Mailing-List: contact user-help@struts.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: "Struts Users Mailing List" <user@struts.apache.org>
Received-SPF: pass (athena.apache.org: domain of jak-struts-user@m.gmane.org
 designates 80.91.229.2 as permitted sender)
To: user@struts.apache.org
From: Laurie Harper <laurie@holoweb.net>
Subject: Re: i18N  jsp application on linux and windows
Date: Mon, 18 Feb 2008 09:40:39 -0500
Lines: 135
Message-ID: <fpc5d7$dj8$1@ger.gmane.org>
References: <011501c87235$31c55bf0$67c013ac@pwit.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=windows-1258; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.9 (Macintosh/20071031)
In-Reply-To: <011501c87235$31c55bf0$67c013ac@pwit.com>
Sender: news <news@ger.gmane.org>

Did you see my previous reply?

http://www.nabble.com/i18N--jsp-application-on-linux-and-windows-tp154517=
35p15467087.html

And for the record, your convertTo... method probably isn't doing the=20
right thing. If response.getCharacterEncoding() returns anything other=20
than ISO-8859-2, your code will corrupt the string since it's explicitly =

trying to apply ISO-8859-2 encoding to a set of bytes in a different=20
character set...! I'd start by ripping that code out all together.

L.

Raghuveer wrote:
> I need an help related to i18n (internationalization),=85
>=20
> http://www.mail-archive.com/user@struts.apache.org/msg72581.html
>=20
> =20
>=20
> =20
>=20
> I am developing an application an struts application to be used in pola=
nd
> for English,polish language on tomcat.
>=20
> =20
>=20
> There is scenario to extract SAP messages and show to the user in brows=
er in
> JSP page.
>=20
> =20
>=20
> I have written following method to read SAP message and Convert to IS0-=
559-2
> charset( for Poland).
>=20
> This is working for me on XP and Windows 2000 in Hyderabad.
>=20
> =20
>=20
> =20
>=20
> I have used IS0-559-2 as encoding attribute in web.xml
>=20
> And in JSP pages=20
>=20
> <%@ page contentType=3D"text/html;charset=3Diso-8859-2"  %>
>=20
> =20
>=20
> =20
>=20
> But messages are corrupted some times and getting Question marks when
> deployed and tested application in Poland on Linux.
>=20
> Linux-=20
>=20
> Nr potwierdzenia 8018340248 nie zosta=C5=82 znaleziony (prosz=C4=99 spr=
awdzi=C4=87 wpis)
>=20
>  Windows
>=20
> =20
>=20
> Nr potwierdzenia 2222222222 nie zosta=B3 znaleziony (prosz=EA sprawdzi=E6=
 wpis)
>=20
> =20
>=20
> -----------------------------
>=20
> =20
>=20
> private String convertTo_IS08559_2(HttpServletResponse response, String=

> strMessage) throws UnsupportedEncodingException{
>=20
>             final String METHOD_NAME =3D "convertTo_IS08559_2() : ";  /=
/ holds
> method name for logger messages
>=20
>             String charset =3D response.getCharacterEncoding();
>=20
>             String strFormatedMessage=3Dnull;     // holds formatted me=
ssage
>=20
>            =20
>=20
>             Log.info(CLASS_NAME +" - " +METHOD_NAME+" - response -
> "+response);
>=20
>             Log.info(CLASS_NAME +" - " +METHOD_NAME+" - charset -
> "+charset);
>=20
>             Log.info(CLASS_NAME +" - " +METHOD_NAME+" - strMessage -
> "+strMessage);
>=20
>            =20
>=20
>             if(strMessage!=3Dnull && strMessage.length()>0){
>=20
>                   try {
>=20
>                         strFormatedMessage =3D new
> String(strMessage.getBytes(charset), "ISO-8859-2");
>=20
>                   } catch (UnsupportedEncodingException e) {
>=20
>                         // TODO Auto-generated catch block
>=20
>                         //e.printStackTrace();
>=20
>                         Log.error(CLASS_NAME +" - " +METHOD_NAME+" -
> UnsupportedEncodingException - "+e);
>=20
>                         throw e;
>=20
>                   }
>=20
>             }=20
>=20
>             Log.info(CLASS_NAME +" - " +METHOD_NAME+" - str -
> "+strFormatedMessage);
>=20
>             return strFormatedMessage;
>=20
>       }
>=20
> =20
>=20
>=20


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: user-unsubscribe@struts.apache.org
For additional commands, e-mail: user-help@struts.apache.org