 2011 13:53:20 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.14.16.77 with SMTP id g53mr680358eeg.29.1315083200819; Sat, 03 Sep 2011 13:53:20 -0700 (PDT) Received: by 10.14.188.2 with HTTP; Sat, 3 Sep 2011 13:53:20 -0700 (PDT) In-Reply-To: <006e01cc6a73$ffe40a60$ffac1f20$@acm.org> References: <1c6f700f-b182-492c-bd93-23bfa8cf428e@zimbra60-e10.priv.proxad.net> <006e01cc6a73$ffe40a60$ffac1f20$@acm.org> Date: Sat, 3 Sep 2011 16:53:20 -0400 Message-ID: Subject: Re: [Discuss] Lost in translation From: Rob Weir To: ooo-dev@incubator.apache.org, dennis.hamilton@acm.org Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Sat, Sep 3, 2011 at 3:59 PM, Dennis E. Hamilton wrote: > Hello Cyril, > > We do not know about translation in native language yet. =C2=A0We do not = know here about the pootle server. > Speak for yourself, Dennis. We have several list participants here who know about Pootle. And we have several OOo translators active on this list. Why would you suggest otherwise? > A question for you: > Do you also take care of fr.ooo mailing lists? =C2=A0Do you know who does= ? > You should read a thread before responding. I already asked Cyril this question and he already responded. That was yesterday. He said he was not involved with the fr.ooo mailing lists and suggested talking to Eric Bachard. > =C2=A0- Dennis > > -----Original Message----- > From: oooforum@free.fr [mailto:oooforum@free.fr] > Sent: Friday, September 02, 2011 05:45 > To: ooo-dev@incubator.apache.org > Subject: [Discuss] Lost in translation > > Hello, > > Sorry for my bad english, I'm french. ;-) > > My name is Cyril Beaussier and I manage the french forum. > I take care of fr.ooo website incidentally since community peoples leave = to LibO. > > I would like to know how is the process of translation in native language= . Before, Oracle had set up a pootle server. But it seems to be offline now= . > > Merci > >