tomcat-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From ma...@apache.org
Subject svn commit: r1188313 [2/5] - in /tomcat/trunk/java: javax/el/ org/apache/catalina/authenticator/ org/apache/catalina/connector/ org/apache/catalina/core/ org/apache/catalina/deploy/ org/apache/catalina/ha/session/ org/apache/catalina/ha/tcp/ org/apache...
Date Mon, 24 Oct 2011 19:18:42 GMT
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties?rev=1188313&r1=1188312&r2=1188313&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties Mon Oct 24 19:18:39 2011
@@ -20,35 +20,17 @@ applicationContext.setAttribute.namenull
 applicationDispatcher.allocateException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u306b\u4f8b\u5916\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u307e\u3059
 applicationDispatcher.deallocateException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u306e\u4f8b\u5916\u3092\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059
 applicationDispatcher.forward.ise=\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3057\u305f\u5f8c\u3067\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-applicationDispatcher.forward.throw=\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
-applicationDispatcher.include.throw=\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
 applicationDispatcher.isUnavailable=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u306f\u73fe\u5728\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 applicationDispatcher.serviceException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u306eServlet.service()\u304c\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
-applicationRequest.badParent=\u89aa\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u5b9f\u88c5\u3092\u914d\u7f6e\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-applicationRequest.badRequest=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u304cjavax.servlet.ServletRequestWrapper\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-applicationResponse.badParent=\u89aa\u306e\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u5b9f\u88c5\u3092\u914d\u7f6e\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-applicationResponse.badResponse=\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u304cjavax.servlet.ServletResponseWrapper\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-containerBase.alreadyStarted=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca {0} \u306f\u65e2\u306b\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-containerBase.notConfigured=\u57fa\u672c\u30d0\u30eb\u30d6\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-containerBase.notStarted=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca {0} \u306f\u307e\u3060\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-fastEngineMapper.alreadyStarted=FastEngineMapper {0} \u306f\u65e2\u306b\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-fastEngineMapper.notStarted=FastEngineMapper {0} \u306f\u307e\u3060\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
 filterChain.filter=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u3088\u308a\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
 filterChain.servlet=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u3088\u308a\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
-httpContextMapper.container=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306fStandardContext\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-httpEngineMapper.container=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306fStandardEngine\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-httpHostMapper.container=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306fStandardHost\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-interceptorValve.alreadyStarted=InterceptorValve\u306f\u65e2\u306b\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-interceptorValve.notStarted=InterceptorValve\u306f\u307e\u3060\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
 naming.bindFailed=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
 naming.unbindFailed=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a2\u30f3\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
 naming.invalidEnvEntryType=\u74b0\u5883\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea {0} \u306f\u7121\u52b9\u306a\u578b\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
 naming.invalidEnvEntryValue=\u74b0\u5883\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea {0} \u306f\u7121\u52b9\u306a\u5024\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
 naming.namingContextCreationFailed=\u540d\u524d\u4ed8\u304d\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u751f\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
-standardContext.alreadyStarted=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u65e2\u306b\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
 standardContext.applicationListener=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30b9\u30ca\u306e\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
 standardContext.applicationSkipped=\u524d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u305f\u3081\u306b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30b9\u30ca\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059
-standardContext.badRequest=\u7121\u52b9\u306a\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9\u3067\u3059 ({0})\u3002
 standardContext.errorPage.error=\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4f4d\u7f6e {0} \u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
 standardContext.errorPage.required=ErrorPage\u304cnull\u3067\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
 standardContext.errorPage.warning=\u8b66\u544a: Servlet 2.4\u3067\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4f4d\u7f6e {0} \u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
@@ -56,107 +38,46 @@ standardContext.filterMap.either=\u30d5\
 standardContext.filterMap.name=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306f\u672a\u77e5\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u540d {0} \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f
 standardContext.filterMap.pattern=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u4e2d\u306b\u7121\u52b9\u306a <url-pattern> {0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
 standardContext.filterStart=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf {0} \u306e\u8d77\u52d5\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
-standardContext.filterStartFailed=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306e\u8d77\u52d5\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
-standardContext.requestListenerStartFailed=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30ea\u30b9\u30ca\u30d0\u30eb\u30d6\u306e\u8d77\u52d5\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
-standardContext.requestListenerConfig.added=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30ea\u30b9\u30ca\u30d0\u30eb\u30d6\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f
-standardContext.requestListenerConfig.error=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30ea\u30b9\u30ca\u30d0\u30eb\u30d6\u8ffd\u52a0\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059: {0}
 standardContext.isUnavailable=\u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u73fe\u5728\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 standardContext.listenerStart=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306e\u30ea\u30b9\u30ca\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u521d\u671f\u5316\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
-standardContext.listenerStartFailed=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30b9\u30ca\u306e\u8d77\u52d5\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
 standardContext.listenerStop=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306e\u30ea\u30b9\u30ca\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7834\u68c4\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
 standardContext.loginConfig.errorPage=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8 {0} \u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
 standardContext.loginConfig.errorWarning=\u8b66\u544a: Servlet 2.4\u3067\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8 {0} \u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
 standardContext.loginConfig.loginPage=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8 {0} \u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
 standardContext.loginConfig.loginWarning=\u8b66\u544a: Servlet 2.4\u3067\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8 {0} \u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
 standardContext.loginConfig.required=LoginConfig\u306fnull\u3067\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-standardContext.mappingError=\u76f8\u5bfeURI {0} \u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u8a2d\u5b9a\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
-standardContext.notFound=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 ({0}) \u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-standardContext.notReloadable=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3067\u306f\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059
 standardContext.notStarted=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u307e\u3060\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
 standardContext.notWrapper=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u5b50\u4f9b\u306f\u30e9\u30c3\u30d1\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
 standardContext.parameter.duplicate=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u521d\u671f\u5316\u30d1\u30e9\u30e1\u30bf {0} \u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
 standardContext.parameter.required=\u30d1\u30e9\u30e1\u30bf\u540d\u3068\u30d1\u30e9\u30e1\u30bf\u5024\u306e\u4e21\u65b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
 standardContext.reloadingCompleted=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
-standardContext.reloadingFailed=\u4ee5\u524d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u305f\u3081\u306b\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
 standardContext.reloadingStarted=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f
 standardContext.requestListener.requestInit=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306e\u30ea\u30b9\u30ca\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
-standardContext.requestListener.requestDestroy=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306e\u30ea\u30b9\u30ca\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u5ec3\u68c4\u3059\u308b\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
 standardContext.resourcesStart=\u9759\u7684\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u8d77\u52d5\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
 standardContext.securityConstraint.pattern=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u306e\u5236\u7d04\u306e\u4e2d\u306b\u7121\u52b9\u306a <url-pattern> {0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
 standardContext.servletMap.name=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306f\u672a\u77e5\u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u540d {0} \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
 standardContext.servletMap.pattern=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u4e2d\u306b\u7121\u52b9\u306a <url-pattern> {0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
-standardContext.startCleanup=\u8d77\u52d5\u304c\u5931\u6557\u3057\u305f\u5f8c\u306e\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
 standardContext.startFailed=\u4ee5\u524d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u305f\u3081\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u8d77\u52d5\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f [{0}]
-standardContext.startingLoader=\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u8d77\u52d5\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
-standardContext.startingManager=\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u3092\u8d77\u52d5\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
-standardContext.startingWrapper=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u306e\u30e9\u30c3\u30d1\u3092\u8d77\u52d5\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
 standardContext.stoppingContext=\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u505c\u6b62\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
-standardContext.stoppingLoader=\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u505c\u6b62\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
-standardContext.stoppingManager=\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u3092\u505c\u6b62\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
-standardContext.stoppingWrapper=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u306e\u30e9\u30c3\u30d1\u3092\u505c\u6b62\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
-standardContext.urlDecode=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0} \u306eURL\u30c7\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 standardContext.urlPattern.patternWarning=\u8b66\u544a: Servlet 2.4\u3067\u306fURL\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 {0} \u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-standardContext.urlValidate=URL\u30c7\u30b3\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0} \u3092\u691c\u8a3c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-standardEngine.alreadyStarted=\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306f\u65e2\u306b\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-standardEngine.mappingError=\u30b5\u30fc\u30d0\u540d {0} \u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u8a2d\u5b9a\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
 standardEngine.noHost=\u30b5\u30fc\u30d0\u540d {0} \u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
-standardEngine.noHostHeader=Host:\u30d8\u30c3\u30c0\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044 HTTP/1.1 \u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3067\u3059
 standardEngine.notHost=\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306e\u5b50\u4f9b\u306f\u30db\u30b9\u30c8\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
 standardEngine.notParent=\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306f\u89aa\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-standardEngine.notStarted=\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306f\u307e\u3060\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-standardEngine.unfoundHost=\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u30db\u30b9\u30c8 {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
-standardEngine.unknownHost=\u3053\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u4e2d\u306b\u30b5\u30fc\u30d0\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-standardHost.accessBase=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30d9\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea {0} \u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-standardHost.alreadyStarted=\u30db\u30b9\u30c8\u306f\u65e2\u306b\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-standardHost.appBase=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d9\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea {0} \u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
 standardHost.clientAbort=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304c\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f, IOException: {0}
-standardHost.configRequired=\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306eURL\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
-standardHost.configNotAllowed=\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-standardHost.installBase=\u30db\u30b9\u30c8Web\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u4e2d\u306eWeb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3060\u3051\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u304d\u307e\u3059
-standardHost.installing=URL {1} \u304b\u3089\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0} \u306bWeb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059
-standardHost.installingWAR=URL {0} \u304b\u3089Web\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059
-standardHost.installingXML=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306eURL {0} \u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
-standardHost.installError=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0} \u306b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u914d\u5099\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
 standardHost.invalidErrorReportValveClass=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30a8\u30e9\u30fc\u30ea\u30dd\u30fc\u30c8\u30d0\u30eb\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {0}
-standardHost.docBase=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30d9\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea {0} \u304c\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
-standardHost.mappingError=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8URI {0} \u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u8a2d\u5b9a\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
 standardHost.noContext=\u3053\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-standardHost.noHost=\u3053\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
 standardHost.notContext=\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u5b50\u4f9b\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-standardHost.notStarted=\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u307e\u3060\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
 standardHost.nullName=\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
-standardHost.pathFormat=\u7121\u52b9\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9\u3067\u3059: {0}
-standardHost.pathMatch=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0} \u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u53c8\u306fWAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093: {1}
-standardHost.pathMissing=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0} \u306f\u73fe\u5728\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-standardHost.pathRequired=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
-standardHost.pathUsed=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0} \u306f\u65e2\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-standardHost.removing=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0} \u306eWeb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
-standardHost.removeError=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0} \u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-standardHost.start=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0} \u306eWeb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059
-standardHost.stop=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0} \u306eWeb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059
-standardHost.unfoundContext=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8URI {0} \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-standardHost.warRequired=Web\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306eURL\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
-standardHost.warURL=Web\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u7121\u52b9\u306aURL\u3067\u3059: {0}
 standardService.start.name=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 {0} \u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059
 standardService.stop.name=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 {0} \u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059
 standardWrapper.allocate=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
 standardWrapper.allocateException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u306b\u4f8b\u5916\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u307e\u3059
-standardWrapper.containerServlet=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059
-standardWrapper.createFilters=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0}\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u4f8b\u5916\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
 standardWrapper.deallocateException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4f8b\u5916\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3092\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059
 standardWrapper.destroyException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u306eServlet.destroy()\u304c\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
-standardWrapper.exception0=Tomcat\u306e\u4f8b\u5916\u306e\u5831\u544a
-standardWrapper.exception1=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-standardWrapper.exception2=\u4f8b\u5916\u306e\u5831\u544a:
-standardWrapper.exception3=\u6839\u672c\u306e\u539f\u56e0:
 standardWrapper.initException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u306eServlet.init()\u304c\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
 standardWrapper.instantiate=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
 standardWrapper.isUnavailable=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u306f\u73fe\u5728\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-standardWrapper.jasperLoader=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u306bJasper\u30af\u30e9\u30b9\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059
-standardWrapper.jspFile.format=JSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u304c''/''\u6587\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
 standardWrapper.loadException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u304cload()\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
-standardWrapper.missingClass=\u30e9\u30c3\u30d1\u304c\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u53c8\u306f\u305d\u308c\u304c\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-standardWrapper.missingLoader=\u30e9\u30c3\u30d1\u304c\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u306e\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 standardWrapper.notChild=\u30e9\u30c3\u30d1\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306f\u5b50\u4f9b\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 standardWrapper.notClass=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
 standardWrapper.notContext=\u30e9\u30c3\u30d1\u306e\u89aa\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
@@ -164,8 +85,6 @@ standardWrapper.notFound=\u30b5\u30fc\u3
 standardWrapper.notServlet=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306f\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
 standardWrapper.releaseFilters=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u4f8b\u5916\u3092\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059
 standardWrapper.serviceException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u306eServlet.service()\u304c\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
-standardWrapper.statusHeader=HTTP\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9 {0} - {1}
-standardWrapper.statusTitle=Tomcat\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u5831\u544a
 standardWrapper.unavailable=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u3092\u5229\u7528\u4e0d\u53ef\u80fd\u306b\u30de\u30fc\u30af\u3057\u307e\u3059
 standardWrapper.unloadException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u304cunload()\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
 standardWrapper.unloading=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} \u304c\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/deploy/LocalStrings.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/deploy/LocalStrings.properties?rev=1188313&r1=1188312&r2=1188313&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/deploy/LocalStrings.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/deploy/LocalStrings.properties Mon Oct 24 19:18:39 2011
@@ -22,11 +22,9 @@ webXml.duplicateResourceRef=Duplicate re
 webXml.duplicateTaglibUri=Duplicate tag library URI [{0}]
 webXml.reservedName=A web.xml file was detected using a reserved name [{0}]. The name element will be ignored for this fragment.
 webXml.mergeConflictDisplayName=The display name was defined in multiple fragments with different values including fragment with name [{0}] located at [{1}]
-webXml.mergeConflictErrorPage=The Error Page for [{0}] was defined inconsistently in multiple fragments including fragment with name [{1}] located at [{2}]
 webXml.mergeConflictFilter=The Filter [{0}] was defined inconsistently in multiple fragments including fragment with name [{1}] located at [{2}]
 webXml.mergeConflictLoginConfig=A LoginConfig was defined inconsistently in multiple fragments including fragment with name [{0}] located at [{1}]
-webXml.mergeConflictOrder=Fragment relative ordering contains circular references. Thsi can be resolved by using absolute ordering in web.xml.
-webXml.mergeConflictResource=The Resource [{0}] was defined inconsistently in multiple fragments including fragment with name [{1}] located at [{2}]
+webXml.mergeConflictOrder=Fragment relative ordering contains circular references. This can be resolved by using absolute ordering in web.xml.webXml.mergeConflictResource=The Resource [{0}] was defined inconsistently in multiple fragments including fragment with name [{1}] located at [{2}]
 webXml.mergeConflictServlet=The Servlet [{0}] was defined inconsistently in multiple fragments including fragment with name [{1}] located at [{2}]
 webXml.mergeConflictSessionCookieName=The session cookie name was defined inconsistently in multiple fragments with different values including fragment with name [{0}] located at [{1}]
 webXml.mergeConflictSessionCookieDomain=The session cookie domain was defined inconsistently in multiple fragments with different values including fragment with name [{0}] located at [{1}]

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings.properties?rev=1188313&r1=1188312&r2=1188313&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings.properties Mon Oct 24 19:18:39 2011
@@ -26,8 +26,6 @@ deltaManager.foundMasterMember=Found for
 deltaManager.loading.cnfe=ClassNotFoundException while loading persisted sessions: {0}
 deltaManager.loading.existing.session=overload existing session {0}
 deltaManager.loading.ioe=IOException while loading persisted sessions: {0}
-deltaManager.loading.withContextClassLoader=Manager [{0}]: Loading the object data with a context class loader.
-deltaManager.loading.withoutClassLoader=Manager [{0}]: Loading the object data without a context class loader.
 deltaManager.managerLoad=Exception loading sessions from persistent storage
 deltaManager.noCluster=Starting... no cluster associated with this context: [{0}]
 deltaManager.noMasterMember=Starting... with no other member for context [{0}] at domain [{1}]
@@ -57,11 +55,7 @@ deltaManager.unableSerializeSessionID =U
 deltaRequest.showPrincipal=Principal [{0}] is set to session {1}
 deltaRequest.wrongPrincipalClass=DeltaManager only support GenericPrincipal. Your realm used principal class {0}.
 deltaSession.notifying=Notifying cluster of expiration primary={0} sessionId [{1}]
-deltaSession.valueBound.ex=Session bound listener throw an exception
-deltaSession.valueBinding.ex=Session binding listener throw an exception
-deltaSession.valueUnbound.ex=Session unbound listener throw an exception
 deltaSession.readSession=readObject() loading session [{0}]
-deltaSession.readAttribute=session [{0}] loading attribute '{1}' with value '{2}'
 deltaSession.writeSession=writeObject() storing session [{0}]
 jvmRoute.cannotFindSession=Can't find session [{0}]
 jvmRoute.changeSession=Changed session from [{0}] to [{1}]
@@ -72,16 +66,11 @@ jvmRoute.contextNotFound=Context [{0}] n
 jvmRoute.failover=Detected a failover with different jvmRoute - orginal route: [{0}] new one: [{1}] at session id [{2}]
 jvmRoute.foundManager=Found Cluster DeltaManager {0} at {1}
 jvmRoute.hostNotFound=No host found [{0}]
-jvmRoute.listener.started=SessionID Binder Listener started
-jvmRoute.listener.stopped=SessionID Binder Listener stopped
 jvmRoute.lostSession=Lost Session [{0}] at path [{1}]
 jvmRoute.missingJvmRouteAttribute=No engine jvmRoute attribute configured!
-jvmRoute.newSessionCookie=Setting cookie with session id [{0}] name: [{1}] path: [{2}] secure: [{3}] httpOnly: [{4}]
 jvmRoute.noCluster=The JvmRouterBinderValve is configured, but clustering is not being used. Fail over will still work, providing a PersistentManager is used.
 jvmRoute.notFoundManager=Not found Cluster DeltaManager at {0}
 jvmRoute.receiveMessage.sessionIDChanged=Cluster JvmRouteSessionIDBinderListener received orginal session ID [{0}] set to new id [{1}] for context path [{2}]
-jvmRoute.run.already=jvmRoute SessionID receiver run already
-jvmRoute.skipURLSessionIDs=Skip reassign jvm route check, sessionid comes from URL!
 jvmRoute.turnoverInfo=Turnover Check time {0} msec
 jvmRoute.valve.started=JvmRouteBinderValve started
 jvmRoute.valve.stopped=JvmRouteBinderValve stopped

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_es.properties?rev=1188313&r1=1188312&r2=1188313&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_es.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_es.properties Mon Oct 24 19:18:39 2011
@@ -25,8 +25,6 @@ deltaManager.foundMasterMember = Hallado
 deltaManager.loading.cnfe = ClassNotFoundException al cargar sesiones persistentes\: {0}
 deltaManager.loading.existing.session = sobrecarga en sesi\u00F3n existente {0}
 deltaManager.loading.ioe = IOException al cargar sesiones persistentes\: {0}
-deltaManager.loading.withContextClassLoader = Gestor [{0}]\: Cargando los datos de objeto con un cargador de clase de contexto.
-deltaManager.loading.withoutClassLoader = Gestor [{0}]\: Cargando los datos de objeto sin un cargador de clase de contexto.
 deltaManager.managerLoad = Excepci\u00F3n cargando sesiones desde almacenaje persistente
 deltaManager.noCluster = Arrancando... no hay cl\u00FAster asociado con este contexto\: [{0}]
 deltaManager.noMasterMember = Arrancando... sin otro miembro para el contexto [{0}] en dominio [{1}]
@@ -56,11 +54,7 @@ deltaManager.unableSerializeSessionID = 
 deltaRequest.showPrincipal = El Principal [{0}] est\u00E1 puesto a sesi\u00F3n {1}
 deltaRequest.wrongPrincipalClass = DeltaManager s\u00F3lo soporta GenericPrincipal. Tu reino utiliz\u00F3 clase principal {0}.
 deltaSession.notifying = Notificando cl\u00FAster de expiraci\u00F3n primaria\={0} sessionId [{1}]
-deltaSession.valueBound.ex = Oyente ligado a sesi\u00F3n lanz\u00F3 una excepci\u00F3n
-deltaSession.valueBinding.ex = Oyente lig\u00E1ndose a sesi\u00F3n lanz\u00F3 una excepci\u00F3n
-deltaSession.valueUnbound.ex = Oyente desligado de sesi\u00F3n lanz\u00F3 una excepci\u00F3n
 deltaSession.readSession = readObject() cargando sesi\u00F3n [{0}]
-deltaSession.readAttribute = sesi\u00F3n [{0}] cargando atributo '{1}' con valor '{2}'
 deltaSession.writeSession = writeObject() guardando sesi\u00F3n [{0}]
 jvmRoute.cannotFindSession = No puedo hallar sesi\u00F3n [{0}]
 jvmRoute.changeSession = Cambiada sesi\u00F3n desde [{0}] a [{1}]
@@ -71,16 +65,11 @@ jvmRoute.contextNotFound = \u00A1Context
 jvmRoute.failover = Detectada una ca\u00EDda con diferente jvmRoute - ruta original\: [{0}] nueva\: [{1}] en id de sesi\u00F3n [{2}]
 jvmRoute.foundManager = Hallado Cl\u00FAster DeltaManager {0} en {1}
 jvmRoute.hostNotFound = No hallada m\u00E1quina [{0}]
-jvmRoute.listener.started = Arrancado Oyente Ligador de SessionID
-jvmRoute.listener.stopped = Parado Oyente Ligador de SessionID
 jvmRoute.lostSession = Perdida Sesi\u00F3n [{0}] en ruta [{1}]
 jvmRoute.missingJvmRouteAttribute = \u00A1No se ha configurado atributo de motor jvmRoute\!
-jvmRoute.newSessionCookie = Poniendo cookie con id de sesi\u00F3n [{0}] nombre\: [{1}] ruta\: [{2}] seguro\: [{3}] httpOnly\: [{4}]
 jvmRoute.noCluster = La v\u00E1lvula JvmRouterBinderValve se encuentra configurada, pero no se usa el cl\u00FAster. A\u00FAn funcionar\u00E1 la tolerancia a fallos, siempre que se est\u00E9 usando PersistentManager.
 jvmRoute.notFoundManager = No hallado Cl\u00FAster DeltaManager {0} en {1}
 jvmRoute.receiveMessage.sessionIDChanged = Cl\u00FAster JvmRouteSessionIDBinderListener recibi\u00F3 ID original de sesi\u00F3n [{0}] puesto a nuevo id [{1}] para la ruta de contexto [{2}]
-jvmRoute.run.already = receptor jvmRoute SessionID ya ejecutado
-jvmRoute.skipURLSessionIDs = \u00A1Saltado chequeo de reasignaci\u00F3n de ruta jvm, la sessionid viene desde URL\!
 jvmRoute.turnoverInfo = Ajustado tiempo de Chequeo a {0} mseg
 jvmRoute.valve.started = JvmRouteBinderValve arrancada
 jvmRoute.valve.stopped = JvmRouteBinderValve parada

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings.properties?rev=1188313&r1=1188312&r2=1188313&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings.properties Mon Oct 24 19:18:39 2011
@@ -31,11 +31,4 @@ ReplicationValve.stats=Average request t
 SimpleTcpCluster.event.log=Cluster receive listener event {0} with data {1}
 SimpleTcpCluster.getProperty=get property {0}
 SimpleTcpCluster.setProperty=set property {0}: {1} old value {2}
-SimpleTcpCluster.default.addClusterListener=Add Default ClusterListener at cluster {0}
-SimpleTcpCluster.default.addClusterValves=Add Default ClusterValves at cluster {0}
-SimpleTcpCluster.default.addClusterReceiver=Add Default ClusterReceiver at cluster {0}
-SimpleTcpCluster.default.addClusterSender=Add Default ClusterSender at cluster {0}
-SimpleTcpCluster.default.addMembershipService=Add Default Membership Service at cluster {0}
-SimpleTcpCluster.log.receive=RECEIVE {0,date}:{0,time} {1,number} {2}:{3,number,integer} {4} {5}
-SimpleTcpCluster.log.send=SEND {0,date}:{0,time} {1,number} {2}:{3,number,integer} {4}
-SimpleTcpCluster.log.send.all=SEND {0,date}:{0,time} {1,number} - {2}
+

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings_es.properties?rev=1188313&r1=1188312&r2=1188313&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings_es.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings_es.properties Mon Oct 24 19:18:39 2011
@@ -31,11 +31,4 @@ ReplicationValve.stats = Average request
 SimpleTcpCluster.event.log = Cluster receive listener event {0} with data {1}
 SimpleTcpCluster.getProperty = get property {0}
 SimpleTcpCluster.setProperty = set property {0}\: {1} old value {2}
-SimpleTcpCluster.default.addClusterListener = Add Default ClusterListener at cluster {0}
-SimpleTcpCluster.default.addClusterValves = Add Default ClusterValves at cluster {0}
-SimpleTcpCluster.default.addClusterReceiver = Add Default ClusterReceiver at cluster {0}
-SimpleTcpCluster.default.addClusterSender = Add Default ClusterSender at cluster {0}
-SimpleTcpCluster.default.addMembershipService = Add Default Membership Service at cluster {0}
-SimpleTcpCluster.log.receive = RECEIVE {0,date}\:{0,time} {1,number} {2}\:{3,number,integer} {4} {5}
-SimpleTcpCluster.log.send = SEND {0,date}\:{0,time} {1,number} {2}\:{3,number,integer} {4}
-SimpleTcpCluster.log.send.all = SEND {0,date}\:{0,time} {1,number} - {2}
+

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings.properties?rev=1188313&r1=1188312&r2=1188313&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings.properties Mon Oct 24 19:18:39 2011
@@ -13,21 +13,6 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-fileClassLoader.canRead=Repository {0} cannot be read
-fileClassLoader.exists=Repository {0} does not exist
-fileClassLoader.jarFile=Cannot read JAR file {0}
-fileClassLoader.restricted=Cannot load restricted class {0}
-standardLoader.addRepository=Adding repository {0}
-standardLoader.alreadyStarted=Loader has already been started
-standardLoader.checkInterval=Cannot set reload check interval to {0} seconds
-standardLoader.notContext=Cannot auto-reload unless our Container is a Context
-standardLoader.notReloadabe=Reloadable property is set to false
-standardLoader.notStarted=Loader has not yet been started
-standardLoader.reloadable=Cannot set reloadable property to {0}
-standardLoader.reloading=Reloading checks are enabled for this Context
-standardLoader.removeRepository=Removing repository {0}
-standardLoader.starting=Starting this Loader
-standardLoader.stopping=Stopping this Loader
 virtualWebappLoader.token=Processing token [{0}]
 virtualWebappLoader.token.file=Adding location: [{0}]
 virtualWebappLoader.token.glob.dir=Listing files in a directory: [{0}]
@@ -62,17 +47,9 @@ webappLoader.addRepository=Adding reposi
 webappLoader.deploy=Deploying class repositories to work directory {0}
 webappLoader.jarDeploy=Deploy JAR {0} to {1}
 webappLoader.classDeploy=Deploy class files {0} to {1}
-webappLoader.alreadyStarted=Loader has already been started
-webappLoader.checkInterval=Cannot set reload check interval to {0} seconds
-webappLoader.notContext=Cannot auto-reload unless our Container is a Context
-webappLoader.notReloadabe=Reloadable property is set to false
-webappLoader.notStarted=Loader has not yet been started
 webappLoader.reloadable=Cannot set reloadable property to {0}
-webappLoader.reloading=Reloading checks are enabled for this Context
-webappLoader.removeRepository=Removing repository {0}
 webappLoader.starting=Starting this Loader
 webappLoader.stopping=Stopping this Loader
-webappLoader.failModifiedCheck=Error tracking modifications
 webappLoader.copyFailure=Failed to copy resources
 webappLoader.mkdirFailure=Failed to create destination directory to copy resources
 webappLoader.namingFailure=Failed to access resource {0}

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_es.properties?rev=1188313&r1=1188312&r2=1188313&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_es.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_es.properties Mon Oct 24 19:18:39 2011
@@ -12,21 +12,6 @@
 # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
-fileClassLoader.canRead = No se puede leer el Repositorio {0}
-fileClassLoader.exists = No existe el Repositorio {0}
-fileClassLoader.jarFile = No puedo leer archivo JAR {0}
-fileClassLoader.restricted = No puedo cargar clase restringida {0}
-standardLoader.addRepository = A\u00F1adiendo repositorio {0}
-standardLoader.alreadyStarted = Ya ha sido arrancado el Cargador
-standardLoader.checkInterval = No puedo poner el intervalo de revisi\u00F3n de recarga a {0} segundos
-standardLoader.notContext = No puedo auto-recargar a menos que nuestro Contenedor sea un Contexto
-standardLoader.notReloadabe = La propiedad Recargable est\u00E1 puesta a falsa
-standardLoader.notStarted = A\u00FAn no se ha arrancado el Cargador
-standardLoader.reloadable = No puedo poner la propiedad recargable a {0}
-standardLoader.reloading = Se han activado las revisiones de Recarga para este Contexto
-standardLoader.removeRepository = Quitando repositorio {0}
-standardLoader.starting = Arrancando este Cargador
-standardLoader.stopping = Parando este Cargador
 virtualWebappLoader.token = Procesando ficha [{0}]
 virtualWebappLoader.token.file = A\u00F1adiendo localizaci\u00F3n\: [{0}]
 virtualWebappLoader.token.glob.dir = listando ficheros en un directorio\: [{0}]
@@ -61,17 +46,9 @@ webappLoader.addRepository = A\u00F1adie
 webappLoader.deploy = Desplegando repositorios de clase en directorio de trabajo {0}
 webappLoader.jarDeploy = Despliegue del JAR {0} en {1}
 webappLoader.classDeploy = Despliegue de archivos de clase {0} en {1}
-webappLoader.alreadyStarted = Ya se ha arrancado el Cargador
-webappLoader.checkInterval = No puedo poner el intervalo de revisi\u00F3n de recarga a {0} segundos
-webappLoader.notContext = No puedo auto-recargar a menos que nuestro Contenedor sea un Contexto
-webappLoader.notReloadabe = Se ha puesto la propiedad Recargable a falsa
-webappLoader.notStarted = A\u00FAn no se ha arrancado el Cargador
 webappLoader.reloadable = No puedo poner la propiedad recargable a {0}
-webappLoader.reloading = Se han activado los chequeos de Recarga para este Contexto
-webappLoader.removeRepository = Quitando repositorio {0}
 webappLoader.starting = Arrancando este Cargador
 webappLoader.stopping = Parando este Cargador
-webappLoader.failModifiedCheck = Modificaciones de pista de error
 webappLoader.copyFailure = No pude copiar los recursos
 webappLoader.mkdirFailure = No pude crear directorio de destino para copiar los recursos
 webappLoader.namingFailure = No pude acceder al recurso {0}

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_fr.properties?rev=1188313&r1=1188312&r2=1188313&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_fr.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_fr.properties Mon Oct 24 19:18:39 2011
@@ -13,33 +13,11 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-fileClassLoader.canRead=Le r\u00e9ceptacle (repository) {0} ne peut \u00eatre lu
-fileClassLoader.exists=Le r\u00e9ceptacle (repository) {0} n''existe pas
-fileClassLoader.jarFile=Impossible de lire le fichier JAR {0}
-fileClassLoader.restricted=Impossible de charger la classe restreinte (restricted class) {0}
-standardLoader.addRepository=Ajout du r\u00e9ceptacle (repository) {0}
-standardLoader.alreadyStarted=Le chargeur (loader) a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9marr\u00e9
-standardLoader.checkInterval=Impossible de r\u00e9gler l''interval de v\u00e9rification de rechargement \u00e0 {0} secondes
-standardLoader.notContext=Impossible d''auto-recharger sans que le conteneur ne soit un contexte
-standardLoader.notReloadabe=Propri\u00e9t\u00e9 de rechargement (reloadable property) mise \u00e0 faux
-standardLoader.notStarted=Le chargeur (loader) n''a pas encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9marr\u00e9
-standardLoader.reloadable=Impossible de mettre la propri\u00e9t\u00e9 de rechargement (reloadable property) \u00e0 {0}
-standardLoader.reloading=Les v\u00e9rifications de rechargement sont activ\u00e9es pour ce contexte
-standardLoader.removeRepository=Retrait du r\u00e9ceptacle (repository) {0}
-standardLoader.starting=D\u00e9marrage de ce chargeur (loader)
-standardLoader.stopping=Arr\u00eat de ce chargeur (loader)
 webappLoader.addRepository=Ajout du r\u00e9ceptacle (repository) {0}
 webappLoader.deploy=D\u00e9ploiement des classes des r\u00e9ceptacles (class repositories) vers le dossier de travail (work directory) {0}
 webappLoader.jarDeploy=D\u00e9ploiement du JAR {0} vers {1}
 webappLoader.classDeploy=D\u00e9ploiement des fichiers classes {0} vers {1}
-webappLoader.alreadyStarted=Le chargeur (loader) a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9marr\u00e9
-webappLoader.checkInterval=Impossible de r\u00e9gler l''interval de v\u00e9rification de rechargement \u00e0 {0} secondes
-webappLoader.notContext=Impossible d''auto-recharger sans que le conteneur ne soit un contexte
-webappLoader.notReloadabe=Propri\u00e9t\u00e9 de rechargement (reloadable property) mise \u00e0 faux
-webappLoader.notStarted=Le chargeur (loader) n''a pas encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9marr\u00e9
 webappLoader.reloadable=Impossible de mettre la propri\u00e9t\u00e9 de rechargement (reloadable property) \u00e0 {0}
-webappLoader.reloading=Les v\u00e9rifications de rechargement sont activ\u00e9es pour ce contexte
-webappLoader.removeRepository=Retrait du r\u00e9ceptacle (repository) {0}
 webappLoader.starting=D\u00e9marrage de ce chargeur (loader)
 webappLoader.stopping=Arr\u00eat de ce chargeur (loader)
-webappLoader.failModifiedCheck=Erreur dans le suivi des modifications
+

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ja.properties?rev=1188313&r1=1188312&r2=1188313&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ja.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ja.properties Mon Oct 24 19:18:39 2011
@@ -13,34 +13,12 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-fileClassLoader.canRead=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea {0} \u304c\u8aad\u3081\u307e\u305b\u3093
-fileClassLoader.exists=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea {0} \u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
-fileClassLoader.jarFile=JAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u304c\u8aad\u3081\u307e\u305b\u3093
-fileClassLoader.restricted=\u5236\u9650\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-standardLoader.addRepository=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea {0} \u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
-standardLoader.alreadyStarted=\u30ed\u30fc\u30c0\u306f\u65e2\u306b\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-standardLoader.checkInterval=\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u9593\u9694\u3092{0}\u79d2\u306b\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-standardLoader.notContext=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u304c\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u81ea\u52d5\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-standardLoader.notReloadabe=reloadable\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u304cfalse\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-standardLoader.notStarted=\u30ed\u30fc\u30c0\u306f\u307e\u3060\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-standardLoader.reloadable=reloadable\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092 {0} \u306b\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-standardLoader.reloading=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306f\u6709\u52b9\u3067\u3059
-standardLoader.removeRepository=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea {0} \u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
-standardLoader.starting=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059
-standardLoader.stopping=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059
 webappClassLoader.stopped=\u4e0d\u6b63\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9: \u3053\u306eWeb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306f\u65e2\u306b\u505c\u6b62\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059  Could not load {0}. \u4e0d\u6b63\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3057\u305f\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u3001\u6295\u3052\u3089\u308c\u305f\u30a8\u30e9\u30fc\u306b\u3088\u308a\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u7528\u306b\u6b21\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\uff0c\u6a5f\u80fd\u306b\u5f71\u97ff\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
 webappLoader.addRepository=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea {0} \u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
 webappLoader.deploy=\u30af\u30e9\u30b9\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea {0} \u306b\u914d\u5099\u3057\u307e\u3059
 webappLoader.jarDeploy=JAR {0} \u3092 {1} \u306b\u914d\u5099\u3057\u307e\u3059
 webappLoader.classDeploy=\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u3092 {1} \u306b\u914d\u5099\u3057\u307e\u3059
-webappLoader.alreadyStarted=\u30ed\u30fc\u30c0\u306f\u65e2\u306b\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-webappLoader.checkInterval=\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u9593\u9694\u3092{0}\u79d2\u306b\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-webappLoader.notContext=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u304c\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u81ea\u52d5\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-webappLoader.notReloadabe=reloadable\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u304cfalse\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-webappLoader.notStarted=\u30ed\u30fc\u30c0\u306f\u307e\u3060\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
 webappLoader.reloadable=reloadable\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092 {0} \u306b\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-webappLoader.reloading=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306f\u6709\u52b9\u3067\u3059
-webappLoader.removeRepository=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea {0} \u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
 webappLoader.starting=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059
 webappLoader.stopping=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059
-webappLoader.failModifiedCheck=\u5909\u66f4\u8ffd\u8de1\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
+

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings.properties?rev=1188313&r1=1188312&r2=1188313&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings.properties Mon Oct 24 19:18:39 2011
@@ -69,8 +69,6 @@ htmlManagerServlet.serverTitle=Server In
 htmlManagerServlet.serverVersion=Tomcat Version
 htmlManagerServlet.title=Tomcat Web Application Manager
 managerServlet.alreadyContext=FAIL - Application already exists at path {0}
-managerServlet.alreadyDocBase=FAIL - Directory {0} is already in use
-managerServlet.configured=OK - Deployed application from context file {0}
 managerServlet.deleteFail=FAIL - Unable to delete [{0}]. The continued presence of this file may cause problems.
 managerServlet.deployed=OK - Deployed application at context path {0}
 managerServlet.deployFailed=FAIL - Failed to deploy application at context path {0}
@@ -80,20 +78,13 @@ managerServlet.findleaksFail=FAIL - Find
 managerServlet.findleaksList=OK - Found potential memory leaks in the following applications:
 managerServlet.findleaksNone=OK - No memory leaks found
 managerServlet.invalidPath=FAIL - Invalid context path {0} was specified
-managerServlet.invalidWar=FAIL - Invalid application URL {0} was specified
 managerServlet.listed=OK - Listed applications for virtual host {0}
 managerServlet.listitem={0}:{1}:{2}:{3}
 managerServlet.mkdirFail=FAIL - Unable to create directory [{0}]
-managerServlet.noAppBase=FAIL - Cannot identify application base for context path {0}
 managerServlet.noCommand=FAIL - No command was specified
 managerServlet.noContext=FAIL - No context exists for path {0}
-managerServlet.noDirectory=FAIL - Non-directory document base for path {0}
-managerServlet.noDocBase=FAIL - Cannot undeploy document base for path {0}
 managerServlet.noGlobal=FAIL - No global JNDI resources are available
 managerServlet.noManager=FAIL - No manager exists for path {0}
-managerServlet.noReload=FAIL - Reload not supported on WAR deployed at path {0}
-managerServlet.noRename=FAIL - Cannot deploy uploaded WAR for path {0}
-managerServlet.noRole=FAIL - User does not possess role {0}
 managerServlet.noSelf=FAIL - The manager can not reload, undeploy, stop, or undeploy itself
 managerServlet.noWrapper=Container has not called setWrapper() for this servlet
 managerServlet.notDeployed=FAIL - Context {0} is defined in server.xml and may not be undeployed
@@ -115,8 +106,5 @@ managerServlet.startFailed=FAIL - Applic
 managerServlet.stopped=OK - Stopped application at context path {0}
 managerServlet.undeployed=OK - Undeployed application at context path {0}
 managerServlet.unknownCommand=FAIL - Unknown command {0}
-managerServlet.userDatabaseError=FAIL - Cannot resolve user database reference
-managerServlet.userDatabaseMissing=FAIL - No user database is available
-
 statusServlet.title=Server Status
 statusServlet.complete=Complete Server Status

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_de.properties?rev=1188313&r1=1188312&r2=1188313&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_de.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_de.properties Mon Oct 24 19:18:39 2011
@@ -54,23 +54,14 @@ htmlManagerServlet.serverTitle=Server In
 htmlManagerServlet.serverVersion=Tomcat Version
 htmlManagerServlet.title=Tomcat Webanwendungs-Manager
 managerServlet.alreadyContext=FEHLER - Anwendung existiert bereits f\u00fcr Kontext Pfad {0}
-managerServlet.alreadyDocBase=FEHLER - Verzeichnis {0} bereits in Benutzung
-managerServlet.configured=OK - Anwendung von Kontext-Datei {0} installiert
 managerServlet.deployed=OK - Anwendung mit Kontext Pfad {0} installiert
 managerServlet.exception=FEHLER - Ausnahme aufgetreten {0}
 managerServlet.invalidPath=FEHLER - Ung\u00fcltiger Kontext Pfad {0} angegeben
-managerServlet.invalidWar=FEHLER - Ung\u00fcltige URL {0} f\u00fcr Anwendung angegeben
 managerServlet.listed=OK - Auflistung der Webanwendungen f\u00fcr virtuellen Server {0}
 managerServlet.listitem={0}:{1}:{2}:{3}
-managerServlet.noAppBase=FEHLER - Kann Verzeichnis f\u00fcr Kontext Pfad {0} nicht finden
 managerServlet.noCommand=FEHLER - Es wurde kein Kommando angegeben
 managerServlet.noContext=FEHLER - Es existiert kein Kontext f\u00fcr Pfad {0}
-managerServlet.noDirectory=FEHLER - Pfad {0} ist kein Verzeichnis
-managerServlet.noDocBase=FEHLER - Kann Webanwendungs-Verzeichnis nicht entfernen f\u00fcr Kontext Pfad {0}
 managerServlet.noGlobal=FEHLER - Keine globalen JNDI Ressourcen verf\u00fcgbar
-managerServlet.noReload=FEHLER - Neu laden nicht unterst\u00fctzt f\u00fcr WAR mit Pfad {0}
-managerServlet.noRename=FEHLER - Kann hochgeladenes WAR mit Pfad {0} nicht installieren
-managerServlet.noRole=FEHLER - Benutzer nicht in Rolle {0}
 managerServlet.noSelf=FEHLER - Manager-Kommandos k\u00f6nnen nicht auf die Manager-Anwendung selbst angewendet werden
 managerServlet.noWrapper=Container hat setWrapper() f\u00fcr dieses Servlet nicht aufgerufen
 managerServlet.reloaded=OK - Anwendung mit Kontext Pfad {0} neu geladen
@@ -88,8 +79,5 @@ managerServlet.startFailed=FEHLER - Anwe
 managerServlet.stopped=OK - Anwendung mit Kontext Pfad {0} gestoppt
 managerServlet.undeployed=OK - Anwendung mit Kontext Pfad {0} entfernt
 managerServlet.unknownCommand=FEHLER - Unbekanntes Kommando {0}
-managerServlet.userDatabaseError=FEHLER - Kann Referenz auf Benutzerdatendank nicht aufl\u00f6sen
-managerServlet.userDatabaseMissing=FEHLER - Keine Benutzerdatenbank vorhanden
-
 statusServlet.title=Server Status
 statusServlet.complete=Ausf\u00fchrlicher Server Status

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_es.properties?rev=1188313&r1=1188312&r2=1188313&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_es.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_es.properties Mon Oct 24 19:18:39 2011
@@ -65,8 +65,6 @@ htmlManagerServlet.serverTitle = Informa
 htmlManagerServlet.serverVersion = Versi\u00F3n de Tomcat
 htmlManagerServlet.title = Gestor de Aplicaciones Web de Tomcat
 managerServlet.alreadyContext = FALLO - Ya existe la aplicaci\u00F3n en la trayectoria {0}
-managerServlet.alreadyDocBase = FALLO - Directorio {0} ya est\u00E1 siendo usado
-managerServlet.configured = OK - Desplegada aplicaci\u00F3n desde archivo de contexto {0}
 managerServlet.deleteFail = FALLO - No pude borrar [{0}]. La presencia continua de este fichero puede causar problemas.
 managerServlet.deployed = OK - Desplegada aplicaci\u00F3n en trayectoria de contexto {0}
 managerServlet.deployFailed = FALLO - No pude desplegar la aplicaci\u00F3n en ruta de contexto {0}
@@ -76,20 +74,13 @@ managerServlet.findleaksFail = FALLO - H
 managerServlet.findleaksList = OK - Hallados fallos potenciales de memoria en las siguientes aplicaciones\:
 managerServlet.findleaksNone = OK - No se han hallado fallos de memoria
 managerServlet.invalidPath = FALLO - Se ha especificado una trayectoria inv\u00E1lida de contexto {0}
-managerServlet.invalidWar = FALLO - Se ha especificado una URL de aplicaci\u00F3n inv\u00E1lida {0}
 managerServlet.listed = OK - Aplicaciones listadas para m\u00E1quinda virutal {0}
 managerServlet.listitem = {0}\:{1}\:{2}\:{3}
 managerServlet.mkdirFail = FALLO - No pude crear directorio [{0}]
-managerServlet.noAppBase = FALLO - No puedo identificar aplicaci\u00F3n base para trayectoria de contexto {0}
 managerServlet.noCommand = FALLO - No se ha especificado comando
 managerServlet.noContext = FALLO - No existe contexto para trayectoria {0}
-managerServlet.noDirectory = FALLO - Documento base No-directorio para trayectoria {0}
-managerServlet.noDocBase = FALLO - No puedo replegar documento base para trayectoria {0}
 managerServlet.noGlobal = FALLO - No hay disponibles recursos globales JNDI
 managerServlet.noManager = FALLO - No existe gestor para ruta {0}
-managerServlet.noReload = FALLO - Recarga no soportada en WAR desplegado en trayectoria {0}
-managerServlet.noRename = FALLO - No pudeo desplegar WAR cargado para trayectoria {0}
-managerServlet.noRole = FALLO - El usuario no desempe\u00F1a el papel de {0}
 managerServlet.noSelf = FALLO - El gestor no puede recargarse, replegarse, pararse o replegarse a s\u00ED mismo
 managerServlet.noWrapper = El Contenedor no ha llamado a setWrapper() para este servlet
 managerServlet.notDeployed = FALLO - El contexto {0} est\u00E1 definido en server.xml y puede que no est\u00E9 desplegado
@@ -112,7 +103,5 @@ managerServlet.startFailed = FALLO - No 
 managerServlet.stopped = OK - Parada aplicaci\u00F3n en trayectoria de contexto {0}
 managerServlet.undeployed = OK - Replegada aplicaci\u00F3n en trayectoria de contexto {0}
 managerServlet.unknownCommand = FALLO - Comando desconocido {0}
-managerServlet.userDatabaseError = FALLO - No puedo resolver referencia de base de datos de usuario
-managerServlet.userDatabaseMissing = FALLO - No se encuentra disponible base de datos de usuario
 statusServlet.title = Estado de Servidor
 statusServlet.complete = Estado Completo de Servidor

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties?rev=1188313&r1=1188312&r2=1188313&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties Mon Oct 24 19:18:39 2011
@@ -56,26 +56,17 @@ htmlManagerServlet.serverTitle=Serveur
 htmlManagerServlet.serverVersion=Version de serveur
 htmlManagerServlet.title=Gestionnaire d''applications WEB Tomcat
 managerServlet.alreadyContext=ECHEC - l''application existe d\u00e9j\u00e0 dans le chemin {0}
-managerServlet.alreadyDocBase=ECHEC - Le r\u00e9pertoire {0} est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9
-managerServlet.configured=OK - Application configur\u00e9e depuis le fichier contexte {0}
 managerServlet.deployed=OK - Application d\u00e9ploy\u00e9e pour le chemin de contexte {0}
 managerServlet.deployFailed=ECHEC - Echec au d\u00e9ploiement de l''application pour le chemin de contexte {0}
 managerServlet.deployedButNotStarted=ECHEC - Application d\u00e9ploy\u00e9e pour le chemin de contexte {0} mais le d\u00e9marrage du contexte a \u00e9chou\u00e9
 managerServlet.exception=ECHEC - L''exception {0} a \u00e9t\u00e9 rencontr\u00e9e
 managerServlet.invalidPath=ECHEC - Un chemin de contexte invalide {0} a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9
-managerServlet.invalidWar=ECHEC - Une URL d''application invalide {0} a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9e
 managerServlet.listed=OK - Applications list\u00e9es pour l''h\u00f4te virtuel (virtual host) {0}
 managerServlet.listitem={0}:{1}:{2}:{3}
-managerServlet.noAppBase=ECHEC - Impossible d''identifier la base de l''application base pour le chemin de contexte {0}
 managerServlet.noCommand=ECHEC - Aucune commande n''a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9e
 managerServlet.noContext=ECHEC - Aucun contexte n''existe pour le chemin {0}
-managerServlet.noDirectory=ECHEC - La base de document n''est pas un r\u00e9pertoire pour le chemin {0}
-managerServlet.noDocBase=ECHEC - Impossible de retirer la base de document pour le chemin {0}
 managerServlet.noGlobal=ECHEC - Aucune ressource JNDI globale n''est disponible
 managerServlet.noManager=ECHEC - Aucun gestionnaire n''existe pour le chemin {0}
-managerServlet.noReload=ECHEC - Rechargement non support\u00e9 par le WAR d\u00e9ploy\u00e9 au chemin {0}
-managerServlet.noRename=ECHEC - Impossible de d\u00e9ployer un WAR t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 pour le chemin {0}
-managerServlet.noRole=ECHEC - L''utilisateur ne poss\u00e8de pas le r\u00f4le {0}
 managerServlet.noSelf=ECHEC - Le gestionnaire ne peut se recharger, se retirer, s''arr\u00eater, ou se d\u00e9ployer lui-m\u00eame
 managerServlet.noWrapper=Le conteneur n''a pas appel\u00e9 "setWrapper()" pour cette servlet
 managerServlet.notDeployed=ECHEC - Le contexte {0} est d\u00e9fini dans server.xml et ne peut \u00eatre retir\u00e9
@@ -99,8 +90,5 @@ managerServlet.startFailed=ECHEC - L''ap
 managerServlet.stopped=OK - Application arr\u00eat\u00e9e pour le chemin de contexte {0}
 managerServlet.undeployed=OK - Application non d\u00e9ploy\u00e9e pour le chemin de contexte {0}
 managerServlet.unknownCommand=ECHEC - Commande inconnue {0}
-managerServlet.userDatabaseError=ECHEC - Impossible de r\u00e9soudre la base de donn\u00e9es utilisateurs de r\u00e9f\u00e9rence
-managerServlet.userDatabaseMissing=ECHEC - Aucune base de donn\u00e9es utilisateurs n''est disponible
-
 statusServlet.title=Etat du serveur
 statusServlet.complete=Etat complet du serveur

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties?rev=1188313&r1=1188312&r2=1188313&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties Mon Oct 24 19:18:39 2011
@@ -51,24 +51,14 @@ htmlManagerServlet.serverTitle=\u30b5\u3
 htmlManagerServlet.serverVersion=Tomcat\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
 htmlManagerServlet.title=Tomcat Web\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3
 managerServlet.alreadyContext=FAIL - \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u65e2\u306b\u30d1\u30b9 {0} \u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
-managerServlet.alreadyDocBase=FAIL - \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea {0} \u306f\u65e2\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-managerServlet.cannotInvoke=\u30a4\u30f3\u30dc\u30fc\u30ab\u3067\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
-managerServlet.configured=OK - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u304b\u3089\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3057\u305f
 managerServlet.deployed=OK - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0} \u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u914d\u5099\u3057\u307e\u3057\u305f
 managerServlet.exception=FAIL - \u4f8b\u5916 {0} \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
 managerServlet.invalidPath=FAIL - \u7121\u52b9\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0} \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
-managerServlet.invalidWar=FAIL - \u7121\u52b9\u306a\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306eURL {0} \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
 managerServlet.listed=OK - \u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u30db\u30b9\u30c8 {0} \u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4e00\u89a7\u3067\u3059
 managerServlet.listitem={0}:{1}:{2}:{3}
-managerServlet.noAppBase=FAIL - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0} \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 managerServlet.noCommand=FAIL - \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
 managerServlet.noContext=FAIL - \u30d1\u30b9 {0} \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
-managerServlet.noDirectory=FAIL - \u30d1\u30b9 {0} \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30d9\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-managerServlet.noDocBase=FAIL - \u30d1\u30b9 {0} \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 managerServlet.noGlobal=FAIL - \u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306aJNDI\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-managerServlet.noReload=FAIL - \u30d1\u30b9 {0} \u306b\u914d\u5099\u3055\u308c\u305fWAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-managerServlet.noRename=FAIL - \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305fWAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d1\u30b9 {0} \u306b\u914d\u5099\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-managerServlet.noRole=FAIL - \u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u30ed\u30fc\u30eb {0} \u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
 managerServlet.noSelf=FAIL - \u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u81ea\u8eab\u3092\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u3001\u524a\u9664\u3001\u505c\u6b62\u3001\u53c8\u306f\u914d\u5099\u89e3\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 managerServlet.noWrapper=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306f\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u305fsetWrapper()\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
 managerServlet.reloaded=OK - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0} \u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3057\u305f
@@ -88,7 +78,5 @@ managerServlet.startFailed=FAIL - \u30b3
 managerServlet.stopped=OK - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0} \u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f
 managerServlet.undeployed=OK - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0} \u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u914d\u5099\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f
 managerServlet.unknownCommand=FAIL - \u672a\u77e5\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9 {0} \u3067\u3059
-managerServlet.userDatabaseError=FAIL - \u30e6\u30fc\u30b6\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u53c2\u7167\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-managerServlet.userDatabaseMissing=FAIL - \u30e6\u30fc\u30b6\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 statusServlet.title=\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u72b6\u614b
 statusServlet.complete=\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u5168\u72b6\u614b

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings.properties?rev=1188313&r1=1188312&r2=1188313&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings.properties Mon Oct 24 19:18:39 2011
@@ -28,28 +28,16 @@ jaasRealm.failedLogin=Username "{0}" NOT
 jaasRealm.loginException=Login exception authenticating username "{0}"
 jaasRealm.unexpectedError=Unexpected error
 jaasRealm.loginContextCreated=JAAS LoginContext created for username "{0}"
-jaasRealm.cachePrincipal=User Principal "{0}" cached; has {1} role Principal(s)
 jaasRealm.checkPrincipal=Checking Principal "{0}" [{1}]
 jaasRealm.userPrincipalSuccess=Principal "{0}" is a valid user class. We will use this as the user Principal.
 jaasRealm.userPrincipalFailure=No valid user Principal found
 jaasRealm.rolePrincipalAdd=Adding role Principal "{0}" to this user Principal''s roles
-jaasRealm.rolePrincipalSuccess={0} role Principal(s) found
 jaasRealm.rolePrincipalFailure=No valid role Principals found.
-jaasRealm.isInRole.start=Checking if user Principal "{0}" possesses role "{1}"
-jaasRealm.isInRole.noPrincipalOrRole=No roles Principals found. User Principal or Subject is null, or user Principal not in cache
-jaasRealm.isInRole.principalCached=User Principal has {0} role Principal(s)
-jaasRealm.isInRole.possessesRole=User Principal has a role Principal called "{0}"
-jaasRealm.isInRole.match=Matching role Principal found.
-jaasRealm.isInRole.noMatch=Matching role Principal NOT found.
-jaasCallback.digestpassword=Digested password "{0}" as "{1}"
 jaasCallback.username=Returned username "{0}"
-jaasCallback.password=Returned password "{0}"
 jdbcRealm.authenticateFailure=Username {0} NOT successfully authenticated
 jdbcRealm.authenticateSuccess=Username {0} successfully authenticated
 jdbcRealm.close=Exception closing database connection
 jdbcRealm.exception=Exception performing authentication
-jdbcRealm.getPassword.exception=Exception retrieving password for "{0}"
-jdbcRealm.getRoles.exception=Exception retrieving roles for "{0}"
 jdbcRealm.open=Exception opening database connection
 jdbcRealm.open.invalidurl=Driver "{0}" does not support the url "{1}"
 jndiRealm.authenticateFailure=Username {0} NOT successfully authenticated
@@ -64,35 +52,27 @@ memoryRealm.loadPath=Loading users from 
 memoryRealm.readXml=Exception while reading memory database file
 memoryRealm.xmlFeatureEncoding=Exception configuring digester to permit java encoding names in XML files. Only IANA encoding names will be supported.
 realmBase.algorithm=Invalid message digest algorithm {0} specified
-realmBase.alreadyStarted=This Realm has already been started
 realmBase.delegatedCredentialFail=Unable to obtain delegated credentials for user [{0}]
 realmBase.digest=Error digesting user credentials
 realmBase.forbidden=Access to the requested resource has been denied
 realmBase.hasRoleFailure=Username {0} does NOT have role {1}
 realmBase.hasRoleSuccess=Username {0} has role {1}
-realmBase.notAuthenticated=Configuration error:  Cannot perform access control without an authenticated principal
-realmBase.notStarted=This Realm has not yet been started
 realmBase.authenticateFailure=Username {0} NOT successfully authenticated
 realmBase.authenticateSuccess=Username {0} successfully authenticated
 realmBase.gssNameFail=Failed to extract name from established GSSContext
-userDatabaseRealm.authenticateError=Login configuration error authenticating username {0}
 userDatabaseRealm.lookup=Exception looking up UserDatabase under key {0}
 userDatabaseRealm.noDatabase=No UserDatabase component found under key {0}
-userDatabaseRealm.noEngine=No Engine component found in container hierarchy
-userDatabaseRealm.noGlobal=No global JNDI resources context found
 dataSourceRealm.authenticateFailure=Username {0} NOT successfully authenticated
 dataSourceRealm.authenticateSuccess=Username {0} successfully authenticated
 dataSourceRealm.close=Exception closing database connection
 dataSourceRealm.exception=Exception performing authentication
 dataSourceRealm.getPassword.exception=Exception retrieving password for "{0}"
 dataSourceRealm.getRoles.exception=Exception retrieving roles for "{0}"
-dataSourceRealm.open=Exception opening database connection
 combinedRealm.unexpectedMethod=An unexpected call was made to a method on the combined realm
-combinedRealm.getName=The getName() method should never be called
 combinedRealm.getPassword=The getPassword() method should never be called
 combinedRealm.getPrincipal=The getPrincipal() method should never be called
 combinedRealm.authStart=Attempting to authenticate user "{0}" with realm "{1}"
-combinedRealm.authFailed=Failed to authenticate user "{0}" with realm "{1}"
+combinedRealm.authFail=Failed to authenticate user "{0}" with realm "{1}"
 combinedRealm.authSuccess=Authenticated user "{0}" with realm "{1}"
 combinedRealm.addRealm=Add "{0}" realm, making a total of "{1}" realms
 combinedRealm.realmStartFail=Failed to start "{0}" realm

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_es.properties?rev=1188313&r1=1188312&r2=1188313&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_es.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_es.properties Mon Oct 24 19:18:39 2011
@@ -24,28 +24,16 @@ jaasRealm.failedLogin = El usuario {0} N
 jaasRealm.loginException = Excepci\u00F3n de Login autenticando nombre de usuario {0}
 jaasRealm.unexpectedError = Error inesperado
 jaasRealm.loginContextCreated = JAAS LoginContext creado para nombre de usuario "{0}"
-jaasRealm.cachePrincipal = Usuario Principal "{0}" en cach\u00E9; tiene {1} papel de Principal
 jaasRealm.checkPrincipal = Revisando Principal "{0}" [{1}]
 jaasRealm.userPrincipalSuccess = El Principal "{0}" es una clase v\u00E1lida de usuario. La vamos a usar como usuario Principal.
 jaasRealm.userPrincipalFailure = No se ha hallado usuario Principal
 jaasRealm.rolePrincipalAdd = A\u00F1adiend papel Principal "{0}" a los papeles de este usuario Principal
-jaasRealm.rolePrincipalSuccess = hallado {0} papeles de Principal
 jaasRealm.rolePrincipalFailure = No se han hallado papeles de Principal v\u00E1lidos.
-jaasRealm.isInRole.start = Revisando si el usuario Principal "{0}" tiene el papel "{1}"
-jaasRealm.isInRole.noPrincipalOrRole = No se han hallado papeles de Principal. El usuario Principal o el Asunto es nulo o el usuario Principal no est\u00E1 en cach\u00E9
-jaasRealm.isInRole.principalCached = El Usuario Principal tiene {0} papeles de Principal
-jaasRealm.isInRole.possessesRole = El Usuario Principal tiene un papele de Principal llamado "{0}"
-jaasRealm.isInRole.match = Hallado papel de Principal coincidente.
-jaasRealm.isInRole.noMatch = NO hallado papel de Principal coincidente.
-jaasCallback.digestpassword = Resumida contrase\u00F1a "{0}" como "{1}"
 jaasCallback.username = Devuelto nombre de usuario "{0}"
-jaasCallback.password = Devuelta contrase\u00F1a "{0}"
 jdbcRealm.authenticateFailure = El usuario {0} NO ha sido autentificado correctamente
 jdbcRealm.authenticateSuccess = El usuario {0} ha sido autentificado correctamente
 jdbcRealm.close = Excepci\u00F3n al cerrar la conexi\u00F3n a la base de datos
 jdbcRealm.exception = Excepci\u00F3n al realizar la autentificaci\u00F3n
-jdbcRealm.getPassword.exception = Excepci\u00F3n recuperando contrase\u00F1a para "{0}"
-jdbcRealm.getRoles.exception = Excepci\u00F3n recuperando papeles para "{0}"
 jdbcRealm.open = Excepci\u00F3n abriendo la conexi\u00F3n a la base de datos
 jdbcRealm.open.invalidurl = El conductor "{0}" no soporta la url "{1}"
 jndiRealm.authenticateFailure = Autentificaci\u00F3n fallida para el usuario {0}
@@ -60,35 +48,27 @@ memoryRealm.loadPath = Cargando los usua
 memoryRealm.readXml = Excepci\u00F3n mientras se le\u00EDa el fichero de usuarios
 memoryRealm.xmlFeatureEncoding = Excepci\u00F3n al configurar resumidor para permitir nombres con codificaci\u00F3n java en ficheros XML. S\u00F3llo se soportan nombres con codificaci\u00F3n IANA.
 realmBase.algorithm = El algoritmo resumen (digest) {0} es inv\u00E1lido
-realmBase.alreadyStarted = Este dominio ya ha sido inicializado
 realmBase.delegatedCredentialFail = No pude obtener credenciales de delegado para el usuario [{0}]
 realmBase.digest = Error procesando las credenciales del usuario
 realmBase.forbidden = El acceso al recurso pedido ha sido denegado
 realmBase.hasRoleFailure = El usuario {0} NO desempe\u00F1a el papel de {1}
 realmBase.hasRoleSuccess = El usuario {0} desempe\u00F1a el papel de {1}
-realmBase.notAuthenticated = Error de Configuraci\u00F3n\: No se pueden realizar funciones de control de acceso sin un principal autentificado
-realmBase.notStarted = Este dominio a\u00FAn no ha sido inicializado
 realmBase.authenticateFailure = Nombre de usuario {0} NO autenticado con \u00E9xito
 realmBase.authenticateSuccess = Nombre de usuario {0} autenticado con \u00E9xito
 realmBase.gssNameFail = No pude extraer el nombre desde el GSSContext establecido
-userDatabaseRealm.authenticateError = Error de configuraci\u00F3n de Login autenticando nombre de usuario {0}
 userDatabaseRealm.lookup = Excepci\u00F3n buscando en Base de datos de Usuario mediante la clave {0}
 userDatabaseRealm.noDatabase = No se ha hallado componente de Base de datos de Usuario mediante la clave {0}
-userDatabaseRealm.noEngine = No se ha hallado componente de Motor en jerarqu\u00EDa de contenedor
-userDatabaseRealm.noGlobal = No se ha hallado contexto de recursos globales JNDI
 dataSourceRealm.authenticateFailure = Nombre de usuario {0} NO autenticado con \u00E9xito
 dataSourceRealm.authenticateSuccess = Nombre de usuario {0} autenticado con \u00E9xito
 dataSourceRealm.close = Excepci\u00F3n cerrando conexi\u00F3n a base de datos
 dataSourceRealm.exception = Excepci\u00F3n realizando autenticaci\u00F3n
 dataSourceRealm.getPassword.exception = Excepci\u00F3n recuperando contrase\u00F1a para "{0}"
 dataSourceRealm.getRoles.exception = Excepci\u00F3n recuperando papeles para "{0}"
-dataSourceRealm.open = Excepci\u00F3n abriendo conexi\u00F3n a base de datos
 combinedRealm.unexpectedMethod = Una llamada inesperada se realiz\u00F3 a un m\u00E9todo del reino combinado
-combinedRealm.getName = No se deber\u00EDa de llamar nunca al m\u00E9todo getName()
 combinedRealm.getPassword = No se deber\u00EDa de llamar nunca al m\u00E9todo getPassword()
 combinedRealm.getPrincipal = No se deber\u00EDa de llamar nunca al m\u00E9todo getPrincipal()
 combinedRealm.authStart = Intentando autentica al usuario "{0}" con el reino "{1}"
-combinedRealm.authFailed = No pude autenticar al usuario "{0}" con el reino "{1}"
+combinedRealm.authFail = No pude autenticar al usuario "{0}" con el reino "{1}"
 combinedRealm.authSuccess = Usuario autenticado "{0}" con reino "{1}"
 combinedRealm.addRealm = A\u00F1adir reino "{0}", totalizando "{1}" reinos
 combinedRealm.realmStartFail = No pude arrancar reino "{0}"

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties?rev=1188313&r1=1188312&r2=1188313&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties Mon Oct 24 19:18:39 2011
@@ -40,17 +40,12 @@ memoryRealm.loadExist=Le fichier base de
 memoryRealm.loadPath=Chargement des utilisateurs depuis le fichier base de donn\u00e9es m\u00e9moire (memory database) {0}
 memoryRealm.readXml=Exception lors de la lecture du fichier base de donn\u00e9es m\u00e9moire (memory database)
 realmBase.algorithm=L''algorithme d''empreinte de message (message digest) {0} indiqu\u00e9 est invalide
-realmBase.alreadyStarted=Ce royaume (Realm) a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9marr\u00e9
 realmBase.digest=Erreur lors du traitement des empreintes (digest) des cr\u00e9dits utilisateur (user credentials)
 realmBase.forbidden=L''acc\u00e8s \u00e0 la ressource demand\u00e9e a \u00e9t\u00e9 interdit
 realmBase.hasRoleFailure=Le nom d''utilisateur {0} N''A PAS de r\u00f4le {1}
 realmBase.hasRoleSuccess=Le nom d''utilisateur {0} a pour r\u00f4le {1}
-realmBase.notAuthenticated=Erreur de configuration:  Impossible de conduire un contr\u00f4le d''acc\u00e8s sans un principal authentifi\u00e9 (authenticated principal)
-realmBase.notStarted=Ce royaume (Realm) n''a pas encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9marr\u00e9
 realmBase.authenticateFailure=Le nom d''utilisateur {0} N''A PAS \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9
 realmBase.authenticateSuccess=Le nom d''utilisateur {0} a \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9 avec succ\u00e8s
-userDatabaseRealm.authenticateError=Erreur de configuration du contr\u00f4le d''acc\u00e8s (login) lors de l''authentification du nom d''utilisateur {0}
 userDatabaseRealm.lookup=Exception lors de la recherche dans la base de donn\u00e9es utilisateurs avec la cl\u00e9 {0}
 userDatabaseRealm.noDatabase=Aucun composant base de donn\u00e9es utilisateurs trouv\u00e9 pour la cl\u00e9 {0}
-userDatabaseRealm.noEngine=Aucun composant moteur (engine component) trouv\u00e9 dans la hi\u00e9rarchie des conteneurs
-userDatabaseRealm.noGlobal=Aucune ressource globale JNDI trouv\u00e9e
+

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties?rev=1188313&r1=1188312&r2=1188313&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties Mon Oct 24 19:18:39 2011
@@ -41,22 +41,16 @@ memoryRealm.loadExist=\u30e1\u30e2\u30ea
 memoryRealm.loadPath=\u30e1\u30e2\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059
 memoryRealm.readXml=\u30e1\u30e2\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
 realmBase.algorithm=\u7121\u52b9\u306a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0 {0} \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-realmBase.alreadyStarted=\u3053\u306e\u30ec\u30eb\u30e0\u306f\u65e2\u306b\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
 realmBase.digest=\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30a8\u30e9\u30fc
 realmBase.forbidden=\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
 realmBase.hasRoleFailure=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d {0} \u306f\u30ed\u30fc\u30eb {1} \u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
 realmBase.hasRoleSuccess=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d {0} \u306f\u30ed\u30fc\u30eb {1} \u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
-realmBase.notAuthenticated=\u8a2d\u5b9a\u30a8\u30e9\u30fc:  \u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u305f\u4e3b\u4f53\u306a\u3057\u3067\u306f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u5236\u5fa1\u304c\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-realmBase.notStarted=\u3053\u306e\u30ec\u30eb\u30e0\u306f\u307e\u3060\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
 realmBase.authenticateFailure=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d {0} \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
 realmBase.authenticateSuccess=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d {0} \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f
-userDatabaseRealm.authenticateError=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d {0} \u3092\u8a8d\u8a3c\u4e2d\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u8a2d\u5b9a\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
 userDatabaseRealm.lookup=\u30ad\u30fc {0} \u3067\u30e6\u30fc\u30b6\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u691c\u7d22\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
 userDatabaseRealm.noDatabase=\u30ad\u30fc {0} \u3067\u30e6\u30fc\u30b6\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
-userDatabaseRealm.noEngine=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u968e\u5c64\u4e2d\u306b\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
-userDatabaseRealm.noGlobal=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306aJNDI\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
 dataSourceRealm.authenticateFailure=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d {0} \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
 dataSourceRealm.authenticateSuccess=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d {0} \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f
 dataSourceRealm.close=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u3092\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
 dataSourceRealm.exception=\u8a8d\u8a3c\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
-dataSourceRealm.open=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u3092\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
+

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings.properties?rev=1188313&r1=1188312&r2=1188313&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings.properties Mon Oct 24 19:18:39 2011
@@ -14,10 +14,6 @@
 # limitations under the License.
 
 defaultServlet.missingResource=The requested resource ({0}) is not available
-defaultservlet.directorylistingfor=Directory Listing for:
-defaultservlet.upto=Up to:
-defaultservlet.subdirectories=Subdirectories:
-defaultservlet.files=Files:
 defaultservlet.skipfail=Only skipped [{0}] bytes when [{1}] were requested
 webdavservlet.jaxpfailed=JAXP initialization failed
 webdavservlet.enternalEntityIgnored=The request included a reference to an external entity with PublicID {0} and SystemID {1} which was ignored



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org


Mime
View raw message