tomcat-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From ma...@apache.org
Subject svn commit: r1188313 [4/5] - in /tomcat/trunk/java: javax/el/ org/apache/catalina/authenticator/ org/apache/catalina/connector/ org/apache/catalina/core/ org/apache/catalina/deploy/ org/apache/catalina/ha/session/ org/apache/catalina/ha/tcp/ org/apache...
Date Mon, 24 Oct 2011 19:18:42 GMT
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings.properties?rev=1188313&r1=1188312&r2=1188313&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings.properties Mon Oct 24 19:18:39 2011
@@ -19,7 +19,6 @@
 # Localized this the Default Locale as is en_US
 
 jsp.error.compiler=No Java compiler available
-jsp.error.bad.servlet.engine=Incorrect servlet engine version!
 jsp.error.no.scratch.dir=The JSP engine is not configured with a scratch dir.\
 \n Please add \"jsp.initparams=scratchdir=<dir-name>\" \
 \n in the servlets.properties file for this context.
@@ -27,39 +26,18 @@ jsp.error.bad.scratch.dir=The scratchDir
 jsp.message.scratch.dir.is=Scratch dir for the JSP engine is: {0}
 jsp.message.parent_class_loader_is=Parent class loader is: {0}
 jsp.message.dont.modify.servlets=IMPORTANT: Do not modify the generated servlets
-jsp.error.not.impl.comments=Internal error: Comments not implemented
-jsp.error.not.impl.directives=Internal error: Directives not implemented
-jsp.error.not.impl.declarations=Internal error: Declarations not implemented
-jsp.error.not.impl.expressions=Internal error: Expressions not implemented
-jsp.error.not.impl.scriptlets=Internal error: Scriptlets not implemented
-jsp.error.not.impl.usebean=Internal error: useBean not implemented
-jsp.error.not.impl.getp=Internal error: getProperty not implemented
-jsp.error.not.impl.setp=Internal error: setProperty not implemented
-jsp.error.not.impl.plugin=Internal error: plugin not implemented
-jsp.error.not.impl.forward=Internal error: forward not implemented
-jsp.error.not.impl.include=Internal error: include not implemented
 jsp.error.unavailable=JSP has been marked unavailable
-jsp.error.usebean.missing.attribute=useBean: id attribute missing or misspelled
-jsp.error.usebean.missing.type=useBean ({0}): Either class or type attribute must be \
-specified:
 jsp.error.usebean.duplicate=useBean: Duplicate bean name: {0}
-jsp.error.usebean.prohibited.as.session=Can't use as session bean {0} since it is prohibited \
-by jsp directive defined earlier:
-jsp.error.usebean.not.both=useBean: Can't specify both class and beanName attribute:
-jsp.error.usebean.bad.type.cast=useBean ({0}): Type ({1}) is not assignable from class ({2})
 jsp.error.invalid.scope=Illegal value of \'scope\' attribute: {0} (must be one of \"page\", \"request\", \"session\", or \"application\")
 jsp.error.classname=Can't determine classname from .class file
 jsp.error.outputfolder=No output folder
-jsp.warning.bad.type=Warning: bad type in .class file
 jsp.error.data.file.write=Error while writing data file
 jsp.error.page.conflict.contenttype=Page directive: illegal to have multiple occurrences of 'contentType' with different values (old: {0}, new: {1})
-jsp.error.page.invalid.contenttype=Page directive: invalid value for contentType
 jsp.error.page.conflict.session=Page directive: illegal to have multiple occurrences of 'session' with different values (old: {0}, new: {1})
 jsp.error.page.invalid.session=Page directive: invalid value for session
 jsp.error.page.conflict.buffer=Page directive: illegal to have multiple occurrences of 'buffer' with different values (old: {0}, new: {1})
 jsp.error.page.invalid.buffer=Page directive: invalid value for buffer
 jsp.error.page.conflict.autoflush=Page directive: illegal to have multiple occurrences of 'autoFlush' with different values (old: {0}, new: {1})
-jsp.error.page.invalid.autoflush=Page directive: invalid value for autoFlush
 jsp.error.page.conflict.isthreadsafe=Page directive: illegal to have multiple occurrences of 'isThreadSafe' with different values (old: {0}, new: {1})
 jsp.error.page.invalid.isthreadsafe=Page directive: invalid value for isThreadSafe
 jsp.error.page.conflict.info=Page directive: illegal to have multiple occurrences of 'info' with different values (old: {0}, new: {1})
@@ -71,8 +49,6 @@ jsp.error.page.conflict.language=Page di
 jsp.error.tag.conflict.language=Tag directive: illegal to have multiple occurrences of 'language' with different values (old: {0}, new: {1})
 jsp.error.page.language.nonjava=Page directive: invalid language attribute
 jsp.error.tag.language.nonjava=Tag directive: invalid language attribute
-jsp.error.page.defafteruse.language=Page directive: can't define language after a scriptlet
-jsp.error.page.nomapping.language=Page directive: No mapping for language:
 jsp.error.page.conflict.extends=Page directive: illegal to have multiple occurrences of 'extends' with different values (old: {0}, new: {1})
 jsp.error.page.conflict.iselignored=Page directive: illegal to have multiple occurrences of 'isELIgnored' with different values (old: {0}, new: {1})
 jsp.error.tag.conflict.iselignored=Tag directive: illegal to have multiple occurrences of 'isELIgnored' with different values (old: {0}, new: {1})
@@ -81,49 +57,33 @@ jsp.error.tag.invalid.iselignored=Tag di
 jsp.error.page.multi.pageencoding=Page directive must not have multiple occurrences of pageencoding
 jsp.error.tag.conflict.attr=Tag directive: illegal to have multiple occurrences of the attribute \"{0}\" with different values (old: {1}, new: {2})
 jsp.error.tag.multi.pageencoding=Tag directive must not have multiple occurrences of pageencoding
-jsp.error.page.bad_b_and_a_combo=Page directive: Illegal combination of buffer=\"none\" && autoFlush=\"false\"
-jsp.error.not.impl.taglib=Internal error: Tag extensions not implemented
-jsp.error.include.missing.file=Missing file argument to include
-jsp.error.include.bad.file=Bad file argument to include
 jsp.error.include.exception=Unable to include {0}
 jsp.error.stream.close.failed=Failed to close stream
 jsp.error.stream.closed=Stream closed
-jsp.error.invalid.forward=Invalid forward tag
-jsp.error.unknownException=Unhandled error! You might want to consider having an error page \
-to report such errors more gracefully
 jsp.error.invalid.directive=Invalid directive
 jsp.error.invalid.implicit=Invalid implicit TLD for tag file at {0}
 jsp.error.invalid.implicit.version=Invalid JSP version defined in implicit TLD for tag file at {0}
 jsp.error.invalid.version=Invalid JSP version defined for tag file at {0}
 jsp.error.directive.istagfile={0} directive cannot be used in a tag file
 jsp.error.directive.isnottagfile={0} directive can only be used in a tag file
-jsp.error.tagfile.tld.name=The \"name\" attribute of the tag directive has a value {0} while the \"name\" tag of the \"tag-file\" element in the TLD is {1}
 jsp.error.action.istagfile={0} action cannot be used in a tag file
 jsp.error.action.isnottagfile={0} action can be used in tag files only
 jsp.error.unterminated=Unterminated {0} tag
-jsp.error.usebean.notinsamefile=useBean tag must begin and end in the same physical file
 jsp.error.loadclass.taghandler=Unable to load tag handler class \"{0}\" for tag \"{1}\"
 jsp.error.unable.compile=Unable to compile class for JSP
 jsp.error.unable.load=Unable to load class for JSP
-jsp.error.unable.rename=Unable to rename class file {0} to {1}
 jsp.error.mandatory.attribute={0}: Mandatory attribute {1} missing
 jsp.error.flush=Exception occurred when flushing data
 jsp.engine.info=Jasper JSP 2.2 Engine
 jsp.error.invalid.expression="{0}" contains invalid expression(s): {1}
 jsp.error.invalid.attribute={0} has invalid attribute: {1}
-jsp.error.usebean.class.notfound=Class: {0} not found
 jsp.error.file.cannot.read=Cannot read file: {0}
 jsp.error.file.already.registered=Recursive include of file {0}
 jsp.error.file.not.registered=file {0} not seen in include
 jsp.error.quotes.unterminated=Unterminated quotes
 jsp.error.attr.quoted=Attribute value should be quoted
-jsp.error.attr.novalue=Attribute {0} has no value
-jsp.error.tag.attr.unterminated=Unterminated tag attribute list
-jsp.error.param.noname=No name in PARAM tag
-jsp.error.param.novalue=No value in PARAM tag
 jsp.error.beans.nullbean=Attempted a bean operation on a null object.
 jsp.error.beans.nobeaninfo=No BeanInfo for the bean of type ''{0}'' could be found, the class likely does not exist.
-jsp.error.beans.introspection=An exception occurred while introspecting the read method of property ''{0}'' in a bean of type ''{1}'':\n{2}
 jsp.error.beans.nomethod=Cannot find a method to read property ''{0}'' in a bean of type ''{1}''
 jsp.error.beans.nomethod.setproperty=Can''t find a method to write property ''{0}'' of type ''{1}'' in a bean of type ''{2}''
 jsp.error.beans.noproperty=Cannot find any information on property ''{0}'' in a bean of type ''{1}''
@@ -131,8 +91,6 @@ jsp.error.beans.property.conversion=Unab
 jsp.error.beans.propertyeditor.notregistered=Property Editor not registered with the PropertyEditorManager
 jsp.error.beans.setproperty.noindexset=Cannot set indexed property
 jsp.error.include.tag=Invalid jsp:include tag
-jsp.error.include.noflush=jsp:include needs to have \"flush=true\"
-jsp.error.include.badflush=jsp:include page=\"...\" flush=\"true\" is the only valid combination in JSP 1.0
 jsp.error.attempt_to_clear_flushed_buffer=Error: Attempt to clear a buffer that's already been flushed
 jsp.error.overflow=Error: JSP Buffer overflow
 jsp.error.paramexpected=Expecting \"jsp:param\" standard action with \"name\" and \"value\" attributes
@@ -141,29 +99,18 @@ jsp.error.params.invalidUse=jsp:params m
 jsp.error.fallback.invalidUse=jsp:fallback must be a direct child of jsp:plugin
 jsp.error.namedAttribute.invalidUse=jsp:attribute must be the subelement of a standard or custom action
 jsp.error.jspbody.invalidUse=jsp:body must be the subelement of a standard or custom action
-jsp.error.closeindividualparam=param tag needs to be closed with \"/>\"
-jsp.error.closeparams=param tag needs to be closed with /params
 jsp.error.params.emptyBody=jsp:params must contain at least one nested jsp:param
-jsp.error.params.illegalChild=jsp:params must not have any nested elements other than jsp:param
 jsp.error.plugin.notype=type not declared in jsp:plugin
 jsp.error.plugin.badtype=Illegal value for 'type' attribute in jsp:plugin: must be 'bean' or 'applet'
 jsp.error.plugin.nocode=code not declared in jsp:plugin
 jsp.error.ise_on_clear=Illegal to clear() when buffer size == 0
-jsp.error.setproperty.beanNotFound=setProperty: Bean {0} not found
-jsp.error.getproperty.beanNotFound=getProperty: Bean {0} not found
-jsp.error.setproperty.ClassNotFound=setProperty: Class {0} not found
 jsp.error.javac=Javac exception
 jsp.error.javac.env=Environment:
 jsp.error.compilation=Error compiling file: {0} {1}
-jsp.error.setproperty.invalidSyntax=setProperty: can't have non-null value when property=*
-jsp.error.setproperty.beanInfoNotFound=setproperty: beanInfo for bean {0} not found
-jsp.error.setproperty.paramOrValue=setProperty: either param or value can be present
-jsp.error.setproperty.arrayVal=setProperty: can't set array property {0} through a string constant value
 jsp.error.undeclared_namespace=A custom tag was encountered with an undeclared namespace [{0}]
 jsp.warning.keepgen=Warning: Invalid value for the initParam keepgenerated. Will use the default value of \"false\"
 jsp.warning.xpoweredBy=Warning: Invalid value for the initParam xpoweredBy. Will use the default value of \"false\"
 jsp.warning.enablePooling=Warning: Invalid value for the initParam enablePooling. Will use the default value of \"true\"
-jsp.warning.invalidTagPoolSize=Warning: Invalid value for the init parameter named tagPoolSize. Will use default size of {0}
 jsp.warning.mappedFile=Warning: Invalid value for the initParam mappedFile. Will use the default value of \"false\"
 jsp.warning.classDebugInfo=Warning: Invalid value for the initParam classdebuginfo. Will use the default value of \"false\"
 jsp.warning.checkInterval=Warning: Invalid value for the initParam checkInterval. Will use the default value of \"300\" seconds
@@ -171,15 +118,12 @@ jsp.warning.modificationTestInterval=War
 jsp.warning.recompileOnFail=Warning: Invalid value for the initParam recompileOnFail. Will use the default value of \"false\"
 jsp.warning.development=Warning: Invalid value for the initParam development. Will use the default value of \"true\"
 jsp.warning.fork=Warning: Invalid value for the initParam fork. Will use the default value of \"true\"
-jsp.warning.reloading=Warning: Invalid value for the initParam reloading. Will use the default value of \"true\"
 jsp.warning.dumpSmap=Warning: Invalid value for the initParam dumpSmap. Will use the default value of \"false\"
 jsp.warning.genchararray=Warning: Invalid value for the initParam genStrAsCharArray. Will use the default value of \"false\"
 jsp.warning.suppressSmap=Warning: Invalid value for the initParam suppressSmap. Will use the default value of \"false\"
 jsp.warning.displaySourceFragment=Warning: Invalid value for the initParam displaySourceFragment. Will use the default value of \"true\"
 jsp.warning.maxLoadedJsps=Warning: Invalid value for the initParam maxLoadedJsps. Will use the default value of \"-1\"
 jsp.warning.jspIdleTimeout=Warning: Invalid value for the initParam jspIdleTimeout. Will use the default value of \"-1\"
-jsp.error.badtaglib=Unable to open taglibrary {0} : {1}
-jsp.error.badGetReader=Cannot create a reader when the stream is not buffered
 jsp.warning.unknown.element.in.taglib=Unknown element ({0}) in taglib
 jsp.warning.unknown.element.in.tag=Unknown element ({0}) in tag
 jsp.warning.unknown.element.in.tagfile=Unknown element ({0}) in tag-file
@@ -188,49 +132,21 @@ jsp.warning.unknown.element.in.variable=
 jsp.warning.unknown.element.in.validator=Unknown element ({0}) in validator
 jsp.warning.unknown.element.in.initParam=Unknown element ({0}) in validator's init-param
 jsp.warning.unknown.element.in.function=Unknown element ({0}) in function
-jsp.error.more.than.one.taglib=More than one taglib in the TLD: {0}
 jsp.error.teiclass.instantiation=Failed to load or instantiate TagExtraInfo class: {0}
 jsp.error.non_null_tei_and_var_subelems=Tag {0} has one or more variable subelements and a TagExtraInfo class that returns one or more VariableInfo
 jsp.error.parse.error.in.TLD=Parse Error in the tag library descriptor: {0}
-jsp.error.unable.to.open.TLD=Unable to open the tag library descriptor: {0}
-jsp.buffer.size.zero=Buffer size <= 0
 jsp.error.file.not.found=File \"{0}\" not found
-jsp.message.copyinguri=Copying {0} into {1}
-jsp.message.htmlcomment=\nStripping Comment: \t{0}
-jsp.message.handling_directive=\nHandling Directive: {0}\t{1}
-jsp.message.handling_plugin=\nPlugin: {0}
-jsp.message.package_name_is=Package name is: {0}
-jsp.message.class_name_is=Class name is: {0}
-jsp.message.java_file_name_is=Java file name is: {0}
-jsp.message.class_file_name_is=Class file name is: {0}
-jsp.message.accepted=Accepted {0} at {1}
-jsp.message.adding_jar=Adding jar {0} to my classpath
-jsp.message.compiling_with=Compiling with: {0}
-jsp.message.template_text=template text
 jsp.error.missing_attribute=According to the TLD or the tag file, attribute {0} is mandatory for tag {1}
 jsp.error.bad_attribute=Attribute {0} invalid for tag {1} according to TLD
 jsp.error.tld.unable_to_read=Unable to read TLD \"{1}\" from JAR file \"{0}\": {2}
 jsp.error.tld.unable_to_get_jar=Unable to get JAR resource \"{0}\" containing TLD: {1}
 jsp.error.tld.missing_jar=Missing JAR resource \"{0}\" containing TLD
-jsp.error.webxml_not_found=Could not locate web.xml
-jsp.cmd_line.usage=Usage: jsptoservlet [-dd <path/to/outputDirectory>] [-keepgenerated] \
-<.jsp files>
-jsp.message.cp_is=Classpath {0} is: {1}
-jsp.error.unable.to_load_taghandler_class=Unable to load tag handler class {0} because of {1}
 jsp.error.unable.to_find_method=Unable to find setter method for attribute: {0}
-jsp.error.unable.to_convert_string=Unable to convert a String to {0} for attribute {1}
-jsp.error.unable.to_introspect=Unable to introspect on tag handler class: {0} because of {1}
 jsp.error.bad_tag=No tag \"{0}\" defined in tag library imported with prefix \"{1}\"
 jsp.error.xml.bad_tag=No tag \"{0}\" defined in tag library associated with uri \"{1}\"
-jsp.error.bad_string_Character=Cannot extract a Character from a zero length array
-jsp.error.bad_string_char=Cannot extract a char from a zero length array
-jsp.warning.compiler.class.cantcreate=Can't create an instance of specified compiler plugin class {0} due to {1}. Will default to Sun Java Compiler.
-jsp.warning.compiler.class.notfound=Specified compiler plugin class {0} not found. Will default to Sun Java Compiler.
-jsp.warning.compiler.path.notfound=Specified compiler path {0} not found. Will default to system PATH.
 jsp.warning.compiler.classfile.delete.fail=Failed to delete generated class file [{0}]
 jsp.warning.compiler.classfile.delete.fail.unknown=Failed to delete generated class file(s)
 jsp.warning.compiler.javafile.delete.fail=Failed to delete generated Java file [{0}]
-jsp.warning.compiler.javafile.delete.fail.unknown=Failed to delete generated Java file(s)
 jsp.error.jspc.uriroot_not_dir=The -uriroot option must specify a pre-existing directory
 jsp.error.jspc.missingTarget=Missing target: Must specify -webapp or -uriroot, or one or more JSP pages
 jsp.error.jspc.no_uriroot=The uriroot is not specified and cannot be located with the specified JSP file(s)
@@ -296,60 +212,41 @@ env-entry, and ejb-ref elements should f
 -->\n
 jspc.webinc.insertEnd=<!-- JSPC servlet mappings end -->
 jspc.webinc.insertStart=<!-- JSPC servlet mappings start -->
-jspc.error.jasperException=error-the file ''{0}'' generated the following parse exception: {1}
 jspc.error.generalException=ERROR-the file ''{0}'' generated the following general exception:
 jspc.error.fileDoesNotExist=The file argument ''{0}'' does not exist
-jspc.error.emptyWebApp=-webapp requires a trailing file argument
 jspc.delete.fail=Failed to delete file [{0}]
 jsp.error.library.invalid=JSP page is invalid according to library {0}: {1}
 jsp.error.tlvclass.instantiation=Failed to load or instantiate TagLibraryValidator class: {0}
 jsp.error.tlv.invalid.page=Validation error messages from TagLibraryValidator for {0} in {1}
 jsp.error.tei.invalid.attributes=Validation error messages from TagExtraInfo for {0}
-jsp.parser.sax.propertynotsupported=SAX property not supported: {0}
-jsp.parser.sax.propertynotrecognized=SAX property not recognized: {0}
-jsp.parser.sax.featurenotsupported=SAX feature not supported: {0}
-jsp.parser.sax.featurenotrecognized=SAX feature not recognized: {0}
 jsp.error.no.more.content=End of content reached while more parsing required: tag nesting error?
 jsp.error.parse.xml=XML parsing error on file {0}
 jsp.error.parse.xml.line=XML parsing error on file {0}: (line {1}, col {2})
 jsp.error.parse.xml.scripting.invalid.body=Body of {0} element must not contain any XML elements
 jsp.error.internal.tldinit=Unable to initialize TldLocationsCache: {0}
 jsp.error.internal.filenotfound=Internal Error: File {0} not found
-jsp.error.internal.evaluator_not_found=Internal error: unable to load expression evaluator
 jsp.error.parse.xml.invalidPublicId=Invalid PUBLIC ID: {0}
-jsp.error.include.flush.invalid.value=Invalid value for the flush attribute: {0}
 jsp.error.unsupported.encoding=Unsupported encoding: {0}
-tld.error.variableNotAllowed=It is an error for a tag that has one or more variable subelements to have a TagExtraInfo class that returns a non-null object.
-jsp.error.tldInWebDotXmlNotFound=Could not locate TLD {1} for URI {0} specified in web.xml
 jsp.error.taglibDirective.absUriCannotBeResolved=The absolute uri: {0} cannot be resolved in either web.xml or the jar files deployed with this application
 jsp.error.taglibDirective.missing.location=Neither \'uri\' nor \'tagdir\' attribute specified
 jsp.error.taglibDirective.both_uri_and_tagdir=Both \'uri\' and \'tagdir\' attributes specified
 jsp.error.invalid.tagdir=Tag file directory {0} does not start with \"/WEB-INF/tags\"
-jsp.error.unterminated.user.tag=Unterminated user-defined tag: ending tag {0} not found or incorrectly nested
 #jspx.error.templateDataNotInJspCdata=Validation Error: Element &lt;{0}&gt; cannot have template data. Template data must be encapsulated within a &lt;jsp:cdata&gt; element. [JSP1.2 PFD section 5.1.9]\nTemplate data in error: {1}
-jspx.error.templateDataNotInJspCdata=Validation Error: Element &lt;{0}&gt; cannot have template data. Template data must be encapsulated within a &lt;jsp:text&gt; element. [JSP1.2 PFD section 5.1.9]\nTemplate data in error: {1}
 #Error while processing taglib jar file {0}: {1}
-jsp.error.taglib.reserved.prefix=The taglib prefix {0} is reserved
-jsp.error.invalid.javaEncoding=Invalid java encodings. Tried {0} and then {1}. Both failed.
 jsp.error.needAlternateJavaEncoding=Default java encoding {0} is invalid on your java platform. An alternate can be specified via the 'javaEncoding' parameter of JspServlet.
 #Error when compiling, used for jsp line number error messages
 jsp.error.single.line.number=An error occurred at line: {0} in the jsp file: {1}
-jsp.error.multiple.line.number=\n\nAn error occurred between lines: {0} and {1} in the jsp file: {2}\n\n
 jsp.error.java.line.number=An error occurred at line: {0} in the generated java file
 jsp.error.location=line: {0}, column: {1}
 jsp.error.corresponding.servlet=Generated servlet error:\n
-jsp.error.empty.body.not.allowed=Empty body not allowed for {0}
 jsp.error.jspbody.required=Must use jsp:body to specify tag body for {0} if jsp:attribute is used.
 jsp.error.jspbody.emptybody.only=The {0} tag can only have jsp:attribute in its body.
 jsp.error.no.scriptlets=Scripting elements ( &lt;%!, &lt;jsp:declaration, &lt;%=, &lt;jsp:expression, &lt;%, &lt;jsp:scriptlet ) are disallowed here.
-jsp.error.internal.unexpected_node_type=Internal Error: Unexpected node type encountered
 jsp.error.tld.fn.invalid.signature=Invalid syntax for function signature in TLD.  Tag Library: {0}, Function: {1}
 jsp.error.tld.fn.duplicate.name=Duplicate function name {0} in tag library {1}
-jsp.error.tld.fn.invalid.signature.commaexpected=Invalid syntax for function signature in TLD.  Comma ',' expected.  Tag Library: {0}, Function: {1}.
 jsp.error.tld.fn.invalid.signature.parenexpected=Invalid syntax for function signature in TLD.  Parenthesis '(' expected.  Tag Library: {0}, Function: {1}.
 jsp.error.tld.mandatory.element.missing=Mandatory TLD element {0} missing or empty in TLD {1}
 jsp.error.dynamic.attributes.not.implemented=The {0} tag declares that it accepts dynamic attributes but does not implement the required interface
-jsp.error.nomatching.fragment=Cannot find an attribute directive (with name={0} and fragment=true) prior to the fragment directive.
 jsp.error.attribute.noequal=equal symbol expected
 jsp.error.attribute.noquote=quote symbol expected
 jsp.error.attribute.unterminated=attribute for {0} is not properly terminated
@@ -361,8 +258,6 @@ jsp.error.deferredmethodsignaturewithout
 jsp.error.deferredvaluetypewithoutdeferredvalue=Cannot specify a value type if 'deferredValue' is not 'true'
 jsp.error.deferredmethodandvalue='deferredValue' and 'deferredMethod' cannot be both 'true'
 jsp.error.fragmentwithtype=Cannot specify both 'fragment' and 'type' attributes.  If 'fragment' is present, 'type' is fixed as 'javax.servlet.jsp.tagext.JspFragment'
-jsp.error.fragmentwithrtexprvalue=Cannot specify both 'fragment' and 'rtexprvalue' attributes.  If 'fragment' is present, 'rtexprvalue' is fixed as 'true'
-jsp.error.fragmentWithDeclareOrScope=Both 'fragment' and 'declare' or 'scope' attributes specified in variable directive
 jsp.error.var_and_varReader=Only one of \'var\' or \'varReader\' may be specified
 jsp.error.missing_var_or_varReader=Missing \'var\' or \'varReader\' attribute
 jsp.warning.bad.urlpattern.propertygroup=Bad value {0} in the url-pattern subelement in web.xml
@@ -370,7 +265,6 @@ jsp.error.literal_with_void=A literal va
 jsp.error.unknown_attribute_type=Unknown attribute type ({1}) for attribute {0}.
 jsp.error.coerce_to_type=Cannot coerce value ({2}) to type ({1}) for attribute {0}.
 jsp.error.jspelement.missing.name=Mandatory XML-style \'name\' attribute missing
-jsp.error.xmlns.redefinition.notimplemented=Internal error: Attempt to redefine xmlns:{0}.  Redefinition of namespaces is not implemented.
 jsp.error.could.not.add.taglibraries=Could not add one or more tag libraries.
 jsp.error.duplicate.name.jspattribute=The attribute {0} specified in the standard or custom action also appears as the value of the name attribute in the enclosed jsp:attribute
 jsp.error.not.in.template={0} not allowed in a template text body.

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_es.properties?rev=1188313&r1=1188312&r2=1188313&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_es.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_es.properties Mon Oct 24 19:18:39 2011
@@ -17,7 +17,6 @@
 # Default localized string information
 # Localized para Locale es_ES
 jsp.error.compiler = No hay compilador Java disponible
-jsp.error.bad.servlet.engine = \u00A1Versi\u00F3n incorrecta del motor servlet\!
 jsp.error.no.scratch.dir = El motor JSP no tiene configurado un directorio de trabajo.\n\
     \ A\u00F1ada "jsp.initparams\=scratchdir\=<dir-name>" \n\
     \ en el fichero servlets.properties para este contexto.
@@ -25,37 +24,18 @@ jsp.error.bad.scratch.dir = El directori
 jsp.message.scratch.dir.is = El directorio de trabajo para el motor JSP es\: {0}
 jsp.message.parent_class_loader_is = El cargador de clases es\: {0}
 jsp.message.dont.modify.servlets = IMPORTANTE\: No modifique los servlets generados
-jsp.error.not.impl.comments = Error Interno\: Comments no implementado
-jsp.error.not.impl.directives = Error Interno\: Directives no implementado
-jsp.error.not.impl.declarations = Error Interno\: Declarations no implementado
-jsp.error.not.impl.expressions = Error Interno\: Expressions no implementado
-jsp.error.not.impl.scriptlets = Error Interno\: Scriptlets no implementado
-jsp.error.not.impl.usebean = Error Interno\: useBean no implementado
-jsp.error.not.impl.getp = Error Interno\: getProperty no implementado
-jsp.error.not.impl.setp = Error Interno\: setProperty no implementado
-jsp.error.not.impl.plugin = Error Interno\: plugin no implementado
-jsp.error.not.impl.forward = Error Interno\: forward no implementado
-jsp.error.not.impl.include = Error Interno\: include no implementado
 jsp.error.unavailable = JSP ha sido marcado como no disponible
-jsp.error.usebean.missing.attribute = useBean\: falta atributo id o est\u00E1 mal digitado
-jsp.error.usebean.missing.type = useBean ({0})\: Se debe de especificar atributo class o type\:
 jsp.error.usebean.duplicate = useBean\: Nombre de bean duplicado\: {0}
-jsp.error.usebean.prohibited.as.session = No puedo usar como bean de sesi\u00F3n {0} ya que est\u00E1 prohibido por directiva jsp definida previamente\:
-jsp.error.usebean.not.both = useBean\: No puede especificar ambos atributos class y beanName\:
-jsp.error.usebean.bad.type.cast = useBean ({0})\: Tipo ({1}) no es asignable desde clase ({2})
 jsp.error.invalid.scope = Valor ilegal de atributo 'scope'\: {0} (debe de ser uno de "page", "request", "session", o "application")
 jsp.error.classname = No pude determinar el nombre de clase desde el fichero .class
 jsp.error.outputfolder = no hay carpeta de salida
-jsp.warning.bad.type = Aviso\: tipo incorrecto en archivo .class
 jsp.error.data.file.write = Error mientras escrib\u00EDa el archivo de datos
 jsp.error.page.conflict.contenttype = Directiva Page\: es ilegal tener m\u00FAltiples ocurrencias de 'contentType' con valores distintos (viejo\: {0}, nuevo\: {1})
-jsp.error.page.invalid.contenttype = Directiva Page\: valor incorrecto para contentType
 jsp.error.page.conflict.session = Directiva Page\: es ilegal tener m\u00FAltiples ocurrencias de 'session' con valores distintos (viejo\: {0}, nuevo\: {1})
 jsp.error.page.invalid.session = Directiva Page\: valor incorrecto para session
 jsp.error.page.conflict.buffer = Directiva Page\: es ilegal tener m\u00FAltiples ocurrencias de 'buffer'con valores distintos (viejo\: {0}, nuevo\: {1})
 jsp.error.page.invalid.buffer = Directiva Page\: valor incorrecto para b\u00FAfer
 jsp.error.page.conflict.autoflush = Directiva Page\: es ilegal tener m\u00FAltiples ocurrencias de 'autoFlush' con valores distintos (viejo\: {0}, nuevo\: {1})
-jsp.error.page.invalid.autoflush = \=Directiva Page\: valor incorrecto para autoFlush
 jsp.error.page.conflict.isthreadsafe = Directiva Page\: es ilegal tener m\u00FAltiples ocurrencias de 'isThreadSafe' con valores distintos (viejo\: {0}, nuevo\: {1})
 jsp.error.page.invalid.isthreadsafe = \=Directiva Page\: valor incorrecto para isThreadSafe
 jsp.error.page.conflict.info = Directiva Page\: es ilegal tener m\u00FAltiples ocurrencias de 'info' con valores distintos (viejo\: {0}, nuevo\: {1})
@@ -67,8 +47,6 @@ jsp.error.page.conflict.language = Direc
 jsp.error.tag.conflict.language = Directiva Tag\: es ilegal tener m\u00FAltiples ocurrencias de 'language' con valores distintos (viejo\: {0}, nuevo\: {1})
 jsp.error.page.language.nonjava = Directiva Page\: atributo language incorrecto
 jsp.error.tag.language.nonjava = Directiva Tag\: atributo language incorrecto
-jsp.error.page.defafteruse.language = Directiva Page\: No puedo definir lenguage tras un scriptlet
-jsp.error.page.nomapping.language = Directiva Page\: No hay mapeado para language\:
 jsp.error.page.conflict.extends = Directiva Page\: es ilegal tener m\u00FAltiples ocurrencias de 'extends' con valores distintos (viejo\: {0}, nuevo\: {1})
 jsp.error.page.conflict.iselignored = Directiva Page\: es ilegal tener m\u00FAltiples ocurrencias de 'isELIgnored' con valores distintos (viejo\: {0}, nuevo\: {1})
 jsp.error.tag.conflict.iselignored = Directiva Tag\: es ilegal tener m\u00FAltiples ocurrencias de 'isELIgnored' con valores distintos (viejo\: {0}, nuevo\: {1})
@@ -77,49 +55,33 @@ jsp.error.tag.invalid.iselignored = Dire
 jsp.error.page.multi.pageencoding = La directiva Page no debe de tener m\u00FAltiples ocurrencias de pageencoding
 jsp.error.tag.conflict.attr = Directiva Tag\: es ilegal tener m\u00FAltiples ocurrencias del atributo "{0}" con valores distintos (viejo\: {1}, nuevo\: {2})
 jsp.error.tag.multi.pageencoding = La directiva Tag no debe de tener m\u00FAltiples ocurrencias de pageencoding
-jsp.error.page.bad_b_and_a_combo = Directiva Page\: Combinaci\u00F3n ilegal de buffer\="none" y autoFlush\="false"
-jsp.error.not.impl.taglib = Error Interno\: Tag extensions no implementado
-jsp.error.include.missing.file = No tiene argumento de nombre de fichero
-jsp.error.include.bad.file = Argumento de nombre de fichero no v\u00E1lido
 jsp.error.include.exception = No se puede incluir {0}
 jsp.error.stream.close.failed = No pude cerrar el flujo
 jsp.error.stream.closed = Stream cerrado
-jsp.error.invalid.forward = Tag forward no v\u00E1lido
-jsp.error.unknownException = \u00A1Error no caturado\!. Deber\u00EDas de considerar el poner una p\u00E1gina de error para avisar de los errores m\u00E1s elegantemente
 jsp.error.invalid.directive = Directiva no v\u00E1lida
 jsp.error.invalid.implicit = TLD impl\u00EDcito inv\u00E1lido para fichero de marca en {0}
 jsp.error.invalid.implicit.version = Versi\u00F3n inv\u00E1lida de JSP definida en TLD impl\u00EDcito para fichero de marca en {0}
 jsp.error.invalid.version = Versi\u00F3n inv\u00E1lida de JSP definida para fichero de marca en {0}
 jsp.error.directive.istagfile = La Directiva {0} no puede usarse en archivo de tag
 jsp.error.directive.isnottagfile = La Directiva {0} s\u00F3lo se puede usar en un archivo de tag
-jsp.error.tagfile.tld.name = El atributo "name" de la directiva tag tiene un valor {0} mientras que el tag "name" del elemento "tag-file" en el TLD es {1}
 jsp.error.action.istagfile = La acci\u00F3n {0} no se puede usar en un archivo tag
 jsp.error.action.isnottagfile = La acci\u00F3n {0} s\u00F3lo se puede usar en archivos tag
 jsp.error.unterminated = Tag {0} no terminado
-jsp.error.usebean.notinsamefile = El Tag useBean debe de empezar y terminar en el mismo archivo f\u00EDsico
 jsp.error.loadclass.taghandler = No se puede cargar la clase {0}
 jsp.error.unable.compile = No se puede compilar la clase para JSP
 jsp.error.unable.load = No se puede cargar la clase para JSP
-jsp.error.unable.rename = No se puede renombrar el archivo de clase {0} a {1}
 jsp.error.mandatory.attribute = {0}\: Falta atributo obligatorio {1}
 jsp.error.flush = Excepci\u00F3n sucedida al vaciar los datos
 jsp.engine.info = Motor Jasper JSP 2.2
 jsp.error.invalid.expression = "{0}" contiene expresiones incorrectas\: {1}
 jsp.error.invalid.attribute = {0}\: Atributo incorrecto, {1}
-jsp.error.usebean.class.notfound = Clase\: {0} no hallada
 jsp.error.file.cannot.read = No se puede leer el archivo\: {0}
 jsp.error.file.already.registered = El archivo {0} ya se ha visto, \u00BFpodr\u00EDa ser un include recursivo?
 jsp.error.file.not.registered = Archivo {0} not visto en include
 jsp.error.quotes.unterminated = Comillas no terminadas
 jsp.error.attr.quoted = El valor del atributo deber\u00EDa ir entre comillas
-jsp.error.attr.novalue = Atributo {0} no tiene valor
-jsp.error.tag.attr.unterminated = Lista de atributos del tag no terminada
-jsp.error.param.noname = No hay nombre en el tag PARAM
-jsp.error.param.novalue = No hay valor en el tag PARAM
 jsp.error.beans.nullbean = Se ha intentado una operaci\u00F3n de bean en un objeto nulo
 jsp.error.beans.nobeaninfo = No se puede encontrar BeanInfo para el bean  ''{0}'' seguramente la clase no existe
-jsp.error.beans.introspection = Una excepci\u00F3n ha tenido lugar mientras se le\u00EDa el m\u00E9todo de lectura de la propiedad ''{0}'' en un bean del tipo ''{1}''\:\n\
-    {2}
 jsp.error.beans.nomethod = No puedo encontrar un m\u00E9todo para leer la propiedad ''{0}'' en un bean del tipo ''{1}''
 jsp.error.beans.nomethod.setproperty = No puedo encontrar un m\u00E9todo para escribir la propiedad ''{0}'' en un bean del tipo ''{2}''
 jsp.error.beans.noproperty = No puedo encontrar informaci\u00F3n de la propiedad ''{0}'' en un bean del tipo ''{1}''
@@ -127,8 +89,6 @@ jsp.error.beans.property.conversion = No
 jsp.error.beans.propertyeditor.notregistered = Editor de Propiedades no registrado con el PropertyEditorManager
 jsp.error.beans.setproperty.noindexset = No puedo poner la propiedad indexada
 jsp.error.include.tag = Tag jsp\:include no v\u00E1lido
-jsp.error.include.noflush = jsp\:include necesita tener "flush\=true"
-jsp.error.include.badflush = jsp\:include page\="..." flush\="true" es la \u00FAnica combinaci\u00F3n v\u00E1lida en JSP 1.0
 jsp.error.attempt_to_clear_flushed_buffer = Error\: Se ha intentado limpiar un buffer que ya hab\u00EDa sido escrito
 jsp.error.overflow = Error\:Buffer de JSP desbordado
 jsp.error.paramexpected = El tag "param" era esperado con los atributos "name" y "value" despu\u00E9s del tag "params".
@@ -137,29 +97,18 @@ jsp.error.params.invalidUse = jsp\:param
 jsp.error.fallback.invalidUse = jsp\:fallback debe de ser un hijo directo de jsp\:plugin
 jsp.error.namedAttribute.invalidUse = jsp\:attribute debe de ser el subelemento de una acci\u00F3n est\u00E1ndar o de cliente
 jsp.error.jspbody.invalidUse = jsp\:body debe de ser el subelemento de una acci\u00F3n est\u00E1ndar o de cliente
-jsp.error.closeindividualparam = El tag param necesita ser cerrado con "/>"
-jsp.error.closeparams = El tag param necesita ser cerrado con /params
 jsp.error.params.emptyBody = jsp\:params debe de contener al menos un jsp\:param anidado
-jsp.error.params.illegalChild = jsp\:params no debe de contener elementos anidados que no sean jsp\:param
 jsp.error.plugin.notype = Tipo no declarado en jsp\:plugin
 jsp.error.plugin.badtype = Valor ilegal para atributo 'type' en jsp\:plugin\: debe de ser 'bean' o 'applet'
 jsp.error.plugin.nocode = C\u00F3digo no declarado en jsp\:plugin
 jsp.error.ise_on_clear = Es ilegal usar clear() cuando el tama\u00F1o del buffer es cero
-jsp.error.setproperty.beanNotFound = setProperty\: Bean {0} no encontrado
-jsp.error.getproperty.beanNotFound = getProperty\: Bean {0} no encontrado
-jsp.error.setproperty.ClassNotFound = setProperty\: clase {0} no encontrada
 jsp.error.javac = Excepci\u00F3n de Javac
 jsp.error.javac.env = Entorno
 jsp.error.compilation = Error compilando fichero\: {0} {1}
-jsp.error.setproperty.invalidSyntax = setproperty\: no puedo tener valor no nulo si la propiedad\=*
-jsp.error.setproperty.beanInfoNotFound = setproperty\: beanInfo para bean {0} no encontrado
-jsp.error.setproperty.paramOrValue = setProperty\: O param o value pueden estar presentes
-jsp.error.setproperty.arrayVal = setProperty\: No puede escribir en la propiedad de array {0} a trav\u00E9s de una valor de cadena literal
 jsp.error.undeclared_namespace = Se ha encontrado una etiqueta con espacio de nombre [{0}] sin declarar
 jsp.warning.keepgen = Aviso\: valor incorrecto para el initParam keepgen. Se usar\u00E1 el valor por defecto de "false"
 jsp.warning.xpoweredBy = Aviso\: valor incorrecto para el initParam xpoweredBy. Se usar\u00E1 el valor por defecto de "false"
 jsp.warning.enablePooling = Aviso\: valor incorrecto para el initParam enablePooling. Se usar\u00E1 el valor por defecto de "true"
-jsp.warning.invalidTagPoolSize = Aviso\: valor incorrecto para el par\u00E1metro init llamado tagPoolSize. Se usar\u00E1 la medida por defecto de {0}
 jsp.warning.mappedFile = Aviso\: valor incorrecto para el initParam mappedFile. Se usar\u00E1 el valor por defecto de "false"
 jsp.warning.classDebugInfo = Aviso\: valor incorrecto para el initParam classdebuginfo. Se usar\u00E1 el valor por defecto de "false"
 jsp.warning.checkInterval = Aviso\: valor incorrecto para el initParam checkInterval. Se usar\u00E1 el valor por defecto de "300" segundos
@@ -167,15 +116,12 @@ jsp.warning.modificationTestInterval = A
 jsp.warning.recompileOnFail = Aviso\: Valor inv\u00E1lido para el initParam recompileOnFail. Usar\u00E9 el valor por defecto de "falso "false"
 jsp.warning.development = Aviso\: valor incorrecto para el initParam development. Se usar\u00E1 el valor por defecto de "true"
 jsp.warning.fork = Aviso\: valor incorrecto para el initParam fork. Se usar\u00E1 el valor por defecto de "true"
-jsp.warning.reloading = Aviso\: valor incorrecto para el initParam reloading. Se usar\u00E1 el valor por defecto de "true"
 jsp.warning.dumpSmap = Aviso\: valor incorrecto para el initParam dumpSmap. Se usar\u00E1 el valor por defecto de "false"
 jsp.warning.genchararray = Aviso\: valor incorrecto para el initParam genStrAsCharArray. Se usar\u00E1 el valor por defecto de "false"
 jsp.warning.suppressSmap = Aviso\: valor incorrecto para el initParam suppressSmap. Se usar\u00E1 el valor por defecto de "false"
 jsp.warning.displaySourceFragment = Aviso\: valor incorrecto para el initParam displaySourceFragment. Se usar\u00E1 el valor por defecto de "verdadero"
 jsp.warning.maxLoadedJsps = Aviso\: Valor inv\u00E1lido para el initParam maxLoadedJsps. Usar\u00E9 el valor por defecto de "-1"
 jsp.warning.jspIdleTimeout = Aviso\: Valor inv\u00E1lido para el initParam jspIdleTimeout. Usar\u00E9 el valor por defecto de "-1"
-jsp.error.badtaglib = No se puede abrir la biblioteca de tags {0}\: {1}
-jsp.error.badGetReader = No se puede crear un reader cuando el stream no tiene buffer
 jsp.warning.unknown.element.in.taglib = Elemento desconocido ({0}) en taglib
 jsp.warning.unknown.element.in.tag = Elemento desconocido ({0}) en tag
 jsp.warning.unknown.element.in.tagfile = Elemento desconocido ({0}) en tag-file
@@ -184,51 +130,21 @@ jsp.warning.unknown.element.in.variable 
 jsp.warning.unknown.element.in.validator = Elemento desconocido ({0}) en validator
 jsp.warning.unknown.element.in.initParam = Elemento desconocido ({0}) en init-param de validator
 jsp.warning.unknown.element.in.function = Elemento desconocido ({0}) en function
-jsp.error.more.than.one.taglib = M\u00E1s de una biblioteca de tags en el TLD\: {0}
 jsp.error.teiclass.instantiation = No se puede cargar la clase TagExtraInfo llamada\: {0}
 jsp.error.non_null_tei_and_var_subelems = Tag {0} tiene uno o m\u00E1s subelementos variable y una clase TagExtraInfo que devuelve una o m\u00E1s VariableInfo
 jsp.error.parse.error.in.TLD = Error de an\u00E1lisis en el descriptor de biblioteca de tags\: {0}
-jsp.error.unable.to.open.TLD = No se puede abrir el descriptor de biblioteca de tags\: {0}
-jsp.buffer.size.zero = Tama\u00F1o de buffer <\= 0
 jsp.error.file.not.found = Archivo JSP "{0}" no encontrado
-jsp.message.copyinguri = Copiando {0} en {1}
-jsp.message.htmlcomment = \n\
-    Quitando comentario\: \t{0}
-jsp.message.handling_directive = \n\
-    Resolviendo directiva\: {0}\t{1}
-jsp.message.handling_plugin = \n\
-    Plugin\: {0}
-jsp.message.package_name_is = El Nombre del Package es\: {0}
-jsp.message.class_name_is = El Nombre de la clase es\: {0}
-jsp.message.java_file_name_is = El Nombre del Archivo Java es\: {0}
-jsp.message.class_file_name_is = El Nombre del Archivo de clase es\: {0}
-jsp.message.accepted = Acept\u00F3 {0} en {1}
-jsp.message.adding_jar = A\u00F1adiendo jar {0} a mi classpath
-jsp.message.compiling_with = Compilado con\: {0}
-jsp.message.template_text = texto plantilla
 jsp.error.missing_attribute = De acuerdo con el TLD el atributo {0} es obligatorio para el tag {1}
 jsp.error.bad_attribute = El atributo {0} no es v\u00E1lido seg\u00FAn el TLD especificado
 jsp.error.tld.unable_to_read = Imposible de leer TLD "{1}" desde archivo JAR "{0}"\: {2}
 jsp.error.tld.unable_to_get_jar = Imposible obtener recurso JAR "{0}" conteniendo TLD\: {1}
 jsp.error.tld.missing_jar = Falta recurso JAR "{0}" conteniendo TLD
-jsp.error.webxml_not_found = No puedo localizar web.xml
-jsp.cmd_line.usage = Uso\: jsptoservlet [-dd <ruta/a/DirectorioSalida>] [-keepgenerated] <Archivos .jsp>
-jsp.message.cp_is = Classpath {0} es\: {1}
-jsp.error.unable.to_load_taghandler_class = No se puede cargar clase manejadora {0} del tag a causa de {1}
 jsp.error.unable.to_find_method = No se puede encontrar el m\u00E9todo de escritura para el atributo\: {0}
-jsp.error.unable.to_convert_string = No pude convertir un String a {0} para atributo {1}
-jsp.error.unable.to_introspect = No se puede hacer introspecci\u00F3n en manejador de tag clase\: {0} a causa de {1}
 jsp.error.bad_tag = No existe el tag {0} en la biblioteca importada con prefijo {1}
 jsp.error.xml.bad_tag = No se ha definido el tag "{0}" en la biblioteca tag asociada con uri "{1}"
-jsp.error.bad_string_Character = No puede extraer un Character desde un array de tama\u00F1o cero
-jsp.error.bad_string_char = No puede extraer un char desde un array de tama\u00F1o cero
-jsp.warning.compiler.class.cantcreate = No puedo crear una instancia de la clase especificada {0} de plugin del compilador debido a {1}. Se usar\u00E1 el compilador Java de Sun.
-jsp.warning.compiler.class.notfound = No puedo encontrar una instancia de la clase {0} de plugin de compilador. Se usar\u00E1 el compilador del Java de Sun.
-jsp.warning.compiler.path.notfound = Trayectoria del compilador especificado {0} no encontrada. Se usar\u00E1 el PATH del sistema.
 jsp.warning.compiler.classfile.delete.fail = No pude borrar el fichero generado de clase [{0}]
 jsp.warning.compiler.classfile.delete.fail.unknown = No pude borrar los ficheros generados de clase
 jsp.warning.compiler.javafile.delete.fail = No pude borrar el fichero generado de Java [{0}]
-jsp.warning.compiler.javafile.delete.fail.unknown = No pude borrar los ficheros generados de Java
 jsp.error.jspc.uriroot_not_dir = La opci\u00F3n -uriroot debe de especificar un directorio ya existente
 jsp.error.jspc.missingTarget = Falta target\: Debe de especificar -webapp o -uriroot o una o m\u00E1s p\u00E1ginas JSP
 jsp.error.jspc.no_uriroot = No se ha especificado uriroot y no puede ser localizado en los archivos JSP especificados
@@ -294,64 +210,41 @@ jspc.webinc.footer = \n\
     -->\n
 jspc.webinc.insertEnd = <\!-- Fin de mapeos de servlet JSPC -->
 jspc.webinc.insertStart = <\!-- Inicio de mapeos de servlet JSPC -->
-jspc.error.jasperException = error-el archivo ''{0}'' ha generado la excepci\u00F3n de sint\u00E1xis siguiente\: {1}
 jspc.error.generalException = ERROR-el archivo ''{0}'' ha generado la excepci\u00F3n general siguiente\:
 jspc.error.fileDoesNotExist = El archivo ''{0}'' utilizado como argumento no existe.
-jspc.error.emptyWebApp = -webapp necesita un argumento de archivo
 jspc.delete.fail = No pude borrar el fichero [{0}]
 jsp.error.library.invalid = La p\u00E1gina JSP es incorrecta de acuerdo a la biblioteca {0}\: {1}
 jsp.error.tlvclass.instantiation = No pude cargar o instanciar clase TagLibraryValidator\: {0}
 jsp.error.tlv.invalid.page = Mensajes de error de validaci\u00F3n desde TagLibraryValidator para {0} in {1}
 jsp.error.tei.invalid.attributes = Mensajes de error de validaci\u00F3n desde TagExtraInfo para {0}
-jsp.parser.sax.propertynotsupported = Propiedad SAX no soportada\: {0}
-jsp.parser.sax.propertynotrecognized = Propiedad SAX no reconocida\: {0}
-jsp.parser.sax.featurenotsupported = Caracter\u00EDstica SAX no soportada\: {0}
-jsp.parser.sax.featurenotrecognized = Caracter\u00EDstica SAX no reconocida\: {0}
 jsp.error.no.more.content = Alcanzado fin de contenido mietras se requer\u00EDa m\u00E1s an\u00E1lisis\: \u00BFerror de anidamiento de tag?
 jsp.error.parse.xml = Error de an\u00E1lisis XML en archivo {0}
 jsp.error.parse.xml.line = Error de an\u00E1lisis XML en archivo {0}\: (l\u00EDnea {1}, col {2})
 jsp.error.parse.xml.scripting.invalid.body = El cuerpo de elemento {0} no debe de contener elementos XML
 jsp.error.internal.tldinit = No pude inicializar TldLocationsCache\: {0}
 jsp.error.internal.filenotfound = Error Interno\: Archivo {0} no hallado
-jsp.error.internal.evaluator_not_found = Error interno\: no pude cargar evaluador de expresiones
 jsp.error.parse.xml.invalidPublicId = PUBLIC ID incorrecta\: {0}
-jsp.error.include.flush.invalid.value = Valor incorrecto para atributo flush\: {0}
 jsp.error.unsupported.encoding = Codificaci\u00F3n no soportada\: {0}
-tld.error.variableNotAllowed = Es un error para un tag, que tiene uno o m\u00E1s subelementos variables, el tener una clase TagExtraInfo que devuelve un objeto no nulo.
-jsp.error.tldInWebDotXmlNotFound = No pude localizar TLD {1} para URI {0} especificado en web.xml
 jsp.error.taglibDirective.absUriCannotBeResolved = La uri absoluta\: {0} no puede resolverse o en web.xml o el los archivos jar desplegados con esta aplicaci\u00F3n
 jsp.error.taglibDirective.missing.location = No se ha especificado ni el atributo 'uri' ni el 'tagdir'
 jsp.error.taglibDirective.both_uri_and_tagdir = Se han especificado ambos atributos 'uri' y 'tagdir'
 jsp.error.invalid.tagdir = El directorio de archivo Tag {0} no comienza con "/WEB-INF/tags"
-jsp.error.unterminated.user.tag = Tag definido por usuario no terminado\: tag final {0} no hallado o anidado incorrectamente
 #jspx.error.templateDataNotInJspCdata=Validation Error: Element &lt;{0}&gt; cannot have template data. Template data must be encapsulated within a &lt;jsp:cdata&gt; element. [JSP1.2 PFD section 5.1.9]\nTemplate data in error: {1}
-jspx.error.templateDataNotInJspCdata = Error de Validaci\u00F3n\: El Elemento &lt;{0}&gt; no puede tener datos plantilla. Los datos plantilla deben de estar encapsulados dentro de un elemento &lt;jsp\:text&gt;. [JSP1.2 PFD secci\u00F3n 5.1.9]\n\
-    Datos de Plantilla en error\: {1}
 #Error while processing taglib jar file {0}: {1}
-jsp.error.taglib.reserved.prefix = El prefijo taglib {0} est\u00E1 reservado
-jsp.error.invalid.javaEncoding = Codificaciones java incorrectas. Intent\u00E9 {0} y luego {1}. Ambas fallaron.
 jsp.error.needAlternateJavaEncoding = La codificaci\u00F3n java por defecto {0} es incorrecta en tu plataforma java. Se puede especificar una alternativa v\u00EDa par\u00E1metro 'javaEncoding' de JspServlet.
 #Error when compiling, used for jsp line number error messages
 jsp.error.single.line.number = Ha tenido lugar un error en la l\u00EDnea\: {0} en el archivo jsp\: {1}
-jsp.error.multiple.line.number = \n\
-    \n\
-    Ha tenido lugar un error entre las l\u00EDneas\: {0} y {1} en el archivo jsp\: {2}\n\
-    \n
 jsp.error.java.line.number = Ha tenido lugar un error en la l\u00EDnea\: {0} en el fichero java generado
 jsp.error.location = l\u00EDnea\: {0}, columna\: {1}
 jsp.error.corresponding.servlet = Error de servlet generado\:\n
-jsp.error.empty.body.not.allowed = Cuerpo vac\u00EDo no permitido para {0}
 jsp.error.jspbody.required = Se debe de usar jsp\:body para especificar cuerpo tag para {0} si se usa jsp\:attribute.
 jsp.error.jspbody.emptybody.only = El tag {0} s\u00F3lo puede tener jsp\:attribute en su cuerpo.
 jsp.error.no.scriptlets = Los elementos de Scripting (&lt;%\!, &lt;jsp\:declaration, &lt;%\=, &lt;jsp\:expression, &lt;%, &lt;jsp\:scriptlet ) no est\u00E1n permitidos aqu\u00ED.
-jsp.error.internal.unexpected_node_type = Error Interno\: Encontrado tipo de nodo inesperado
 jsp.error.tld.fn.invalid.signature = Sint\u00E1xis incorrecta para firma de funci\u00F3n en TLD. Biblioteca de Tag\: {0}, Funci\u00F3n\: {1}
 jsp.error.tld.fn.duplicate.name = Nombre duplicado de funci\u00F3n {0} en biblioteca de tag {1}
-jsp.error.tld.fn.invalid.signature.commaexpected = Sint\u00E1xis incorrecta para firma de funci\u00F3n en TLD. Se esperaba Coma ','. Biblioteca de Tag\: {0}, Funci\u00F3n\: {1}.
 jsp.error.tld.fn.invalid.signature.parenexpected = Sint\u00E1xis incorrecta para firma de funci\u00F3n en TLD. Se esperaba Par\u00E9ntesis '('. Biblioteca de Tag\: {0}, Funci\u00F3n\: {1}.
 jsp.error.tld.mandatory.element.missing = Falta o est\u00E1 vac\u00EDo elemento TLD obligatorio\: {0}
 jsp.error.dynamic.attributes.not.implemented = El tag {0} declara que acepta atributos din\u00E1micos pero no implementa la interfaz requerida
-jsp.error.nomatching.fragment = No puedo hallar una directiva de atributo (con name\={0} y fragment\=true) antes de la directiva de fragment.
 jsp.error.attribute.noequal = se esperaba s\u00EDmbolo igual
 jsp.error.attribute.noquote = se esperaba s\u00EDmbolo comillas
 jsp.error.attribute.unterminated = el atributo para {0} no est\u00E1 terminado correctamente
@@ -363,8 +256,6 @@ jsp.error.deferredmethodsignaturewithout
 jsp.error.deferredvaluetypewithoutdeferredvalue = No puedo especificar un tipo de valor si 'deferredValue' no es 'verdadero'
 jsp.error.deferredmethodandvalue = 'deferredValue' y 'deferredMethod' no pueden ser ambos 'verdadero'
 jsp.error.fragmentwithtype = No puede especificar ambos atributos 'fragment' y 'type'. Si est\u00E1 presente 'fragment', 'type' se pone como 'javax.servlet.jsp.tagext.JspFragment'
-jsp.error.fragmentwithrtexprvalue = No puede especificar ambos atributos 'fragment' y 'rtexprvalue'.  Si est\u00E1 presente 'fragment', 'rtexprvalue' se pone como 'true'
-jsp.error.fragmentWithDeclareOrScope = Ambos atributos 'fragment' y 'declare' o 'scope' se han especificado en la directiva variable
 jsp.error.var_and_varReader = S\u00F3lo se puede especificar uno de 'var' o 'varReader'
 jsp.error.missing_var_or_varReader = Falta atributo 'var' o 'varReader'
 jsp.warning.bad.urlpattern.propertygroup = Valor malo {0} en el subelemento url-pattern en web.xml
@@ -372,7 +263,6 @@ jsp.error.literal_with_void = Se especif
 jsp.error.unknown_attribute_type = Tipo de atributo desconocido ({1}) para atributo {0}.
 jsp.error.coerce_to_type = No puedo coaccionar el valor ({2}) a tipo ({1}) para atributo {0}.
 jsp.error.jspelement.missing.name = Falta atributo obligatorio XML-style 'name'
-jsp.error.xmlns.redefinition.notimplemented = Error interno\: Intento de redefinir xmlns\:{0}. La redefinici\u00F3n de espacios de nombre no est\u00E1 implementada.
 jsp.error.could.not.add.taglibraries = No pude a\u00F1adir una o m\u00E1s bibliotecas.
 jsp.error.duplicate.name.jspattribute = El atributo {0} especificado en la acci\u00F3n standard o custom tambi\u00E9n aparece como el valor del atributo name en jsp\:attribute
 jsp.error.not.in.template = {0} no permitido en una plantilla cuerpo de texto.

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties?rev=1188313&r1=1188312&r2=1188313&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties Mon Oct 24 19:18:39 2011
@@ -18,7 +18,6 @@
 # Default localized string information
 # Localized this the Default Locale as is fr_FR
 
-jsp.error.bad.servlet.engine=Version de moteur de servlet incorrecte!
 jsp.error.no.scratch.dir=Le moteur de JSP engine n''est pas configur\u00e9 avec un r\u00e9pertoire de travail.\
 \n Merci d''ajouter \"jsp.initparams=scratchdir=<dir-name>\" \
 \n dans le fichier "servlets.properties" de ce contexte.
@@ -26,146 +25,66 @@ jsp.error.bad.scratch.dir=Le param\u00ea
 jsp.message.scratch.dir.is=Le r\u00e9pertoire de travail (scratch dir) pour le moteur de JSP est: {0}
 jsp.message.parent_class_loader_is=Le chargeur de classe parent (class loader) est: {0}
 jsp.message.dont.modify.servlets=IMPORTANT: Ne pas modifier les servlets g\u00e9n\u00e9r\u00e9es
-jsp.error.not.impl.comments=Erreur interne: Commentaires non impl\u00e9ment\u00e9s
-jsp.error.not.impl.directives=Erreur interne: Directives non impl\u00e9ment\u00e9es
-jsp.error.not.impl.declarations=Erreur interne: Declarations non impl\u00e9ment\u00e9es
-jsp.error.not.impl.expressions=Erreur interne: Expressions non impl\u00e9ment\u00e9es
-jsp.error.not.impl.scriptlets=Erreur interne: Scriptlets non impl\u00e9ment\u00e9s
-jsp.error.not.impl.usebean=Erreur interne: useBean non impl\u00e9ment\u00e9
-jsp.error.not.impl.getp=Erreur interne: getProperty non impl\u00e9ment\u00e9
-jsp.error.not.impl.setp=Erreur interne: setProperty non impl\u00e9ment\u00e9
-jsp.error.not.impl.plugin=Erreur interne: plugin non impl\u00e9ment\u00e9
-jsp.error.not.impl.forward=Erreur interne: forward non impl\u00e9ment\u00e9
-jsp.error.not.impl.include=Erreur interne: include non impl\u00e9ment\u00e9
 jsp.error.unavailable=La JSP a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e comme non disponible
-jsp.error.usebean.missing.attribute=useBean: l''identificateur d''attribut (id attribute) est manquant ou mal orthographi\u00e9
-jsp.error.usebean.missing.type=useBean ({0}): La classe ou le type d''attribut doit \u00eatre\
-sp\u00e9cifi\u00e9:
 jsp.error.usebean.duplicate=useBean: Nom de bean dupliqu\u00e9: {0}
-jsp.error.usebean.prohibited.as.session=Impossible d''utiliser comme bean de session {0} car c''est interdit\
-par la directive jsp d\u00e9finie pr\u00e9c\u00e9demment:
-jsp.error.usebean.not.both=useBean: Impossible de sp\u00e9cifier \u00e0 la fois la classe et l''attribut beanName:
-jsp.error.usebean.bad.type.cast=useBean ({0}): Le type ({1}) n''est pas assignable depuis la classe ({2})
 jsp.error.classname=Impossible de d\u00e9terminer le nom de classe d''apr\u00e8s le fichier .class
-jsp.warning.bad.type=Attention: mauvais type dans le fichier .class
 jsp.error.data.file.write=Erreur lors de l''\u00e9criture du fichier de donn\u00e9es
 #Directive de Page: valeur incorrecte pour pageEncoding
-jsp.error.page.invalid.contenttype=Directive de Page: valeur incorrecte pour contentType
 jsp.error.page.invalid.session=Directive de Page: valeur incorrecte pour session
 jsp.error.page.invalid.buffer=Directive de Page: valeur incorrecte pour "buffer"
-jsp.error.page.invalid.autoflush=Directive de Page: valeur incorrecte pour autoFlush
 jsp.error.page.invalid.isthreadsafe=Directive de Page: valeur incorrecte pour isThreadSafe
 jsp.error.page.invalid.info=Directive de Page: valeur incorrecte pour info
 jsp.error.page.invalid.iserrorpage=Directive de Page: valeur incorrecte pour isErrorPage
-jsp.error.page.defafteruse.language=Directive de Page: on ne peut d\u00e9finir language apr\u00e8s un scriptlet
-jsp.error.page.nomapping.language=Directive de Page: Pas de correspondance pour language:
-jsp.error.page.bad_b_and_a_combo=Directive de Page: combinaison ill\u00e9gale de buffer=\"none\" && autoFlush=\"false\"
-jsp.error.not.impl.taglib=Internal error: Tag extensions non impl\u00e9ment\u00e9s
-jsp.error.include.missing.file=l''argument fichier (file) pour l''inclusion (include) est absent
-jsp.error.include.bad.file=Mauvais argument fichier (file) pour l''inclusion (include)
 jsp.error.include.exception=Impossible d''inclure (include) {0}
 jsp.error.stream.closed=Flux ferm\u00e9
-jsp.error.invalid.forward=Tag forward incorrect
-jsp.error.unknownException=Erreur non trait\u00e9e! Vous devriez penser \u00e0 utiliser une page d''erreur \
-pour rapporter ce type d''erreur plus \u00e9l\u00e9gamment
 jsp.error.invalid.directive=Directive incorrecte
 jsp.error.directive.istagfile=La directive {0} ne peut \u00eatre utilis\u00e9e dans un fichier tag
 jsp.error.directive.isnottagfile=La directive {0} ne peut \u00eatre utilis\u00e9e que dans un fichier tag
-jsp.error.tagfile.tld.name=L''attribut \"name\" de la directive tag contient la valeur {0} alors que le tag \"name\" de l''\u00e9l\u00e9ment \"tag-file\" dans le TLD est {1}
 jsp.error.action.istagfile=L''action {0} ne peut \u00eatre utilis\u00e9e dans un fichier tag
 jsp.error.action.isnottagfile=L''action {0} ne peut \u00eatre utilis\u00e9e que dans un fichier tag
 jsp.error.unterminated=Tag {0} non termin\u00e9
-jsp.error.usebean.notinsamefile=le tag useBean doit commencer et finir dans le m\u00eame fichier physique
 jsp.error.loadclass.taghandler=Impossible de charger la classe {0}
 jsp.error.unable.compile=Impossible de compiler la classe pour la JSP
 jsp.error.unable.load=Impossible de charger la classe pour la JSP
-jsp.error.unable.rename=Impossible de renommer le fichier classe de {0} vers {1}
 jsp.error.mandatory.attribute={0}: L''attribut obligatoire {1} est manquant
 jsp.engine.info=Moteur Jasper JSP 2.2
 jsp.error.invalid.expression="{0}" contient d''incorrecte(s) expression(s): {1}
 jsp.error.invalid.attribute={0}: Attribut incorrect: {1}
-jsp.error.usebean.class.notfound=Classe: {0} non trouv\u00e9e
 jsp.error.file.cannot.read=Impossible de lire le fichier: {0}
 jsp.error.file.already.registered=Inclusion r\u00e9cursive du fichier {0}
 jsp.error.file.not.registered=Le fichier {0} n''appara\u00eet pas dans l''inclusion (include)
 jsp.error.quotes.unterminated=guillemets non termin\u00e9s
 jsp.error.attr.quoted=La valeur de l''attribute doit \u00eatre entre guillemets
-jsp.error.attr.novalue=L''attribute {0} n''a pas de valeur
-jsp.error.tag.attr.unterminated=Liste de tag d''attribut non termin\u00e9e
-jsp.error.param.noname=Pas de nom dans le tag PARAM
-jsp.error.param.novalue=Pas de valeur dans le tag PARAM
 jsp.error.beans.nullbean=Tentative d''op\u00e9ration bean sur un objet nul.
 jsp.error.beans.nobeaninfo=Pas d''information bean (BeanInfo) pour le bean de type ''{0}'' n''a pu \u00eatre trouv\u00e9e, la classe n''existe probablement pas.
-jsp.error.beans.introspection=Une exception s''est produite lors de l''introspection de la m\u00e9thode read de la propri\u00e9t\u00e9 ''{0}'' dans le bean de type ''{1}'':\n{2}
 jsp.error.beans.nomethod=Impossible de trouver une m\u00e9thode pour lire la propri\u00e9t\u00e9 ''{0}'' dans le bean de type ''{1}''
 jsp.error.beans.nomethod.setproperty=Impossible de trouver une m\u00e9thode pour mettre \u00e0 jour la propri\u00e9t\u00e9 ''{0}'' de type ''{1}''dans le bean de type ''{2}''
 jsp.error.beans.noproperty==Impossible de trouver de l''information sur la propri\u00e9t\u00e9 ''{0}'' dans le bean de type ''{1}''
 jsp.error.beans.setproperty.noindexset=Impossible de renseigner la propri\u00e9t\u00e9 ind\u00e9x\u00e9e
 jsp.error.include.tag=Tag jsp:include incorrect
-jsp.error.include.noflush=jsp:include doit avoir \"flush=true\"
-jsp.error.include.badflush=jsp:include page=\"...\" flush=\"true\" est la seule combinaison valide dans JSP 1.0
 jsp.error.attempt_to_clear_flushed_buffer=Erreur: Tentative d''effacement d''un tampon qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 vidang\u00e9 (flush)
 jsp.error.overflow=Erreur: D\u00e9passement de capacit\u00e9 du tampon JSP
 jsp.error.paramexpected=Le tag \"param\" est attendu avec les attributs \"name\" et \"value\" apr\u00e8s le tag \"params\".
-jsp.error.closeindividualparam=Le tag param doit \u00eatre ferm\u00e9 avec \"/>\"
-jsp.error.closeparams=Le tag param tag doit \u00eatre ferm\u00e9 avec  /params
 jsp.error.plugin.notype=type non d\u00e9clar\u00e9 dans jsp:plugin
 jsp.error.plugin.nocode=code non d\u00e9clar\u00e9 dans jsp:plugin
 jsp.error.ise_on_clear=Il est interdit d''utiliser clear() quand la taille de tampon== 0
-jsp.error.setproperty.beanNotFound=setProperty: le Bean {0} est introuvable
-jsp.error.getproperty.beanNotFound=getProperty: le Bean {0} est introuvable
-jsp.error.setproperty.ClassNotFound=setProperty: la Classe {0} est introuvable
-jsp.error.setproperty.invalidSyntax=setProperty: On ne peut avoir de valeur non nulle quand property=*
-jsp.error.setproperty.beanInfoNotFound=setproperty: beanInfo pour le bean {0} est introuvable
-jsp.error.setproperty.paramOrValue=setProperty: param ou value doit \u00eatre pr\u00e9sent
-jsp.error.setproperty.arrayVal=setProperty: on ne peut renseigner les array property {0} au travers d''une valeur cha\u00eene constante (string constant value)
 jsp.warning.keepgen=Attention: Valeur incorrecte pour le initParam keepgenerated. Utilisation de la valeur par d\u00e9faut \"false\"
 jsp.warning.enablePooling=Attention: Valeur incorrecte pour le initParam enablePooling. Utilisation de la valeur par d\u00e9faut \"true\"
 jsp.warning.mappedFile=Attention: Valeur incorrecte pour le initParam mappedFile. Utilisation de la valeur par d\u00e9faut \"false\"
 jsp.warning.classDebugInfo=Attention: Valeur incorrecte pour le initParam classdebuginfo. Utilisation de la valeur par d\u00e9faut \"false\"
 jsp.warning.checkInterval=Attention: Valeur incorrecte pour le initParam checkInterval. Utilisation de la valeur par d\u00e9faut \"300\" secondes
 jsp.warning.development=Attention: Valeur incorrecte pour le initParam development. Utilisation de la valeur par d\u00e9faut \"true\"
-jsp.warning.reloading=Attention: Valeur incorrecte pour le initParam reloading. Utilisation de la valeur par d\u00e9faut \"true\"
-jsp.error.badtaglib=Impossible d''ouvrir le taglibrary {0} : {1}
-jsp.error.badGetReader=Impossible de cr\u00e9er un lecteur (reader) quand le flux n''utilse pas des tampons (not buffered)
 jsp.warning.unknown.element.in.tag=Attention: El\u00e9ment inconnu {0} dans le tag
 jsp.warning.unknown.element.in.tagfile=Attention: El\u00e9ment inconnu {0} dans le tag-file
 jsp.warning.unknown.element.in.attribute=Attention: El\u00e9ment inconnu {0} dans l''attribute
-jsp.error.more.than.one.taglib=plus d''un taglib dans le TLD: {0}
 jsp.error.teiclass.instantiation=Impossible de charger ou d''instancier la classe TagExtraInfo: {0}
 jsp.error.non_null_tei_and_var_subelems=Le tag {0} poss\u00e8de une ou plusieurs variables subelements et une classe TagExtraInfo qui retourne une ou plusieurs VariableInfo
 jsp.error.parse.error.in.TLD=Erreur d''\u00e9valuation (parse) dans le descripteur de librairie de tag (TLD): {0}
-jsp.error.unable.to.open.TLD=Impossible d''ouvrir le descripteur de librairie de tag (TLD): {0}
-jsp.buffer.size.zero=Taille du tampon <= 0
 jsp.error.file.not.found=Le fichier \"{0}\" n''a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9
-jsp.message.copyinguri=Copie de {0} dans {1}
-jsp.message.htmlcomment=\nEffacement des commentaires: \t{0}
-jsp.message.handling_directive=\nDirective de gestion (handling): {0}\t{1}
-jsp.message.handling_plugin=\nPlugin: {0}
-jsp.message.package_name_is=Le nom de package est: {0}
-jsp.message.class_name_is=Le nom de classe est: {0}
-jsp.message.java_file_name_is=Le nom de fichier Java est: {0}
-jsp.message.class_file_name_is=Le nom de fichier Class est: {0}
-jsp.message.accepted=Accept\u00e9 {0} \u00e0 {1}
-jsp.message.adding_jar=Ajout du jar {0} \u00e0 mon classpath
-jsp.message.compiling_with=Compilation avec: {0}
-jsp.message.template_text=texte template
 jsp.error.missing_attribute=D''apr\u00e8s le TLD l''attribut {0} est obligatoire pour le tag {1}
 jsp.error.bad_attribute=L''attribut {0} est incorrect pour le tag {1} d''apr\u00e8s la TLD indiqu\u00e9e
-jsp.error.webxml_not_found=Impossible de localiser le fichier web.xml
-jsp.cmd_line.usage=Usage: jsptoservlet [-dd <path/to/outputDirectory>] [-keepgenerated] \
-<.jsp files>
-jsp.message.cp_is=Le Classpath {0} est: {1}
-jsp.error.unable.to_load_taghandler_class=Impossible de charger la classe gestionnaire de tag {0} car {1}
 jsp.error.unable.to_find_method=Impossible de trouver une m\u00e9thode de mise \u00e0 jour pour l''attribut: {0}
-jsp.error.unable.to_convert_string=Impossible de convertir une cha\u00eene vers {0} pour l''attribut {1}
-jsp.error.unable.to_introspect=Impossible d''introspecter la classe gestionnaire de tag : {0} car {1}
 jsp.error.bad_tag=Aucun tag {0} dans la librairie de tag import\u00e9e avec le pr\u00e9fixe {1}
-jsp.error.bad_string_Character=Impossible d''extraire un caract\u00e8re depuis un tableau vide
-jsp.error.bad_string_char=Impossible d''extraire un caract\u00e8re depuis un tableau vide
-jsp.warning.compiler.class.cantcreate=Impossible de cr\u00e9er une instance de classe plugin pour le compilateur indiqu\u00e9 {0} due to {1}. Utilisation par d\u00e9faut du Compilateur Java Sun.
-jsp.warning.compiler.class.notfound=La classe plugin de compilateur {0} est introuvable. Utilisation par d\u00e9faut du Compilateur Java Sun.
-jsp.warning.compiler.path.notfound=le chemin de compilateur indiqu\u00e9 {0} est introuvable. Utilisation par d\u00e9faut du chemin syst\u00e8me (system PATH).
 jsp.error.jspc.uriroot_not_dir=L''option -uriroot doit indiqu\u00e9 un r\u00e9pertoire d\u00e9j\u00e0 existant
 jspc.implicit.uriRoot=uriRoot r\u00e9gl\u00e9 implicitement \u00e0 "{0}"
 jspc.usage=Usage: jspc <options> [--] <fichiers jsp>\n\
@@ -224,67 +143,45 @@ All session-config, mime-mapping, welcom
 resource-ref, security-constraint, login-config, security-role,\n\
 env-entry, and ejb-ref elements should follow this fragment.\n\
 -->\n
-jspc.error.jasperException=erreur-le fichier ''{0}'' a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 l''exception d''\u00e9valuation suivante: {1}
 jspc.error.generalException=ERREUR-le fichier ''{0}'' a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 l''exception g\u00e9n\u00e9rale suivante:
 jspc.error.fileDoesNotExist=L''argument fichier ''{0}'' n''existe pas
-jspc.error.emptyWebApp=-webapp n\u00e9cessite \u00e0 sa suite un argument fichier
 jsp.error.library.invalid=La page JSP page est incorrecte d''apr\u00e8s la librairie {0}: {1}
 jsp.error.tlvclass.instantiation=Impossible de charger ou d''instancier la classe TagLibraryValidator: {0}
 jsp.error.tlv.invalid.page=Message d''erreurs de validation provenant du TagLibraryValidator pour {0} en {1}
 jsp.error.tei.invalid.attributes=Message d''erreurs de validation provenant du TagExtraInfo pour {0}
-jsp.parser.sax.propertynotsupported=Propri\u00e9t\u00e9 SAX non support\u00e9e: {0}
-jsp.parser.sax.propertynotrecognized=Propri\u00e9t\u00e9 SAX non reconnue: {0}
-jsp.parser.sax.featurenotsupported=Fonctionnalit\u00e9 SAX non support\u00e9e: {0}
-jsp.parser.sax.featurenotrecognized=Fonctionnalit\u00e9 SAX non reconnue: {0}
 jsp.error.no.more.content=Fin de contenu alors que l''\u00e9valution n''\u00e9tait pas termin\u00e9e: erreur de tags imbriqu\u00e9s?
 jsp.error.parse.xml=Erreur d''\u00e9valuation XML sur le fichier {0}
 jsp.error.parse.xml.line=Erreur d''\u00e9valuation XML sur le fichier  {0}: (ligne {1}, col {2})
 jsp.error.parse.xml.scripting.invalid.body=Le corps de l''\u00e9l\u00e9ment {0} ne doit contenir aucun \u00e9l\u00e9ments XML
 jsp.error.internal.tldinit=Exception lors de l'initialisation de TldLocationsCache: {0}
 jsp.error.internal.filenotfound=Erreur interne: Fichier {0} introuvable
-jsp.error.internal.evaluator_not_found=Erreur interne: Impossible de charger l''\u00e9valuateur d''expression
 jsp.error.parse.xml.invalidPublicId=PUBLIC ID invalide: {0}
-jsp.error.include.flush.invalid.value=Valeur incorrecte pour l''attribut flush: {0}
 jsp.error.unsupported.encoding=Encodage non support\u00e9: {0}
 jsp.warning.unknown.element.in.variable=Attention: Element inconnu {0} dans la variable
-tld.error.variableNotAllowed=Ceci est une erreur pour le tag qui poss\u00e8de une ou plusieurs variables subelements pour avoir une classe TagExtraInfo qui retourne un objet non-nul.
-jsp.error.tldInWebDotXmlNotFound=Ne peut trouver le TLD {1} pour l''URI {0} indiqu\u00e9e dans le fichier web.xml
 jsp.error.taglibDirective.absUriCannotBeResolved=L''uri absolue: {0} ne peut \u00eatre r\u00e9solu dans le fichier web.xml ou dans les fichiers jar d\u00e9ploy\u00e9s avec cette application
 jsp.error.taglibDirective.missing.location=Ni l''uri' ni l''attribut 'tagdir' n''ont \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9s dans la directive taglib
 jsp.error.invalid.tagdir=Le r\u00e9pertoire du fichier Tag {0} ne commence pas par \"/WEB-INF/tags\"
-jsp.error.unterminated.user.tag=Tag user-defined non termin\u00e9: Le tag de fermeture {0} est introuvable found ou incorrectement imbriqu\u00e9
 #jspx.error.templateDataNotInJspCdata=Erreur de validation: l''\u00e9l\u00e9ment &lt;{0}&gt; ne peut avoir de donn\u00e9es template. Les donn\u00e9es Template doivent \u00eatre encapsul\u00e9es \u00e0 l''int\u00e9rieur d''un \u00e9l\u00e9ment &lt;jsp:cdata&gt;. [JSP1.2 PFD section 5.1.9]\nDonn\u00e9e Template en erreur: {1}
-jspx.error.templateDataNotInJspCdata=Erreur de validation: l''\u00e9l\u00e9ment &lt;{0}&gt; ne peut avoir de donn\u00e9es template. Les donn\u00e9es Template doivent \u00eatre encapsul\u00e9es \u00e0 l''int\u00e9rieur d''un \u00e9l\u00e9ment &lt;jsp:text&gt;. [JSP1.2 PFD section 5.1.9]\nDonn\u00e9e Template en erreur: {1}
 #Erreur lors du traitement du fichier jar de la taglib {0}: {1}
-jsp.error.taglib.reserved.prefix=Le pr\u00e9fixe taglib {0} est r\u00e9serv\u00e9
-jsp.error.invalid.javaEncoding=Encodage java incorrect. Essai de {0} puis de {1}. Les deux ont \u00e9chou\u00e9.
 jsp.error.needAlternateJavaEncoding=L''encodage java par d\u00e9faut {0} est incorrect sur votre environnement java. Une alternative peut \u00eatre indiqu\u00e9e via le param\u00eatre 'javaEncoding' de la JspServlet.
 #Erreur lors de la compilation, utilis\u00e9 pour la ligne jsp des messages d''erreur
 jsp.error.single.line.number=Une erreur s''est produite \u00e0 la ligne: {0} dans le fichier jsp: {1}
-jsp.error.multiple.line.number=\n\nUne erreur s''est produite entre les lignes: {0} et {1} dans le fichier jsp: {2}\n\n
 jsp.error.corresponding.servlet=Erreur de servlet g\u00e9n\u00e9r\u00e9e:\n
-jsp.error.empty.body.not.allowed=Un corps vide n'est pas autoris\u00e9 pour {0}
 jsp.error.jspbody.required=Doit utiliser jsp:body pour indiqu\u00e9 le corps de tag body de {0} si jsp:attribute est utilis\u00e9.
 jsp.error.jspbody.emptybody.only=Le tag {0} ne peut avoir que jsp:attribute dans son corps.
 jsp.error.no.scriptlets=Les \u00e9l\u00e9ments de Scripting ( <%!, <jsp:declaration, <%=, <jsp:expression, <%, <jsp:scriptlet ) ne sont pas autoris\u00e9s ici.
-jsp.error.internal.unexpected_node_type=Erreur Interne: Type de node inattendu rencontr\u00e9
 jsp.error.tld.fn.invalid.signature=Synthaxe invalide pour la signature de fonction dans la TLD.  Librairie de Tag : {0}, Fonction: {1}
-jsp.error.tld.fn.invalid.signature.commaexpected=Synthaxe invalide pour la signature de fonction dans la TLD.  Virgule ',' attendue.  Librairie de Tag: {0}, Fonction: {1}.
 jsp.error.tld.fn.invalid.signature.parenexpected=Synthaxe invalide pour la signature de fonction dans la TLD.  Parenth\u00e8se '(' attendue.  Librairie de Tag: {0}, Fonction: {1}.
 jsp.error.dynamic.attributes.not.implemented=Le tag {0} indique qu''il accepte des attributs dynamics mais n''impl\u00e9mente pas l''interface requise
-jsp.error.nomatching.fragment=Ne peut trouver une directive attribut (avec pour nom={0} et fragment=true) avant la directive fragment.
 jsp.error.attribute.noequal=Symbole \u00e9gal (equal) attendu
 jsp.error.attribute.noquote=Symbole guillemet (quote) attendu
 jsp.error.attribute.unterminated=L''attribut pour {0} n''est pas correctement termin\u00e9
 jsp.error.missing.tagInfo=L''objet TagInfo de {0} est absent de la TLD
 jsp.error.fragmentwithtype=On ne peut indiquer \u00e0 la fois les attributs 'fragment' et 'type'.  Si 'fragment' est pr\u00e9sent, 'type' est fix\u00e9 comme 'javax.servlet.jsp.tagext.JspFragment'
-jsp.error.fragmentwithrtexprvalue=On ne peut indiquer \u00e0 la fois les attributs 'fragment' et 'rtexprvalue'.  Si 'fragment' est pr\u00e9sent, 'rtexprvalue' est fix\u00e9 \u00e0 'true'
-jsp.error.fragmentWithDeclareOrScope=Les attributs 'fragment' et 'declare' ou 'scope' sont indiqu\u00e9s dans la directive variable
 jsp.error.var_and_varReader=A la fois 'var' et 'varReader' sont indiqu\u00e9s
 jsp.warning.bad.urlpattern.propertygroup=Mauvaise valeur {0} dans le sous-\u00e9l\u00e9ment (subelement) url-pattern du fichier web.xml
 jsp.error.unknown_attribute_type=Type d''attribut inconnu ({1}) pour l''attribut {0}.
 jsp.error.jspelement.missing.name=L''attribut obligatoire 'name' est absent de jsp:element
-jsp.error.xmlns.redefinition.notimplemented=Erreur Interne: Tentative de red\u00e9finition de xmlns:{0}.  La red\u00e9finition des domaines de noms (namespaces) n''est pas impl\u00e9ment\u00e9e.
 jsp.error.could.not.add.taglibraries=Impossible d''ajouter une ou plusieurs librairies de tag.
 jsp.error.duplicate.name.jspattribute=L''attribut {0} indiqu\u00e9 dans l''action standard ou sp\u00e9cifique (custom) apparait aussi comme valeur de l''attribut de nom dans le jsp:attribute inclus
 jsp.error.not.in.template={0} n''est pas autoris\u00e9 dans le corps de texte de template.



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org


Mime
View raw message