subversion-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From s...@apache.org
Subject svn commit: r1304332 - /subversion/trunk/subversion/po/ja.po
Date Fri, 23 Mar 2012 13:23:33 GMT
Author: stsp
Date: Fri Mar 23 13:23:33 2012
New Revision: 1304332

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1304332&view=rev
Log:
Japanese translation update.  Update human_timestamp_format_suffix
string (see subversion/libsvn_subr/time.c:85) to be consistent with the
way the date and day of week are normally presented.

* subversion/po/ja.po: Update msgstr.

Patch by: Berin Babcock-McConnell <spectre683@users.sourceforge.net>
Review by: Uwe Stuehler <uwe@bsdx.de>

I don't know any Japanese myself but the above two people do :)

Modified:
    subversion/trunk/subversion/po/ja.po

Modified: subversion/trunk/subversion/po/ja.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/subversion/trunk/subversion/po/ja.po?rev=1304332&r1=1304331&r2=1304332&view=diff
==============================================================================
--- subversion/trunk/subversion/po/ja.po [UTF-8] (original)
+++ subversion/trunk/subversion/po/ja.po [UTF-8] Fri Mar 23 13:23:33 2012
@@ -6235,7 +6235,7 @@ msgstr ""
 #. Human explanatory part, generated by apr_strftime as "Sat, 01 Jan 2000"
 #: ../libsvn_subr/time.c:85
 msgid " (%a, %d %b %Y)"
-msgstr " (%a, %d %b %Y)"
+msgstr " (%x (%a))"
 
 #: ../libsvn_subr/token.c:66
 #, fuzzy, c-format



Mime
View raw message