xmlgraphics-fop-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From bugzi...@apache.org
Subject DO NOT REPLY [Bug 15797] New: - wrong linebrake with sentence ellipsis (...) in german
Date Sat, 04 Jan 2003 14:32:42 GMT
DO NOT REPLY TO THIS EMAIL, BUT PLEASE POST YOUR BUG 
RELATED COMMENTS THROUGH THE WEB INTERFACE AVAILABLE AT
<http://nagoya.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=15797>.
ANY REPLY MADE TO THIS MESSAGE WILL NOT BE COLLECTED AND 
INSERTED IN THE BUG DATABASE.

http://nagoya.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=15797

wrong linebrake with sentence ellipsis (...) in german

           Summary: wrong linebrake with sentence ellipsis (...) in german
           Product: Fop
           Version: 0.20.5
          Platform: PC
        OS/Version: Other
            Status: NEW
          Severity: Minor
          Priority: Other
         Component: page-master/layout
        AssignedTo: fop-dev@xml.apache.org
        ReportedBy: prblondi@graffiti.net


ok let me try this to explain in english:

in german (i don't know if it is so in other languages) you have a space before 
the ellipsis (...), and a space after if the text continues.

out of:
  "bla bla bla bla bla ..."
you get in the pdf when there is a linebrake something like:
  "bla bla bla bla bla<Linebrake>
  ..."
right would be:
  "bla bla bla bla<Linebrake>
  bla ..."

So in gerneral, a space befor the ellipsis must be a non-braking-space, after 
(if the sentence continues) an braking-space

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: fop-dev-unsubscribe@xml.apache.org
For additional commands, email: fop-dev-help@xml.apache.org


Mime
View raw message