Return-Path: Delivered-To: apmail-jakarta-tomcat-dev-archive@jakarta.apache.org Received: (qmail 58170 invoked by uid 500); 6 Sep 2001 19:39:30 -0000 Mailing-List: contact tomcat-dev-help@jakarta.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk list-help: list-unsubscribe: list-post: Reply-To: tomcat-dev@jakarta.apache.org Delivered-To: mailing list tomcat-dev@jakarta.apache.org Received: (qmail 58161 invoked from network); 6 Sep 2001 19:39:30 -0000 Message-ID: <02c701c1370c$1260e600$a500a8c0@GASTON> From: "Carlos Gaston Alvarez" To: References: Subject: minor bug 3114 : LocalStrings_es.properties Date: Thu, 6 Sep 2001 21:42:32 +0200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="----=_NextPart_000_02C4_01C1371C.D595C9A0" X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2919.6700 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2919.6700 X-Spam-Rating: daedalus.apache.org 1.6.2 0/1000/N ------=_NextPart_000_02C4_01C1371C.D595C9A0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi Craig, I did some small spelling corrections to the file as I found it at bugzilla. If this is not all tell me that I can help you. Chau, Gaston ------=_NextPart_000_02C4_01C1371C.D595C9A0 Content-Type: application/octet-stream; name="LocalStrings_es.properties" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: attachment; filename="LocalStrings_es.properties" # $Id: LocalStrings_es.properties,v 1.1 2000/11/09 23:11:30 nacho Exp $ # language es # package org.apache.catalina.authenticator authenticator.alreadyStarted=3DEl interceptor de seguridad ya ha sido = iniciado authenticator.certificates=3DNo hay cadena de certificados del cliente = en esta petici=F3n authenticator.forbidden=3DEl acceso al recurso pedido ha sido denegado authenticator.invalid=3DNo es v=E1lida la cadena de certificados del = cliente en esta petici=F3n authenticator.keystore=3DExcepci=F3n cargando el almac=E9n de claves authenticator.manager=3DExcepci=F3n inicializando administradores de = confianza authenticator.notAuthenticated=3DError de Configuraci=F3n: No se puede = realizar funciones de control de acceso sin un principal autentificado authenticator.notContext=3DError de Configuraci=F3n: Debe estar unido a = un Contexto authenticator.notStarted=3DEl Interceptor de seguridad no ha sido a=FAn = iniciado authenticator.userDataConstraint=3DEsta petici=F3n viola una = Restrici=F3n de usuario para esta aplicaci=F3n ------=_NextPart_000_02C4_01C1371C.D595C9A0--