www-infrastructure-issues mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Pedro Albuquerque (JIRA)" <j...@apache.org>
Subject [jira] [Commented] (INFRA-7431) Pootle strings disappear
Date Tue, 11 Mar 2014 13:41:43 GMT

    [ https://issues.apache.org/jira/browse/INFRA-7431?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=13930326#comment-13930326
] 

Pedro Albuquerque commented on INFRA-7431:
------------------------------------------

I did upload them some time near the beginning of last month. The word
count was correct for HELP.
As I did to the UI files. These last ones (UI) were not correct and were
recovered, by J├╝rgen, from the files existing 8 months ago. I reviewed
them all (UI), very hasty, in a week schedule!
I simply can not believe there are no up to date backups for Pootle
files. I'm sorry if this offends someone or anyone but it's starting to
seem like a joke on me.
I, as a translator, even being a committer, can not delete strings from
Pootle.
You, yourself, Jan I. said there were problems with my permissions.
Where does this come from now?
Maybe you all should just upload, merge, implement, or whatever
technical term you use, the files for version 3.2, the only ones
existing when I started my collaboration in this project.
If it was not wanted, it shouldn't have been asked publicly in the
(old[those files I also translated]) website.
Regards,
Pedro.




> Pootle strings disappear
> ------------------------
>
>                 Key: INFRA-7431
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/INFRA-7431
>             Project: Infrastructure
>          Issue Type: Bug
>          Components: Translate
>         Environment: Pootle
>            Reporter: Pedro Albuquerque
>            Assignee: jan iversen
>             Fix For: March 2014
>
>
> Once again, the word count for Aoo help files, Portuguese-PT translation, is not correct.
Some how Pootle managed to eat 17000+ words. This is probably the reason why Portuguese-pt
Beta version is not correct.
> Please see https://www.dropbox.com/s/mfalfofi8eez8ke/2014-03-11%2006_17_20-Apache%20OpenOffice%204.x%20Help%20_%20Projetos%20_%20Apache%20Translate%20Pootle%20service.png



--
This message was sent by Atlassian JIRA
(v6.2#6252)

Mime
View raw message