www-apache-bugdb mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Stanislav Brabec <...@k332.feld.cvut.cz>
Subject config/6168: AddCharset and languages in conf + new browserbug
Date Thu, 08 Jun 2000 13:49:47 GMT

>Number:         6168
>Category:       config
>Synopsis:       language specific AddCharset in httpd.conf & browserbug
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       low
>Responsible:    apache
>State:          open
>Class:          support
>Submitter-Id:   apache
>Arrival-Date:   Thu Jun 08 14:10:00 PDT 2000
>Closed-Date:
>Last-Modified:
>Originator:     Stanislav Brabec
>Release:        1.3.12
>Organization:
Bc. Stanislav Brabec, UTX
>Environment:
all
>Description:
language specific AddCharset are missing in httpd.conf & new browser known bug
>How-To-Repeat:
see Lynx {configured for Czech/iso-8859-2 as default}
browsing default Apache docs:
    URL: http://localhost/index.html.fr
before patch
    Charset: iso-8859-2 (assumed)
after patch
    URL: http://localhost/index.html.fr
    Charset: iso-8859-1
)

>Fix:

Fix contains:
- Change httpd.conf for language-specific charsets.
- Documents known Mozilla/4 Accept-Charset bug.
- Cosmetical fix or httpd.conf comments on paths (irrelevant to subject).

Netscape and Accept-Charset:
============================
(you can add it to manual, chapter "Known problems with various clients")

Incorrect value for Accept-Charset in Netscape:

Netscape (BrowserMatch Mozilla/4) returns Accept-Charset everytimes
equal to "iso-8859-1,*,utf-8", independently on preferred languages
and selected default charset. This fact have no direct consequence to
Apache functionallity, but client programs parsing returned
Accept-Charset value should encounter this problem and in case of
Mozilla/4 guess charset from language/OS pair.


language specific default charsets (and cz language code):
==========================================================
I recommend adding of language specific AddCharset lines to UNIX's
default httpd.conf (it brings better document charset negotiation).
Especially West European / American webmasters takes no care about
proper setting of charset, because most browsers (in West Europa)
defaults to Latin-1.

Iso-8859-2 probably is not good default for Win Apache (East European
Win uses windows-1250 by default).

Czech: Most browsers (and RFCs) use cs for Czech language (CZ is
reserved for country code) and Apache needs to support "cs" language
string. If there is no reason for cz instead of cs in name, you also
can rename index.html.cz to index.html.cs and cz lines remove (or keep
it for backward compatibility).

In following patch is missing specification for languages, which
conventions I don't know.

----------------------
--- apache_1.3.12/conf/httpd.conf-dist~	Wed Jun  7 09:43:57 2000
+++ apache_1.3.12/conf/httpd.conf-dist	Thu Jun  8 11:00:42 2000
@@ -740,27 +744,39 @@
     # Danish (da) - Dutch (nl) - English (en) - Estonian (ee)
     # French (fr) - German (de) - Greek-Modern (el)
     # Italian (it) - Portugese (pt) - Luxembourgeois* (ltz)
-    # Spanish (es) - Swedish (sv) - Catalan (ca) - Czech(cz)
+    # Spanish (es) - Swedish (sv) - Catalan (ca) - Czech (cs)
     # Polish (pl) - Brazilian Portuguese (pt-br) - Japanese (ja)
     #
     AddLanguage da .dk
+    AddCharset ISO-8859-1 .dk
     AddLanguage nl .nl
+    AddCharset ISO-8859-1 .nl
     AddLanguage en .en
+    AddCharset US-ASCII .en
     AddLanguage et .ee
     AddLanguage fr .fr
+    AddCharset ISO-8859-1 .fr
     AddLanguage de .de
+    AddCharset ISO-8859-1 .de
     AddLanguage el .el
     AddLanguage it .it
+    AddCharset ISO-8859-1 .it
     AddLanguage ja .ja
     AddCharset ISO-2022-JP .jis
     AddLanguage pl .po
     AddCharset ISO-8859-2 .iso-pl
     AddLanguage pt .pt
+    AddCharset ISO-8859-1 .pt
     AddLanguage pt-br .pt-br
     AddLanguage ltz .lu
     AddLanguage ca .ca
     AddLanguage es .es
+    AddCharset ISO-8859-1 .es
     AddLanguage sv .se
+    AddCharset ISO-8859-1 .se
+    AddLanguage cs .cz
+    AddCharset ISO-8859-2 .cz
+# for compatibility:
     AddLanguage cz .cz
 
     # LanguagePriority allows you to give precedence to some languages
----------------------

Cosmetical fix of httpd.conf file comments (default paths)
This one was written against 1.3.9, but without change can be applied
to 1.3.12.
----------------------
--- apache_1.3.9/conf/httpd.conf-dist~	Wed May  5 22:17:59 1999
+++ apache_1.3.9/conf/httpd.conf-dist	Mon Dec  6 12:43:30 1999
@@ -11,7 +11,7 @@
 # consult the online docs. You have been warned.  
 #
 # After this file is processed, the server will look for and process
-# @@ServerRoot@@/conf/srm.conf and then @@ServerRoot@@/conf/access.conf
+# conf/srm.conf and then conf/access.conf
 # unless you have overridden these with ResourceConfig and/or
 # AccessConfig directives here.
 #
--- apache_1.3.9/Makefile.tmpl~	Fri Aug 13 08:58:18 1999
+++ apache_1.3.9/Makefile.tmpl	Mon Dec  6 12:42:32 1999
@@ -503,6 +503,8 @@
 			-e "s;logs/referer_log;$(logfiledir)/$${target_prefix}referer_log;" \
 			-e "s;logs/agent_log;$(logfiledir)/$${target_prefix}agent_log;" \
 			-e 's;conf/magic;$(sysconfdir)/magic;' \
+			-e 's;conf/srm.conf;$(sysconfdir)/srm.conf;' \
+			-e 's;conf/access.conf;$(sysconfdir)/access.conf;' \
 			-e 's;conf/mime\.types;$(sysconfdir)/mime.types;' \
 			-e 's;User nobody;User $(conf_user);' \
 			-e 's;Group #-1;Group $(conf_group);' \
----------------------
-- 
Stanislav Brabec
>Release-Note:
>Audit-Trail:
>Unformatted:

Mime
View raw message