From dev-return-195100-archive-asf-public=cust-asf.ponee.io@tomcat.apache.org Tue Nov 27 14:57:52 2018 Return-Path: X-Original-To: archive-asf-public@cust-asf.ponee.io Delivered-To: archive-asf-public@cust-asf.ponee.io Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3]) by mx-eu-01.ponee.io (Postfix) with SMTP id 4353D180670 for ; Tue, 27 Nov 2018 14:57:52 +0100 (CET) Received: (qmail 76777 invoked by uid 500); 27 Nov 2018 13:57:51 -0000 Mailing-List: contact dev-help@tomcat.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: "Tomcat Developers List" Delivered-To: mailing list dev@tomcat.apache.org Received: (qmail 76767 invoked by uid 99); 27 Nov 2018 13:57:51 -0000 Received: from Unknown (HELO svn01-us-west.apache.org) (209.188.14.144) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Tue, 27 Nov 2018 13:57:51 +0000 Received: from svn01-us-west.apache.org (localhost [127.0.0.1]) by svn01-us-west.apache.org (ASF Mail Server at svn01-us-west.apache.org) with ESMTP id 720423A0826 for ; Tue, 27 Nov 2018 13:57:50 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: svn commit: r1847541 - in /tomcat/trunk/java/org/apache/catalina: core/ ha/session/ manager/ realm/ servlets/ startup/ tribes/transport/ tribes/transport/nio/ Date: Tue, 27 Nov 2018 13:57:49 -0000 To: dev@tomcat.apache.org From: markt@apache.org X-Mailer: svnmailer-1.0.9 Message-Id: <20181127135750.720423A0826@svn01-us-west.apache.org> Author: markt Date: Tue Nov 27 13:57:49 2018 New Revision: 1847541 URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1847541&view=rev Log: Update Chinese translations Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_zh_CN.properties tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_zh_CN.properties tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_zh_CN.properties tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_zh_CN.properties tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_zh_CN.properties tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_zh_CN.properties tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/LocalStrings_zh_CN.properties tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/nio/LocalStrings_zh_CN.properties Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_zh_CN.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1847541&r1=1847540&r2=1847541&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_zh_CN.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_zh_CN.properties Tue Nov 27 13:57:49 2018 @@ -57,6 +57,7 @@ standardContext.cookieProcessor.null=ä� standardContext.errorPage.required=ErrorPage不能为null standardContext.errorPage.warning=警告：在Servlet 2.4中，错误页位置 [{0}] 必须以"/"开头 standardContext.filterMap.either=过滤器映射必须指定 或 +standardContext.filterMap.name=Filter mapping 指定了一个未知的 filter名称 [{0}] standardContext.filterMap.pattern=过滤器映射中的 [{0}] 无效 standardContext.filterStart=启动过滤器异常 standardContext.invalidWrapperClass=[{0}] 不是StandardWrapper的子类 Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_zh_CN.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1847541&r1=1847540&r2=1847541&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_zh_CN.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_zh_CN.properties Tue Nov 27 13:57:49 2018 @@ -20,6 +20,7 @@ deltaManager.foundMasterMember=复å� deltaManager.loading.cnfe=加载持久化会话 [{0}] 时出现ClassNotFoundException deltaManager.loading.ioe=加载持久 session 时出现 IOException：[{0}] deltaManager.noSessionState=管理者[{0}]：没有收到[{1}]发送的会话状态，在[{2}]毫秒之后超时。 +deltaManager.receiveMessage.allSessionDataAfter=Manager [{0}]: session 状态反序列化 deltaManager.receiveMessage.expired=管理器[{0}]: 接收到的会话 [{1}] 已过期。 deltaManager.receiveMessage.unloadingBegin=管理器[{0}]: 开始卸载会话 deltaManager.sendMessage.newSession=\ 管理器 [{0}] 发送新的会话 [{1}] Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_zh_CN.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1847541&r1=1847540&r2=1847541&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_zh_CN.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_zh_CN.properties Tue Nov 27 13:57:49 2018 @@ -14,6 +14,7 @@ # limitations under the License. htmlManagerServlet.appsAvailable=运行中 +htmlManagerServlet.appsExpire=过期会话 htmlManagerServlet.appsName=显示.名称 htmlManagerServlet.appsPath=路径 htmlManagerServlet.appsReload=重新加载 @@ -62,6 +63,7 @@ managerServlet.mkdirFail=失败 - managerServlet.noCommand=失败 - 未指定命令 managerServlet.noGlobal=失败 - 没有可用的全局 JNDI 资源 managerServlet.notSslConnector=不允许SSL连接 +managerServlet.objectNameFail=FAIL - 不能将为Manager Servlet 注册 object name [{0}] managerServlet.postCommand=失败 - 尝试通过GET请求使用命令[{0}]，但需要POST managerServlet.resourcesAll=好的, 列出所有类型的全部资源 managerServlet.resourcesType=OK-[{0}]类型全局资源列入清单 Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_zh_CN.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1847541&r1=1847540&r2=1847541&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_zh_CN.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_zh_CN.properties Tue Nov 27 13:57:49 2018 @@ -23,6 +23,7 @@ jaasCallback.username=返回用 jaasRealm.authenticateSuccess=用户名 [{0}] 已被成功认证为身份 [{1}] -- 主体也已创建 jaasRealm.failedLogin=由于登录失败，用户名 [{0}] 无法授权 jaasRealm.loginContextCreated=为用户名创建的JAAS 登陆上下文[{0}] +jaasRealm.loginException=登录异常，认证用户名 [{0}] jndiRealm.authenticateSuccess=用户名[{0}]成功认证 jndiRealm.cipherSuites=启用 [{0}] 作为 TLS 连接的加密套件。 Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_zh_CN.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1847541&r1=1847540&r2=1847541&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_zh_CN.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_zh_CN.properties Tue Nov 27 13:57:49 2018 @@ -20,6 +20,7 @@ cgiServlet.runInvalidStatus=无效 cgiServlet.runOutputStreamFail=关闭输出流时发生I/O问题 cgiServlet.runReaderInterrupt=对于标准错误的读线程，中断并等待。 +directory.filename=文件名 directory.size=大小 webdavservlet.jaxpfailed=JAXP 初始化失败 Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_zh_CN.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1847541&r1=1847540&r2=1847541&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_zh_CN.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_zh_CN.properties Tue Nov 27 13:57:49 2018 @@ -27,6 +27,7 @@ contextConfig.contextMissing=缺å°� contextConfig.defaultMissing=未找到全局 web.xml contextConfig.defaultPosition=发生在 [{0}] 行 [{1}] 列 contextConfig.fixDocBase=上下文[{0}]的异常修复docBase +contextConfig.init=上下文配置: 正在初始化 contextConfig.inputStreamWebResource=不能处理注释的Web资源[{0}] contextConfig.jndiUrlNotDirContextConn=为URL [{0}] 创建的连接不是DirContextURLConnection contextConfig.jspFile.error=JSP文件[{0}]必须以''/''开头。 Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/LocalStrings_zh_CN.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1847541&r1=1847540&r2=1847541&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/LocalStrings_zh_CN.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/LocalStrings_zh_CN.properties Tue Nov 27 13:57:49 2018 @@ -13,5 +13,7 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. +PooledSender.senderDisconnectFail=与 sender 断开连接失败 + receiverBase.socket.bind=服务器套接字接收器绑定到：[{0}] receiverBase.unable.bind=无法绑定套接字端口:{{0}}，出现异常 Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/nio/LocalStrings_zh_CN.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/nio/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1847541&r1=1847540&r2=1847541&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/nio/LocalStrings_zh_CN.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/nio/LocalStrings_zh_CN.properties Tue Nov 27 13:57:49 2018 @@ -25,5 +25,6 @@ nioReplicationTask.process.clusterMsg.fa nioSender.unknown.state=数据处于未知状态。readyOps = [{0}] parallelNioSender.send.failed=并行的NIO.发送失败。 +parallelNioSender.sendFailed.attempt=发送失败，尝试: [{0}] 最大: [{1}] pooledParallelSender.sender.disconnected=sender 未连接。 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org