velocity-user mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Saimon Moore" <smo...@serikat.es>
Subject RE: Templates location problem
Date Thu, 13 Sep 2001 09:54:26 GMT

> > On 9/12/01 9:18 PM, "Soriano, Jaume" <JSoriano@es.wanadoo.com> wrote:
> >
> > > What's the meaning of 'flying by the seat of your pants'?
> > > is perhaps similar to our 'cogido por los huevos'? ;-)
> > >
> >
> > I had a bit of spanish, so I translated the above to 'taken by eggs',
but
> > that made no sense to me, so I ran it through Babel Fish, which
translated
> > it the same way...
> >
> > Any elaboration?
> >
> > --

I would translate it as 'caught by the short and curlies'

;)

Saimon


Mime
View raw message