roller-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From gma...@apache.org
Subject svn commit: r1607137 [2/3] - in /roller/trunk/app/src/main: resources/ApplicationResources.properties resources/ApplicationResources_de.properties resources/ApplicationResources_ja_JP.properties webapp/WEB-INF/jsps/editor/WeblogConfig.jsp
Date Tue, 01 Jul 2014 16:44:00 GMT
Modified: roller/trunk/app/src/main/resources/ApplicationResources_ja_JP.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/roller/trunk/app/src/main/resources/ApplicationResources_ja_JP.properties?rev=1607137&r1=1607136&r2=1607137&view=diff
==============================================================================
--- roller/trunk/app/src/main/resources/ApplicationResources_ja_JP.properties (original)
+++ roller/trunk/app/src/main/resources/ApplicationResources_ja_JP.properties Tue Jul  1 16:44:00 2014
@@ -20,26 +20,17 @@ application.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u3
 application.done=\u623B\u308B
 application.yes=\u306F\u3044
 application.no=\u3044\u3044\u3048
-application.true=True
-application.false=False
 
 # ------------------------------------------------------------- BookmarkForm.jsp
 
 bookmarkForm.add.title=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B
 bookmarkForm.add.subtitle=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0[{0}]\u306B\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B
-
 bookmarkForm.edit.title=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u3092\u7DE8\u96C6\u3059\u308B
 bookmarkForm.edit.subtitle=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0[{0}]\u306E\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u3092\u7DE8\u96C6\u3059\u308B
-
-bookmarkForm.correct.title=Correct Bookmark
-bookmarkForm.correct.subtitle=Correct fields and re-submit
-
 bookmarkForm.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
 bookmarkForm.description=\u8A73\u7D30
-bookmarkForm.folder=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
 bookmarkForm.image=\u753B\u50CFURL
 bookmarkForm.name=\u540D\u524D
-bookmarkForm.priority=\u30BD\u30FC\u30C8\u512A\u5148\u9806
 bookmarkForm.rssUrl=Newsfeed\u306EURL
 bookmarkForm.save=\u4FDD\u5B58
 bookmarkForm.url=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u306EURL
@@ -48,22 +39,14 @@ bookmarkForm.url=\u30D6\u30C3\u30AF\u30D
 
 bookmarksForm.root=\u30EB\u30FC\u30C8
 bookmarksForm.rootTitle=Blogroll
-bookmarksForm.folderTitle=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0[{0}]
-
 bookmarksForm.rootPrompt=\
 \u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u6700\u4E0A\u4F4D\u3067\u3059\u3002\
 \u3053\u3053\u3067\u8A2D\u5B9A\u3057\u305F\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u306Fblogroll\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\
 \u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u69CB\u9020\u306B\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059\u304C\u3001\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u4E0A\u306Eblogroll\u30DE\u30AF\u30ED\u306E\u66F8\u304D\u63DB\u3048\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-bookmarksForm.folderPrompt=\
-\u3053\u3053\u3084\u4ED6\u306E\u5404\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306B\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u3092\u8FFD\u52A0\u3067\u304D\u307E\u3059\u304C\u3001\
-blogroll\u306B\u8868\u793A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F\u30D6\u30ED\u30B0\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u4E0A\u306Eblogroll\u30DE\u30AF\u30ED\u306E\u66F8\u304D\u63DB\u3048\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-
 bookmarksForm.subtitle=<span>{0}</span>\u306E\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u7BA1\u7406
 
 bookmarksForm.addBookmark=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u8FFD\u52A0
 bookmarksForm.addFolder=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u8FFD\u52A0
-bookmarksForm.checkAll=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629E
-bookmarksForm.checkNone=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629E\u3092\u89E3\u9664\u3059\u308B
 bookmarksForm.delete=\u9078\u629E\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u524A\u9664
 bookmarksForm.folder=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
 bookmarksForm.edit=\u7DE8\u96C6
@@ -74,7 +57,6 @@ bookmarksForm.path=\u30D6\u30C3\u30AF\u3
 bookmarksForm.visitLink=\u8A2A\u554F
 bookmarksForm.visitLink.tip=\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u8A2A\u554F
 
-bookmarksForm.warn.notMoving=\u89AA\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0 [{0}] \u306F\u5B50\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3078\u79FB\u52D5\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 bookmarksForm.error.move=\u89AA\u304B\u3089\u5B50\u3078\u306E\u79FB\u52D5\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u79FB\u52D5\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 bookmarksForm.importBookmarks=OPML\u304B\u3089\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
 
@@ -111,9 +93,6 @@ categoryForm.edit.subtitle=\u30AB\u30C6\
 categoryForm.add.title=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u8FFD\u52A0
 categoryForm.add.subtitle=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059
 
-categoryForm.correct.title=Correct Category
-categoryForm.correct.subtitle=Correcting category
-
 categoryForm.name=\u540D\u524D
 categoryForm.description=\u8A73\u7D30
 categoryForm.image=\u753B\u50CF
@@ -135,18 +114,10 @@ categoriesForm.rootPrompt=\
 \u3053\u308C\u306F\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u306B\u3082\u5F71\u97FF\u3057\u307E\u3059\u3002Roller\u306F\u7279\u5B9A\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u3092\u53D6\u5F97\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\
 
 categoriesForm.addCategory=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u8FFD\u52A0
-categoriesForm.checkAll=\u5168\u3066\u9078\u629E
-categoriesForm.checkNone=\u5168\u3066\u5916\u3059
-categoriesForm.delete=\u524A\u9664
 categoriesForm.move=\u79FB\u52D5
 categoriesForm.move.confirm=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u3092\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
-categoriesForm.path=\u30D1\u30B9
-categoriesForm.parent=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA
 categoriesForm.remove=\u524A\u9664
 
-categoriesForm.warn.notMoving=\u89AA\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA[{0}]\u3092\u5B50\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u3078\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-categoriesForm.error.move=\u89AA\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u3092\u5B50\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u3078\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-
 # --------------------------------------------------------- CategoryDeleteOK.jsp
 
 categoryDeleteOK.removeCategory=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059
@@ -161,31 +132,16 @@ categoryDeleteOK.areYouSure=\u3053\u306E
 
 comments.title=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u6295\u7A3F
 comments.header=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u6295\u7A3F\u3057\u307E\u3059
-comments.name=\u540D\u524D
 comments.email=\u30E1\u30FC\u30EB
-comments.url=URL
-comments.rememberInfo=\u60C5\u5831\u3092\u8A18\u61B6\u3059\u308B
 comments.header2=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u6295\u7A3F
-comments.htmlsyntax=HTML\u6587\u6CD5
-comments.htmldisabled=\u4E0D\u8A31\u53EF
 comments.htmlenabled=\u8A31\u53EF
-comments.preview=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
-comments.post=\u6295\u7A3F
-comments.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-comments.please=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u6295\u7A3F\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
 comments.disabled=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\u7121\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
 
 comments.mathAuthenticatorQuestion=\u8A8D\u8A3C\u306E\u305F\u3081\u3001\u6B21\u306E\u7C21\u5358\u306A\u8A08\u7B97\u3092\u57CB\u3081\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 error.commentAuthFailed=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u8A8D\u8A3C\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
 
-# -------------------------------------------------------- comments-preview.jsp
-
-comments.preview.title=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
-comments.preview.edit=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3059\u308B
-
 # -------------------------------------------------------- comments-display.jsp
 
-comments.postedBy=\u6295\u7A3F\u8005
 comments.at=at
 
 # ---------------------------------------------------------- Comment management
@@ -200,10 +156,6 @@ commentManagement.tip=\u6295\u7A3F\u3055
 \u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u6700\u5F8C\u306B\u3042\u308B\
 <em>\u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58</em>\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 
-commentManagement.pendingTip=<em>\u627F\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002</em>.<br /><br /> \
-\u627F\u8A8D\u3059\u308B\u306A\u3044\u3057\u30B9\u30D1\u30E0\u3068\u8A8D\u5B9A\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u3001\
-\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u6700\u5F8C\u306B\u3042\u308B<em>\u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58</em>\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-
 commentManagement.globalTip=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4E0A\u306B\u3042\u308B\u30D6\u30ED\u30B0\u306B\u6295\u7A3F\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3059\u3079\u3066\u3092\u7BA1\u7406\u3057\u307E\u3059\u3002\
 \u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u627F\u8A8D\u30FB\u30B9\u30D1\u30E0\u8A8D\u5B9A\u30FB\u524A\u9664\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002<br />\
 \u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u6700\u5F8C\u306B\u3042\u308B\
@@ -213,7 +165,6 @@ commentManagement.nowShowing=<b>{0}</b>\
 commentManagement.noCommentsFound=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
 
 commentManagement.pending=\u4E2D\u9014
-commentManagement.approved=\u627F\u8A8D
 commentManagement.spam=\u30B9\u30D1\u30E0
 
 commentManagement.next=\u6B21\u306E\u30DA\u30FC\u30B8
@@ -226,7 +177,6 @@ commentManagement.pendingStatus=\u4E2D\u
 commentManagement.onlyPending=\u4E2D\u9014\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u307F
 commentManagement.onlyApproved=\u627F\u8A8D\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u307F
 commentManagement.onlyDisapproved=\u62D2\u7D76\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u307F
-commentManagement.noSpam=\u975E\u30B9\u30D1\u30E0
 commentManagement.onlySpam=\u30B9\u30D1\u30E0\u306E\u307F
 commentManagement.columnApproved=\u627F\u8A8D
 commentManagement.columnSpam=\u30B9\u30D1\u30E0
@@ -244,8 +194,6 @@ commentManagement.commentByName={0} from
 commentManagement.commentByIP=User from IP address {0}
 commentManagement.postTime=\u6295\u7A3F\u65E5\u6642
 commentManagement.entryTitled=Regarding
-commentManagement.editEntry=\u7DE8\u96C6
-commentManagement.returnToEntry=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306B\u623B\u308B
 
 commentManagement.select=\u9078\u629E
 commentManagement.all=\u3059\u3079\u3066
@@ -254,7 +202,6 @@ commentManagement.none=\u306A\u3057
 # -------------------------------------------------------------- CommentServlet
 
 commentServlet.commentMarkedAsSpam=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u30B9\u30D1\u30E0\u3068\u5224\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
-commentServlet.previewMarkedAsSpam=\u3053\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u9001\u4FE1\u3057\u3066\u3082\u30D6\u30ED\u30B0\u304C\u30B9\u30D1\u30E0\u3068\u5224\u5B9A\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 commentServlet.submittedToModerator=\u3042\u306A\u305F\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\u7BA1\u7406\u8005\u306E\u627F\u8A8D\u5F85\u3061\u3067\u3059\u3002
 
 # --------------------------------------------------------------- Configuration
@@ -272,32 +219,20 @@ configForm.shortName=\u77ED\u7E2E\u540D(
 configForm.siteDescription=\u30B5\u30A4\u30C8\u8A73\u7D30(\u30E1\u30A4\u30F3\u30DA\u30FC\u30B8\u3068RSS\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u306B\u53CD\u6620\u3055\u308C\u307E\u3059)
 configForm.siteAdminEmail=\u7BA1\u7406\u8005\u306E\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
 configForm.absoluteUrl=\u30B5\u30A4\u30C8\u3078\u306E\u7D76\u5BFEURL\uFF08\u5FC5\u8981\u306A\u5834\u5408\uFF09
-configForm.searchIndexDir=Search Index Directory<br />(use ${user.home} for \
-system property)
 configForm.suspendPingProcessing=Ping\u51E6\u7406\u3092\u6B62\u3081\u308B
-configForm.debugMode=\u30C7\u30D0\u30C3\u30AF\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u8A31\u53EF
-configForm.emailNotification=\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u8A31\u53EF
 
 configForm.userSettings=\u30E6\u30FC\u30B6\u8A2D\u5B9A
 configForm.allowNewUsers=\u65B0\u898F\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u8A31\u53EF
 configForm.registrationUrl=\u5916\u90E8\u5411\u3051\u767B\u9332URL
-configForm.adminUsers=\u7BA1\u7406\u8005\u30E6\u30FC\u30B6
-configForm.encryptPasswords=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u6697\u53F7\u5316
-configForm.algorithm=\u6697\u53F7\u5316\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0
 configForm.editorPages=\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30DA\u30FC\u30B8\u6307\u5B9A
-configForm.autoformatComments=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u81EA\u52D5\u4FEE\u98FE
-configForm.escapeCommentHtml=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306EHTML\u6587\u6CD5\u3092\u7121\u52B9\u5316
 configForm.emailComments=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u6295\u7A3F\u3055\u308C\u305F\u3089\u30E1\u30FC\u30EB\u3067\u901A\u77E5\u3055\u305B\u308B
 
 configForm.commentSettings=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3068\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30D0\u30C3\u30AF\u8A2D\u5B9A
 configForm.enableComments=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8A31\u53EF
 configForm.enableTrackbacks=\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30D0\u30C3\u30AF\u3092\u8A31\u53EF
 configForm.enableTrackbackValidation=\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30D0\u30C3\u30AF\u306E\u78BA\u8A8D\u3092\u8A31\u53EF
-configForm.enableLinkback=\u30EA\u30D5\u30A1\u30E9\u30EA\u30F3\u30AF\u30D0\u30C3\u30AF\u30A8\u30AF\u30B9\u30C6\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8A31\u53EF
 configForm.moderationRequired=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D6\u30ED\u30B0\u3067\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u627F\u8A8D\u3092\u6C42\u3081\u308B
 
-configForm.newsfeedSettings=Newsfeed\u8A2D\u5B9A
-configForm.defaultEntries=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u6570
 configForm.newsfeedMaxEntries=\u6700\u5927\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u6570
 configForm.styledFeeds=\u30A6\u30A7\u30D6\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u5411\u3051\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u3092\u8868\u793A
 
@@ -307,25 +242,12 @@ configForm.allowedExtensions=\u6B21\u306
 configForm.forbiddenExtensions=\u6B21\u306E\u62E1\u5F35\u5B50\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u306F\u8A31\u53EF\u3057\u306A\u3044
 configForm.maxFileSize=\u6700\u5927\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30B5\u30A4\u30BA(MB)
 configForm.maxDirSize=\u6700\u5927\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30B5\u30A4\u30BA(MB)
-configForm.uploadDir=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA
-configForm.uploadPath=\u30D1\u30B9
 
 configForm.themeSettings=\u30C6\u30FC\u30DE\u8A2D\u5B9A
 configForm.newUserThemes=\u30C6\u30FC\u30DE\u306E\u7F6E\u3044\u3066\u3042\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA
 configForm.allowCustomTheme=\u30C6\u30FC\u30DE\u306E\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
 
-configForm.rssAggregatorSettings=RSS Aggregator Settings
-configForm.enableRssAggregator=Enable RSS Aggregator?
-configForm.cacheIncomingRss=Cache Incoming RSS Newsfeeds?
-configForm.rssNewsfeedCacheTime=RSS Newsfeed Cache Time (seconds)
-
-configForm.debuggingSettings=\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u8A2D\u5B9A
-configForm.enableMemoryDebugging=\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u30C7\u30D0\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
-
 configForm.save=\u4FDD\u5B58
-configForm.rebuildIndex=\u5168\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u691C\u7D22\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u518D\u69CB\u7BC9\u3059\u308B
-
-configForm.saved=\u8A2D\u5B9A\u3092\u4FDD\u5B58
 
 # ---------------------------------------------------------------- Create weblog
 
@@ -363,9 +285,7 @@ createWebsite.button.cancel=\u30AD\u30E3
 
 createWebsite.created=\u65B0\u3057\u3044\u30D6\u30ED\u30B0[<b>{0}</b>]\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 
-createWeblog.error.missingHandle=\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u540D\u304C\u5165\u529B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
 createWeblog.error.invalidHandle=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059
-createWeblog.error.missingEmailAddress=\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u304C\u5165\u529B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
 createWeblog.error.handleExists=\u305D\u306E\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u540D\u306F\u65E2\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
 
 # --------------------------------------------------------------- Comment emails
@@ -380,27 +300,12 @@ email.comment.commentApproved=\u30B3\u30
 
 error.untranslated={0}
 
-error.add.blogcat=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u8FFD\u52A0\u30A8\u30E9\u30FC
-error.add.blogentry=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u6295\u7A3F\u30A8\u30E9\u30FC 
-error.add.bookmark=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u8FFD\u52A0\u30A8\u30E9\u30FC
-error.add.folder=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u8FFD\u52A0\u30A8\u30E9\u30FC 
-error.add.newsfeed=\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u8FFD\u52A0\u30A8\u30E9\u30FC 
 error.add.user.userNameInUse=\u3053\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u306F\u65E2\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
 error.add.user.missingUserName=\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u304C\u898B\u4ED8\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 error.add.user.badUserName=\u305D\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u306F\u4F7F\u3048\u307E\u305B\u3093\u3002\u82F1\u6570\u5B57\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
 error.add.user.missingPassword=\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u898B\u4ED8\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 error.add.user.missingEmailAddress=\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u304C\u6709\u52B9\u306A\u3082\u306E\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 
-error.edit.blogcat=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u7DE8\u96C6\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-error.edit.blogentry=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u7DE8\u96C6\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-error.edit.bookmark=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u7DE8\u96C6\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-error.edit.comment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u30DA\u30FC\u30B8{0}\u304C\u8868\u793A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-error.edit.folder=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u7DE8\u96C6\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-error.edit.newsfeed=\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u7DE8\u96C6\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-
-error.editall.blogcat=\u5168\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u7DE8\u96C6\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-error.editall.folder=\u5168\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u7DE8\u96C6\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-
 error.upload.dirmax=\u3053\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B{0} MB\u4EE5\u4E0A\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 error.upload.disabled=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
 error.upload.file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
@@ -408,38 +313,8 @@ error.upload.filemax=1\u30D5\u30A1\u30A4
 error.upload.forbiddenFile=\u5F62\u5F0F{0}\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
 
 error.general=\u4E0D\u660E\u306A\u4F8B\u5916[{0}]\u304C\u8A18\u9332\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-
-error.importing.entries=Unable to parse entries out of selected file
-
-error.move.bookmarks=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u3092\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-
 error.password.mismatch=\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u3068\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093
 
-error.preview.comment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC{0}\u304C\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-
-error.remove.blogcat=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u304C\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-error.remove.blogentry=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-error.remove.bookmark=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u304C\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-error.remove.bookmarks=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u304C\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-error.remove.folder=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u304C\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-error.remove.newsfeed=\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u304C\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-
-error.removeok.blogcat=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u524A\u9664\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u8868\u793A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-error.removeok.blogentry=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u524A\u9664\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u8868\u793A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-error.removeok.bookmark=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u524A\u9664\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u8868\u793A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-error.removeok.folder=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u524A\u9664\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u8868\u793A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-error.removeok.newsfeed=\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u524A\u9664\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u8868\u793A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-
-error.update.blogcat=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u304C\u66F4\u65B0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-error.update.blogentry=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u66F4\u65B0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-error.update.bookmark=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u304C\u66F4\u65B0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-error.update.comment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8{0}\u304C\u4FDD\u5B58\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-error.update.folder=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u304C\u66F4\u65B0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-error.update.newsfeed=\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u304C\u66F4\u65B0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 
-error.update.rollerConfig=Roller\u306E\u8A2D\u5B9A\u304C\u66F4\u65B0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-
-error.bake.weblog=\u30D6\u30ED\u30B0\u306E\u30D9\u30FC\u30AD\u30F3\u30B0\u30A8\u30E9\u30FC
-
 error.trackback=\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30D0\u30C3\u30AF\u306E\u9001\u4FE1\u30A8\u30E9\u30FC\uFF1A Possible cause: incorrect \
 trackback URL. {0}
 error.trackbackNotAllowed=\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30D0\u30C3\u30AF\u306E\u9001\u4FE1\u30A8\u30E9\u30FC\uFF1A \
@@ -451,8 +326,6 @@ error.text.403=\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\
 error.title.404=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
 error.text.404=\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
 
-error.permissions.deniedSave=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u304C\u62D2\u5426\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF08\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u3067\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u304B\uFF1F\uFF09
-
 error.permissionDenied.title=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 error.permissionDenied.prompt=Possible causes:
 error.permissionDenied.reason0=\u7DE8\u96C6\u6A29\u9650\u304C\u306A\u3044\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u8981\u6C42\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u3059\u3067\u306B1\u5EA6\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u6295\u7A3F\u3057\u305F\u3068\u601D\u308F\u308C\u307E\u3059\u3002
@@ -460,36 +333,10 @@ error.permissionDenied.reason1=\u5225\u3
 error.permissionDenied.reason2=\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u304C\u5927\u6587\u5B57\u3067\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u306B\u306F\u518D\u5EA6\u9069\u5207\u306A\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3067\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 error.permissionDenied.reason3=\u30D6\u30ED\u30B0\u30B5\u30FC\u30D0\u304C\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u63A5\u7D9A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30B5\u30FC\u30D0\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u554F\u3044\u5408\u308F\u305B\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 
-#-------------------------------------------------------------- Struts Validator
-
-errors.header=<div class="error"><ul>
-errors.footer=</ul></div>
-
-error.internationalized={0}
-
-errors.required={0} \u306F\u5FC5\u8981\u3067\u3059
-errors.minlength={0} \u306F{1}\u6587\u5B57\u672A\u6E80\u3067\u306F\u3044\u3051\u307E\u305B\u3093
-errors.maxlength={0} \u306F{1}\u6587\u5B57\u4EE5\u4E0A\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-errors.invalid={0} \u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059
-errors.byte={0} \u306F\u30D0\u30A4\u30C8\u5909\u6570\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u3044\u3051\u307E\u305B\u3093
-errors.short={0} \u306Fshort\u5909\u6570\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u3044\u3051\u307E\u305B\u3093
-errors.integer={0} \u306Finteger\u5909\u6570\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u3044\u3051\u307E\u305B\u3093
-errors.long={0} \u306Flong\u5909\u6570\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u3044\u3051\u307E\u305B\u3093
-errors.float={0} \u306Ffloat\u5909\u6570\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u3044\u3051\u307E\u305B\u3093
-errors.double={0} \u306Fdouble\u5909\u6570\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u3044\u3051\u307E\u305B\u3093
-errors.date={0} \u306Fdate\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-errors.range={0} \u306F{1}\u304B\u3089{2}\u306E\u7BC4\u56F2\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-errors.creditcard={0} \u306F\u7121\u52B9\u306A\u30AF\u30EC\u30B8\u30C3\u30C8\u30AB\u30FC\u30C9\u756A\u53F7\u3067\u3059
-errors.email={0} \u306F\u6587\u5B57\u6570\u5B57\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3060\u3051\u3067\u3059
-errors.noslashes={0} \u306B\u306F\u300C/\u300D\u3092\u542B\u3081\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093
-error.noTrackbackUrlSpecified=\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30D0\u30C3\u30AFURL\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-
 # -------------------------------------------------------------------- error.jsp
 
 errorPage.title=\u4F8B\u5916
 errorPage.message=Roller\u304C\u4F8B\u5916\u3092\u8A18\u9332\u3057\u307E\u3057\u305F
-errorPage.reason=\u7406\u7531
-errorPage.noException=\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u306F\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
 
 # --------------------------------------------------------------- FolderForm.jsp
 
@@ -499,30 +346,15 @@ folderForm.add.subtitle=\u65B0\u3057\u30
 folderForm.edit.title=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u7DE8\u96C6
 folderForm.edit.subtitle=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0[{0}]\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059
 
-folderForm.correct.title=Correct Folder
-folderForm.correct.subtitle=Correcting bookmark folder edits
-
 folderForm.name=\u540D\u524D
 folderForm.save=\u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58
 folderForm.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-folderForm.description=\u8A73\u7D30
-
-folderForm.save.exception=\u5909\u66F4\u304C\u53CD\u6620\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F(\u30A8\u30E9\u30FC\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8:{0})\u3002<BR/>\
-\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D\u304C\u65E2\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
-
-# ---------------------------------------------------------------------- Footer
-
-footer.reportIssue=Report an Issue
-footer.userGuide=\u30E6\u30FC\u30B6\u30AC\u30A4\u30C9
-footer.macros=\u30DE\u30AF\u30ED
-footer.mailingLists=\u30E1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30EA\u30B9\u30C8
 
 # ------------------------------------------------------ index / setup page
 
 index.heading=Roller\u3078\u3088\u3046\u3053\u305D\uFF01
 index.prompt=Roller\u306E\u6700\u7D42\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u4F5C\u696D\u3092\u884C\u3044\u307E\u3057\u3087\u3046\u3002
 
-index.error=Roller\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u304C\u8FD4\u3063\u3066\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3057\u305F\u304B\uFF1F\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u306E\u5834\u5408\u306F\u30DE\u30A4\u30B0\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u3092\u9069\u5207\u306B\u8D70\u3089\u305B\u307E\u3057\u305F\u304B\uFF1F
 index.createUser=\u30E6\u30FC\u30B6\u4F5C\u6210
 index.createUserDone={0}\u4EBA\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
 index.createUserHelp=\
@@ -543,36 +375,9 @@ index.setFrontpage=\u30D5\u30ED\u30F3\u3
 index.setFrontpageHelp=\
 Roller\u3067\u306F\u7279\u5B9A\u306E\u30D6\u30ED\u30B0\u3092\u30B5\u30A4\u30C8\u5168\u4F53\u306E\u30D5\u30ED\u30F3\u30C8\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\
 \u300C\u30B5\u30FC\u30D0\u7BA1\u7406\uFF1E\u8A2D\u5B9A\u300D\u306E\u9806\u3067\u305F\u3069\u3063\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\
-index.setFrontpageBy=\u30D5\u30ED\u30F3\u30C8\u30DA\u30FC\u30B8\u6307\u5B9A\u306E\u305F\u3081\u306B
-index.setFrontpagePage=\u30B5\u30FC\u30D0\u7BA1\u7406\u30DA\u30FC\u30B8\u3078
-
-# ------------------------------------------------------ Invitations management
-
-invitations.title=\u62DB\u5F85\u7BA1\u7406
-
-invitations.subtitle=<span>{0}</span>\u306E\u62DB\u5F85\u3092\u7BA1\u7406\u3057\u307E\u3059
-invitations.prompt=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u306F\u30D6\u30ED\u30B0\u3078\u306E\u62DB\u5F85\u72B6\u3092\u767A\u9001\u3057\u305F\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u30EA\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\
-\u62DB\u5F85\u3092\u3084\u3081\u308B\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u62DB\u5F85\u3092\u7834\u68C4\u3067\u304D\u307E\u3059\
-(\u30E1\u30FC\u30EB\u6A5F\u80FD\u304C\u751F\u304D\u3066\u3044\u308B\u306A\u3089\u30E1\u30FC\u30EB\u3082\u767A\u9001\u3055\u308C\u307E\u3059)\u3002
-invitations.revoke=\u62DB\u5F85\u3092\u3084\u3081\u308B
-invitations.noInvitations=\u3060\u308C\u3082\u62DB\u5F85\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-invitations.confirm.revoke=\u62DB\u5F85\u3092\u7834\u68C4\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
-
-invitations.revokationSubject=Roller: "{0}"\u3078\u306E\u62DB\u5F85\u7834\u68C4 by {1}
-invitations.revokationContent="{0}"\u3078\u306E\u62DB\u5F85\u306F\u7834\u68C4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F {1}
-
-invitations.weblog=\u30D6\u30ED\u30B0
-invitations.user=\u30E6\u30FC\u30B6
-invitations.permission=\u6A29\u9650
-invitations.action=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
-invitations.revoked=\u62DB\u5F85\u306F\u7834\u68C4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-
-invitations.error.notFound=\u62DB\u5F85\u306F\u7834\u68C4\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
 
 # --------------------------------------------------------------- Invite member
 
-inviteMember.title=\u65B0\u898F\u62DB\u5F85\u30E6\u30FC\u30B6
-
 inviteMember.subtitle=\u3053\u306E\u30D6\u30ED\u30B0\u3078\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u62DB\u5F85\u3057\u307E\u3059
 inviteMember.prompt=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u767B\u9332\u3057\u3066\u3044\u308B\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u3053\u306E\u30D6\u30ED\u30B0\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\
 \u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u3068\u3042\u305F\u3048\u308B\u6A29\u9650\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u300C\u62DB\u5F85\u72B6\u3092\u767A\u9001\u3059\u308B\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\
@@ -587,15 +392,10 @@ inviteMember.permissions=\u6A29\u9650
 
 inviteMember.button.save=\u62DB\u5F85\u72B6\u3092\u767A\u9001\u3059\u308B
 
-
-
 inviteMember.error.userNotFound=\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u898B\u4ED8\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
 inviteMember.error.userAlreadyInvited=\u65E2\u306B\u62DB\u5F85\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
 inviteMember.error.userAlreadyMember=\u65E2\u306B\u30E1\u30F3\u30D0\u3067\u3059
 
-inviteMemberDone.title=\u62DB\u5F85\u72B6\u3092\u767A\u9001\u3057\u307E\u3057\u305F
-inviteMemberDone.message=[{0}]\u306F\u73FE\u5728\u3053\u306E\u30D6\u30ED\u30B0\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u3068\u3057\u3066\u62DB\u5F85\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
-inviteMemberDone.inviteAnother=\u4ED6\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u3092\u62DB\u5F85\u3059\u308B
 inviteMember.userInvited=\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u62DB\u5F85\u306B\u6210\u529F\u3057\u307E\u3057\u305F
 
 inviteMember.notificationSubject=Roller: "{0}"\u3078\u306E\u62DB\u5F85\u72B6 by {1}
@@ -616,47 +416,24 @@ loginPage.reset=\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
 # --------------------------------------------------------------- Bookmark Macro
 
 macro.bookmark.urlFeed=URL of site's RSS feed
-macro.bookmark.error=The requested Bookmark Folder does not exist: {0}
-
-# --------------------------------------------------------------- Referer Macro
-
-macro.referer.furtherReading=For further reading on today's posts:
-macro.referer.todaysHits=Today's Page Hits:
 
 # -------------------------------------------------------------------- RSS Macro
 
 macro.rss.all=\u3059\u3079\u3066
-macro.rss.excerpts=excerpts
 
 # --------------------------------------------------------- Search Results Macro
 
-macro.searchresults.results=\u691C\u7D22\u7D50\u679C
-macro.searchresults.title=Define '{0}' on Dictionary.com
-macro.searchresults.searchFor=You searched {0} for
 macro.searchresults.hits_1=<strong>{0}</strong>\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F<em>\u307E\u305F
 macro.searchresults.hits_2=\u540C\u69D8\u306E\u691C\u7D22</a>\u304C \
 <a href="http://www.google.co.jp">Google</a>\u3067\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002</em>
-macro.searchresults.again=\u518D\u5EA6\u691C\u7D22\u3059\u308B
 
 error.searchProblem=\u691C\u7D22\u306B\u554F\u984C\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
 
-# ----------------------------------------------------- Search Results Day Macro
-
-macro.searchresultsday.entrypermalink.title=\u3053\u306E\u30D6\u30ED\u30B0\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3078\u306E\u30D1\u30FC\u30DE\u30CD\u30F3\u30C8\u30EA\u30F3\u30AF
-macro.searchresultsday.userpermalink.title=Link to user's home page
-macro.searchresultsday.categorypermalink.title=Show entries for this category
-
 # ----------------------------------------------------------------- Weblog Macro
 
-macro.weblog.daypermalink.title=\u3053\u306E\u65E5\u306E\u30D1\u30FC\u30DE\u30EA\u30F3\u30AF
-macro.weblog.entrypermalink.title=\u3053\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u30D1\u30FC\u30DE\u30CD\u30F3\u30C8\u30EA\u30F3\u30AF
-macro.weblog.entrypermalink.edit=\u7DE8\u96C6
-macro.weblog.linkbacks=Linkbacks
 macro.weblog.comments=\u6295\u7A3F\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
 macro.weblog.comment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
-macro.weblog.addcomment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u6295\u7A3F\u3059\u308B
 macro.weblog.datepattern=MMMMM\u6708 dd\u65E5, yyyy\u5E74 'at' hh:mm aa z
-macro.weblog.date.timestampFormat=MMM\u6708 dd\u65E5 yyyy\u5E74, hh:mm:ss a z
 macro.weblog.date.toStringFormat=yyyy\u5E74 MM\u6708 dd\u65E5 EE
 macro.weblog.preview=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
 macro.weblog.commentpermalink.title=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u30D1\u30FC\u30DE\u30EA\u30F3\u30AF
@@ -665,8 +442,6 @@ macro.weblog.readMoreLink=[<a class="rea
 
 macro.weblog.postedby=\u6295\u7A3F\u8005
 macro.weblog.on=on
-macro.weblog.postedbywebsite=<br/>Website: <a rel="nofollow" href="{0}">{1}</a>
-macro.weblog.website=<br/>Website: <a href="{0}">{1}</a>
 macro.weblog.name=\u540D\u524D
 macro.weblog.email=\u30E1\u30FC\u30EB
 macro.weblog.url=URL
@@ -679,7 +454,6 @@ macro.weblog.commentwarning=\u30B3\u30E1
 macro.weblog.postcommentHeader=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
 macro.weblog.postcomment=Post Comment
 macro.weblog.post=\u6295\u7A3F
-macro.weblog.clear=\u30AF\u30EA\u30A2\u60C5\u5831
 macro.weblog.searchalert=Please enter a search term to continue.
 macro.weblog.searchbutton=\u691C\u7D22
 macro.weblog.searchdictionary=You searched this site for \
@@ -688,35 +462,16 @@ on Dictionary.com" class="dictionary">{2
 macro.weblog.searchhits=<strong>{0}</strong>\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F
 macro.weblog.searchagain=\u518D\u5EA6\u691C\u7D22\u3059\u308B
 macro.weblog.searchgoogle=<em><a href="http://www.google.co.jp/">Google</a>\u3067<a href="http://www.google.co.jp/search?q={0}%20site:{1}/page/{3}" class="google">\u540C\u3058\u30AF\u30A8\u30EA\u30EF\u30FC\u30C9\u3067\u691C\u7D22</a>\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002</em>
-macro.weblog.trackback=Trackback URL:
-macro.weblog.editentry=\u7DE8\u96C6
 macro.weblog.allcategories=\u3059\u3079\u3066
-macro.weblog.nolanguages=This site does not support multiple langauges.
 macro.weblog.notifyMeOfComments=\u65B0\u3057\u3044\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u30E1\u30FC\u30EB\u3067\u901A\u77E5\u3059\u308B
-macro.weblog.noEntriesForDate=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u65E5\u4ED8\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306F\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
 
 # -------------------------------------------------------------------- Main page
 
-mainPage.frontPage=Roller
-mainPage.recentEntries=\u3053\u308C\u307E\u3067\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA
-mainPage.pinnedEntries=Featured Weblog Entries
 mainPage.category=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA
-mainPage.read=\u8AAD\u3080
-mainPage.hotWeblogs=\u30DB\u30C3\u30C8\u30D6\u30ED\u30B0(\u672C\u65E5\u306E\u30D2\u30C3\u30C8\u6570)
 mainPage.searchWeblogs=\u30D6\u30ED\u30B0\u3092\u691C\u7D22
-mainPage.searchButton=\u691C\u7D22
-mainPage.hits=\u30D2\u30C3\u30C8
-mainPage.link=\u30EA\u30F3\u30AF
-mainPage.rss.tip=Combined RSS feed for site.
-mainPage.rss.instructions=\u53F3\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3067\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u30B3\u30D4\u30FC\u3067\u304D\u307E\u3059
-mainPage.postedBy=By
 mainPage.actions=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
-mainPage.status=Status
-mainPage.weblog=Working in weblog
 mainPage.loggedInAs=\u3053\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u3067\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
 mainPage.currentWebsite=\u3053\u306E\u30D6\u30ED\u30B0\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-mainPage.sidebarHelpTitle=What is this?
-mainPage.adminWarning=You have <b>Global Admin</b><br /> permission, use it wisely.
 
 mainPage.mainMenu=\u30E1\u30A4\u30F3\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC
 
@@ -757,9 +512,6 @@ memberPermissions.button.save=\u8A2D\u5B
 memberPermissions.inviteMember=\u65B0\u898F\u62DB\u5F85\u30E6\u30FC\u30B6
 memberPermissions.whyInvite=\u65B0\u3057\u304F\u3053\u306E\u30D6\u30ED\u30B0\u3078\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u62DB\u5F85\u3057\u307E\u3059
 
-memberPermissions.manageInvitations=\u62DB\u5F85\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u7BA1\u7406
-memberPermissions.whyManageInvitations=\u767A\u9001\u3057\u305F\u62DB\u5F85\u72B6\u306E\u7BA1\u7406\u3068\u53D6\u6D88\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059
-
 memberPermissions.permissionsHelpTitle=\u6A29\u9650\u3068\u306F
 memberPermissions.permissionHelp=<p>\u5404\u30E1\u30F3\u30D0\u306B\u306F\u30D6\u30ED\u30B0\u3054\u3068\u306B\u4EE5\u4E0B\u306E\u6A29\u9650\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002</p>\
 <p><b>\u7BA1\u7406\u8005</b><br/>\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u6295\u7A3F\u3084\u30D6\u30ED\u30B0\u306E\u8A2D\u5B9A\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059</p> \
@@ -770,27 +522,14 @@ memberPermissions.permissionHelp=<p>\u54
 # --------------------------------------------------------- New user registation
 
 newUser.addNewUser=\u30E6\u30FC\u30B6\u767B\u9332
-newuser.loginName=User Name s
-newuser.fullName=\u30D5\u30EB\u30CD\u30FC\u30E0
-newuser.password=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9
-newuser.eMailAddress=\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
-newuser.theme=\u30C6\u30FC\u30DE
-newuser.locale=\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB
-newuser.timeZone=\u30BF\u30A4\u30E0\u30BE\u30FC\u30F3
-newUser.created=\u65B0\u3057\u3044\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
-newUser.error.mismatchedPasswords=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093
-newuser.newUserCreationDisabled=\u7533\u3057\u8A33\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u304C\u3001\u7BA1\u7406\u8005\u306E\u8A2D\u5B9A\u306B\u3088\u308A\u3001\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3067\u306F\u30E6\u30FC\u30B6\u767B\u9332\u306F\u53D7\u3051\u4ED8\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
 
 # --------------------------------------------------------------- Navigation Bar
 
-navigationBar.header=\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
-navigationBar.main=\u30E1\u30A4\u30F3
 navigationBar.newEntry=\u65B0\u898F\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA
 navigationBar.settings=\u8A2D\u5B9A
 navigationBar.logout=\u30ED\u30B0\u30A2\u30A6\u30C8
 navigationBar.login=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3
 navigationBar.register=\u767B\u9332
-navigationBar.youMay=You may
 
 # -------------------------------------------------------------- Page management
 
@@ -801,25 +540,17 @@ pagesForm.tip=\u30D6\u30ED\u30B0\u306E\u
 \u305F\u3060\u672C\u9805\u76EE\u306F<b>\u4E0A\u7D1A\u8005\u5411\u3051</b>\u3067\u3059\u3002\u6700\u4F4E\u9650\u3001HTML\u306E\u77E5\u8B58\u304C\u306A\u3044\u3068\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA\u306F\u3064\u3089\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
 
 pagesForm.name=\u540D\u524D
-pagesForm.link=\u30EA\u30F3\u30AF
 pagesForm.description=\u8A73\u7D30
-pagesForm.edit=\u7DE8\u96C6
 pagesForm.remove=\u524A\u9664
 pagesForm.required=(\u5FC5\u9808)
-pagesForm.hiddenNote=\u6CE8\u610F\uFF1A\u534A\u89D2\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30D0\u30FC\uFF08\u201C_\u201D\uFF09\u3067\u59CB\u307E\u308B\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306F\u96A0\u3057\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3067\u3059\u3002\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30D0\u30FC\u306B\u306F\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
 pagesForm.addNewPage=\u65B0\u898F\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0
-pagesForm.addNewPage.success=\u65B0\u3057\u3044\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u30DA\u30FC\u30B8<strong>{0}</strong>\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 pagesForm.add=\u8FFD\u52A0
-pagesForm.emptyPage=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u30DA\u30FC\u30B8\u306F\u7A7A\u3067\u3059\u3002
 pagesForm.themesReminder=<b>Reminder:</b> \u73FE\u5728\u3001\u5171\u6709\u30C6\u30FC\u30DE{0}\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u7DE8\u96C6\u306Fso some template edits may not effect how your blog looks.
 editPages.title.removeOK=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u524A\u9664\u3092\u78BA\u8A8D
 
-pageCache.flushed=\u30DA\u30FC\u30B8\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u7834\u68C4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
 
 # -------------------------------------------------------------------- Page edit
 
-pageForm.title=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u7DE8\u96C6
-pageForm.editPage=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u7DE8\u96C6
 pageForm.name=\u540D\u524D
 pageForm.link=\u30EA\u30F3\u30AF
 pageForm.hidden=\u96A0\u3057\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8
@@ -831,8 +562,6 @@ pageForm.template=\u30C6\u30F3\u30D7\u30
 pageForm.save=\u4FDD\u5B58
 pageForm.newTemplateContent=<html><body></body></html>
 pageForm.save.success=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-pagesForm.column.navbar=\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30D0\u30FC
-pagesForm.column.hidden=\u96A0\u3057\u30DA\u30FC\u30B8
 
 pageRemove.subtitle=\u30DA\u30FC\u30B8\u524A\u9664\u306E\u78BA\u8A8D
 pageRemove.youSure=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
@@ -862,8 +591,6 @@ ping.unknownHost=Ping\u30DB\u30B9\u30C8\
 ping.networkConnectionFailed=\u5BFE\u8C61\u30DB\u30B9\u30C8\u3068\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 ping.pingProcessingIsSuspended=\u73FE\u5728\u3001\u767A\u4FE1\u5148\u306E\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30F3\u30B9\u306A\u3069\u306E\u7406\u7531\u3067\
 Ping\u3092\u53D7\u3051\u4ED8\u3051\u3066\u3082\u3089\u3048\u306A\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u5F53\u8A72\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B9\u3092\u307F\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-pingResult.OK=OK
-
 
 pingTarget.pingTarget=Ping\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8
 
@@ -872,14 +599,11 @@ commonPingTarget.subtitle=Ping\u30BF\u30
 pingTarget.name=\u30B5\u30A4\u30C8\u540D
 pingTarget.pingUrl=Ping URL
 pingTarget.autoEnabled=\u81EA\u52D5Ping\u8A2D\u5B9A
-pingTarget.addNew=\u8FFD\u52A0
 pingTarget.save=\u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58
 pingTarget.edit=\u7DE8\u96C6
 pingTarget.remove=\u524A\u9664
 pingTarget.confirmRemoveTitle=Ping\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u524A\u9664
 pingTarget.confirmCommonRemove=\u5168\u30E6\u30FC\u30B6\u5BFE\u8C61\u306E\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\uFF3C
-pingTarget.confirmCustomRemove=\u3053\u306E\u30D6\u30ED\u30B0\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u81EA\u52D5\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\
-\u672C\u5F53\u306B\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
 pingTarget.removeOK=\u672C\u5F53\u306B\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059
 pingTarget.cancel=\u3084\u3063\u3071\u308A\u3084\u3081\u307E\u3059
 pingTarget.enable=\u81EA\u52D5\u306B\u3059\u308B
@@ -897,55 +621,15 @@ pingTarget.unknownHost=\u3053\u306EURL\u
 
 # --------------------------------------------------------------- Planet Roller
 
-planet.rankings=\u30C6\u30AF\u30CE\u30E9\u30C6\u30A3\u306E\u30E9\u30F3\u30AD\u30F3\u30B0
-planet.hotBlogs=Hot Blogs On-site
-planet.links=links
-
-planet.title.unconfigured=Planet Aggregator (unconfigured)
-planet.description.unconfigured=Planet aggregator is enabled but has not yet been configured.
-
-planetConfig.pageTitle=Planet Configuration
 planetConfig.subtitle=Roller\u5185\u8535\u306ENewsfeed\u30A2\u30B0\u30EA\u30B2\u30FC\u30BF\u3092\u8A2D\u5B9A
 planetConfig.prompt=Set the title, description, email address and site URL \
 to be included in newsfeeds produced by the aggregator. You can also setup a \
 proxy if one is required required by your network.
-planetConfig.description=Description
 planetConfig.title=Planet \u8A2D\u5B9A
-planetConfig.adminEmail=
-planetConfig.cacheDir=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA
-planetConfig.siteUrl=Site URL
-planetConfig.proxyHost=Proxy Host URL
-planetConfig.proxyPort=Proxy Host Port
-
-planetConfig.title.control=Experimental Planet Control
-planetConfig.prompt.control=Launch background tasks (for testing purposes only)
-
-planetConfig.numWebsites=Roller\u4E0A\u306E\u30D6\u30ED\u30B0\u306E\u6570
-planetConfig.numSubscrtions=Roller\u4E0A\u306E\u8CFC\u8AAD\u6570
-
-planetConfig.button.post=\u4FDD\u5B58
-planetConfig.button.refreshEntries=Refresh Entries
-planetConfig.button.syncWebsites=Roller\u30D6\u30ED\u30B0\u7FA4\u3068\u540C\u671F\u3059\u308B
-
-planetConfig.success.saved=\u8A2D\u5B9A\u3092\u4FDD\u5B58
-planetConfig.success.refreshed=Refresh operation started
-planetConfig.success.synced=weblog synchronization started
-planetConfig.error.cacheDirNotFound=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
-planetConfig.error.cacheDirNotWritable=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u66F8\u304D\u8FBC\u3081\u307E\u305B\u3093\u3002
-planetConfig.error.badProxyPort=Proxy port is invalid
-
-planetConfig.tip.title=Title to be used in newsfeed header
-planetConfig.tip.description=Description to be used in newsfeed header
-planetConfig.tip.adminEmail=E-mail address to be used in newsfeed header
-planetConfig.tip.cacheDir=Directory where newsfeed data will be cached
-planetConfig.tip.siteUrl=URL to be used in newsfeed header
-planetConfig.tip.proxyHost=URL of proxy host (if required)
-planetConfig.tip.proxyPort=Port of proxy host (if required)
 
 # ----------------------------------------------------- PlanetSubscriptions.jsp
 
 planetSubscriptions.title=Subscriptions
-planetSubscriptions.titleGroup=Subscriptions [{0}]
 
 planetSubscriptions.subtitle.add=\
 Manage newsfeed subscriptions in group [<b>{0}</b>].
@@ -959,41 +643,22 @@ subscriptions: the list of newsfeed that
 Planet aggregator page. To add a new subscription simply enter title, \
 newsfeed URL and site URL then click the Save button.
 
-planetSubscriptions.subtitle.edit=\u65E2\u5B58\u8CFC\u8AAD\u306E\u7DE8\u96C6
-planetSubscriptions.prompt.edit=\
-Make your changes and Save. Or, click Delete to permanently delete it.
-
 planetSubscriptions.existingTitle=Existing Subscriptions
-planetSubscriptions.existingPrompt=Select an existing subscription to edit.
-planetSubscriptions.unconfigured=Planet Roller not yet configured
-planetSubscription.edit=\u7DE8\u96C6
 
 planetSubscriptions.column.title=Title
 planetSubscriptions.column.feedUrl=Feed URL
-planetSubscriptions.column.edit=
 
-planetSubscription.tip.title=Title of blog
-planetSubscription.tip.siteUrl=URL of blog
-planetSubscription.tip.feedUrl=URL of blog newsfeed
-
-planetSubscription.title=Title
 planetSubscription.feedUrl=Newsfeed URL
-planetSubscription.siteUrl=Website URL
 
 planetSubscriptions.button.save=\u4FDD\u5B58
-planetSubscriptions.button.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
 planetSubscriptions.button.delete=\u524A\u9664
 
-planetSubscription.edit.tip=\u8CFC\u8AAD\u3092\u7DE8\u96C6
-
 planetSubscription.success.deleted=Subscription successfully deleted
 planetSubscription.foundExisting=Found existing subscription [{0}], adding it instead
 planetSubscription.success.saved=\u8CFC\u8AAD\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 
 planetSubscription.error=Must specify newfeed URL
-planetSubscription.error.title=Title is required
 planetSubscription.error.feedUrl=Newsfeed URL\u306F\u5FC5\u9808\u9805\u76EE\u3067\u3059
-planetSubscription.error.siteUrl=Website URL is required
 planetSubscriptions.error.duringSave=Duplicate subscription? - {0}
 planetSubscription.error.deleting=Error deleting object
 
@@ -1010,18 +675,15 @@ your changes and then click Save. Or, us
 
 planetGroups.existingTitle=Existing Custom Aggregation Groups
 planetGroups.existingPrompt=Select an existing custom aggregation group to edit.
-planetGroups.unconfigured=Planet Roller not yet configured
 planetGroups.edit=\u7DE8\u96C6
 
 planetGroups.column.title=Title
-planetGroups.column.feedUrl=Feed URL
 planetGroups.column.edit=\u7DE8\u96C6
 planetGroups.column.subscriptions=Subscriptions
 planetGroups.column.handle=\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB
 
 planetGroups.tip.title=Title of group
 planetGroups.tip.handle=\u3053\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB
-planetGroups.tip.subscriptions=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u8CFC\u8AAD\u3092\u7DE8\u96C6
 planetGroups.edit.tip=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u7DE8\u96C6
 
 planetGroups.title=Title
@@ -1031,14 +693,11 @@ planetGroups.button.save=\u4FDD\u5B58
 planetGroups.button.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
 planetGroups.button.delete=\u524A\u9664
 
-planetGroups.success.deleted=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u524A\u9664\u306B\u6210\u529F\u3057\u307E\u3057\u305F
 planetGroups.success.saved=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 
 planetGroups.error.title=Title is required
 planetGroups.error.handle=\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u306F\u5FC5\u9808\u9805\u76EE\u3067\u3059
-planetGroups.error.duringSave=Duplicate group? - {0}
 planetGroups.error.nameReserved=\u300Call\u300D\u306A\u3044\u3057\u300Cexternal\u300D\u306F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u4E88\u7D04\u3057\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u9078\u629E\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
-planetGroups.error.deleting=Error deleting object
 
 # ------------------------------------------------------------------ Statistics
 
@@ -1048,37 +707,25 @@ statCount.weblogDayHits=Today's hit coun
 
 # ------------------------------------------------------------------ Tabbed Menu
 
-tabbedmenu.main=\u30E1\u30A4\u30F3
-tabbedmenu.website.user=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-tabbedmenu.user.websites=\u30D6\u30ED\u30B0
-tabbedmenu.createWebsite=\u30D6\u30ED\u30B0\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B
-
 tabbedmenu.weblog=\u30D6\u30ED\u30B0\u4F5C\u6210\uFF06\u7DE8\u96C6
 tabbedmenu.weblog.newEntry=\u65B0\u898F\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA
 tabbedmenu.weblog.archives=\u904E\u53BB\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA
 tabbedmenu.weblog.categories=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA
-tabbedmenu.weblog.commentManagement=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
 tabbedmenu.bookmarks.allFolders=Blogroll
-tabbedmenu.bookmarks.import=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-tabbedmenu.website.files=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
 
 tabbedmenu.website=\u30D6\u30ED\u30B0\u8A2D\u5B9A
 tabbedmenu.website.settings=\u4E00\u822C
 tabbedmenu.website.themes=\u30C6\u30FC\u30DE
 tabbedmenu.website.pages=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8
 tabbedmenu.website.members=\u30E1\u30F3\u30D0
-tabbedmenu.website.inviteMember=\u62DB\u5F85\u30E1\u30F3\u30D0
 tabbedmenu.website.maintenance=\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30F3\u30B9
 tabbedmenu.weblog.pingSetup=Ping
 tabbedmenu.weblog.export=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
-tabbedmenu.weblog.import=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-tabbedmenu.weblog.flushCache=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u7834\u68C4
 
 tabbedmenu.admin=\u30B5\u30FC\u30D0\u7BA1\u7406
 tabbedmenu.admin.config=\u30B5\u30A4\u30C8\u8A2D\u5B9A
 tabbedmenu.admin.userAdmin=\u30E6\u30FC\u30B6\u7BA1\u7406
 tabbedmenu.admin.commentManagement=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u7BA1\u7406
-tabbedmenu.admin.createUser=\u65B0\u898F\u30E6\u30FC\u30B6
 tabbedmenu.admin.pingTargets=Ping\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8
 tabbedmenu.admin.cacheInfo=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u60C5\u5831
 
@@ -1087,16 +734,8 @@ tabbedmenu.admin.planetConfig=\u8A2D\u5B
 tabbedmenu.admin.planetSubscriptions=Subscriptions
 tabbedmenu.admin.planetGroups=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0
 
-
-tabbedmenu.planet.localEntries=\u3053\u308C\u307E\u3067\u306E\u6295\u7A3F
-tabbedmenu.planet.planetEntries=Planet
-
 # ---------------------------------------------------------------------- Search
 
-search.title=\u691C\u7D22\u7D50\u679C
-searchForm.button=\u691C\u7D22\u3059\u308B
-searchForm.alert=\u691C\u7D22\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-
 searchPager.home=\u30E1\u30A4\u30F3
 searchPager.next=\u6B21\u306E\u30DA\u30FC\u30B8
 searchPager.prev=\u524D\u306E\u30DA\u30FC\u30B8
@@ -1107,45 +746,16 @@ searchSummary.text=\u691C\u7D22\u7D50\u6
 
 themeEditor.title=\u30C6\u30FC\u30DE
 themeEditor.subtitle=<span>{0}</span>\u306E\u30C6\u30FC\u30DE\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059
-themeEditor.tip=\u65B0\u3057\u3044\u30C6\u30FC\u30DE\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\
-\u3082\u3057\u3001\u30C6\u30FC\u30DE\u306E\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA\u3092\u3057\u305F\u3044\u5834\u5408\u3084\u307E\u3063\u305F\u304F\u30BC\u30ED\u304B\u3089\u306E\u30C6\u30FC\u30DE\u3092\u4F5C\u308A\u305F\u3044\
-\u5834\u5408\u306F\u9069\u5B9C\u30C6\u30FC\u30DE\u3092\u9078\u629E\u3057\u305F\u5F8C\u3067\u300C\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3057\u3087\u3046\u3002\
-\u3061\u306A\u307F\u306B\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u3068\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u7DE8\u96C6\u3067\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA\u3057\u305F\u30C6\u30FC\u30DE\u304C\u53CD\u6620\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
 themeEditor.selectTheme=\u30C6\u30FC\u30DE\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B(\u3068\u540C\u6642\u306B\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u8868\u793A)
-themeEditor.youMayCustomize=\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u500B\u5225\u306B\u8A2D\u5B9A\u304C\u30B3\u30D4\u30FC\u3055\u308C\u307E\u3059
 themeEditor.yourCurrentTheme=\u3044\u307E\u306E\u30C6\u30FC\u30DE
 themeEditor.preview=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
-themeEditor.yourThemeIsShownBelow=\u73FE\u5728\u306E\u30C6\u30FC\u30DE\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
-themeEditor.themeBelowIsCalled=\u73FE\u5728\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u3057\u3066\u3044\u308B\u30C6\u30FC\u30DE\u540D
-themeEditor.savePrompt=\u65B0\u3057\u3044\u30C6\u30FC\u30DE\u306B\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
-themeEditor.saveWarning=\u6CE8\u610F\uFF1A\u3053\u306E\u5909\u66F4\u3092\u53CD\u6620\u3059\u308B\u3068\u3001\
-\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA\u3057\u3066\u3044\u305F\u90E8\u5206\u3082\u542B\u3081\u3066\
-\u3053\u308C\u307E\u3067\u306E\u30C6\u30FC\u30DE\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u304C\u7834\u68C4\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF01
 themeEditor.save=\u4FDD\u5B58
-themeEditor.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-themeEditor.customize=\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA
 
 # ---------------------------------------------------------------------- Uploads
 
-uploadFiles.title=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
-uploadFiles.subtitle=<span>{0}</span>\u3078\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059
-uploadFiles.tip=\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092(\u7BA1\u7406\u8005\u306E\u8A31\u53EF\u3057\u3066\u3044\u308B\u7BC4\u56F2\u3067)\
-\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u753B\u50CF\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u3068\
-&lt;img src="[IMAGE-URL]" /&gt;\u3068\u3044\u3046HTML\u30BF\u30B0\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002<BR />
-uploadFiles.manageFiles=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7BA1\u7406
-uploadFiles.uploadDisabled=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
-uploadFiles.exceededQuota=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u306E\u4E0A\u9650\u5BB9\u91CF\u3092\u4E0A\u56DE\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
 uploadFiles.upload=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
-uploadFiles.quotaNote={0}MB/\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3001\
-\u30C8\u30FC\u30BF\u30EB{1} MB\u4EE5\u5185\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u5236\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-uploadFiles.uploadPrompt=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E
-uploadFiles.noFiles=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-
-uploadFiles.button.delete=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u524A\u9664
 uploadFiles.uploadedFiles=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
 uploadFiles.uploadedFile={0}
-uploadFiles.deletedFiles={0}\u500B\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3057\u305F
-uploadFiles.noFilesSpecified=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
 
 # ------------------------------------------------------------------- User admin
 
@@ -1156,37 +766,14 @@ userAdmin.prompt.searchUser=\u30BF\u30A4
 
 userAdmin.title.editUser=\u30E6\u30FC\u30B6[{0}]\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
 userAdmin.subtitle.editUser=\u30E6\u30FC\u30B6\u8A2D\u5B9A\u3084\u7BA1\u7406\u8005\u7279\u6A29\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059
-userAdmin.prompt.editUser=\u30E6\u30FC\u30B6\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5909\u66F4\u3084\u7BA1\u7406\u8005\u7279\u6A29\u306E\u4ED8\u4E0E\u306A\u3044\u3057\u5265\u596A\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002<br/>\
-\u6CE8\uFF1A\u3053\u3053\u3067\u306F\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059\u304C\u3001\
-\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u8A18\u9332\u3055\u305B\u3066\u3044\u305F\u5834\u5408\u3001\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u30AF\u30C3\u30AD\u30FC\u3092\u30AF\u30EA\u30A2\u3057\u306A\u3044\u3068\
-\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u304C\u3067\u304D\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-
-userAdmin.prompt.newUser=\u65B0\u898F\u30E6\u30FC\u30B6\u4F5C\u6210
 userAdmin.title.createNewUser=\u65B0\u898F\u30E6\u30FC\u30B6\u4F5C\u6210
 userAdmin.subtitle.createNewUser=\u65B0\u898F\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059(\u5168\u9805\u76EE\u5FC5\u9808)
 
-userAdmin.cookieLogin=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u60C5\u5831\u306E\u8A18\u9332\u304C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306E\u5909\u66F4\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\
-\u4E00\u65E6\u30ED\u30B0\u30A2\u30A6\u30C8\u3057\u3066\u304B\u3089\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306E\u5909\u66F4\u3092\u304A\u9858\u3044\u3057\u307E\u3059\u3002
-
-userAdmin.editUser=\u30E6\u30FC\u30B6\u7DE8\u96C6
-userAdmin.userSettings=\u30E6\u30FC\u30B6\u8A2D\u5B9A
-userAdmin.delete=\u524A\u9664
-userAdmin.deleted=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3057\u305F
-userAdmin.fullname=\u30D5\u30EB\u30CD\u30FC\u30E0
 userAdmin.enabled=\u6709\u52B9
-userAdmin.enterUserName=\u7DE8\u96C6\u3057\u305F\u3044\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-userAdmin.invalidNewUserName=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u898B\u4ED8\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
-userAdmin.name=\u540D\u524D
-userAdmin.password=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9
-userAdmin.passwordConfirm=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9(\u78BA\u8A8D\u306E\u305F\u3081\u3082\u3046\u4E00\u5EA6)
-userAdmin.email=\u30E1\u30FC\u30EB
-userAdmin.rebuildIndex=\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u691C\u7D22\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u518D\u69CB\u7BC9
 userAdmin.edit=\u7DE8\u96C6
 userAdmin.save=\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u4F5C\u6210\u307E\u305F\u306F\u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58
-userAdmin.saved=\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u4F5C\u6210\u307E\u305F\u306F\u5909\u66F4\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 userAdmin.title=\u30E6\u30FC\u30B6\u7BA1\u7406
 userAdmin.userAdmin=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u7BA1\u7406\u8005
-userAdmin.warning=\u6CE8\u610F\uFF1A\u3000\u3053\u306E\u64CD\u4F5C\u306F\u5B8C\u4E86\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF01
 
 userAdmin.subtitle.userCreation=\u65B0\u898F\u30E6\u30FC\u30B6\u4F5C\u6210
 userAdmin.prompt.orYouCan=
@@ -1203,7 +790,6 @@ userAdmin.tip.fullName=\u30E6\u30FC\u30B
 userAdmin.tip.userName=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u3067\u3059\u3002\
 <b>\u534A\u89D2\u82F1\u6570\u5B57(a-z\u3001A-Z\u30010-9)\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD</b>\u3067\u3059\u3002HTML\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
 userAdmin.tip.password=\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3067\u3059
-userAdmin.tip.passwordConfirm=\u78BA\u8A8D\u306E\u305F\u3081\u3082\u3046\u4E00\u5EA6\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 userAdmin.tip.email=\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u30D6\u30ED\u30B0\u306B\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u6295\u7A3F\u3055\u308C\u305F\u3068\u304D\u306B\u901A\u77E5\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3067\u3059\u3002
 userAdmin.tip.enabled=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002
 userAdmin.tip.userAdmin=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\u3053\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u7BA1\u7406\u8005\u7279\u6A29\u3092\u4ED8\u4E0E\u3057\u307E\u3059\u3002
@@ -1216,7 +802,6 @@ userRegister.prompt=Roller\u306E\u65B0\u
 \u3053\u3053\u3067\u8CB4\u65B9\u3060\u3051\u306E\u65B0\u898F\u30E6\u30FC\u30B6\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 
 userRegister.button.save=\u4EE5\u4E0A\u306E\u5185\u5BB9\u3067\u767B\u9332\u3059\u308B
-userRegister.button.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
 
 userRegister.tip.fullName=\u30D5\u30EB\u30CD\u30FC\u30E0(HTML\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093)
 userRegister.tip.userName=\u3053\u306E\u540D\u524D\u304C\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u540D\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002 \
@@ -1232,7 +817,6 @@ userRegister.tip.passwordConfirm=\u3082\
 userSettings.button.save=\u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58
 userSettings.button.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
 
-userSettings.userSettings=\u30E6\u30FC\u30B6\u8A2D\u5B9A
 userSettings.username=\u30E6\u30FC\u30B6\u540D
 userSettings.fullname=\u30D5\u30EB\u30CD\u30FC\u30E0
 userSettings.password=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9
@@ -1240,13 +824,6 @@ userSettings.passwordConfirm=\u3082\u304
 userSettings.email=\u30E1\u30FC\u30EB
 userSettings.locale=\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB
 userSettings.timeZone=\u30BF\u30A4\u30E0\u30BE\u30FC\u30F3
-userSettings.save=\u4FDD\u5B58
-userSettings.cookieLogin=\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u306B\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u8A18\u9332\u304C\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5909\u66F4\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\
-\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3057\u306A\u304A\u3057\u3066\u304B\u3089\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306E\u5909\u66F4\u3092\u884C\u3063\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3001
-userSettings.passwordResetError=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306F\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\
-\u5165\u529B\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u304B\u3082\u3067\u3059\u3002
-userSettings.saved=\u30E6\u30FC\u30B6\u8A2D\u5B9A\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-userSettings.needPasswordTwice=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3068\u78BA\u8A8D\u5165\u529B\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u4E21\u65B9\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 
 # ------------------------------------------------------------------ Weblog edit
 
@@ -1256,8 +833,6 @@ weblogEdit.subtitle.newEntry=<span>{0}</
 weblogEdit.title.editEntry=\u65E2\u5B58\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u7DE8\u96C6
 weblogEdit.subtitle.editEntry=<span>{0}</span>\u306E\u65E2\u5B58\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059
 
-weblogEdit.otherSettings=\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u8A2D\u5B9A
-
 weblogEntry.pendingEntrySubject=\
 Roller: new post pending review in weblog "{0}" ({1})
 
@@ -1273,47 +848,23 @@ weblogEntry.notFound=\u6307\u5B9A\u3055\
 weblogEdit.summary=\u30B5\u30DE\u30EA(\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3002\u3053\u3053\u3092\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3068\u672C\u6587\u304C\u300C\u3082\u3063\u3068\u8AAD\u3080\u300D\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059)
 weblogEdit.content=\u672C\u6587
 
-weblogEdit.actionCol=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
-weblogEdit.autoformat=\u81EA\u52D5\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8
-weblogEdit.calendarTitle=\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6
 weblogEdit.category=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA
-weblogEdit.cancelSpelling=\u30B9\u30DA\u30EB\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
 weblogEdit.changesSaved=\u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3057\u305F
-weblogEdit.check=\u30B9\u30DA\u30EB\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF
 weblogEdit.comments=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
-weblogEdit.commentSettings=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u8A2D\u5B9A
-weblogEdit.correctSpelling=Submit Corrections 	
-weblogEdit.entryCol=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA
-weblogEdit.edit=\u7DE8\u96C6
-weblogEdit.returnToEditMode=\u7DE8\u96C6\u30E2\u30FC\u30C9\u306B\u623B\u308B
 weblogEdit.entryRemoved=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u524A\u9664
-weblogEdit.entrySaved=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u4FDD\u5B58
-weblogEdit.date=\u65E5\u4ED8
 weblogEdit.draft=\u4E0B\u66F8\u304D
 weblogEdit.draftEntries=\u4E0B\u66F8\u304D\u30EA\u30B9\u30C8
 weblogEdit.deleteEntry=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u524A\u9664
-weblogEdit.formatEntryWith=Format entry with plugins:
-weblogEdit.hours=\u6642
-weblogEdit.link=\u30EA\u30F3\u30AF
 weblogEdit.locale=\u8A00\u8A9E
-weblogEdit.minutes=\u5206
-weblogEdit.noUpdateTime=\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-weblogEdit.pageTitle=\u30D6\u30ED\u30B0\u7DE8\u96C6
 weblogEdit.pendingEntries=\u4E2D\u9014\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA
 weblogEdit.pending=\u4E2D\u9014
 weblogEdit.publishedEntries=\u904E\u53BB\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA
-weblogEdit.previewMode=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
 weblogEdit.post=\u6295\u7A3F\u3059\u308B
-weblogEdit.ping=Ping&nbsp;Weblogs.com
 weblogEdit.permaLink=\u30D1\u30FC\u30DE\u30EA\u30F3\u30AF
 weblogEdit.published=\u6295\u7A3F\u6E08\u307F
 weblogEdit.pubTime=\u6295\u7A3F\u65E5\u6642
-weblogEdit.recentEntries=\u904E\u53BB\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA
-weblogEdit.remove=\u524A\u9664
 weblogEdit.save=\u4E0B\u66F8\u304D\u3068\u3057\u3066\u4FDD\u5B58
-weblogEdit.seconds=\u79D2
 weblogEdit.status=\u72B6\u614B
-weblogEdit.spellMode=\u30B9\u30DA\u30EB\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF
 weblogEdit.submitForReview=Submit for Review
 weblogEdit.submittedForReview=Entry submitted for review
 weblogEdit.title=\u984C\u540D
@@ -1342,25 +893,18 @@ weblogEdit.rightToLeft=\u30C9\u30AD\u30E
 weblogEdit.pinnedToMain=\u30E1\u30A4\u30F3\u30DA\u30FC\u30B8\u3078Ping\u3059\u308B
 
 weblogEdit.trackback=\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30D0\u30C3\u30AF
-weblogEdit.trackbacks=\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30D0\u30C3\u30AF
 weblogEdit.sendTrackback=\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30D0\u30C3\u30AF\u3092\u9001\u4FE1\u3059\u308B
 weblogEdit.trackbackUrl=\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30D0\u30C3\u30AFURL
-weblogEdit.trackbackResults=<b>\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30D0\u30C3\u30AF\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30B9(\u30A8\u30E9\u30FC\u30B3\u30FC\u30C9\u304C0\u306A\u3089\u6210\u529F)</b>\
-<br /><br />{0}
-weblogEdit.trackbackStatusCodeGood=Target blog returned HTTP response code {0} 
-weblogEdit.trackbackStatusCodeBad=ERROR: Target blog returned HTTP response code {0} 
 
 weblogEdit.hasComments=Comments [{0}]
 
 weblogEdit.enclosureURL=Enclosure URL
 weblogEdit.enclosureType=Type
 weblogEdit.enclosureLength=Length
-weblogEdit.enclosureInvalid=Enclosure URL\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059
 weblogEdit.mediaCastFailedFetchingInfo=Unable to reach the enclosure. Check the hostname in the URL.
 weblogEdit.mediaCastUrlMalformed=The enclosure URL was malformed.
 weblogEdit.mediaCastResponseError=The enclosure server returned an error. Do you have the right URL?
 weblogEdit.mediaCastLacksContentTypeOrLength=Unable to use enclosure URL. Server provided no content type or no length.
-weblogEdit.error.incompleteEntry=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306B\u306F\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
 
 # -------------------------------------------------------- Weblog entries Pager 
 
@@ -1399,81 +943,35 @@ weblogEntryRemove.entryTitle=\u30A8\u30F
 weblogEntryRemove.entryId=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EAID
 
 # --------------------------------------------------- Weblog Entry Export/Import
-weblogEntryExport.title=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
-weblogEntryExport.exportSuccess={0} 
-weblogEntryExport.exportFiles={0} 
-weblogEntryImport.importFiles={0}
-weblogEntryImport.title=Import Entries from Atom/RSS
-weblogEntryImport.selectXML=Select the XML file containing the entries to import.
-weblogEntryImport.XMLFile=XML file:
-weblogEntryImport.button.import=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-
-# --------------------------------------------------- Weblog Entry Export/Import
 
 weblogEntryQuery.title=\u65E2\u5B58\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA
 weblogEntryQuery.subtitle=<span>{0}</span>\u306E\u65E2\u5B58\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059
 weblogEntryQuery.tip=\u4EE5\u4E0B\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\
 \u30D5\u30A3\u30EB\u30BF(\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FB\u65E5\u4ED8\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u72B6\u614B)\u3092\u4F7F\u3046\u3053\u3068\u3067\u76EE\u7684\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u7D5E\u308A\u3053\u3080\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
 
-weblogEntryQuery.queryResults=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA
-
 weblogEntryQuery.sidebarTitle=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0
 weblogEntryQuery.sidebarDescription=\
 \u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FB\u65E5\u4ED8\u30FB\u72B6\u614B\u304B\u3089\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u7D5E\u308A\u3053\u307F\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
 
 weblogEntryQuery.noneFound=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u8A2D\u5B9A\u3067\u306F\u898B\u4ED8\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
 
-weblogEntryQuery.filterByCategory=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u3067\u7D5E\u308B
-weblogEntryQuery.filterByPublishTime=\u6295\u7A3F\u6642\u9593\u3067\u7D5E\u308B
-weblogEntryQuery.filterByStatus=\u72B6\u614B\u3067\u7D5E\u308B
-weblogEntryQuery.limitResultsReturned=Limit Results Returned
-
-weblogEntryQuery.section.filterYourView=Filter your view of your archive:
-
-weblogEntryQuery.section.dateRange=\u65E5\u4ED8\u306E\u7BC4\u56F2
-
 weblogEntryQuery.label.startDate=Start Date
 weblogEntryQuery.label.endDate=\u7D42\u4E86\u65E5\u4ED8
-
-weblogEntryQuery.section.select.entryAttributes=Entries to be included
-
 weblogEntryQuery.label.category=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA
-weblogEntryQuery.label.any=\u4EFB\u610F
 weblogEntryQuery.label.status=\u72B6\u614B
 weblogEntryQuery.label.allEntries=\u5168\u3066\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA
 weblogEntryQuery.label.draftOnly=\u4E0B\u66F8\u304D\u306E\u307F
 weblogEntryQuery.label.publishedOnly=\u6295\u7A3F\u6E08\u307F\u306E\u307F
 weblogEntryQuery.label.pendingOnly=\u4E2D\u9014\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u307F
 
-weblogEntryQuery.weblogEntries=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA
 weblogEntryQuery.edit=\u7DE8\u96C6
 weblogEntryQuery.view=\u8868\u793A
-weblogEntryQuery.link=\u30EA\u30F3\u30AF
-weblogEntryQuery.posttitle=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
 weblogEntryQuery.category=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA
 weblogEntryQuery.pubTime=\u6295\u7A3F\u6E08\u307F
 weblogEntryQuery.updateTime=\u6295\u7A3F\u65E5\u6642
-weblogEntryQuery.status=\u72B6\u614B
 weblogEntryQuery.pending=\u4E2D\u9014
 weblogEntryQuery.draft=\u4E0B\u66F8\u304D
-
-weblogEntryQuery.section.format=Format to be used
-
-weblogEntryQuery.label.separateEntries=Separate Entries by
-weblogEntryQuery.label.day=\u65E5
-weblogEntryQuery.label.month=\u6708
-weblogEntryQuery.label.year=\u5E74
-weblogEntryQuery.label.exportTo=Export To
-weblogEntryQuery.label.atom=Atom
-weblogEntryQuery.label.rss=RSS
-
-weblogEntryQuery.label.maxEntries=\u6700\u5927\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u6570
-
-weblogEntryQuery.section.searchResults=\u691C\u7D22\u7D50\u679C
-
 weblogEntryQuery.button.query=\u691C\u7D22
-weblogEntryQuery.button.export=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
-
 weblogEntryQuery.label.sortby=\u30BD\u30FC\u30C8\u9806
 weblogEntryQuery.label.pubTime=\u6295\u7A3F\u65E5\u6642
 weblogEntryQuery.label.updateTime=\u66F4\u65B0\u65E5\u6642
@@ -1481,20 +979,7 @@ weblogEntryQuery.nowShowing={0}\u500B\u3
 weblogEntryQuery.prev=\u524D\u306E\u30DA\u30FC\u30B8
 weblogEntryQuery.next=\u6B21\u306E\u30DA\u30FC\u30B8
 
-weblogEdit.previewSummary=\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
-weblogEdit.previewContent=\u672C\u6587\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
-weblogEdit.spellCheckContent=Spellcheck: Content
-
-# ------------------------------------------------------------------ Weblog Main
-
-weblogMain.search=\u691C\u7D22
-weblogMain.navigation=\u30D6\u30ED\u30B0\u30CA\u30D3
-weblogMain.links=\u30EA\u30F3\u30AF
-weblogMain.language=\u8A00\u8A9E
-weblogMain.archives=\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6
-weblogMain.poweredBy=Powered By
-
-# ---------------------------------------------------------------------- Website 
+# ---------------------------------------------------------------------- Website
 
 websiteSettings.title=\u30D6\u30ED\u30B0\u8A2D\u5B9A
 websiteSettings.subtitle=<span>{0}</span>\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u884C\u3044\u307E\u3059
@@ -1509,7 +994,6 @@ websiteSettings.emailAddress=\u30D6\u30E
 websiteSettings.editor=\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30DA\u30FC\u30B8
 websiteSettings.entryDisplayCount=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u8868\u793A\u6570
 websiteSettings.active=\u30D6\u30ED\u30B0\u7A3C\u50CD\u3068\u30EA\u30B9\u30C8\u8868\u793A\u8A31\u53EF
-websiteSettings.editorSettings=\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF
 
 # --- i18n settings
 
@@ -1517,20 +1001,12 @@ websiteSettings.languageSettings=\u56FD\
 websiteSettings.enableMultiLang=\u591A\u8A00\u8A9E\u3067\u6295\u7A3F\u3059\u308B
 websiteSettings.showAllLangs=\u5168\u3066\u306E\u8A00\u8A9E\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u4E00\u7DD2\u306B\u8868\u793A\u3059\u308B
 
-
-# These are hidden now
-websiteSettings.templateSettings=Template Settings
-websiteSettings.homePage=Page to be used as the homepage
-websiteSettings.categories=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA
-websiteSettings.defaultCategory=\u30D6\u30ED\u30B0\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30EB\u30FC\u30C8\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA
-
 # --- Comments
 
 websiteSettings.commentSettings=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
 websiteSettings.allowComments=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8A31\u53EF
 websiteSettings.moderateComments=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u627F\u8A8D\u7121\u3057\u3067\u8868\u793A\u3055\u305B\u306A\u3044
 websiteSettings.emailComments=\u30E1\u30FC\u30EB\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8A31\u53EF
-websiteSettings.emailFromAddress=Default <em>from</em> e-mail address for notifications
 websiteSettings.commentsOffForInactiveWeblog=Turned comments off for inactive weblog
 
 # --- Default comments settings
@@ -1549,7 +1025,6 @@ websiteSettings.bloggerApiCategory=Blogg
 # --- Formatting
 
 websiteSettings.formatting=\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8
-websiteSettings.autoformat=\u65B0\u898F\u6295\u7A3F\u3067\u81EA\u52D5\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8
 
 # --- Spam prevention
 
@@ -1566,12 +1041,6 @@ websiteSettings.savedChanges=\u8A2D\u5B9
 websiteSettings.button.update=\u8A2D\u5B9A\u3092\u4FDD\u5B58
 websiteSettings.button.rebuildIndex=\u691C\u7D22\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u304C\u518D\u69CB\u7BC9\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 
-# --- Global admin settings
-
-websiteSettings.adminSettings=\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EBAdmin\u306E\u307F\u306E\u8A2D\u5B9A
-websiteSettings.pageModels=Comma-separated list of custom page model classes \
-to be loaded for this weblog
-
 # --- Remove weblog
 
 websiteSettings.button.remove=\u30D6\u30ED\u30B0\u524A\u9664
@@ -1595,8 +1064,6 @@ websiteSettings.label2=(applied in the l
 
 welcome.title=Roller\u3078\u3088\u3046\u3053\u305D
 welcome.accountCreated=Your new user account has been created.
-welcome.addressIs=Your new Weblog's address is
-welcome.rssAddressIs=Your main newsfeed address is
 welcome.clickHere=\u3053\u3053\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF
 welcome.toLoginAndPost=to login.
 
@@ -1606,40 +1073,24 @@ yourProfile.title=\u30D7\u30ED\u30D5\u30
 yourProfile.tip.userName=\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u306F\u5909\u66F4\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 yourProfile.description=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30BE\u30FC\u30F3\u306A\u3069\u304C\u5909\u66F4\u3067\u304D\u307E\u3059
 yourProfile.saved=\u5909\u66F4\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-yourProfile.unsaved=\u5909\u66F4\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u3082\u3046\u4E00\u5EA6\u300C\u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58\u300D\u3092\u8A66\u307F\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-
-yourProfile.button.save=\u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58
 
 # ---------------------------------------------------------------- Your Weblogs
 
 yourWebsites.title=\u30E1\u30A4\u30F3\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC
-yourWebsites.subtitle=Roller\u3078\u3088\u3046\u3053\u305D
- 
+
 yourWebsites.actions=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
 
 yourWebsites.prompt.noBlog=\u30E6\u30FC\u30B6\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u30D6\u30ED\u30B0\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 yourWebsites.createOne=\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
 
-yourWebsites.prompt.noBlogNoCreate=\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306F\u3042\u308A\u307E\u3059\u304C\u3001\u30D6\u30ED\u30B0\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\
-\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u4F9D\u983C\u3057\u3066\u65B0\u898F\u30D6\u30ED\u30B0\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-
 yourWebsites.prompt.hasBlog=\u6295\u7A3F\u30FB\u7BA1\u7406\u3059\u308B\u30D6\u30ED\u30B0\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
 
-yourWebsites.weblogs.title=\u30D6\u30ED\u30B0\u30EA\u30B9\u30C8
-
-yourWebsites.existingWebsites=\u65E2\u5B58\u306E\u30D6\u30ED\u30B0
-
-yourWebsites.invited=\u6B21\u306E\u30D6\u30ED\u30B0\u306E\u62DB\u5F85\u72B6\u3092\u53D7\u3051\u53D6\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059
 yourWebsites.accept=\u627F\u8A8D
 yourWebsites.decline=\u62D2\u7D76
 
-yourWebsites.tableTitle=\u30D6\u30ED\u30B0\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-yourWebsites.tableDescription=\u8A73\u7D30
-yourWebsites.select=\u9078\u629E
 yourWebsites.resign=\u96E2\u8131
 yourWebsites.permission=\u6A29\u9650
 yourWebsites.confirmResignation=\u672C\u5F53\u306B\u96E2\u8131\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
-yourWebsites.notAllowed=\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
 yourWebsites.weblog=\u30D6\u30ED\u30B0URL
 yourWebsites.description=\u8A73\u7D30
 
@@ -1662,14 +1113,11 @@ yourWebsites.planetAdmin=Planet administ
 yourWebsites.planetAdmin.desc=\
 Manage the planet aggregator. Add feeds, organize groups, set configs.
 
-
 yourWebsites.invitations=\u62DB\u5F85
 yourWebsites.invitationsPrompt=\u62DB\u5F85\u72B6\u304C\u5C4A\u3044\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u627F\u8A8D\u3059\u308B\u304B\u62D2\u7D76\u3059\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u6C7A\u3081\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 yourWebsites.youAreInvited={0}\uFF1A 
 
-yourWebsites.selected={0}\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u3067\u3059
 yourWebsites.declined={0}\u306E\u62DB\u5F85\u3092\u62D2\u5426\u3057\u307E\u3057\u305F
-yourWebsites.accepted={0}\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u3068\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F
 yourWebsites.resigned={0}\u304B\u3089\u96E2\u8131\u3057\u307E\u3057\u305F
 yourWebsites.permNotFound=Sorry, that invitation was just revoked.
 user.account.activation.mail.content=<html><body style="background: white; color: black; font-size: 12px"> <p>\u65B0\u898F\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8 {1}\u3092\u8A8D\u8A3C\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002</p> <p><a href="{2}">{2}</a></p></body></html>
@@ -1679,7 +1127,6 @@ pagesForm.action=Action
 comment.validator.akismetName=Akismet
 comment.validator.akismetMessage=Akismet(akismet.com)\u304C\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u30B9\u30D1\u30E0\u3068\u5224\u5B9A\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF01
 configForm.commentHtmlAllowed=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3067HTML\u3092\u8A31\u53EF
-error.add.user.activationCodeInUse=\u3042\u306A\u305F\u306E\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u7528\u306E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D9\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u751F\u6210\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u518D\u5EA6\u3084\u308A\u76F4\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 installer.whatHappenedUnknown=Roller\u304C\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u3044\u308B\u9593\u304B\u3001\u8D77\u52D5\u4E2D\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u306B\u3001\u4E0D\u660E\u304B\u3064\u4E88\u671F\u305B\u306C\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002Roller can''t determine what happened so you will have to look at your servers log files and diagnose the problem yourself. Roller Wiki\u306B\u3042\u308B<a href="http://cwiki.apache.org/confluence/display/ROLLER/Roller+Mailing+Lists">\u30E6\u30FC\u30B6\u30E1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30EA\u30B9\u30C8\uFF08\u82F1\u8A9E\u306E\u307F\uFF09</a>\u306E\u904E\u53BB\u30ED\u30B0\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 installer.unknownError=\u4E0D\u660E\u306A\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
 installer.bannerTitleLeft=Apache Roller Weblogger
@@ -1688,7 +1135,6 @@ installer.bannerTitleRight=\u81EA\u52D5\
 pageForm.useAutoContentType=\u81EA\u52D5\u7684\u306Bcontent type\u3092\u30BB\u30C3\u30C8
 comment.validator.blacklistName=\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u6392\u9664
 installer.cannotConnectToDatabase=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-Entry.error.categoyrNull=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u306F\u5FC5\u9808\u9805\u76EE\u3067\u3059
 userAdmin.cantChangeOwnRole=\u6A29\u9650\u306E\u5909\u66F4\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
 stylesheetEdit.error.customTheme=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30C6\u30FC\u30DE\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30B7\u30FC\u30C8\u3092\u5143\u306B\u623B\u305B\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
 comment.validator.blacklistMessage=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\uFF06NG\u30EF\u30FC\u30C9\u306B\u767B\u9332
@@ -1696,8 +1142,6 @@ comment.validator.excessSizeMessage=\u30
 comment.validator.excessLinksMessage=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C{0}\u500B\u4EE5\u4E0A\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059
 Entry.error.textNull=\u672C\u6587\u306F\u5FC5\u9808\u9805\u76EE\u3067\u3059
 pageForm.outputContentType=Content-Type
-uploadFiles.createDirButton=\u751F\u6210
-uploadFiles.createdDir=\u65B0\u898F\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30D1\u30B9\u3000{0}\u3000\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3057\u305F
 pageForm.outputContentTypeStyle=CSS (test/style)
 planetSubscriptions.column.delete=\u524A\u9664
 uploadFiles.error.delete={0}\u306E\u524A\u9664\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304C\u7A7A\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
@@ -1710,7 +1154,6 @@ Bookmark.error.descriptionSize=\u8A73\u7
 WeblogConfig.error.descriptionSize=\u8A73\u7D30\u306F255\u6587\u5B57\u4EE5\u5185\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u3044\u3051\u307E\u305B\u3093
 Category.error.descriptionSize=\u8A73\u7D30\u306F255\u6587\u5B57\u4EE5\u5185\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u3044\u3051\u307E\u305B\u3093
 tabbedmenu.design=\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3
-index.setFrontpageBy=\u6B21\u306E\u30D6\u30ED\u30B0\u3092\u30D5\u30ED\u30F3\u30C8\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u6307\u5B9A\uFF1A
 configForm.ignoreSpamComments=\u30B9\u30D1\u30E0\u3068\u601D\u308F\u308C\u308B\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\u4FDD\u5B58\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044
 configForm.ignoreSpamTrackbacks=\u30B9\u30D1\u30E0\u3068\u601D\u308F\u308C\u308B\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30D0\u30C3\u30AF\u306F\u4FDD\u5B58\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044
 pageForm.subtitle=\u30D6\u30ED\u30B0<span>{1}</span>\u306E\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8<span>{0}</span>\u3092\u7DE8\u96C6
@@ -1727,10 +1170,8 @@ Register.error.fullNameNull=\u30D5\u30EB
 weblogEdit.fullPreviewMode=\u30D5\u30EB\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
 CreateWeblog.error.handleSize=\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u306F255\u6587\u5B57\u4EE5\u5185\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u3044\u3051\u307E\u305B\u3093
 CreateWeblog.error.handleNull=\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u306F\u5FC5\u9808\u9805\u76EE\u3067\u3059
-pageForm.outputContentTypeHTML=HTML (text/html)
 websiteSettings.icon=\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3
 bookmarksImport.import=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-pageForm.outputContentTypeJavaScript=JavaScript (text/script)
 Template.error.linkSize=\u30EA\u30F3\u30AF\u306F255\u6587\u5B57\u4EE5\u5185\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u3044\u3051\u307E\u305B\u3093
 Register.error.localeSize=\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u306F20\u6587\u5B57\u4EE5\u5185\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u3044\u3051\u307E\u305B\u3093
 CreateWeblog.error.localeSize=\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u306F8\u6587\u5B57\u4EE5\u5185\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u3044\u3051\u307E\u305B\u3093
@@ -1755,14 +1196,9 @@ Template.error.nameNull=\u540D\u524D\u30
 CreateWeblog.error.nameNull=\u540D\u524D\u306F\u5FC5\u9808\u9805\u76EE\u3067\u3059
 Category.error.nameNull=\u540D\u524D\u306F\u5FC5\u9808\u9805\u76EE\u3067\u3059
 ConfigForm.adminName=Planet\u7BA1\u7406\u8005\u540D
-uploadFiles.createDir=\u65B0\u898F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA
 installer.noDatabaseTablesFound=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
 userSettings.openIdUrl=OpenID\u306EURL
 loginPage.openID=OpenID\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u540D
-Register.error.passwordSize=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306F255\u6587\u5B57\u4EE5\u5185\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u3044\u3051\u307E\u305B\u3093
-Register.error.passwordConfirmSize=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306F255\u6587\u5B57\u4EE5\u5185\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u3044\u3051\u307E\u305B\u3093
-Register.error.passwordConfirmNull=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306F\u5FC5\u9808\u9805\u76EE\u3067\u3059
-Register.error.passwordNull=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306F\u5FC5\u9808\u9805\u76EE\u3067\u3059
 ConfigForm.description=Planet \u8A73\u7D30
 loginPage.openIdPrompt=OpenID\u3092\u7528\u3044\u3066\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
 footer.productName=Powered by <a href="http://roller.apache.org">Apache Roller Weblogger</a> Version {0}
@@ -1787,22 +1223,17 @@ ConfigForm.absoluteUrl=Planet\u30DA\u30F
 pageForm.advancedSettings=\u62E1\u5F35\u8A2D\u5B9A
 themeEditor.customTheme=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30C6\u30FC\u30DE
 installer.error.connection.pageTitle=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u63A5\u7D9A\u30A8\u30E9\u30FC
-databaseError.title=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30A8\u30E9\u30FC
 installer.database.creation.pageTitle=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u751F\u6210
 installer.database.upgrade.pageTitle=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9
 installer.tryBootstrapping=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u6E96\u5099\u304C\u6574\u3044\u307E\u3057\u305F\u3002<a href="{0}">\u3053\u3053\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF</a>\u3057\u3066\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u5B8C\u4E86\u3057\u3001Roller\u3092\u4F7F\u3044\u59CB\u3081\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 installer.databaseUpgradeNeeded=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u304C\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
 installer.tablesCreatedExplanation=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u304C\u4EE5\u4E0B\u306E\u3088\u3046\u306B\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 installer.tablesUpgradedExplanation=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u304C\u4EE5\u4E0B\u306E\u3088\u3046\u306B\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-pageForm.outputContentTypeCustom=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u3059\u308B
 ConfigForm.adminEmail=Planet\u7BA1\u7406\u8005\u306E\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
 Bookmark.error.urlNull=URL\u306F\u5FC5\u9808\u9805\u76EE\u3067\u3059
 Bookmark.error.urlBad=\u7121\u52B9\u306AURL\u3067\u3059

[... 9 lines stripped ...]


Mime
View raw message