tomcat-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From bugzi...@apache.org
Subject DO NOT REPLY [Bug 28849] New: - LocalStrings_fr.properties are sometimes incorrect values
Date Sat, 08 May 2004 20:00:38 GMT
DO NOT REPLY TO THIS EMAIL, BUT PLEASE POST YOUR BUG 
RELATED COMMENTS THROUGH THE WEB INTERFACE AVAILABLE AT
<http://issues.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=28849>.
ANY REPLY MADE TO THIS MESSAGE WILL NOT BE COLLECTED AND 
INSERTED IN THE BUG DATABASE.

http://issues.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=28849

LocalStrings_fr.properties are sometimes incorrect values

           Summary: LocalStrings_fr.properties are sometimes incorrect
                    values
           Product: Tomcat 4
           Version: 4.1.30
          Platform: All
        OS/Version: All
            Status: NEW
          Severity: Normal
          Priority: Other
         Component: Catalina
        AssignedTo: tomcat-dev@jakarta.apache.org
        ReportedBy: sbailliez@apache.org


Some values in the french resource bundles are incorrect. They are sometimes 
double quoted when they should not and vice versa.

The basic annoying rules to follow are:

1) values that are formatted should represent single quote as double quote 
(per MessageFormat documentation since single quote is reserved). For example:
key=L''application {0} est arrêtée

2) values that will not be used through MessageFormat should use normal single 
quote. For example:
key= L'application est arrêtée 

Will attach a full patch with key synchronized with the english version in a 
couple of days.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: tomcat-dev-unsubscribe@jakarta.apache.org
For additional commands, e-mail: tomcat-dev-help@jakarta.apache.org


Mime
View raw message