roller-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From snoopd...@apache.org
Subject svn commit: r441509 [2/2] - /incubator/roller/branches/roller_3.0/web/WEB-INF/classes/ApplicationResources_zh_CN.properties
Date Fri, 08 Sep 2006 14:20:46 GMT

Modified: incubator/roller/branches/roller_3.0/web/WEB-INF/classes/ApplicationResources_zh_CN.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/roller/branches/roller_3.0/web/WEB-INF/classes/ApplicationResources_zh_CN.properties?view=diff&rev=441509&r1=441508&r2=441509
==============================================================================
--- incubator/roller/branches/roller_3.0/web/WEB-INF/classes/ApplicationResources_zh_CN.properties (original)
+++ incubator/roller/branches/roller_3.0/web/WEB-INF/classes/ApplicationResources_zh_CN.properties Fri Sep  8 07:20:46 2006
@@ -3,9 +3,7 @@
 # under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not
 # use this file except in compliance with the License.
 # You may obtain a copy of the License at
-#
 #     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
 # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
@@ -14,728 +12,1111 @@
 # copyright in this work, please see the NOTICE file in the top level
 # directory of this distribution.
 
-#
-# Created by Cao Xiaogang (caoxg at yahoo.com)
-#
-
-
-application.none=None
-
-#------------------------------------------------------------ Struts Validator
-
-errors.header=<div class="error"><ul>
-errors.footer=</ul></div>
-
-errors.required={0} \u5fc5\u987b\u8f93\u5165.
-errors.minlength={0} \u4e0d\u80fd\u5c11\u4e8e{1}\u4e2a\u82f1\u6587\u5b57\u7b26.
-errors.maxlength={0} \u4e0d\u80fd\u8d85\u8fc7{1}\u4e2a\u82f1\u6587\u5b57\u7b26.
-errors.invalid={0} \u975e\u6cd5.
-errors.byte={0} \u5fc5\u987b\u662f\u4e00\u4e2a\u5b57\u8282.
-errors.short={0} \u5fc5\u987b\u662f\u4e00\u4e2a\u77ed\u6574\u6570.
-errors.integer={0} \u5fc5\u987b\u662f\u4e00\u4e2a\u6574\u6570.
-errors.long={0} \u5fc5\u987b\u662f\u4e00\u4e2a\u957f\u6574\u6570.
-errors.float={0} \u5fc5\u987b\u662f\u4e00\u4e2a\u6d6e\u70b9\u6570.
-errors.double={0} \u5fc5\u987b\u662f\u4e00\u4e2a\u53cc\u7cbe\u5ea6\u6d6e\u70b9\u6570.
-errors.date={0} \u5fc5\u987b\u662f\u4e00\u4e2a\u65e5\u671f.
-errors.range={0} \u5fc5\u987b\u5728{1}\u5230{2}\u7684\u8303\u56f4\u5185.
-errors.creditcard={0} \u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u4fe1\u7528\u5361\u53f7\u7801.
-errors.email={0} \u53ea\u80fd\u5305\u542b\u82f1\u6587\u5b57\u7b26,\u6570\u5b57\u548c\u7a7a\u683c.
-errors.noslashes={0} \u4e0d\u80fd\u5305\u542b'/'\u5b57\u7b26.
-
-# ----------------------------------------------------------------- error.jsp
-
-errorPage.title=\u610f\u5916\u9519\u8bef
-errorPage.message=Roller\u6355\u83b7\u4e86\u4e00\u4e2a\u610f\u5916\u9519\u8bef.
-errorPage.reason=\u539f\u56e0
-errorPage.noException=\u5806\u6808\u8ddf\u8e2a\u4fe1\u606f\u65e0\u6cd5\u83b7\u5f97.
-
-# ------------------------------------------------- Success Messages in Actions
-pageCache.flushed=\u9875\u9762\u7f13\u5b58\u5df2\u7ecf\u88ab\u540c\u6b65.
-
-# ---------------------------------------------------------- BookmarkForm.jsp
-
+application.cancel=\u53d6\u6d88
+application.done=\u6267\u884c
+application.no=\u5426
+application.none=\u4ec0\u4e48\u4e5f\u6ca1\u6709
+application.yes=\u662f
+bookmarkForm.add.subtitle=\u5728\u6587\u4ef6\u5939 [{0}] \u6dfb\u52a0\u65b0\u7684\u4e66\u7b7e
+bookmarkForm.add.title=\u6dfb\u52a0\u65b0\u4e66\u7b7e
 bookmarkForm.addBookmark=\u589e\u52a0\u4e00\u4e2a\u65b0\u4e66\u7b7e
 bookmarkForm.cancel=\u53d6\u6d88
+bookmarkForm.correct.subtitle=\u68c0\u67e5\u6240\u586b\u5199\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u91cd\u65b0\u63d0\u4ea4
+bookmarkForm.correct.title=\u7f16\u8f91\u4e66\u7b7e
 bookmarkForm.correctBookmark=\u66f4\u6b63\u4e66\u7b7e
 bookmarkForm.description=\u63cf\u8ff0
+bookmarkForm.edit.subtitle=\u6b63\u5728\u7f16\u8f91\u6587\u4ef6\u5939 [{0}] \u4e2d\u7684\u4e66\u7b7e
+bookmarkForm.edit.title=\u7f16\u8f91\u4e66\u7b7e
 bookmarkForm.editBookmark=\u7f16\u8f91\u4e66\u7b7e
 bookmarkForm.folder=\u4e66\u7b7e\u5939
 bookmarkForm.image=\u56fe\u50cfURL
 bookmarkForm.name=\u540d\u5b57
 bookmarkForm.priority=\u6392\u5e8f\u4f18\u5148\u7ea7
-bookmarkForm.rssUrl=\u65b0\u95fb\u79cd\u5b50(Newsfeed) URL
+bookmarkForm.rssUrl=\u65b0\u95fb\u79cd\u5b50URL
 bookmarkForm.save=\u4fdd\u5b58
 bookmarkForm.url=\u4e66\u7b7eURL
 bookmarkForm.weight=\u663e\u793a\u5bbd\u5ea6
-
-# --------------------------------------------------------- BookmarksForm.jsp
-
-bookmarksForm.addBookmark=\u589e\u52a0\u4e00\u4e2a\u4e66\u7b7e
-bookmarksForm.addFolder=\u589e\u52a0\u4e66\u7b7e\u5939
+bookmarksForm.addBookmark=\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u4e66\u7b7e
+bookmarksForm.addFolder=\u6dfb\u52a0\u4e66\u7b7e\u5939
 bookmarksForm.checkAll=\u5168\u90e8\u9009\u62e9
-bookmarksForm.checkNone=\u5168\u90e8\u4e0d\u9009
-bookmarksForm.delete=\u5220\u9664\u6240\u9009\u62e9\u7684
+bookmarksForm.checkNone=\u4e00\u4e2a\u4e0d\u9009
+bookmarksForm.delete=\u5220\u9664\u9009\u4e2d\u7684
 bookmarksForm.description=\u63cf\u8ff0
 bookmarksForm.edit=\u7f16\u8f91
-bookmarksForm.edit.tip=\u70b9\u51fb\u8fd9\u91cc\u7f16\u8f91\u6b64\u4e66\u7b7e\u6216\u4e66\u7b7e\u5939
+bookmarksForm.edit.tip=\u70b9\u51fb\uff0c\u7136\u540e\u7f16\u8f91\u6b64\u4e66\u7b7e\u6216\u4e66\u7b7e\u5939
+bookmarksForm.error.move=\u79fb\u52a8\u9519\u8bef\uff0c\u4e0d\u5141\u8bb8\u79fb\u52a8\u7236\u76ee\u5f55\u5230\u5b50\u76ee\u5f55
 bookmarksForm.folder=\u4e66\u7b7e\u5939
-bookmarksForm.move=\u79fb\u52a8\u6240\u9009\u62e9\u7684
+bookmarksForm.folderPrompt=\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u4e66\u7b7e\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u8fd9\u91cc\u6dfb\u52a0\u4e66\u7b7e\u6216\u8005\u4e66\u7b7e\u5939\uff0c\u4f46\u662f\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u5728\u7f51\u5fd7\u6a21\u677f\u4e2d\u5229\u7528\u5b8f\u6765\u5f15\u7528\uff0c\u4e66\u7b7e\u5c06\u4e0d\u663e\u793a\u3002
+bookmarksForm.folderTitle=\u4e66\u7b7e\u5939 [{0}]
+bookmarksForm.importBookmarks=\u5bfc\u5165OPML\u683c\u5f0f\u7684\u4e66\u7b7e
+bookmarksForm.move=\u79fb\u52a8\u9009\u4e2d\u7684
 bookmarksForm.name=\u540d\u5b57
 bookmarksForm.path=\u8def\u5f84
 bookmarksForm.root=\u6839
-bookmarksForm.visitLink=\u8df3\u8f6c
-bookmarksForm.visitLink.tip=\u70b9\u51fb\u8df3\u8f6c\u5230\u6b64\u7ad9\u70b9
-
-# ------------------------------------------------------ Bookmarks import.jsp
-
-bookmarksImport.title=\u5bfc\u5165OPML\u683c\u5f0f
-bookmarksImport.prompt=\u5bfc\u5165\u4f60\u7684OPML\u683c\u5f0f\u7684\u4e66\u7b7e\u6216\u8005\u65b0\u95fb\u9605\u8bfb\u5668\u63cf\u8ff0\u6587\u4ef6:
-
-# ------------------------------------------------------ Calendars
-
-calendar.summary=Blog\u65e5\u5386
+bookmarksForm.rootPrompt=\u8fd9\u662f\u60a8\u7684\u9876\u5c42\u4e66\u7b7e\u5939\u3002\u8fd9\u91cc\u4fdd\u7559\u7684\u4e66\u7b7e\u5c06\u4f1a\u5728\u60a8\u7684\u7f51\u5fd7\u7684blogroll\u663e\u793a\uff08\u8fd9\u91cc\u5047\u8bbe\u60a8\u4f7f\u7528\u9ed8\u8ba4\u4e3b\u9898\uff09\u3002\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5efa\u7acb\u4e66\u7b7e\u5939\uff0c\u76f8\u5e94\u7684\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u9700\u8981\u663e\u793a\u4e66\u7b7e\u5939\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u5c31\u9700\u8981\u5728\u60a8\u7684\u6a21\u677f\u4e2d\u5f15\u7528\u76f8\u5e94\u7684\u5b8f\u6765\u4f7f\u7528\u5b83\u3002
+bookmarksForm.rootTitle=\u4e66\u7b7e
+bookmarksForm.subtitle=\u7ba1\u7406 <span>{0}</span> \u7f51\u5fd7\u4e2d\u7684\u4e66\u7b7e
+bookmarksForm.visitLink=\u8bbf\u95ee
+bookmarksForm.visitLink.tip=\u70b9\u51fb\uff0c\u7136\u540e\u8bbf\u95ee\u6b64\u7ad9\u70b9
+bookmarksForm.warn.notMoving=\u4e0d\u80fd\u7531\u7236\u6587\u4ef6\u5939 [{0}] \u79fb\u52a8\u5230\u5b83\u7684\u5b50\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d
+bookmarksImport.error=\u5bfc\u5165\u4e66\u7b7e\u9519\u8bef\uff1a {0}
+bookmarksImport.imported=\u5bfc\u5165OPML\u683c\u5f0f\u4e66\u7b7e\u5230\u6587\u4ef6\u5939 [{0}]
+bookmarksImport.prompt=\u5bfc\u5165\u6807\u51c6OPML\u683c\u5f0f\u4e66\u7b7e\u5230\u4e66\u7b7e\u5939\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e66\u7b7e\u5c06\u4f1a\u5bfc\u5165\u5230\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u4e66\u7b7e\u5939\uff08\u4e66\u7b7e\u5939\u7684\u540d\u5b57\u4f7f\u7528\u9ed8\u8ba4\u7684\u65f6\u95f4\u6233\uff09\u3002\u5bfc\u5165\u4e4b\u540e\u60a8\u5c31\u53ef\u4ee5\u7f16\u8f91\u6216\u8005\u79fb\u52a8\u5230\u5176\u6240\u5c5e\u7684\u4e66\u7b7e\u5939\u5185\u3002
+bookmarksImport.subtitle=\u5bfc\u5165OPML\u683c\u5f0f\u4e66\u7b7e\u5230\u7f51\u5fd7 [{0}] \u4e2d
+bookmarksImport.title=\u5bfc\u5165OPML\u683c\u5f0f\u4e66\u7b7e
+cacheInfo.prompt=\u672c\u9875\u63d0\u4f9b\u5173\u4e8e\u7cfb\u7edf\u7f13\u5b58\u72b6\u51b5\u7684\u8bf4\u660e\u6570\u636e
+cacheInfo.subtitle=\u7f13\u5b58\u76d1\u89c6\u7edf\u8ba1
+cacheInfo.title=\u7f13\u5b58\u4fe1\u606f
+calendar.next=\u4e0b\u9875
 calendar.prev=\u524d\u9875
+calendar.summary=\u65e5\u5fd7\u5f52\u6863\u65e5\u5386
 calendar.today=\u4eca\u5929
-calendar.next=\u4e0b\u9875
-
-# ---------------------------------------------------------- CategoryForm.jsp
-
-categoryForm.name=\u5206\u7c7b\u540d\u79f0
-categoryForm.description=\u63cf\u8ff0
-categoryForm.image=\u56fe\u50cf
-categoryForm.save=\u4fdd\u5b58
-categoryForm.cancel=\u53d6\u6d88
-categoryForm.editCategory=\u7f16\u8f91\u5206\u7c7b
-categoryForm.addCategory=\u589e\u52a0\u5206\u7c7b
-categoryForm.correctCategory=\u66f4\u6b63\u5206\u7c7b
-
-# ---------------------------------------------------------- CategoriesForm.jsp
-
-categoriesForm.name=\u5206\u7c7b\u96c6\u540d\u79f0
-categoriesForm.description=\u63cf\u8ff0
-categoriesForm.edit=\u7f16\u8f91
-categoriesForm.root=\u6839
-categoriesForm.addCategory=\u589e\u52a0\u5206\u7c7b
+categoriesForm.addCategory=\u6dfb\u52a0\u5206\u7c7b
+categoriesForm.categoryPrompt=\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u8fd9\u91cc\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u5b50\u7c7b\uff0c\u4f46\u662fRoller\u53ea\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e9b\u663e\u793a\u9876\u7ea7\u5206\u7c7b\u7684\u5b8f\u3002
 categoriesForm.checkAll=\u5168\u90e8\u9009\u62e9
-categoriesForm.checkNone=\u5168\u90e8\u4e0d\u9009
+categoriesForm.checkNone=\u4e00\u4e2a\u4e0d\u9009
 categoriesForm.delete=\u5220\u9664
+categoriesForm.description=\u63cf\u8ff0
+categoriesForm.edit=\u7f16\u8f91
+categoriesForm.error.move=\u79fb\u52a8\u9519\u8bef\uff0c\u4e0d\u80fd\u7531\u7236\u76ee\u5f55\u79fb\u52a8\u5230\u5b83\u7684\u5b50\u76ee\u5f55
 categoriesForm.move=\u79fb\u52a8
-categoriesForm.path=\u8def\u5f84
+categoriesForm.name=\u5206\u7c7b\u540d\u79f0
 categoriesForm.parent=\u5206\u7c7b
+categoriesForm.path=\u8def\u5f84
 categoriesForm.remove=\u79fb\u9664
-
-# ------------------------------------------------------- CategoryDeleteOK.jsp
-
-categoryDeleteOK.removeCategory=\u6210\u529f\u5220\u9664\u4e86Weblog\u5206\u7c7b
-categoryDeleteOK.warningCatInUse=\u656c\u544a! \u6b64\u5206\u7c7b\u4ecd\u7136\u5728\u4f7f\u7528!
-categoryDeleteOK.youMustMoveEntries=\u4f60\u5fc5\u987b\u5148\u628a\u6b64\u5206\u7c7b\u4e2d\u7684weblog\u8f6c\u79fb\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u5206\u7c7b,\u7528\u9009\u62e9\u6846\u6765\u9009\u62e9\u8981\u63a5\u6536\u8fd9\u4e9b\u6761\u76ee\u7684\u5206\u7c7b.</p>
+categoriesForm.root=\u6839
+categoriesForm.rootPrompt=\u8fd9\u91cc\u60a8\u7684\u9876\u7ea7\u5206\u7c7b\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u5229\u7528\u5206\u7c7b\u6765\u7ec4\u7ec7\u60a8\u7684\u65e5\u5fd7\uff0c\u60a8\u7684\u62dc\u8bbf\u8005\u4e5f\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u9009\u62e9\u67d0\u4e00\u4e2a\u5206\u7c7b\u6765\u8ba2\u9605\u4ed6\u611f\u5174\u8da3\u7684\u4e13\u9898\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u5b9a\u4e49\u5b50\u7c7b\uff0c\u4f46\u662fRoller\u53ea\u63d0\u4f9b\u663e\u793a\u9876\u7ea7\u5206\u7c7b\u7684\u5b8f\u3002
+categoriesForm.rootTitle=\u5206\u7c7b
+categoriesForm.subtitle=\u7ba1\u7406\u7f51\u5fd7 <span>{0}</span> \u7684\u5206\u7c7b
+categoriesForm.warn.notMoving=\u4e0d\u80fd\u79fb\u52a8\u7236\u7c7b\u76ee\u5f55 [{0} ]\u5230\u5b83\u7684\u5b50\u7c7b\u4e2d\u53bb
+categoryDeleteOK.areYouSure=\u60a8\u786e\u8ba4\u8981\u5220\u9664\u8fd9\u4e2a\u65e5\u5fd7\u5206\u7c7b\u5417?
 categoryDeleteOK.moveToWhere=\u628a\u8fd9\u4e9b\u5185\u5bb9\u8f6c\u79fb\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u5206\u7c7b:
-categoryDeleteOK.noEntriesInCat=\u6b64\u5206\u7c7b\u4e2d\u5df2\u7ecf\u6ca1\u6709\u6761\u76ee\u4e86,\u53ef\u4ee5\u5b89\u5168\u5220\u9664.
-categoryDeleteOK.areYouSure=\u4f60\u786e\u8ba4\u8981\u5220\u9664\u8fd9\u4e2a\u5206\u7c7b\u5417?
-
-# ------------------------------------------------------------- comments.jsp
-
-comments.title=\u7559\u8a00
-comments.header=\u5f20\u8d34\u4e00\u4e2a\u7559\u8a00
-comments.name=\u59d3\u540d:
-comments.email=E-Mail:
-comments.url=URL:
-comments.rememberInfo=\u8bb0\u4f4f\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u606f?
-comments.header2=\u7559\u8a00:
-comments.htmlsyntax=HTML\u8bed\u6cd5:
-comments.htmldisabled=\u88ab\u7981\u7528
-comments.htmlenabled=\u542f\u7528
-comments.preview=\u9884\u89c8
-comments.post=\u5f20\u8d34
+categoryDeleteOK.noEntriesInCat=\u6b64\u5206\u7c7b\u4e2d\u5df2\u7ecf\u6ca1\u6709\u65e5\u5fd7\u4e86\uff0c\u53ef\u4ee5\u5b89\u5168\u5220\u9664\u3002
+categoryDeleteOK.removeCategory=\u6210\u529f\u5220\u9664\u4e86\u7f51\u5fd7\u5206\u7c7b
+categoryDeleteOK.warningCatInUse=\u8b66\u544a\uff01 \u6b64\u5206\u7c7b\u4ecd\u7136\u5728\u4f7f\u7528\uff01
+categoryDeleteOK.youMustMoveEntries=\u60a8\u5fc5\u987b\u5148\u628a\u6b64\u5206\u7c7b\u4e2d\u7684\u65e5\u5fd7\u8f6c\u79fb\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u5206\u7c7b\uff0c\u7528\u9009\u62e9\u6846\u6765\u9009\u4e2d\u8981\u63a5\u6536\u8fd9\u4e9b\u65e5\u5fd7\u7684\u5206\u7c7b\u3002</p>
+categoryForm.add.subtitle=\u6b63\u5728\u6dfb\u52a0\u5206\u7c7b
+categoryForm.add.title=\u6dfb\u52a0\u5206\u7c7b
+categoryForm.addCategory=\u589e\u52a0\u5206\u7c7b
+categoryForm.cancel=\u53d6\u6d88
+categoryForm.correct.subtitle=\u6b63\u5728\u4fee\u6539\u5206\u7c7b
+categoryForm.correct.title=\u4fee\u6539\u5206\u7c7b
+categoryForm.correctCategory=\u66f4\u6b63\u5206\u7c7b
+categoryForm.description=\u63cf\u8ff0
+categoryForm.edit.subtitle=\u6b63\u5728\u7f16\u8f91\u5206\u7c7b
+categoryForm.edit.title=\u7f16\u8f91\u5206\u7c7b
+categoryForm.editCategory=\u7f16\u8f91\u5206\u7c7b
+categoryForm.image=\u56fe\u50cf
+categoryForm.name=\u5206\u7c7b\u540d\u79f0
+categoryForm.save=\u4fdd\u5b58
+commentManagement.all=\u6240\u6709
+commentManagement.approved=\u6279\u51c6
+commentManagement.columnApproved=\u6279\u51c6
+commentManagement.columnComment=\u8bc4\u8bba
+commentManagement.columnDelete=\u5220\u9664
+commentManagement.columnSpam=\u5783\u573e\u8bc4\u8bba
+commentManagement.commentBy=\u8bc4\u8bba\u4eba\u2014\u2014
+commentManagement.commentByBoth={0} (<a href="mailto:{1}">{2}</a>) \u6765\u81ea\u4e8eIP {3}
+commentManagement.commentByIP=\u7528\u6237IP {0}
+commentManagement.commentByName={0} \u6765\u81ea\u4e8eIP {1}
+commentManagement.editEntry=\u7f16\u8f91
+commentManagement.endDate=\u622a\u81f3\u65e5\u671f
+commentManagement.entry.subtitle=\u7ba1\u7406\u65e5\u5fd7 <span>{0}</span> \u7684\u8bc4\u8bba
+commentManagement.entryTitled=\u5bf9\u4e8e
+commentManagement.globalTip=\u6700\u4e3a\u4e00\u4e2a\u8d85\u7ea7\u7ba1\u7406\u5458\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u66f4\u6539\u5783\u573e\u8bc4\u8bba\u72b6\u6001\uff0c\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u9009\u4e2d\u4e0b\u9762\u7684\u9009\u62e9\u6846\u5220\u9664\u8bc4\u8bba\u3002\u4f46\u662f\u60a8\u4e0d\u80fd\u66f4\u6539\u5904\u4e8e\u7b49\u5f85\u548c\u6838\u51c6\u72b6\u6001\u7684\u7684\u8bc4\u8bba\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\u60a8\u4e0d\u80fd\u4ecb\u5165\u5e72\u6270\u4efb\u4f55\u4eba\u6279\u51c6\u8bc4\u8bba\u7684\u5de5\u4f5c\u6d41\u7a0b\u3002\u5982\u679c\u60a8\u505a\u4e86\u4efb\u4f55\u66f4\u6539\uff0c\u4e0d\u8981\u5fd8\u4e86\u70b9\u51fb\u9876\u90e8\u7684 <em>\u4fdd\u5b58\u66f4\u6539</em> \u6765\u4f7f\u5176\u751f\u6548\u3002
+commentManagement.next=\u4e0b\u9875
+commentManagement.noCommentsFound=\u6ca1\u6709\u8bc4\u8bba
+commentManagement.noSpam=\u6ca1\u6709\u5783\u573e\u8bc4\u8bba
+commentManagement.none=\u4ec0\u4e48\u4e5f\u6ca1\u6709
+commentManagement.nowShowing=\u663e\u793a <b>{0}</b> \u8bc4\u8bba
+commentManagement.onlyApproved=\u5df2\u6279\u51c6\u7684
+commentManagement.onlyDisapproved=\u672a\u6279\u51c6\u7684
+commentManagement.onlyPending=\u6392\u961f\u7b49\u5019\u4e2d
+commentManagement.onlySpam=\u5783\u573e\u8bc4\u8bba
+commentManagement.pending=\u6392\u961f\u7b49\u5f85\u4e2d
+commentManagement.pendingStatus=\u5904\u4e8e\u7b49\u5f85\u72b6\u6001
+commentManagement.pendingTip=\ <em>\u6709\u8bc4\u8bba\u9700\u8981\u6279\u51c6</em>\u3002<br /><br /> \u8bf7\u518d\u6b21\u6d4f\u89c8\u6279\u51c6\u548c\u5783\u573e\u8bc4\u8bba\u9009\u62e9\u6846\u4ee5\u786e\u8ba4\u6b63\u786e\u65e0\u7591\u3002\u7136\u540e\u70b9\u51fb <em>\u4fdd\u5b58\u66f4\u6539</em>\u6309\u94ae\u6765\u4fdd\u5b58\uff08\u5373\u4f7f\u60a8\u6ca1\u6709\u66f4\u6539\uff09\u3002\ 
+commentManagement.postTime=\u53d1\u5e03\u5728
+commentManagement.prev=\u524d\u9875
+commentManagement.query=\u67e5\u8be2
+commentManagement.returnToEntry=\u8fd4\u56de\u65e5\u5fd7
+commentManagement.searchString=\u641c\u7d22\u8bcd\u7ec4
+commentManagement.select=\u9009\u62e9
+commentManagement.sidebarDescription=\u901a\u8fc7\u641c\u7d22\u8bcd\uff0c\u72b6\u6001\uff0c\u548c\uff08\u6216\u8005\uff09\u65e5\u671f\u7b49\u8fc7\u6ee4\u8bc4\u8bba
+commentManagement.sidebarTitle=\u8bc4\u8bba\u8fc7\u6ee4\u5668
+commentManagement.spam=\u5783\u573e\u8bc4\u8bba
+commentManagement.spamStatus=\u5783\u573e\u8bc4\u8bba\u72b6\u6001
+commentManagement.startDate=\u5f00\u59cb\u65e5\u671f
+commentManagement.subtitle=\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf\u4e2d\u6240\u6709\u7f51\u5fd7\u7684\u8bc4\u8bba
+commentManagement.tip=\u6709\u8bc4\u8bba\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u4e0b\u9762\u7684\u9009\u62e9\u6846\u6539\u53d8\u6279\u51c6\uff0c\u5783\u573e\u8bc4\u8bba\u72b6\u6001\u548c\u5220\u9664\u8bc4\u8bba\u3002\u5982\u679c\u60a8\u505a\u4e86\u4efb\u4f55\u66f4\u6539\uff0c\u8bb0\u5f97\u70b9\u51fb\u9876\u90e8\u7684 <em>\u4fdd\u5b58\u66f4\u6539</em>\u6309\u94ae\u3002\ 
+commentManagement.title=\u8bc4\u8bba\u7ba1\u7406
+commentManagement.update=\u4fdd\u5b58\u53d8\u66f4
+commentManagement.updateError=\u66f4\u65b0\u8bc4\u8bba\u5931\u8d25
+commentManagement.updateSuccess=\u66f4\u65b0\u8bc4\u8bba\u6210\u529f
+commentManagement.website.subtitle=\u7ba1\u7406\u7f51\u5fd7 <span>{0}</span> \u4e2d\u7684\u8bc4\u8bba
+commentServlet.commentMarkedAsSpam=\u60a8\u7684\u8bc4\u8bba\u5df2\u7ecf\u88ab\u6807\u8bb0\u4e3a\u5783\u573e\u8bc4\u8bba\uff0c\u5c06\u4e0d\u4f1a\u663e\u793a\u3002
+commentServlet.previewMarkedAsSpam=\u5982\u679c\u60a8\u63d0\u4ea4\u8fd9\u4e2a\u8bc4\u8bba\uff0c\u5c06\u4f1a\u88ab\u89c6\u4e3a\u5783\u573e\u8bc4\u8bba\u800c\u4e0d\u4f1a\u663e\u793a\u3002
+commentServlet.submittedToModerator=\u60a8\u7684\u8bc4\u8bba\u5df2\u7ecf\u63d0\u4ea4\uff0c\u671f\u5f85\u6279\u51c6\u3002
+comments.at=\u5728
 comments.cancel=\u53d6\u6d88
-comments.please=\u8bf7\u7559\u4e0b\u58a8\u5b9d.
-comments.disabled=\u7559\u8a00\u529f\u80fd\u88ab\u7981\u7528\u4e86.
-
-# ------------------------------------------------------------- comments-preview.jsp
-
-comments.preview.title=\u7559\u8a00
+comments.disabled=\u8be5\u65e5\u5fd7\u8bc4\u8bba\u529f\u80fd\u88ab\u7981\u7528\u4e86\u3002
+comments.email=\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1\uff1a
+comments.header=\u53d1\u8868\u8bc4\u8bba
+comments.header2=\u8bc4\u8bba\uff1a
+comments.htmldisabled=\u7981\u7528
+comments.htmlenabled=\u542f\u7528
+comments.htmlsyntax=HTML\u8bed\u6cd5\uff1a
+comments.mathAuthenticatorQuestion=\u8bf7\u56de\u7b54\u8fd9\u4e2a\u7b80\u5355\u7684\u6570\u5b66\u9898
+comments.name=\u59d3\u540d\uff1a
+comments.please=\u8bf7\u7559\u4e0b\u60a8\u7684\u8bc4\u8bba\u3002
+comments.post=\u53d1\u5e03
+comments.postedBy=\u8bc4\u8bba\u4eba
 comments.preview=\u9884\u89c8
-comments.preview.edit=\u7f16\u8f91\u4f60\u7684\u7559\u8a00
-
-# ------------------------------------------------------------- comments-display.jsp
-
-comments.postedBy=\u7559\u8a00\u4eba
-comments.at=\u4e8e
-
-# --------------------------------------------------------- Configuration
-
-configForm.title=Roller\u914d\u7f6e
-
-configForm.siteSettings=\u7ad9\u70b9\u8bbe\u7f6e
-configForm.siteName=\u7ad9\u70b9\u540d(\u51fa\u73b0\u5728\u4e3bRSS feed\u4e2d)
-configForm.siteDescription=\u7ad9\u70b9\u63cf\u8ff0 (\u51fa\u73b0\u5728\u4e3bRSS feed\u4e2d)
-configForm.siteAdminEmail=\u7ba1\u7406\u5458\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740
+comments.preview.edit=\u7f16\u8f91\u60a8\u7684\u8bc4\u8bba
+comments.preview.title=\u8bc4\u8bba
+comments.rememberInfo=\u8bb0\u4f4f\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u606f?
+comments.title=\u8bc4\u8bba
+comments.url=URL\uff1a
+commonPingTarget.subtitle=\u7f16\u8f91\u666e\u901aPing\u76ee\u6807
+commonPingTargets.commonPingTargets=\u666e\u901a\u7f51\u5fd7Ping\u76ee\u6807
+commonPingTargets.explanation=\u8fd9\u4e9b\u76ee\u6807\u7ad9\u70b9\u5bf9\u6240\u6709\u7f51\u5fd7\u7684Ping\u66f4\u65b0\u9002\u7528\u3002
+commonPingTargets.subtitle=\u7ba1\u7406\u9002\u7528\u4e8e\u6240\u6709\u7f51\u5fd7\u7684\u7f51\u5fd7Ping\u529f\u80fd\u3002
 configForm.absoluteUrl=\u7ad9\u70b9\u7684\u7edd\u5bf9URL\u8def\u5f84 (\u5047\u82e5\u4f60\u9700\u8981\u8bbe\u7f6e)
-configForm.enableLinkback=\u5141\u8bb8\u89e3\u6790Linkback(\u53cd\u5411\u94fe\u63a5)?
-configForm.searchIndexDir=\u641c\u7d22\u7d22\u5f15\u76ee\u5f55<br />(use ${user.home} for system property)
-
-configForm.userSettings=\u7528\u6237\u8bbe\u7f6e
-configForm.allowNewUsers=\u5141\u8bb8\u65b0\u7528\u6237?
 configForm.adminUsers=\u7ba1\u7406\u5458\u7528\u6237
-configForm.encryptPasswords=\u52a0\u5bc6\u53e3\u4ee4?
 configForm.algorithm=\u52a0\u5bc6\u7b97\u6cd5
-configForm.newUserThemes=\u65b0\u7528\u6237\u7684\u9ed8\u8ba4\u4e3b\u9898
+configForm.allowCustomTheme=\u5141\u8bb8\u4e2a\u6027\u5316\u5b9a\u5236\u4e3b\u9898\uff1f
+configForm.allowNewUsers=\u5141\u8bb8\u65b0\u7528\u6237?
+configForm.allowedExtensions=\u5141\u8bb8\u7684\u6587\u4ef6\u6269\u5c55\u540d
+configForm.autoformatComments=\u81ea\u52a8\u5bf9\u8bc4\u8bba\u683c\u5f0f\u5316?
+configForm.cacheIncomingRss=\u5bf9\u8bfb\u5165\u7684RSS\u65b0\u95fb\u79cd\u5b50\u8fdb\u884c\u7f13\u5b58\uff1f
+configForm.commentSettings=\u8bc4\u8bba\u548c\u53cd\u5411\u8ddf\u8e2a\u8bbe\u7f6e
+configForm.debugMode=\u5141\u8bb8\u8c03\u8bd5\u6a21\u5f0f\uff1f
+configForm.debuggingSettings=\u8c03\u8bd5\u8bbe\u7f6e
+configForm.defaultEntries=\u9ed8\u8ba4\u65e5\u5fd7\u6570\u76ee
 configForm.editorPages=\u7f16\u8f91\u5668
-configForm.autoformatComments=\u81ea\u52a8\u5bf9\u7559\u8a00\u6392\u7248?
-configForm.escapeCommentHtml=\u5bf9\u7559\u8a00\u7684HTML\u8f6c\u4e49?(Escape Comment HTML?)
-configForm.emailComments=\u7559\u8a00\u81ea\u52a8E-Mail?
-
-configForm.fileUploadSettings=\u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20\u8bbe\u7f6e
+configForm.emailComments=\u8bc4\u8bba\u81ea\u52a8\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1\u63d0\u9192\uff1f
+configForm.emailNotification=\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u901a\u77e5\uff1f
+configForm.enableComments=\u5141\u8bb8\u8bc4\u8bba\u7f51\u5fd7\uff1f
 configForm.enableFileUploads=\u5141\u8bb8\u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20?
-configForm.allowedExtensions=\u5141\u8bb8\u7684\u6587\u4ef6\u6269\u5c55\u540d
+configForm.enableLinkback=\u5141\u8bb8\u89e3\u6790\u53cd\u5411\u94fe\u63a5\uff1f
+configForm.enableMemoryDebugging=\u542f\u7528\u5185\u5b58\u8c03\u8bd5\uff08Memory Debugging\uff09\uff1f
+configForm.enableRssAggregator=\u542f\u7528RSS\u65b0\u95fb\u805a\u5408\u5668\uff1f
+configForm.enableTrackbackValidation=\u5141\u8bb8\u53cd\u5411\u8ddf\u8e2a\u94fe\u63a5\u9a8c\u8bc1
+configForm.enableTrackbacks=\u5141\u8bb8\u7f51\u5fd7\u53cd\u5411\u8ddf\u8e2a\uff1f
+configForm.encryptPasswords=\u52a0\u5bc6\u53e3\u4ee4\uff1f
+configForm.escapeCommentHtml=\u5bf9\u8bc4\u8bba\u8fdb\u884cHTML\u8f6c\u4e49\uff1f
+configForm.fileUploadSettings=\u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20\u8bbe\u7f6e
 configForm.forbiddenExtensions=\u7981\u6b62\u7684\u6587\u4ef6\u6269\u5c55\u540d
-configForm.maxFileSize=\u6700\u5927\u6587\u4ef6\u5927\u5c0f (MB)
 configForm.maxDirSize=\u6700\u5927\u76ee\u5f55\u5927\u5c0f (MB)
-configForm.uploadDir=\u4e0a\u4f20\u76ee\u5f55
-configForm.uploadPath=\u4e0a\u4f20\u76ee\u5f55\u7684\u672c\u5730\u8def\u5f84
-
+configForm.maxFileSize=\u6700\u5927\u6587\u4ef6\u5927\u5c0f (MB)
+configForm.moderationRequired=\u6240\u6709\u7f51\u5fd7\u9700\u8981\u9002\u5ea6\u8bc4\u8bba
+configForm.newUserThemes=\u65b0\u7528\u6237\u7684\u9ed8\u8ba4\u4e3b\u9898
+configForm.newsfeedMaxEntries=\u65e5\u5fd7\u7684\u6700\u5927\u503c
+configForm.newsfeedSettings=\u65b0\u95fb\u79cd\u5b50\u8bbe\u7f6e
+configForm.prompt=\u60a8\u5728\u8fd9\u91cc\u505a\u7684\u4fee\u6539\u5bf9\u6240\u6709\u65e5\u5fd7\u751f\u6548\u3002\u6ce8\u610f\u8fd9\u4ec5\u4ec5\u662f<i>runtime</i>\u5c5e\u6027\u3002\u5177\u4f53\u64cd\u4f5c\u8bf7\u67e5\u8be2Roller\u6587\u6863\u5173\u4e8e\u8986\u76d6Roller <i>startup</i>\u5c5e\u6027\u90e8\u5206\uff08\u5728roller.proerties\u6587\u4ef6\u4e2d\uff09\u3002
+configForm.rebuildIndex=\u91cd\u65b0\u6784\u5efa\u641c\u7d22\u7d22\u5f15\uff08\u5bf9\u6240\u6709\u7528\u6237\uff09
+configForm.registrationUrl=\u5916\u90e8\u6ce8\u518cURL
 configForm.rssAggregatorSettings=RSS\u805a\u5408\u5668\u8bbe\u7f6e
-configForm.enableRssAggregator=\u542f\u7528RSS\u805a\u5408\u5668?
-configForm.cacheIncomingRss=\u5bf9\u8bfb\u5165\u7684RSS Newsfeeds\u8fdb\u884c\u7f13\u5b58?
-configForm.rssNewsfeedCacheTime=RSS Newsfeed \u7f13\u5b58\u65f6\u95f4
-
-configForm.debuggingSettings=Debugging\u8bbe\u7f6e
-configForm.enableMemoryDebugging=\u542f\u7528Memory Debugging?
-
+configForm.rssNewsfeedCacheTime=RSS\u65b0\u95fb\u79cd\u5b50\u7f13\u5b58\u65f6\u95f4\uff08\u79d2\uff09
 configForm.save=\u4fdd\u5b58
-configForm.rebuildIndex=\u91cd\u5efa\u641c\u7d22\u7d22\u5f15(\u5bf9\u6240\u6709\u7528\u6237)
-
-#---------------------------------------------------------- Error messages 
-
-error.add.blogcat=\u521b\u5efaWeblog\u5206\u7c7b\u51fa\u9519
-error.add.blogentry=\u521b\u5efaWeblog\u6761\u76ee\u51fa\u9519
-error.add.bookmark=\u521b\u5efa\u4e66\u7b7e\u6761\u76ee\u51fa\u9519
-error.add.folder=\u521b\u5efa\u4e66\u7b7e\u5939\u51fa\u9519 
-error.add.newsfeed=\u589e\u52a0newsfeed\u6761\u76ee\u51fa\u9519
-error.add.user.userNameInUse=\u7528\u6237\u540d\u5df2\u7ecf\u88ab\u5360\u7528.
-rror.add.user.missingUserName=\u8bf7\u8f93\u5165\u7528\u6237\u540d.
-error.add.user.badUserName=\u7528\u6237\u540d\u975e\u6cd5(\u53ea\u5141\u8bb8\u5b57\u6bcd\u548c\u6570\u5b57).
-error.add.user.missingPassword=\u8bf7\u8f93\u5165\u5bc6\u7801.
-error.add.user.missingEmailAddress=\u8bf7\u8f93\u5165\u5408\u6cd5\u7684email\u5730\u5740.
-
-error.edit.blogcat=\u663e\u793a\u7f16\u8f91weblog\u5206\u7c7b\u9875\u9762\u51fa\u9519
-error.edit.blogentry=\u663e\u793aWeblog\u7f16\u8f91\u9875\u9762\u51fa\u9519
+configForm.saved=\u8bbe\u7f6e\u5df2\u88ab\u4fdd\u5b58
+configForm.searchIndexDir=\u641c\u7d22\u7d22\u5f15\u76ee\u5f55<br />\uff08\u4f7f\u7528 ${user.home} \u4f5c\u4e3a\u7cfb\u7edf\u5c5e\u6027\uff09
+configForm.shortName=\u7b80\u79f0\uff08\u663e\u793a\u5728\u7ad9\u70b9\u6a2a\u5e45\u4e2d\uff09
+configForm.siteAdminEmail=\u7ba1\u7406\u5458\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740
+configForm.siteDescription=\u7ad9\u70b9\u63cf\u8ff0\uff08\u51fa\u73b0\u5728\u4e3bRSS feed\u4e2d\uff09
+configForm.siteName=\u7ad9\u70b9\u540d\uff08\u51fa\u73b0\u5728\u4e3bRSS feed\u4e2d\uff09
+configForm.siteSettings=\u7ad9\u70b9\u8bbe\u7f6e
+configForm.subtitle=\u66f4\u6539\u7f51\u7ad9\u8303\u56f4\u7684\u914d\u7f6e
+configForm.suspendPingProcessing=\u652f\u6301\u6240\u6709\u7684Ping\u5904\u7406\uff1f
+configForm.themeSettings=\u4e3b\u9898\u8bbe\u7f6e
+configForm.title=Roller\u914d\u7f6e
+configForm.uploadDir=\u4e0a\u4f20\u76ee\u5f55
+configForm.uploadPath=\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u7684\u672c\u5730\u8def\u5f84
+configForm.userSettings=\u7528\u6237\u8bbe\u7f6e
+createWeblog.error.handleExists=\u76f8\u540c\u7684\u7f51\u5fd7\u5730\u5740\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728
+createWeblog.error.invalidHandle=\u60a8\u5b9a\u4e49\u7684\u7f51\u5fd7\u5730\u5740\u65e0\u6548
+createWeblog.error.missingEmailAddress=\u60a8\u5fc5\u987b\u952e\u5165\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740
+createWeblog.error.missingHandle=\u60a8\u5fc5\u987b\u952e\u5165\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u7f51\u5fd7\u5730\u5740
+createWebsite.button.cancel=\u53d6\u6d88
+createWebsite.button.save=\u5efa\u7acb\u7f51\u5fd7
+createWebsite.created=\u65b0\u7f51\u5fd7 [<b>{0}</b>] \u5efa\u7acb\u6210\u529f\uff01
+createWebsite.description=\u63cf\u8ff0
+createWebsite.emailAddress=\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740
+createWebsite.handle=\u7f51\u5fd7\u5730\u5740
+createWebsite.locale=\u672c\u5730\u5316\u8bbe\u7f6e
+createWebsite.name=\u7f51\u7ad9\u540d
+createWebsite.prompt=\u60a8\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u4e0b\u9762\u7684\u8868\u5355\u4e3a\u60a8\u6216\u8005\u60a8\u7684\u670b\u53cb\u4eec\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u7f51\u5fd7
+createWebsite.theme=\u4e3b\u9898
+createWebsite.timeZone=\u65f6\u533a
+createWebsite.tip.description=\u60a8\u5bf9\u7f51\u5fd7\u7684\u63cf\u8ff0\u5c06\u4f1a\u5728\u60a8\u7684\u7f51\u5fd7\u4e0a\u90e8\u663e\u793a\uff08\u53d6\u51b3\u4e8e\u60a8\u9009\u62e9\u7684\u4e3b\u9898\u662f\u5426\u652f\u6301\uff09\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u4f1a\u5728\u60a8\u7684\u7ad9\u70b9\u65b0\u95fb\u79cd\u5b50\u4e2d\u51fa\u73b0\u3002\u8fd9\u4e2a\u533a\u57df\u4e0d\u652f\u6301\u8d85\u6587\u672c\u8bed\u8a00\uff08HTML\uff09\u3002
+createWebsite.tip.email=\u60a8\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u6216\u8005\u662f\u5bf9\u60a8\u5c06\u5efa\u7acb\u7684\u7f51\u5fd7\u8d1f\u8d23\u4eba\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u3002
+createWebsite.tip.handle=\u7f51\u5fd7\u5730\u5740\u662f\u4e00\u4e2a\u5bf9\u60a8\u7684\u7f51\u5fd7\u8fdb\u884c\u7b80\u77ed\u63cf\u8ff0\u7684\u8bcd\u3002\u5b83\u5c06\u4f1a\u4f5c\u4e3a\u60a8\u7684\u7f51\u5fd7URL\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf7\u60a8\u5728ASCII\u5b57\u7b26\uff08a\uff0dz\uff0cA\uff0dZ\u548c0\uff0d9\uff09\u4e2d\u9009\u62e9\u800c\u4e0d\u8981\u4f7f\u7528HTML\u3002
+createWebsite.tip.locale=\u9ed8\u8ba4\u7684\u672c\u5730\u5316\u8bbe\u7f6e\u7528\u4e8e\u5f53\u6d4f\u89c8\u8005\u6ca1\u6709\u6307\u5b9a\u533a\u57df\u8bbe\u7f6e\u800c\u6d4f\u89c8\u60a8\u7684\u7f51\u5fd7\u65f6\u5019\u4f7f\u7528\u3002
+createWebsite.tip.name=\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u662f\u60a8\u7684\u7f51\u5fd7\u7684\u6807\u9898\uff0c\u5b83\u4f1a\u663e\u793a\u5728\u60a8\u7684\u7f51\u5fd7\u7684\u9876\u90e8\uff0c\u5e76\u4e14\u7528\u4e8e\u60a8\u7684\u65b0\u95fb\u79cd\u5b50\u4e2d\u6807\u9898\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\u8fd9\u4e2a\u533a\u57df\u4e0d\u652f\u6301HTML\u3002
+createWebsite.tip.theme=\u4e3b\u9898\u7528\u6765\u786e\u5b9a\u60a8\u7684\u7f51\u5fd7\u663e\u793a\u5177\u4f53\u91c7\u7528\u54ea\u79cd\u65b9\u5f0f\u663e\u793a\u3002\u4ee5\u540e\uff0c\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u65b9\u4fbf\u7684\u4ece\u4e00\u79cd\u4e3b\u9898\u8f6c\u6362\u4e3a\u53e6\u4e00\u79cd\u4e3b\u9898\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u5b9a\u5236\u529f\u80fd\u6765\u4e2a\u6027\u5316\u3002
+createWebsite.tip.timezone=\u65f6\u533a\u7528\u6765\u786e\u5b9a\u7f51\u5fd7\u4e2d\u7684\u65e5\u5fd7\u5c06\u4ee5\u4f55\u79cd\u4e60\u60ef\u663e\u793a\u3002
+createWebsite.title=\u5efa\u7acb\u7f51\u5fd7
+createWebsite.weblogUrl=\u7f51\u5fd7URL
+customPingTarget.subtitle=\u7f16\u8f91\u5b9a\u5236\u7f51\u5fd7 <span>{0}</span> \u4e2d\u7684Ping\u76ee\u6807
+customPingTargets.customPingTargets=\u5b9a\u5236\u7f51\u5fd7Ping\u76ee\u6807
+customPingTargets.disAllowedExplanation=\u6b64\u7ad9\u70b9\u7981\u6b62\u4f7f\u7528\u5b9a\u5236Ping\u76ee\u6807\u529f\u80fd\u3002\u5982\u679c\u60f3\u4f7f\u7528\u6b64\u529f\u80fd\uff0c\u8bf7\u540c\u7ba1\u7406\u5458\u8054\u7cfb\u3002
+customPingTargets.explanation=\u4f7f\u7528\u6b64\u9875\u5efa\u7acb\u666e\u901aPing\u5bf9\u8c61\u4e2d\u6ca1\u6709\u7684\u800c\u60a8\u53c8\u60f3\u8981\u7684\u7ad9\u70b9\u3002\u901a\u5e38\u8be5\u7ad9\u70b9\u4f1a\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2aPing\u7684URL\u3002\u8fd9\u91cc\u60a8\u914d\u7f6e\u7684Ping\u53ea\u9650\u4e8e\u60a8\u81ea\u5df1\u4f7f\u7528\u3002
+customPingTargets.subtitle=\u7ba1\u7406\u7f51\u5fd7 <span>{0}</span> \u7684\u5b9a\u5236Ping\u76ee\u6807
+editPages.title.removeOK=\u786e\u8ba4\u79fb\u9664\u6a21\u677f
+email.comment.anonymous=\u533f\u540d\u7528\u6237\u8bc4\u8bba
+email.comment.respond=\u56de\u590d\u6b64\u8bc4\u8bba\u5728
+email.comment.title=\u8bc4\u8bba
+email.comment.wrote=\u64b0\u5199
+error.add.blogcat=\u521b\u5efa\u7f51\u5fd7\u5206\u7c7b\u65f6\u51fa\u9519
+error.add.blogentry=\u6dfb\u52a0\u65e5\u5fd7\u65f6\u5019\u51fa\u9519
+error.add.bookmark=\u6dfb\u52a0\u4e66\u7b7e\u65f6\u5019\u51fa\u9519
+error.add.folder=\u6dfb\u52a0\u4e66\u7b7e\u5939\u65f6\u5019\u51fa\u9519\ 
+error.add.newsfeed=\u6dfb\u52a0\u65b0\u95fb\u79cd\u5b50\u65f6\u5019\u51fa\u9519
+error.add.user.badUserName=\u7528\u6237\u540d\u975e\u6cd5\uff08\u53ea\u5141\u8bb8\u5b57\u6bcd\u548c\u6570\u5b57\uff09\u3002
+error.add.user.missingEmailAddress=\u8bf7\u8f93\u5165\u5408\u6cd5\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u3002
+error.add.user.missingPassword=\u8bf7\u8f93\u5165\u5bc6\u7801\u3002
+error.add.user.missingUserName=\u60a8\u5fc5\u987b\u6307\u5b9a\u7528\u6237\u540d\u3002
+error.add.user.userNameInUse=\u7528\u6237\u540d\u5df2\u7ecf\u88ab\u5360\u7528\u3002
+error.bake.weblog=\u7f51\u5fd7\u4fdd\u5b58(baking)\u51fa\u9519
+error.commentAuthFailed=\u8bc4\u8bba\u9a8c\u8bc1\u5931\u8d25\uff01
+error.edit.blogcat=\u663e\u793a\u7f16\u8f91\u7f51\u5fd7\u5206\u7c7b\u9875\u9762\u65f6\u5019\u51fa\u9519
+error.edit.blogentry=\u663e\u793a\u7f51\u5fd7\u7f16\u8f91\u9875\u9762\u51fa\u9519
 error.edit.bookmark=\u663e\u793a\u7f16\u8f91\u4e66\u7b7e\u9875\u9762\u51fa\u9519
-error.edit.comment=\u663e\u793a\u7559\u8a00\u9875\u9762{0}\u51fa\u9519
+error.edit.comment=\u663e\u793a\u8bc4\u8bba\u9875\u9762 {0} \u51fa\u9519
 error.edit.folder=\u663e\u793a\u7f16\u8f91\u4e66\u7b7e\u5939\u9875\u9762\u51fa\u9519
 error.edit.newsfeed=\u663e\u793a\u7f16\u8f91\u65b0\u95fb\u79cd\u5b50\u9875\u9762\u51fa\u9519
-
-error.editall.blogcat=\u663e\u793a\u7f16\u8f91weblog\u5206\u7c7b\u9875\u9762\u51fa\u9519
+error.editall.blogcat=\u663e\u793a\u7f16\u8f91\u7f51\u5fd7\u5206\u7c7b\u9875\u9762\u51fa\u9519
 error.editall.folder=\u663e\u793a\u7f16\u8f91\u4e66\u7b7e\u9875\u9762\u51fa\u9519
-
-error.upload.dirmax=\u4f60\u4e0d\u80fd\u8d85\u8fc7\u76ee\u5f55\u7684\u6700\u5927\u9650\u989d:{0} MB.
-error.upload.disabled=\u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20\u529f\u80fd\u88ab\u7981\u7528
-error.upload.file=\u5199\u5165\u6587\u4ef6\u5931\u8d25
-error.upload.filemax=\u4f60\u4e0d\u80fd\u8d85\u8fc7\u5355\u4e2a\u6587\u4ef6\u7684\u6700\u5927\u9650\u989d:{0} MB
-error.upload.forbiddenFile=\u4f60\u53ea\u80fd\u4e0a\u4f20\u4ee5{0}\u7ed3\u5c3e\u7684\u6587\u4ef6
-
-error.general=ERROR: Unexpected Exception [{0}] has been logged.
-
+error.general=\u9519\u8bef\uff1a [{0}] \u5df2\u7ecf\u767b\u5f55\u3002
 error.importing.bookmarks=\u5bfc\u5165\u4e66\u7b7e\u51fa\u9519
 error.importing.entries=\u65e0\u6cd5\u5206\u6790\u9009\u4e2d\u7684\u6587\u4ef6
-
+error.internationalized={0}
 error.move.bookmarks=\u79fb\u9664\u4e66\u7b7e\u51fa\u9519
-
+error.noTrackbackUrlSpecified=\u672a\u6307\u5b9a\u53cd\u5411\u8ddf\u8e2a(Trackback)URL.
 error.password.mismatch=\u7528\u6237\u540d\u6216\u5bc6\u7801\u9519
-
-error.preview.comment=\u751f\u6210\u7559\u8a00\u9884\u89c8\u51fa\u9519 {0}
-
-error.remove.blogcat=\u79fb\u9664weblog\u5206\u7c7b\u51fa\u9519
-error.remove.blogentry=\u79fb\u9664Weblog\u6761\u76ee\u51fa\u9519
+error.permissionDenied.prompt=\u53ef\u80fd\u7684\u539f\u56e0\uff1a
+error.permissionDenied.reason0=\u60a8\u5728\u8bd5\u56fe\u7f16\u8f91\u4e00\u4e2a\u60a8\u672a\u88ab\u5141\u8bb8\u7684\u65e5\u5fd7\uff08\u4e5f\u53ef\u80fd\u60a8\u5df2\u7ecf\u63d0\u4ea4\u6b63\u5728\u9884\u89c8\uff1f\uff09\u3002
+error.permissionDenied.reason1=\u60a8\u5728\u8bd5\u56fe\u4fdd\u5b58\u4e00\u4e2a\u5df2\u88ab\u9501\u5b9a\u7684\u9875\u9762\uff0c\u8be5\u9875\u6709\u53ef\u80fd\u6b63\u5728\u88ab\u4e00\u4e2a\u6377\u8db3\u5148\u767b\u7684\u7528\u6237\u4f7f\u7528\u3002
+error.permissionDenied.reason2=\u767b\u5f55\u65f6\u60a8\u7684\u7528\u6237\u540d\u5927\u5c0f\u5199\u4e0d\u6b63\u786e\u3002\u89e3\u51b3\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u6ce8\u9500\u5e76\u91cd\u65b0\u4f7f\u7528\u6b63\u786e\u5730\u62fc\u5199\u767b\u5f55\u3002
+error.permissionDenied.reason3=\u60a8\u7684\u7f51\u7edc\u65e5\u5fd7\u540c\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u4e0d\u4e0a\uff0c\u89e3\u51b3\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u7ba1\u7406\u5458\u3002
+error.permissionDenied.title=\u62d2\u7edd
+error.permissions.deniedSave=\u62d2\u7edd\u8bbf\u95ee\uff08\u60a8\u662f\u4e0d\u662f\u4f7f\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u7528\u6237\u767b\u5f55\u4e86\uff1f\uff09
+error.preview.comment=\u751f\u6210\u8bc4\u8bba\u9884\u89c8\u65f6\u5019\u51fa\u9519 {0}
+error.remove.blogcat=\u79fb\u9664\u7f51\u5fd7\u5206\u7c7b\u51fa\u9519
+error.remove.blogentry=\u79fb\u9664\u7f51\u5fd7\u4e2d\u7684\u65e5\u5fd7\u65f6\u5019\u51fa\u9519
 error.remove.bookmark=\u79fb\u9664\u4e66\u7b7e\u51fa\u9519
 error.remove.bookmarks=\u79fb\u9664\u4e66\u7b7e\u51fa\u9519
 error.remove.folder=\u79fb\u9664\u4e66\u7b7e\u5939\u51fa\u9519
-error.remove.newsfeed=\u79fb\u9664Newsfeed\u51fa\u9519
-
-error.removeok.blogcat=\u663e\u793a\u79fb\u9664 Weblog\u5206\u7c7b\u9875\u9762\u51fa\u9519  
-error.removeok.blogentry=\u663e\u793a\u79fb\u9664Weblog\u6761\u76ee\u9875\u9762\u51fa\u9519
+error.remove.newsfeed=\u79fb\u9664\u65b0\u95fb\u79cd\u5b50\u51fa\u9519
+error.removeok.blogcat=\u663e\u793a\u79fb\u9664\u7f51\u5fd7\u5206\u7c7b\u9875\u9762\u65f6\u51fa\u9519 \ 
+error.removeok.blogentry=\u663e\u793a\u79fb\u9664\u65e5\u5fd7\u9875\u9762\u51fa\u9519
 error.removeok.bookmark=\u663e\u793a\u79fb\u9664\u4e66\u7b7e\u9875\u9762\u51fa\u9519
 error.removeok.folder=\u663e\u793a\u79fb\u9664\u4e66\u7b7e\u5939\u9875\u9762\u51fa\u9519
-error.removeok.newsfeed=\u663e\u793a\u79fb\u9664Newsfeed\u9875\u9762\u51fa\u9519
-
-error.update.blogcat=\u66f4\u65b0Weblog\u5206\u7c7b\u9875\u9762\u51fa\u9519
-error.update.blogentry=\u66f4\u65b0Weblog\u6761\u76ee\u9875\u9762\u51fa\u9519
+error.removeok.newsfeed=\u663e\u793a\u79fb\u9664\u65b0\u95fb\u79cd\u5b50\u9875\u9762\u51fa\u9519
+error.searchProblem=\u60a8\u7684\u641c\u7d22\u6709\u95ee\u9898\u3002
+error.text.403=\u60a8\u6ca1\u6709\u8fdb\u5165\u8be5\u9875\u7684\u6743\u9650\u3002
+error.text.404=\u60a8\u8bf7\u6c42\u7684\u9875\u9762\u4e0d\u5b58\u5728\u3002
+error.title.403=\u62d2\u7edd\u8bbf\u95ee
+error.title.404=\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff01\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u60a8\u8bf7\u6c42\u7684\u6587\u6863\u3002
+error.trackback=\u53d1\u9001\u53cd\u5411\u8ddf\u8e2a(trackback)\u51fa\u9519\u3002\u53ef\u80fd\u662f\u53cd\u5411\u8ddf\u8e2a\u7684URL\u9519\u8bef{0}
+error.trackbackNotAllowed=\u53d1\u9001\u53cd\u5411\u8ddf\u8e2a\u5931\u8d25\u3002\u8be5\u7ad9\u70b9\u7ba1\u7406\u5458\u4e0d\u5141\u8bb8\u5411\u8be5URL\u53d1\u9001\u53cd\u5411\u8ddf\u8e2a\u3002
+error.untranslated={0}
+error.update.blogcat=\u66f4\u65b0\u7f51\u5fd7\u5206\u7c7b\u9875\u9762\u51fa\u9519
+error.update.blogentry=\u66f4\u65b0\u65e5\u5fd7\u9875\u9762\u51fa\u9519
 error.update.bookmark=\u66f4\u65b0\u4e66\u7b7e\u9875\u9762\u51fa\u9519
-error.update.comment=\u4fdd\u5b58\u7559\u8a00{0}\u51fa\u9519
+error.update.comment=\u4fdd\u5b58\u8bc4\u8bba{0}\u51fa\u9519
 error.update.folder=\u66f4\u65b0\u4e66\u7b7e\u5939\u9875\u9762\u51fa\u9519
-error.update.newsfeed=\u66f4\u65b0Newsfeed\u9875\u9762\u51fa\u9519
-error.update.rollerConfig=\u66f4\u65b0RollerConfig\u51fa\u9519
-
-error.bake.weblog=weblog\u4fdd\u5b58(baking)\u51fa\u9519
-
-error.trackback=\u53d1\u9001\u53cd\u5411\u8ddf\u8e2a(trackback)\u51fa\u9519\u3002\u53ef\u80fd\u662f\u53cd\u5411\u8ddf\u8e2a\u7684URL\u9519\u8bef{0}
-
-errorPage.title=Unexpected Exception
-errorPage.message=Roller has encountered and logged an unexpected exception.
-errorPage.reason=Reason
-
-# ------------------------------------------------------------ Footer
-
-footer.reportIssue=\u62a5\u544a\u95ee\u9898
-footer.userGuide=\u7528\u6237\u6307\u5357
+error.update.newsfeed=\u66f4\u65b0\u65b0\u95fb\u79cd\u5b50\u9875\u9762\u51fa\u9519
+error.update.rollerConfig=\u66f4\u65b0Roller\u914d\u7f6e\u51fa\u9519
+error.upload.dirmax=\u60a8\u4e0d\u80fd\u8d85\u8fc7\u76ee\u5f55\u7684\u6700\u5927\u9650\u989d\uff1a {0} MB\u3002
+error.upload.disabled=\u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20\u529f\u80fd\u88ab\u7981\u7528
+error.upload.file=\u5199\u5165\u6587\u4ef6\u5931\u8d25
+error.upload.filemax=\u60a8\u4e0d\u80fd\u8d85\u8fc7\u5355\u4e2a\u6587\u4ef6\u7684\u6700\u5927\u9650\u989d\uff1a {0} MB
+error.upload.forbiddenFile=\u60a8\u53ea\u80fd\u4e0a\u4f20\u4ee5 {0} \u7ed3\u5c3e\u7684\u6587\u4ef6
+errorPage.message=Roller\u9047\u5230\u4e00\u4e2a\u610f\u5916\u9519\u8bef\u3002
+errorPage.noException=\u65e0\u6cd5\u83b7\u5f97\u5806\u6808\u8ddf\u8e2a\u4fe1\u606f\u3002
+errorPage.reason=\u539f\u56e0
+errorPage.title=\u610f\u6599\u4e4b\u5916\u7684\u9519\u8bef
+errors.byte={0} \u5fc5\u987b\u662f\u4e00\u4e2a\u5b57\u8282\u3002
+errors.creditcard={0} \u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u4fe1\u7528\u5361\u53f7\u7801\u3002
+errors.date={0} \u5fc5\u987b\u662f\u4e00\u4e2a\u65e5\u671f\u3002
+errors.double={0} \u5fc5\u987b\u662f\u4e00\u4e2a\u53cc\u7cbe\u5ea6\u6d6e\u70b9\u6570\u3002
+errors.email={0} \u53ea\u80fd\u5305\u542b\u82f1\u6587\u5b57\u7b26\uff0c\u6570\u5b57\u548c\u7a7a\u683c\u3002
+errors.float={0}\u5fc5\u987b\u662f\u4e00\u4e2a\u6d6e\u70b9\u6570\u3002
+errors.footer=</ul></div>
+errors.header=<div class="error"><ul>
+errors.integer={0} \u5fc5\u987b\u662f\u4e00\u4e2a\u6574\u6570\u3002
+errors.invalid={0} \u975e\u6cd5\u3002
+errors.long={0} \u5fc5\u987b\u662f\u4e00\u4e2a\u957f\u6574\u6570\u3002
+errors.maxlength={0} \u4e0d\u80fd\u591a\u4e8e {1} \u4e2a\u5b57\u7b26\u3002
+errors.minlength={0} \u4e0d\u80fd\u5c11\u4e8e {1} \u4e2a\u5b57\u7b26\u3002
+errors.noslashes={0}  \u4e0d\u80fd\u5305\u542b'/'\u5b57\u7b26\u3002
+errors.range={0}  \u5fc5\u987b\u5728 {1} \u5230 {2} \u7684\u8303\u56f4\u5185\u3002
+errors.required={0} \u5fc5\u987b\u8f93\u5165\u3002
+errors.short={0} \u5fc5\u987b\u662f\u4e00\u4e2a\u77ed\u6574\u6570\u3002
+folderForm.add.subtitle=\u5728\u4e66\u7b7e\u5939 [{0} ]\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u4e66\u7b7e\u5939
+folderForm.add.title=\u6dfb\u52a0\u6587\u4ef6\u5939
+folderForm.addFolder=\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u4e66\u7b7e\u5939
+folderForm.cancel=\u53d6\u6d88
+folderForm.correct.subtitle=\u6b63\u5728\u4fee\u6539\u4e66\u7b7e\u5939
+folderForm.correct.title=\u4fee\u6539\u6587\u4ef6\u5939
+folderForm.correctFolder=\u66f4\u6b63\u4e66\u7b7e\u5939
+folderForm.description=\u63cf\u8ff0
+folderForm.edit.subtitle=\u6b63\u5728\u7f16\u8f91\u6587\u4ef6\u5939 [{0}] \u4e2d\u7684\u4e66\u7b7e\u5939
+folderForm.edit.title=\u7f16\u8f91\u6587\u4ef6\u5939
+folderForm.editFolder=\u7f16\u8f91\u4e66\u7b7e\u5939
+folderForm.name=\u540d\u5b57
+folderForm.save=\u4fdd\u5b58
+folderForm.save.exception=\u4fdd\u5b58\u4e66\u7b7e\u5939\u51fa\u9519,\u662f\u5426\u540d\u5b57\u5df2\u7ecf\u88ab\u5360\u7528\uff1f\u9519\u8bef\u4fe1\u606f\u662f{0}
 footer.macros=\u5b8f
 footer.mailingLists=\u90ae\u4ef6\u5217\u8868
-
-# ------------------------------------------------------------ Login
-
-loginPage.userName=\u7528\u6237\u540d
-loginPage.password=\u5bc6\u7801
-loginPage.rememberMe=\u8bb0\u4f4f\u6211\u7684\u4fe1\u606f
+footer.reportIssue=\u62a5\u544a\u95ee\u9898
+footer.userGuide=\u7528\u6237\u6307\u5357
+inviteMember.administrator=\u7ba1\u7406\u5458
+inviteMember.author=\u4f5c\u8005
+inviteMember.button.save=\u53d1\u51fa\u9080\u8bf7
+inviteMember.error.userAlreadyInvited=\u7528\u6237\u88ab\u9080\u8bf7\u53c2\u52a0\u8fd9\u4e2a\u7f51\u5fd7
+inviteMember.error.userAlreadyMember=\u7528\u6237\u5df2\u7ecf\u662f\u8fd9\u4e2a\u7f51\u5fd7\u7684\u6210\u5458
+inviteMember.error.userNotFound=\u7cfb\u7edf\u672a\u53d1\u73b0\u8be5\u7528\u6237
+inviteMember.limited=\u9650\u5236
+inviteMember.notificationContent=\u60a8\u5df2\u7ecf\u88ab\u9080\u8bf7\u53c2\u52a0  "{0}" ({1}) \u7f51\u5fd7\u3002\u70b9\u51fb\u4e0b\u9762\u7684\u94fe\u63a5\uff0c\u4f5c\u4e3a\u7528\u6237 [{2}] \u767b\u5f55\uff0c\u63a5\u53d7\u6216\u8005\u62d2\u7edd\u8fd9\u4e2a\u9080\u8bf7 [{3}] \u3002
+inviteMember.notificationSubject=Roller\uff1a\u9080\u8bf7\u60a8\u53c2\u52a0\u7f51\u5fd7  "{0}" ({1})
+inviteMember.permissions=\u8bb8\u53ef
+inviteMember.prompt=\u901a\u8fc7\u9009\u62e9\u4e0b\u9762\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u9080\u8bf7\u4e00\u4e2a\u7528\u6237\u53c2\u52a0\u8fd9\u4e2a\u7f51\u5fd7\uff0c\u9009\u62e9\u4e00\u79cd\u8bb8\u53ef\uff0c\u7136\u540e\u70b9\u51fb\u9080\u8bf7\u6309\u94ae\u3002\u5982\u679c\u7528\u6237\u672a\u5728\u4e0b\u9762\u663e\u793a\uff0c\u901a\u8fc7\u952e\u5165\u4e00\u4e24\u4e2a\u5b57\u6bcd\u6765\u627e\u5230\u76f8\u5339\u914d\u7684\u7528\u6237\u3002
+inviteMember.subtitle=\u9080\u8bf7\u4e00\u4e2a\u65b0\u7528\u6237\u53c2\u52a0\u8fd9\u4e2a\u7f51\u5fd7
+inviteMember.title=\u9080\u8bf7\u65b0\u6210\u5458
+inviteMember.userInvited=\u7528\u6237\u9080\u8bf7\u6210\u529f
+inviteMember.userName=\u7528\u6237\u540d
+inviteMemberDone.inviteAnother=\u518d\u9080\u8bf7\u4e00\u4e2a
+inviteMemberDone.message=\u7528\u6237 [{0}] \u5df2\u7ecf\u88ab\u9080\u8bf7\u53c2\u52a0\u8fd9\u4e2a\u7f51\u5fd7
+inviteMemberDone.title=\u9080\u8bf7\u88ab\u53d1\u9001
 loginPage.login=\u767b\u5f55
+loginPage.password=\u5bc6\u7801
+loginPage.prompt=\u8bf7\u952e\u5165\u60a8\u7684\u7528\u6237\u540d\u548c\u5bc6\u7801\u6765\u767b\u5f55\u3002
+loginPage.rememberMe=\u8bb0\u4f4f\u6211
 loginPage.reset=\u91cd\u7f6e
-
-# ------------------------------------------------------------ Main page
-
-mainPage.recentEntries=\u6700\u65b0Weblog\u6761\u76ee
+loginPage.title=\u6b22\u8fce\u6765\u5230Roller
+loginPage.userName=\u7528\u6237\u540d
+macro.bookmark.error=\u6293\u53d6\u4e66\u7b7e\u5939\u76ee\u5f55\u51fa\u9519\uff1a {0}
+macro.bookmark.urlFeed=\u7f51\u7ad9RSS\u79cd\u5b50\u7684URL\u5730\u5740
+macro.referer.furtherReading=\u6df1\u5165\u9605\u8bfb\u4eca\u65e5\u5e16\u5b50\uff1a
+macro.referer.todaysHits=\u4eca\u65e5\u70b9\u51fb\uff1a
+macro.rss.all=\u5168\u90e8
+macro.rss.excerpts=\u6458\u8981
+macro.searchresults.again=\u91cd\u65b0\u641c\u7d22
+macro.searchresults.hits_1=\u627e\u5230\u4e86<strong>{0}</strong>\u4e2a\u65e5\u5fd7\u3002<br />\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5<em>
+macro.searchresults.hits_2=\u5728<a href="http://google.com">Google</a>\u8fdb\u884c\u540c\u6837\u7684\u641c\u7d22\u3002</em>
+macro.searchresults.results=\u641c\u7d22\u7ed3\u679c
+macro.searchresults.searchFor=\u60a8\u641c\u7d22{0}\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u6765\u6e90
+macro.searchresults.title=Dictionary.com\u3000\u5b9a\u4e49\u7684'{0}'
+macro.searchresultsday.categorypermalink.title=\u663e\u793a\u6b64\u5206\u7c7b\u4e2d\u7684\u65e5\u5fd7
+macro.searchresultsday.entrypermalink.title=\u5230\u6b64\u65e5\u5fd7\u7684\u6c38\u4e45\u94fe\u63a5
+macro.searchresultsday.userpermalink.title=\u8fde\u63a5\u5230\u7528\u6237\u7684\u9996\u9875
+macro.weblog.addcomment=\u6dfb\u52a0\u8bc4\u8bba
+macro.weblog.allcategories=\u5168\u90e8\u5206\u7c7b
+macro.weblog.clear=\u6e05\u9664\u60a8\u7684\u4fe1\u606f
+macro.weblog.comment=\u8bc4\u8bba
+macro.weblog.commentpermalink.title=\u8bc4\u8bba\u7684\u6c38\u4e45\u94fe\u63a5
+macro.weblog.comments=\u8bc4\u8bba
+macro.weblog.commentwarning=\u8bf7\u5199\u4e00\u6761\u8bc4\u8bba\u3002
+macro.weblog.date.timestampFormat=yyyy\u5e74MM\u6708dd\u65e5, hh:mm:ss a z
+macro.weblog.date.toStringFormat=EEEE yyyy\u5e74MM\u6708dd\u65e5
+macro.weblog.datepattern=yyyy\u5e74MM\u6708dd\u65e5, hh:mm aa z
+macro.weblog.daypermalink.title=\u4eca\u65e5\u6c38\u4e45\u94fe\u63a5
+macro.weblog.editentry=\u7f16\u8f91
+macro.weblog.email=\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\uff1a
+macro.weblog.entrypermalink.edit=\u7f16\u8f91
+macro.weblog.entrypermalink.title=\u6b64\u65e5\u5fd7\u7684\u6c38\u4e45\u94fe\u63a5
+macro.weblog.htmldisabled=\u7981\u7528
+macro.weblog.htmlenabled=\u542f\u7528
+macro.weblog.htmlsyntax=HTML\u8bed\u6cd5\uff1a
+macro.weblog.linkbacks=\u94fe\u56de
+macro.weblog.name=\u59d3\u540d\uff1a
+macro.weblog.noEntriesForDate=\u8be5\u65e5\u671f\u6ca1\u6709\u65e5\u5fd7
+macro.weblog.nolanguages=\u672c\u7ad9\u70b9\u4e0d\u652f\u6301\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u3002
+macro.weblog.notifyMeOfComments=\u5982\u679c\u6709\u65b0\u8bc4\u8bba\uff0c\u7ed9\u6211\u53d1\u9001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u901a\u77e5
+macro.weblog.on=\u5728
+macro.weblog.post=\u53d1\u8868
+macro.weblog.postcomment=\u53d1\u8868\u8bc4\u8bba
+macro.weblog.postcommentHeader=\u53d1\u8868\u4e00\u6761\u8bc4\u8bba\uff1a
+macro.weblog.postedby=\u53d1\u8868\u4e8e
+macro.weblog.postedbyanonymous=\u533f\u540d\u53d1\u8868\u4e8e
+macro.weblog.postedbyanonymousemail=email:<a href="mailto:{0}">\u533f\u540d</a>\u53d1\u8868\u4e8e
+macro.weblog.postedbyemail=\u7531<a href="mailto:{0}">{1}</a>\u53d1\u8868\u4e8e
+macro.weblog.postedbywebsite=<br/>\u7ad9\u70b9\uff1a <a rel="nofollow" href="{0}">{1}</a>
+macro.weblog.preview=\u9884\u89c8
+macro.weblog.rememberinfo=\u8bb0\u4e0b\u60a8\u7684\u4fe1\u606f\uff1f
+macro.weblog.searchagain=\u91cd\u65b0\u641c\u7d22
+macro.weblog.searchalert=\u8bf7\u8f93\u5165\u641c\u7d22\u6761\u76ee.
+macro.weblog.searchbutton=\u641c\u7d22
+macro.weblog.searchdictionary=\u5728"<a href="http://dictionary.com/search?q={0}" title="Define '{1}' on Dictionary.com" class="dictionary">{2}</a>"\u4e2d\u641c\u7d22\u3002
+macro.weblog.searchgoogle=<em>\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528<a href="http://google.com">Google</a>\u6765\u641c\u7d22<a href="http://google.com/search?q={0}%20site:{1}/{2}/{3}" class="google">\u8fd9\u4e2a\u94fe\u63a5</a>\u3002</em>
+macro.weblog.searchhits=\u627e\u5230<strong>{0}</strong>\u6761\u65e5\u5fd7\u3002
+macro.weblog.trackback=\u53cd\u5411\u8ddf\u8e2a URL\uff1a
+macro.weblog.url=URL\uff1a
+macro.weblog.website=<br/>\u7ad9\u70b9\uff1a<a href="{0}">{1}</a>
+macro.weblog.yourcomment=\u60a8\u7684\u8bc4\u8bba\uff1a
+mainPage.actions=\u52a8\u4f5c
+mainPage.adminWarning=\u60a8\u62e5\u6709 <b>\u8d85\u7ea7\u7ba1\u7406\u5458</b><br />\u7684\u6743\u5229\uff0c\u8bf7\u73cd\u60dc\u4f7f\u7528\u3002
 mainPage.category=\u5206\u7c7b
-mainPage.read=\u9605\u8bfb
-mainPage.hotWeblogs=\u70ed\u95e8Weblog
-mainPage.searchWeblogs=\u641c\u7d22Weblog
-mainPage.searchButton=\u641c\u7d22
+mainPage.currentWebsite=\u7f16\u8f91\u7f51\u5fd7
+mainPage.frontPage=Roller
 mainPage.hits=\u70b9\u51fb\u6570
+mainPage.hotWeblogs=\u70ed\u95e8\u7f51\u7edc\u65e5\u5fd7\uff1a\u65e5\u70b9\u51fb\u6570
 mainPage.link=\u94fe\u63a5
-mainPage.rss.tip=\u7ad9\u70b9\u7684RSS\u79cd\u5b50.
 mainPage.loggedInAs=\u60a8\u767b\u5f55\u4e3a
-
-# ------------------------------------------------------------ Navigation Bar
-
+mainPage.mainMenu=\u4e3b\u83dc\u5355
+mainPage.pinnedEntries=\u7279\u8272\u7f51\u5fd7
+mainPage.postedBy=\u7531
+mainPage.read=\u9605\u8bfb
+mainPage.recentEntries=\u6700\u65b0\u65e5\u5fd7
+mainPage.rss.instructions=\u5355\u51fb\u53f3\u952e\uff0c\u590d\u5236\u94fe\u63a5\uff0c\u7136\u540e\u7c98\u8d34\u5230\u4f60\u7684\u65b0\u95fb\u805a\u5408\u9605\u8bfb\u5668\u3002
+mainPage.rss.tip=\u7ad9\u70b9RSS\u79cd\u5b50\u3002
+mainPage.searchButton=\u641c\u7d22
+mainPage.searchWeblogs=\u641c\u7d22\u7f51\u5fd7
+mainPage.sidebarHelpTitle=\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f
+mainPage.status=\u72b6\u6001
+mainPage.weblog=\u6b63\u5728\u5199\u65e5\u5fd7\u2026\u2026
+maintenance.button.flush=\u540c\u6b65\u7f13\u5b58\uff08\u5199\u5165\u786c\u76d8\uff09
+maintenance.button.index=\u91cd\u5efa\u641c\u7d22\u7d22\u5f15
+maintenance.message.flushed=\u60a8\u7684Roller\u7f51\u7ad9\u7684\u9875\u9762\u5df2\u7ecf\u6210\u529f\u5730\u88ab\u540c\u6b65\u4e86
+maintenance.message.indexed=\u6210\u529f\u7684\u4e3a\u60a8\u7684Roller\u7f51\u7ad9\u52a0\u5165\u4e86\u6309\u65f6\u91cd\u5efa\u641c\u7d22\u7d22\u5f15\u7684\u4efb\u52a1\u3002
+maintenance.prompt.flush=\u540c\u6b65\u60a8\u7684Roller\u7f51\u7ad9\u7684\u9875\u9762\u7f13\u5b58
+maintenance.prompt.index=\u4e3a\u60a8\u7684Roller\u7ad9\u70b9\u91cd\u5efa\u641c\u7d22\u7d22\u5f15
+maintenance.subtitle=\u8fdb\u884c\u7f51\u5fd7\u7ef4\u62a4\u64cd\u4f5c\u3002
+maintenance.title=\u7f51\u5fd7\u6301\u4e45\u5316
+memberPermissions.administrator=\u7ba1\u7406\u5458
+memberPermissions.author=\u4f5c\u8005
+memberPermissions.button.save=\u4fdd\u5b58
+memberPermissions.confirmRemove=\u60a8\u786e\u4fe1\u8981\u4ece\u8fd9\u4e2a\u7f51\u5fd7\u4e2d\u5220\u9664\u8be5\u6210\u5458\u5417\uff1f
+memberPermissions.description=\u60a8\u53ef\u4ee5\u66f4\u6539\u7f51\u5fd7\u6210\u5458\u7684\u6743\u9650\uff0c\u6216\u8005\u4f7f\u7528\u4e0b\u9762\u8868\u683c\u5185\u7684\u63a7\u5236\u9762\u677f\u5220\u9664\u4ed6\u4eec\u7136\u540e\u4fdd\u5b58\u66f4\u6539\u3002\u6ce8\u610f\uff0c\u60a8\u4e0d\u80fd\u66f4\u6539\u6216\u8005\u5220\u9664\u81ea\u5df1\u3002
+memberPermissions.inviteMember=\u9080\u8bf7\u65b0\u6210\u5458
+memberPermissions.limited=\u9650\u5236
+memberPermissions.membersChanged=\u66f4\u6539\u7528\u6237 {0} \u7684\u8bb8\u53ef\u534f\u8bae
+memberPermissions.membersRemoved=\u5220\u9664\u7528\u6237 {0}
+memberPermissions.noSelfDemotions=\u60a8\u4e0d\u80fd\u81ea\u6211\u964d\u7ea7
+memberPermissions.permissionHelp=<b>\u7ba1\u7406\u5458</b>\u8bb8\u53ef\u534f\u8bae\u5141\u8bb8\u7528\u6237\u53d1\u5e03\u65e5\u5fd7\uff0c\u7ba1\u7406\u65e5\u5fd7\u548c\u4ed6\u7684\u6210\u5458\u7528\u6237<br /> <b>\u4f5c\u8005</b>\u8bb8\u53ef\u534f\u8bae\u5141\u8bb8\u7528\u6237\u53d1\u5e03\u65e5\u5fd7\uff0c\u4f46\u662f\u4e0d\u80fd\u7ba1\u7406\u65e5\u5fd7<br /><b>\u9650\u5236</b>\u8bb8\u53ef\u534f\u8bae\u53ea\u5141\u8bb8\u7528\u6237\u64b0\u5199\u65e5\u5fd7\u8349\u7a3f\u3002
+memberPermissions.permissionsHelpTitle=\u8bb8\u53ef\u534f\u8bae\u662f\u4ec0\u4e48?
+memberPermissions.remove=\u79fb\u9664
+memberPermissions.subtitle=\u7ba1\u7406\u7f51\u5fd7 <span>{0}</span> \u7684\u7528\u6237\u8bb8\u53ef\u534f\u8bae
+memberPermissions.title=\u7f51\u5fd7\u6210\u5458\u8bb8\u53ef\u534f\u8bae
+memberPermissions.userName=\u7528\u6237\u540d
+memberPermissions.whyInvite=\u9080\u8bf7\u4e00\u4e9b\u4eba\u5e2e\u60a8\u5199\u7f51\u5fd7\u3002
 navigationBar.header=\u5bfc\u822a
+navigationBar.login=\u767b\u5f55
+navigationBar.logout=\u9000\u51fa
 navigationBar.main=\u4e3b\u9875\u9762
-navigationBar.newEntry=\u64b0\u5199\u65b0blog
+navigationBar.newEntry=\u64b0\u5199\u65b0\u65e5\u5fd7
+navigationBar.register=\u6ce8\u518c\u65b0\u7528\u6237
 navigationBar.settings=\u8bbe\u7f6e
-navigationBar.logout=\u9000\u51fa
-navigationBar.login=\u767b\u5f55
-navigationBar.register=\u767b\u8bb0\u65b0\u7528\u6237
-
-# ------------------------------------------------------------ Page management
-
-pagesForm.title=\u9875\u9762\u6a21\u7248
-pagesForm.name=\u540d\u5b57
-pagesForm.link=\u94fe\u63a5
+navigationBar.youMay=\u60a8\u53ef\u4ee5
+# additions 20041024
+newUser.addNewUser=\u65b0\u7528\u6237\u6ce8\u518c
+newUser.created=\u65b0\u7528\u6237\u521b\u5efa\u6210\u529f\uff0c\u521b\u5efa\u53e6\u4e00\u4e2a\u7528\u6237\uff1f
+newUser.error.mismatchedPasswords=\u9519\u8bef\uff1a\u5bc6\u7801\u4e0d\u5339\u914d
+newuser.eMailAddress=\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u5730\u5740
+newuser.fullName=\u5168\u540d
+newuser.locale=\u672c\u5730\u5316\u8bbe\u7f6e
+newuser.loginName=\u7528\u6237\u540d
+newuser.newUserCreationDisabled=\u62b1\u6b49\uff0c\u7ad9\u70b9\u7ba1\u7406\u5458\u5173\u95ed\u4e86\u7528\u6237\u6ce8\u518c\u529f\u80fd\u3002
+newuser.password=\u5bc6\u7801
+newuser.theme=\u4e3b\u9898
+newuser.timeZone=\u65f6\u533a
+newuser.timezone=\u65f6\u533a
+# ------------------------------------------------- Success Messages in Actions
+pageCache.flushed=\u9875\u9762\u7f13\u5b58\u5df2\u7ecf\u88ab\u540c\u6b65\u3002
+pageForm.description=\u63cf\u8ff0
+pageForm.editPage=\u7f16\u8f91\u6a21\u677f
+pageForm.link=\u94fe\u63a5
+pageForm.name=\u540d\u5b57
+pageForm.save=\u4fdd\u5b58
+pageForm.save.success=\u6a21\u677f\u6210\u529f\u66f4\u65b0\u3002
+pageForm.template=\u6a21\u677f
+pageForm.title=\u7f16\u8f91\u6a21\u677f
+pageRemove.pageId=\u9875\u9762ID
+pageRemove.pageName=\u9875\u9762\u540d\u5b57
+pageRemove.subtitle=\u786e\u5b9a\u5220\u9664\u9875\u9762
+pageRemove.youSure=\u60a8\u786e\u4fe1\u8981\u79fb\u9664\u8fd9\u4e2a\u9875\u9762\u5417\uff1f
+pagesForm.=\u540d\u5b57
+pagesForm.add=\u6dfb\u52a0
+pagesForm.addNewPage=\u6dfb\u52a0\u65b0\u6a21\u677f
+pagesForm.addNewPage.success=\u65b0\u6a21\u677f\u6dfb\u52a0\u6210\u529f\uff1a <strong>{0}</strong> \u3002
 pagesForm.description=\u63cf\u8ff0
 pagesForm.edit=\u7f16\u8f91
+pagesForm.emptyPage=\u7a7a\u6a21\u677f\u2026\u2026
+pagesForm.hiddenNote=\u6ce8\u610f\uff1a\u540d\u5b57\u4ee5"_"\u4e0b\u5212\u7ebf\u4e3a\u5f00\u5934\u7684\u9875\u9762\u662f\u9690\u85cf\u7684\u3002\u4ed6\u4eec\u4e0d\u4f1a\u5728\u5bfc\u822a\u6761\u4e2d\u663e\u793a\u3002
+pagesForm.link=\u94fe\u63a5
+pagesForm.name=\u540d\u5b57
 pagesForm.remove=\u79fb\u9664
-pagesForm.hiddenNote=\u6ce8\u610f\uff1a\u540d\u5b57\u4ee5"_"\u4e0b\u5212\u7ebf\u4e3a\u5f00\u5934\u7684\u9875\u9762\u662f\u9690\u85cf\u7684\u3002\u4ed6\u4eec\u4e0d\u4f1a\u5728\u5bfc\u822a\u6761\u4e2d\u663e\u793a
-pagesForm.addNewPage=\u589e\u52a0\u65b0\u9875\u9762
-pagesForm.=\u540d\u5b57
-pagesForm.add=\u589e\u52a0
-pagesForm.emptyPage=\u7a7a\u9875\u9762...
-
-# ------------------------------------------------------------ Page edit
-
-pageForm.editPage=\u7f16\u8f91\u9875\u9762
-pageForm.name=\u540d\u5b57
-pageForm.link=\u94fe\u63a5
-pageForm.description=\u63cf\u8ff0
-pageForm.template=\u6a21\u7248
-pageForm.save=\u4fdd\u5b58
-
-
-# ------------------------------------------------------------ FolderForm.jsp
-
-folderForm.name=\u540d\u5b57
-folderForm.save=\u4fdd\u5b58
-folderForm.cancel=\u53d6\u6d88
-folderForm.description=\u63cf\u8ff0
-folderForm.addFolder=\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u4e66\u7b7e\u5939
-folderForm.editFolder=\u7f16\u8f91\u4e66\u7b7e\u5939
-folderForm.correctFolder=\u66f4\u6b63\u4e66\u7b7e\u5939
-
-folderForm.save.exception=\u4fdd\u5b58\u4e66\u7b7e\u5939\u51fa\u9519,\u662f\u5426\u540d\u5b57\u5df2\u7ecf\u88ab\u5360\u7528?\u9519\u8bef\u4fe1\u606f\u662f{0}
-
-# ------------------------------------------------------------- referers.jsp
-
-referers.todaysReferers=\u4eca\u5929\u7684\u5f15\u7528\u6392\u540d
-referers.url=\u5f15\u7528\u7684URL
-referers.hits=\u65e5\u70b9\u51fb
+pagesForm.required=\uff08\u5fc5\u9700\u7684\uff09
+pagesForm.subtitle=\u7ba1\u7406\u7f51\u5fd7 <span>{0}</span> \u7684\u6a21\u677f
+pagesForm.themesReminder=<b>\u63d0\u793a\uff1a</b>\u60a8\u6b63\u5728\u4f7f\u7528 {0} \u5171\u4eab\u4e3b\u9898\uff0c\u6240\u4ee5\u4e00\u4e9b\u6a21\u677f\u7f16\u8f91\u4e0d\u4f1a\u5f71\u54cd\u4f60\u7684\u65e5\u5fd7\u663e\u793a\u3002
+pagesForm.tip=\u60a8\u53ef\u4ee5\u7f16\u8f91\u6a21\u677f\u6765\u5b9a\u4e49\u60a8\u7684\u7f51\u5fd7\u5e03\u5c40\u3001\u989c\u8272\u548c\u5b57\u4f53\u3002\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u5168\u65b0\u7684\u6a21\u677f\u6765\u5b9a\u4e49\u65b0\u9875\u9762\u3002\u6b64\u529f\u80fd\u662f\u9488\u5bf9\u9ad8\u7ea7\u7528\u6237\u7684\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u5bf9HTML\u4e0d\u662f\u5f88\u719f\u6089\uff0c\u90a3\u4e48\u5c31\u4e0d\u8981\u6d6a\u8d39\u65f6\u95f4\u4e86\u3002
+pagesForm.title=\u9875\u9762\u6a21\u677f
+ping.networkConnectionFailed=\u53d1\u9001Ping\u5230\u8fbe\u76ee\u6807\u65f6\u7f51\u7edc\u8fde\u63a5\u51fa\u73b0\u95ee\u9898\u3002
+ping.pingProcessingIsSuspended=Ping\u5904\u7406\u88ab\u7ad9\u70b9\u7ba1\u7406\u5458\u4e34\u65f6\u6302\u8d77\u3002
+ping.successful=Ping\u6210\u529f\uff01
+ping.transmissionFailed=Ping\u5931\u8d25\u3002\u68c0\u67e5\u60a8\u7684Ping\u76ee\u6807URL\u662f\u5426\u6b63\u786e\u3002
+ping.transmittedButError=Ping\u6210\u529f\u53d1\u9001\uff0c\u4f46\u662f\u670d\u52a1\u5668\u8fd4\u56de\u5982\u4e0b\u9519\u8bef\u4fe1\u606f\u3002
+ping.unknownHost=Ping\u76ee\u6807\u7684\u4e3b\u673aURL\u672a\u77e5\u3002
+pingResult.OK=\u6210\u529f
+pingTarget.addNew=\u65b0\u5efa
+pingTarget.auto=\u81ea\u52a8
+pingTarget.cancel=\u53d6\u6d88
+pingTarget.confirmCommonRemove=\u79fb\u9664\u8fd9\u4e2a\u76ee\u6807\u5c06\u4f1a\u79fb\u9664\u6240\u6709\u7528\u6237\u7684\u4f7f\u7528\u6b64\u76ee\u6807\u81ea\u52a8Ping\u914d\u7f6e\u3002\u60a8\u8981\u7ee7\u7eed\u5417\uff1f
+pingTarget.confirmCustomRemove=\u79fb\u9664\u8fd9\u4e2a\u76ee\u6807\u5c06\u4f1a\u79fb\u9664\u60a8\u7684\u4f7f\u7528\u6b64\u76ee\u6807\u81ea\u52a8Ping\u914d\u7f6e\u3002\u60a8\u8981\u7ee7\u7eed\u5417\uff1f
+pingTarget.confirmRemoveTitle=\u79fb\u9664Ping\u76ee\u6807\u914d\u7f6e
+pingTarget.disable=\u5931\u6548
+pingTarget.disabled=\u5173\u95ed
+pingTarget.edit=\u7f16\u8f91
+pingTarget.enable=\u751f\u6548
+pingTarget.enabled=\u5f00\u542f
+pingTarget.malformedUrl=URL\u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u786e\u3002
+pingTarget.manual=\u624b\u52a8
+pingTarget.name=\u540d\u5b57
+pingTarget.nameNotUnique=\u8fd9\u4e2aPing\u76ee\u6807\u7684\u540d\u5b57\u540c\u5176Ping\u76ee\u6807\u6709\u51b2\u7a81\u3002
+pingTarget.pingTarget=Ping\u76ee\u6807
+pingTarget.pingUrl=Ping URL\u5730\u5740
+pingTarget.remove=\u5220\u9664
+pingTarget.removeOK=\u5220\u9664\u6210\u529f
+pingTarget.save=\u4fdd\u5b58
+pingTarget.saved=Ping\u76ee\u6807\u5df2\u4fdd\u5b58\u3002
+pingTarget.sendPingNow=\u53d1\u9001Ping\u2026\u2026
+pingTarget.unknownHost=\u8be5URL\u4e3b\u673a\u5730\u5740\u4e0d\u5b58\u5728\u3002
+pings.commonPingTargets=\u666e\u901aPing\u76ee\u6807
+pings.commonPingTargetsExplanation=\u8fd9\u4e9bPing\u76ee\u6807\u5df2\u7ecf\u88ab\u7ad9\u70b9\u7ba1\u7406\u5458\u4e3a\u6240\u6709\u7684\u7528\u6237\u914d\u7f6e\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u53d1\u9001Ping\u5230\u5176\u4e2d\u4efb\u4f55\u4e00\u4e2a\u7ad9\u70b9\u3002
+pings.customPingTargets=\u5b9a\u5236Ping\u76ee\u6807
+pings.customPingTargetsExplanationEmpty=\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7<strong>\u5b9a\u5236Ping\u76ee\u6807</strong>\u9009\u9879\u6765\u6dfb\u52a0\u81ea\u5df1\u7684Ping\u3002\u60a8\u7684\u5b9a\u5236Ping\u76ee\u6807\u53ea\u80fd\u81ea\u5df1\u4f7f\u7528\u3002\u73b0\u5728\u60a8\u8fd8\u6ca1\u6709\u5b9a\u5236Ping\u76ee\u6807\u3002
+pings.customPingTargetsExplanationNonEmpty=\u8fd9\u4e9b\u662f\u60a8\u81ea\u5df1\u5b9a\u5236\u7684Ping\u76ee\u6807\uff0c\u5b83\u4eec\u53ea\u80fd\u4f9b\u60a8\u81ea\u5df1\u4f7f\u7528\u3002
+pings.explanation=Ping\u5141\u8bb8\u60a8\u901a\u77e5\u7ad9\u70b9\u60a8\u7684\u7f51\u5fd7\u5df2\u6709\u66f4\u65b0\uff0c\u53ef\u4ee5\u91cd\u65b0\u8ba2\u9605\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u81ea\u52a8\u53d1\u9001Ping\u529f\u80fd\u6765\u968f\u65f6\u63d0\u9192\u90a3\u4e9b\u7ad9\u70b9\u2014\u2014\u60a8\u7684\u7f51\u5fd7\u5df2\u66f4\u65b0\uff0c\u5f53\u7136\uff0c\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u624b\u52a8\u53d1\u9001\u3002<strong>\u6ce8\u610f\uff1a</strong>\u901a\u5e38\uff0c\u5728\u53d1\u9001Ping\u4e4b\u524d\u60a8\u4e00\u5b9a\u8981\u5148\u6ce8\u518c\u4e00\u4e2a\u7f51\u5fd7\u3002
+pings.subtitle=\u4e3a\u7f51\u5fd7<span>{0}</span> \u8bbe\u5b9a\u81ea\u52a8\u53d1\u9001Ping
+pings.title=\u914d\u7f6e\u7f51\u5fd7\u4e3a\u81ea\u52a8\u53d1\u9001Ping
+planet.description.unconfigured=\u884c\u661f\u65b0\u95fb\u805a\u5408\u5668\u5df2\u7ecf\u6fc0\u6d3b\u4f46\u662f\u8fd8\u6ca1\u6709\u914d\u7f6e\u3002
+planet.hotBlogs=\u672c\u7ad9\u70ed\u95e8\u65e5\u5fd7
+planet.links=\u94fe\u63a5
+planet.rankings=Technorati\u7b49\u7ea7
+planet.title.unconfigured=\u884c\u661f\u65b0\u95fb\u805a\u5408\u5668\uff08\u672a\u914d\u7f6e\uff09
+planetConfig.adminEmail=\u7ba1\u7406\u5458\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6
+planetConfig.button.post=\u4fdd\u5b58
+planetConfig.button.refreshEntries=\u5237\u65b0\u65e5\u5fd7
+planetConfig.button.syncWebsites=\u540c\u6b65Roller\u7f51\u5fd7
+planetConfig.cacheDir=\u7f13\u5b58\u76ee\u5f55
+planetConfig.description=\u63cf\u8ff0
+planetConfig.error.badProxyPort=\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u7aef\u53e3\u65e0\u6548
+planetConfig.error.cacheDirNotFound=\u672a\u53d1\u73b0\u7f13\u5b58\u76ee\u5f55
+planetConfig.error.cacheDirNotWritable=\u7f13\u5b58\u76ee\u5f55\u4e0d\u53ef\u5199\u5165
+planetConfig.numSubscrtions=Roller\u63d0\u4f9b\u7684\u8ba2\u9605\u6570\u91cf
+planetConfig.numWebsites=Roller\u63d0\u4f9b\u7684\u7f51\u5fd7\u6570\u91cf
+planetConfig.pageTitle=\u884c\u661f\u914d\u7f6e
+planetConfig.prompt=\u8bbe\u7f6e\u6807\u9898\u3001\u63cf\u8ff0\u3001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u548c\u5c06\u8981\u5728\u4ea7\u751f\u65b0\u95fb\u79cd\u5b50\u65f6\u5019\u4f7f\u7528\u7684\u7ad9\u70b9URL\u3002\u5982\u679c\u60a8\u7684\u7f51\u7edc\u9700\u8981\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u3002
+planetConfig.prompt.control=\u4e0b\u8f7d\u9ed8\u8ba4\u4efb\u52a1\uff08\u4ec5\u7528\u4e8e\u6d4b\u8bd5\uff09\u3002
+planetConfig.proxyHost=\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668URL
+planetConfig.proxyPort=\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u7aef\u53e3
+planetConfig.siteUrl=\u7ad9\u70b9URL
+planetConfig.subtitle=\u914d\u7f6eRoller\u65b0\u95fb\u805a\u5408\u5668\u3002
+planetConfig.success.refreshed=\u5237\u65b0\u64cd\u4f5c\u5df2\u7ecf\u5f00\u59cb
+planetConfig.success.saved=\u914d\u7f6e\u4fdd\u5b58\u5b8c\u6bd5
+planetConfig.success.synced=\u7f51\u5fd7\u540c\u6b65\u5df2\u7ecf\u5f00\u59cb
+planetConfig.tip.adminEmail=\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u5c06\u88ab\u7528\u4e8e\u65b0\u95fb\u79cd\u5b50\u7684\u5f00\u59cb\u90e8\u5206
+planetConfig.tip.cacheDir=\u7528\u4e8e\u7f13\u5b58\u65b0\u95fb\u6570\u636e\u7684\u76ee\u5f55
+planetConfig.tip.description=\u7528\u4e8e\u65b0\u95fb\u79cd\u5b50\u5f00\u59cb\u90e8\u5206\u7684\u63cf\u8ff0
+planetConfig.tip.proxyHost=\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u7684URL\uff08\u5982\u679c\u9700\u8981\uff09
+planetConfig.tip.proxyPort=\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u7aef\u53e3\uff08\u5982\u679c\u9700\u8981\uff09
+planetConfig.tip.siteUrl=\u7528\u4e8e\u65b0\u95fb\u79cd\u5b50\u5f00\u59cb\u90e8\u5206\u7684URL
+planetConfig.tip.title=\u7528\u4e8e\u65b0\u95fb\u79cd\u5b50\u5f00\u59cb\u90e8\u5206\u7684\u6807\u9898
+planetConfig.title=\u884c\u661f\u914d\u7f6e
+planetConfig.title.control=\u884c\u661f\u5b9e\u9a8c\u63a7\u5236\u9762\u677f
+planetGroups.button.cancel=\u53d6\u6d88
+planetGroups.button.delete=\u5220\u9664
+planetGroups.button.save=\u4fdd\u5b58
+planetGroups.column.edit=\u7f16\u8f91
+planetGroups.column.feedUrl=\u79cd\u5b50URL
+planetGroups.column.handle=\u5904\u7406\uff08Handle\uff09
+planetGroups.column.subscriptions=\u8ba2\u9605
+planetGroups.column.title=\u6807\u9898
+planetGroups.edit=\u7f16\u8f91
+planetGroups.edit.tip=\u7f16\u8f91\u8fd9\u4e2a\u7fa4\u7ec4
+planetGroups.error.deleting=\u5220\u9664\u9519\u8bef
+planetGroups.error.duringSave=\u590d\u5236\u7fa4\u7ec4\uff1f\uff0d{0}
+planetGroups.error.handle=\u63a7\u5236\u5668\uff08Handle\uff09\u662f\u5fc5\u987b\u7684
+planetGroups.error.nameReserved=\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528all\u6216\u8005external\u4f5c\u4e3a\u63a7\u5236\u5668\uff08Handle\uff09
+planetGroups.error.title=\u6807\u9898\u662f\u5fc5\u987b\u7684
+planetGroups.existingPrompt=\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u5b58\u5728\u7684\u5b9a\u5236\u805a\u5408\u5176\u7fa4\u7ec4\u7f16\u8f91\u3002
+planetGroups.existingTitle=\u5b58\u5728\u7684\u5b9a\u5236\u805a\u5408\u5668\u7fa4\u7ec4
+planetGroups.handle=\u63a7\u5236\u5668\uff08Handle\uff09
+planetGroups.pagetitle=\u5b9a\u5236\u884c\u661f\u7fa4\u7ec4
+planetGroups.prompt.add=\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u7fa4\u7ec4\u3002\u5148\u952e\u5165\u4e00\u4e2a\u663e\u793a\u540d\u5b57\u548c\u4e00\u4e2a\u552f\u4e00\u7684\u63a7\u5236\u5668\uff08Handle\uff0c\u5c06\u8981\u5728\u65b0\u95fb\u79cd\u5b50URL\u4e2d\u4f7f\u7528\uff09\uff0c\u7136\u540e\u4fdd\u5b58\u3002
+planetGroups.prompt.edit=\u60a8\u6b63\u5728\u7f16\u8f91\u4e00\u4e2a\u5b9a\u5236\u65b0\u95fb\u805a\u5408\u5668\u7fa4\u7ec4\u3002\u4e00\u65e6\u66f4\u6539\u8bf7\u4fdd\u5b58\u3002\u6216\u8005\u4f7f\u7528\u5220\u9664\u952e\u5220\u9664\u5b83\u3002
+planetGroups.subtitle=\u6dfb\u52a0\u5b9a\u5236\u65b0\u95fb\u805a\u5408\u5668\u7fa4\u7ec4\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4f1a\u4ea7\u751f\u4e00\u4e2a\u65b0\u95fb\u79cd\u5b50\u3002
+planetGroups.success.deleted=\u7fa4\u7ec4\u5220\u9664\u6210\u529f\uff01
+planetGroups.success.saved=\u4fdd\u5b58\u7fa4\u7ec4
+planetGroups.tip.handle=\u8fd9\u4e2a\u7fa4\u7ec4\u7684\u63a7\u5236\u5668\uff08Handle\uff09
+planetGroups.tip.subscriptions=\u7f16\u8f91\u7fa4\u7ec4\u8ba2\u9605
+planetGroups.tip.title=\u7fa4\u7ec4\u6807\u9898
+planetGroups.title=\u6807\u9898
+planetGroups.unconfigured=Roller\u884c\u661f\u672a\u914d\u7f6e
+planetSubscription.edit=\u7f16\u8f91
+planetSubscription.edit.tip=\u7f16\u8f91\u8fd9\u4e2a\u8ba2\u9605
+planetSubscription.error=\u5fc5\u987b\u6307\u5b9a\u65b0\u95fb\u79cd\u5b50URL
+planetSubscription.error.deleting=\u5220\u9664\u65f6\u5019\u53d1\u751f\u9519\u8bef
+planetSubscription.error.feedUrl=\u65b0\u95fb\u79cd\u5b50URL\u662f\u5fc5\u987b\u7684
+planetSubscription.error.siteUrl=\u7f51\u7ad9URL\u662f\u5fc5\u987b\u7684
+planetSubscription.error.title=\u6807\u9898\u662f\u5fc5\u987b\u7684
+planetSubscription.feedUrl=\u65b0\u95fb\u79cd\u5b50URL
+planetSubscription.foundExisting=\u53d1\u73b0\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u8ba2\u9605 [{0}] \uff0c\u66ff\u6362\u5417
+planetSubscription.siteUrl=\u7ad9\u70b9URL
+planetSubscription.success.deleted=\u8ba2\u9605\u6210\u529f\u5220\u9664
+planetSubscription.success.saved=\u8ba2\u9605\u5df2\u4fdd\u5b58
+planetSubscription.tip.feedUrl=\u65e5\u5fd7\u65b0\u95fb\u79cd\u5b50URL
+planetSubscription.tip.siteUrl=\u65e5\u5fd7URL
+planetSubscription.tip.title=\u65e5\u5fd7\u6807\u9898
+planetSubscription.title=\u6807\u9898
+planetSubscriptions.button.cancel=\u53d6\u6d88
+planetSubscriptions.button.delete=\u5220\u9664
+planetSubscriptions.button.save=\u4fdd\u5b58
+planetSubscriptions.column.edit=\u7f16\u8f91
+planetSubscriptions.column.feedUrl=\u65b0\u95fb\u79cd\u5b50URL
+planetSubscriptions.column.title=\u6807\u9898
+planetSubscriptions.error.duringSave=\u590d\u5236\u8ba2\u9605\uff1f\uff0d{0}
+planetSubscriptions.existingPrompt=\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u5b58\u5728\u7684\u8ba2\u9605\u5e76\u4e14\u7f16\u8f91\u3002
+planetSubscriptions.existingTitle=\u5b58\u5728\u7684\u8ba2\u9605
+planetSubscriptions.prompt.add=\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u8ba2\u9605\u5f88\u7b80\u5355\uff1a\u8f93\u5165\u6807\u9898\u3001\u65b0\u95fb\u79cd\u5b50URL\u7136\u540e\u4fdd\u5b58\u3002
+planetSubscriptions.prompt.addMain=\u5728\u8fd9\u4e2a\u9875\u9762\u4e2d\u6dfb\u52a0\u3001\u7f16\u8f91\u8ba2\u9605\uff1a\u65b0\u95fb\u79cd\u5b50\u5217\u8868\u5728\u884c\u661f\u65b0\u95fb\u805a\u5408\u5668\u9875\u9762\u4e4b\u4e2d\u3002\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u65b0\u8ba2\u9605\u5f88\u7b80\u5355\uff1a\u8f93\u5165\u6807\u9898\u3001\u65b0\u95fb\u79cd\u5b50URL\u7136\u540e\u4fdd\u5b58\u3002
+planetSubscriptions.prompt.edit=\u66f4\u6539\u5e76\u4fdd\u5b58\u3002\u6216\u8005\uff0c\u70b9\u51fb\u5220\u9664\u6765\u5220\u6389\u5b83\u3002
+planetSubscriptions.subtitle.add=\u7ba1\u7406\u7fa4\u7ec4 [<b>{0}</b>] \u7684\u8ba2\u9605\u3002
+planetSubscriptions.subtitle.addMain=\u7ba1\u7406\u4e3b\u65b0\u95fb\u8ba2\u9605\u5217\u8868\u3002
+planetSubscriptions.subtitle.edit=\u7f16\u8f91\u4e00\u4e2a\u5b58\u5728\u7684\u8ba2\u9605\u3002
+planetSubscriptions.title=\u8ba2\u9605
+planetSubscriptions.titleGroup=\u8ba2\u9605 [{0}]
+planetSubscriptions.unconfigured=Roller\u884c\u661f\u672a\u914d\u7f6e
 referers.deleteSelected=\u5220\u9664\u6240\u9009\u9879
-
+referers.deletedReferers=\u6307\u5b9a\u7684\u5f15\u7528\u5df2\u7ecf\u5220\u9664
 referers.hitCounters=\u70b9\u51fb\u8ba1\u6570\u5668
+referers.hits=\u65e5\u70b9\u51fb
+# additions 20040615
+referers.noReferersSpecified=\u60a8\u6ca1\u6709\u6307\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u7684\u5f15\u7528
 referers.reset=\u70b9\u51fb\u8ba1\u6570\u5f52\u96f6
-
-# ------------------------------------------------------------- Search Form
-
+referers.subtitle=\u7f51\u5fd7 <span>{0}</span> \u7684\u53c2\u8003\u7b49\u7ea7
+referers.tip=\u672c\u9875\u544a\u8bc9\u60a8\u4eca\u5929\u60a8\u7684\u7f51\u5fd7\u7684\u70b9\u51fb\u6765\u81ea\u4f55\u65b9\u3002\u70b9\u51fb\u6570\u542b\u6709\u4e0d\u786e\u5b9a\u56e0\u7d20\uff0c\u4f8b\u5982\u6709\u4e9b\u6765\u81ea\u65b0\u95fb\u8ba2\u9605\u548c\u4e66\u7b7e\u7684\u70b9\u51fb\u88ab\u770b\u4f5c\u662f'direct'\u70b9\u51fb\u3002\u5982\u679c\u60a8\u83b7\u5f97\u4e86\u4e00\u4e9b\u5783\u573e\u4fe1\u606f\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u4e2a\u6027\u5b9a\u5236\uff1a\u8bbe\u7f6e\u9632\u6b62\u5783\u573e\u8bc4\u8bba\u6765\u5ffd\u7565\u67d0\u4e9b\u8bcd\uff08\u542b\u6709\u5783\u573e\u8bcd\u6c47\u7684\u8bc4\u8bba\u5c06\u88ab\u62d2\u7edd\uff09\u3002
+referers.todaysReferers=\u4eca\u5929\u7684\u5f15\u7528\u6392\u540d
+referers.url=\u5f15\u7528\u7684URL
+rror.add.user.missingUserName=\u8bf7\u8f93\u5165\u7528\u6237\u540d.
+search.title=\u641c\u7d22\u7ed3\u679c
+searchForm.alert=\u8bf7\u8f93\u5165\u5173\u952e\u8bcd\u5e76\u641c\u7d22\u3002
 searchForm.button=\u641c\u7d22
-searchForm.alert=\u8bf7\u8f93\u5165\u641c\u7d22\u6761\u76ee.
-
-# ------------------------------------------------------------- Tabbed Menu
-
+tabbedmenu.admin=\u670d\u52a1\u5668\u7ba1\u7406
+tabbedmenu.admin.cacheInfo=\u7f13\u5b58\u4fe1\u606f
+tabbedmenu.admin.commentManagement=\u8bc4\u8bba
+tabbedmenu.admin.config=\u7ba1\u7406\u914d\u7f6e
+tabbedmenu.admin.createUser=\u65b0\u7528\u6237
+tabbedmenu.admin.pingTargets=Ping\u76ee\u6807
+tabbedmenu.admin.planetConfig=\u914d\u7f6e
+tabbedmenu.admin.planetGroups=\u5b9a\u5236\u7fa4\u7ec4
+tabbedmenu.admin.planetSubscriptions=\u8ba2\u9605
+tabbedmenu.admin.userAdmin=\u7528\u6237\u7ba1\u7406
+tabbedmenu.bookmarks=\u4e66\u7b7e
+tabbedmenu.bookmarks.allFolders=\u4e66\u7b7e\u5939
+tabbedmenu.bookmarks.import=\u5bfc\u5165
+tabbedmenu.createWebsite=\u65b0\u5efa\u7f51\u5fd7
 tabbedmenu.main=\u4e3b\u9875\u9762
-tabbedmenu.weblog=Weblog
-tabbedmenu.weblog.newEntry=\u64b0\u5199\u65b0blog
+tabbedmenu.planet=\u884c\u661f\u7ba1\u7406\u5458
+tabbedmenu.planet.localEntries=\u6700\u65b0\u65e5\u5fd7
+tabbedmenu.planet.planetEntries=\u884c\u661f
+tabbedmenu.user.websites=\u60a8\u7684\u7f51\u5fd7
+tabbedmenu.weblog=\u7f51\u5fd7\u7ba1\u7406
 tabbedmenu.weblog.archives=\u5f52\u6863
 tabbedmenu.weblog.categories=\u5206\u7c7b
-tabbedmenu.weblog.referers=\u5f15\u7528
+tabbedmenu.weblog.commentManagement=\u8bc4\u8bba
+tabbedmenu.weblog.customPingTargets=\u5b9a\u5236Ping\u76ee\u6807
 tabbedmenu.weblog.export=\u5bfc\u51fa
-tabbedmenu.weblog.import=\u5bfc\u5165
 tabbedmenu.weblog.flushCache=\u540c\u6b65\u7f13\u5b58
-tabbedmenu.bookmarks=\u4e66\u7b7e
-tabbedmenu.bookmarks.allFolders=\u6240\u6709\u7684\u4e66\u7b7e\u5939
-tabbedmenu.bookmarks.import=\u5bfc\u5165
-tabbedmenu.website=\u7ad9\u70b9
+tabbedmenu.weblog.import=\u5bfc\u5165
+tabbedmenu.weblog.newEntry=\u64b0\u5199\u65b0\u65e5\u5fd7
+tabbedmenu.weblog.pingSetup=Pings
+tabbedmenu.weblog.referers=\u5f15\u7528
+tabbedmenu.website=\u4e2a\u6027\u5b9a\u5236
+tabbedmenu.website.files=\u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20
+tabbedmenu.website.inviteMember=\u9080\u8bf7\u6210\u5458
+tabbedmenu.website.maintenance=\u7ef4\u62a4
+tabbedmenu.website.members=\u6210\u5458
+tabbedmenu.website.pages=\u6a21\u677f
 tabbedmenu.website.settings=\u7ad9\u70b9\u8bbe\u7f6e
-tabbedmenu.website.themes=\u7ad9\u70b9\u626e\u76f8(\u4e3b\u9898)
-tabbedmenu.website.pages=\u9875\u9762
-tabbedmenu.website.files=\u6587\u4ef6
-tabbedmenu.website.user=\u7528\u6237
-tabbedmenu.admin=\u7ba1\u7406
-tabbedmenu.admin.config=\u7ba1\u7406\u914d\u7f6e
-tabbedmenu.admin.userAdmin=\u7528\u6237\u7ba1\u7406
-
-# ------------------------------------------------------------- Theme
-
-themeEditor.title=\u9009\u62e9\u4f60\u7684weblog\u6a21\u7248
-themeEditor.selectTheme=\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u6a21\u7248
+tabbedmenu.website.themes=\u4e3b\u9898
+tabbedmenu.website.user=\u7528\u6237\u8d44\u6599
+themeEditor.cancel=\u53d6\u6d88
+themeEditor.customize=\u5b9a\u5236
 themeEditor.preview=\u9884\u89c8
 themeEditor.save=\u4fdd\u5b58
-themeEditor.cancel=\u53d6\u6d88
-
-# ------------------------------------------------------------- Uploads
-
-uploadFiles.title=\u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20
+themeEditor.savePrompt=\u60a8\u662f\u5426\u613f\u610f\u628a\u5b83\u4fdd\u5b58\u4e3a\u60a8\u9875\u9762\u7684\u65b0\u4e3b\u9898?
+themeEditor.saveWarning=\u8b66\u544a : \u6b64\u52a8\u4f5c\u4f1a\u5bfc\u81f4\u60a8\u4e22\u5931\u6240\u6709\u5728\u524d\u4e00\u4e2a\u4e3b\u9898\u7684\u9875\u9762\u6a21\u677f\u4e2d\u8fdb\u884c\u7684\u4fee\u6539\u3002
+themeEditor.selectTheme=\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u6a21\u677f
+themeEditor.subtitle=\u4e3a\u7f51\u5fd7 <span>{0}</span> \u9009\u62e9\u4e3b\u9898
+themeEditor.themeBelowIsCalled=\u4e0b\u9762\u663e\u793a\u7684\u4e3b\u9898\u540d\u4e3a\uff1a
+themeEditor.tip=\u60a8\u53ef\u4ee5\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u7f51\u5fd7\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u65b0\u4e3b\u9898\u3002\u6ce8\u610f\uff1a\u5982\u679c\u60a8\u5df2\u7ecf\u901a\u8fc7\u7f16\u8f91\u6a21\u677f\u5b9a\u5236\u4e86\u5f53\u524d\u4e3b\u9898\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u66f4\u6362\u4e3b\u9898\uff0c\u5f53\u524d\u7684\u5b9a\u5236\u5c06\u5168\u90e8\u5931\u6548\u3002
+themeEditor.title=\u9009\u62e9\u60a8\u7684\u7f51\u5fd7\u6a21\u677f
+themeEditor.youMayCustomize=\u5982\u679c\u60a8\u613f\u610f\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u5b9a\u5236\u5f53\u524d\u4e3b\u9898\u7684\u4e00\u4e2a\u526f\u672c\uff0c\u4f7f\u5176\u66f4\u52a0\u5f70\u663e\u60a8\u7684\u4e2a\u6027\u3002
+themeEditor.yourCurrentTheme=\u60a8\u5f53\u524d\u7684\u4e3b\u9898\u662f
+themeEditor.yourThemeIsShownBelow=\u4e0b\u9762\u663e\u793a\u7684\u662f\u60a8\u7684\u5f53\u524d\u4e3b\u9898\u3002
+uploadFiles.button.delete=\u5220\u9664\u9009\u62e9\u7684\u6587\u4ef6
+uploadFiles.deletedFiles=\u5220\u9664\u6587\u4ef6 [{0}]
+uploadFiles.exceededQuota=\u60a8\u8d85\u51fa\u4e86\u60a8\u7684\u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20\u9650\u989d\u3002
 uploadFiles.manageFiles=\u7ba1\u7406\u4e0a\u4f20\u7684\u6587\u4ef6
-uploadFiles.uploadDisabled=\u4e0a\u4f20\u529f\u80fd\u88ab\u7981\u6b62.
-uploadFiles.exceededQuota=\u4f60\u8d85\u51fa\u4e86\u4f60\u7684\u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20\u9650\u989d.
+uploadFiles.noFiles=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u6587\u4ef6\u3002
+uploadFiles.noFilesSpecified=\u60a8\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u4e0a\u4f20\u7684\u6587\u4ef6
+uploadFiles.quotaNote=\u60a8\u53ef\u4ee5\u4e0a\u4f20\u4e0d\u5927\u4e8e{0} MB\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\u6240\u6709\u6587\u4ef6\u7684\u603b\u5927\u5c0f\u4e0d\u5f97\u8d85\u8fc7{1} MB\u3002
+uploadFiles.subtitle=\u4e0a\u4f20\u7f51\u5fd7 <span>{0}</span> \u4e2d\u5c06\u8981\u4f7f\u7528\u7684\u6587\u4ef6
+uploadFiles.tip=\u60a8\u53ef\u4ee5\u4e0a\u4f20\u7f51\u5fd7\u4e2d\u9700\u8981\u7684\u6587\u4ef6\u3002\u5982\u679c\u60a8\u4e0a\u4f20\u4e86\u4e00\u4e2a\u56fe\u50cf\u6587\u4ef6\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u60a8\u7684\u7f51\u5fd7\u4e2d\u901a\u8fc7\u4f7f\u7528\u8d85\u6587\u672c\u8bed\u8a00<img src="\u56fe\u50cf\u6587\u4ef6URL"/>\u6807\u7b7e\u6765\u4f7f\u7528\u5b83\u3002\u5982\u679c\u60a8\u4e0a\u4f20\u4e86\u4e00\u4e2a\u5a92\u4f53\u6587\u4ef6\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u6761\u76ee\u540e\u9762\u7684MediaCast\u6765\u4f7f\u7528\u5b83\u3002
+uploadFiles.title=\u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20
 uploadFiles.upload=\u4e0a\u4f20
-uploadFiles.quotaNote=\u4f60\u53ef\u4ee5\u4e0a\u4f20\u4e0d\u5927\u4e8e{0} MB\u7684\u6587\u4ef6,\u6240\u6709\u6587\u4ef6\u7684\u603b\u5927\u5c0f\u4e0d\u5f97\u8d85\u8fc7{1} MB.
-uploadFiles.uploadPrompt=\u9009\u62e9\u8981\u4e0a\u4f20\u7684\u6587\u4ef6:
-uploadFiles.noFiles=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u6587\u4ef6.
-
-uploadFiles.button.delete=\u5220\u9664\u9009\u62e9\u7684\u6587\u4ef6
-
-# ------------------------------------------------------------- User admin
-
-userAdmin.title=\u7528\u6237\u7ba1\u7406
-userAdmin.editUser=\u7f16\u8f91\u7528\u6237
-userAdmin.userSettings=\u7528\u6237\u8bbe\u7f6e
+uploadFiles.uploadDisabled=\u4e0a\u4f20\u529f\u80fd\u88ab\u7981\u6b62\u3002
+uploadFiles.uploadPrompt=\u9009\u62e9\u8981\u4e0a\u4f20\u7684\u6587\u4ef6\uff1a
+uploadFiles.uploadedFile={0}
+uploadFiles.uploadedFiles=\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\uff1a
+userAdmin.cookieLogin=\u60a8\u662f\u901a\u8fc7\u767b\u5f55\u754c\u9762\u4e2d\u7684<strong>\u8bb0\u4f4f\u6211\u7684\u4fe1\u606f</strong>\u529f\u80fd\u767b\u5f55\u7684\uff0c\u4e3a\u5b89\u5168\u8d77\u89c1\uff0c\u6b64\u65f6\u4e0d\u80fd\u6539\u53d8\u5bc6\u7801\u3002\u8bf7\u9000\u51fa\uff0c\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u91cd\u65b0\u6b63\u5f0f\u767b\u5f55\uff0c\u624d\u80fd\u4fee\u6539\u5bc6\u7801\u3002
 userAdmin.delete=\u5220\u9664
-userAdmin.warning=\u6ce8\u610f:\u6b64\u64cd\u4f5c\u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88!!!
+userAdmin.deleted=\u8bf7\u6307\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u7684\u7528\u6237
+userAdmin.edit=\u7f16\u8f91
+userAdmin.editEntries=\u7f16\u8f91\u65e5\u5fd7
+userAdmin.editUser=\u7f16\u8f91\u7528\u6237
+userAdmin.editUserTitle=\u7f16\u8f91\u7528\u6237 [{0}]
+userAdmin.email=\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6
 userAdmin.enabled=\u6fc0\u6d3b
+userAdmin.enterUserName=\u8bf7\u8f93\u5165\u8981\u7f16\u8f91\u7684\u7528\u6237\u540d
+userAdmin.fullname=\u5168\u540d
+userAdmin.invalidNewUserName=\u6307\u5b9a\u7684\u7528\u6237\u4e0d\u5b58\u5728
+userAdmin.manage=\u7ba1\u7406
 userAdmin.name=\u59d3\u540d
+userAdmin.newEntry=\u65b0\u65e5\u5fd7
 userAdmin.password=\u5bc6\u7801
-userAdmin.email=Email
+userAdmin.passwordConfirm=\u5bc6\u7801\uff08\u786e\u8ba4\uff09
+userAdmin.prompt.createANewUser=\u5efa\u7acb\u65b0\u7528\u6237
+userAdmin.prompt.editUser=\u60a8\u53ef\u4ee5\u66f4\u6539\u4e00\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u3001\u8bb8\u53ef\u534f\u8bae\u7b49\u3002\u6ce8\u610f\uff1a\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u91cd\u7f6e\u4e00\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u5bc6\u7801\uff0c\u4f46\u662f\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u4f7f\u7528Roller\u7684\u8bb0\u4f4f\u5bc6\u7801\u529f\u80fd\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c06\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5220\u9664\u4ee5\u524d\u767b\u5f55\u65f6\u5019\u6d4f\u89c8\u5668\u8bb0\u4f4f\u7684cookies\u7b49\u3002
+userAdmin.prompt.newUser=\u5efa\u7acb\u65b0\u7528\u6237
+userAdmin.prompt.orYouCan=\u6216\u8005\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5
+userAdmin.prompt.searchUser=\u901a\u8fc7\u952e\u5165\u7528\u6237\u540d\u6216\u8005\u5bc6\u7801\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5b57\u6bcd\u67e5\u627e\u7528\u6237\u3002\u9009\u62e9\u7528\u6237\uff0c\u70b9\u51fb\u7f16\u8f91\u6309\u94ae\uff0c\u7f16\u8f91\u7528\u6237\u8d44\u6599\u548c\u7528\u6237\u7684\u7f51\u5fd7\u3002
 userAdmin.rebuildIndex=\u91cd\u5efa\u7528\u6237\u7684\u641c\u7d22\u7d22\u5f15
-userAdmin.edit=\u7f16\u8f91
 userAdmin.save=\u4fdd\u5b58
-userAdmin.cookieLogin=\u4f60\u662f\u901a\u8fc7\u767b\u5f55\u754c\u9762\u4e2d\u7684<strong>\u8bb0\u4f4f\u6211\u7684\u4fe1\u606f</strong>\u529f\u80fd\u767b\u5f55\u7684,\u4e3a\u5b89\u5168\u8d77\u89c1,\u6b64\u65f6\u4e0d\u80fd\u6539\u53d8\u5bc6\u7801.\u8bf7\u767b\u51fa,\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u91cd\u65b0\u6b63\u5f0f\u767b\u5f55,\u624d\u80fd\u4fee\u6539\u5bc6\u7801.
-
-# ------------------------------------------------------------- User settings
-
-userSettings.userSettings=\u7528\u6237\u8bbe\u7f6e
-userSettings.username=\u7528\u6237\u540d
+userAdmin.saved=\u7528\u6237\u8bbe\u7f6e\u5df2\u4fdd\u5b58
+userAdmin.searchUserTitle=\u67e5\u627e\u8981\u7f16\u8f91\u7684\u7528\u6237
+userAdmin.subtitle.createNewUser=\u5efa\u7acb\u65b0\u7528\u6237\uff0c\u6240\u6709\u533a\u57df\u90fd\u662f\u5fc5\u9700\u7684\u3002
+userAdmin.subtitle.editUser=\u66f4\u6539\u7528\u6237\u8d44\u6599\u548c\u7ba1\u7406\u5458\u6743\u9650
+userAdmin.subtitle.searchUser=\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u7528\u6237\u4f7f\u5176\u6210\u4e3a\u7ba1\u7406\u5458
+userAdmin.subtitle.userCreation=\u5efa\u7acb\u65b0\u7528\u6237
+userAdmin.tip.email=\u9700\u8981\u6709\u6548\u5730\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u4ee5\u81ea\u52a8\u63d0\u9192\u60a8\u3002
+userAdmin.tip.enabled=\u5931\u6548\u7684\u7528\u6237\u4e0d\u80fd\u767b\u5f55\u5230Roller\u3002
+userAdmin.tip.fullName=\u7528\u6237\u7684\u5168\u540d\uff08\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528HTML\uff09\u3002
+userAdmin.tip.locale=\u7528\u6237\u9884\u7f6e\u7684\u672c\u5730\u5316\u8bbe\u7f6e\u3002
+userAdmin.tip.password=\u7528\u6237\u7684\u5bc6\u7801\u3002
+userAdmin.tip.passwordConfirm=\u786e\u8ba4\u7528\u6237\u7684\u5bc6\u7801\u3002
+userAdmin.tip.timeZone=\u7528\u6237\u9884\u7f6e\u65f6\u533a\u3002
+userAdmin.tip.userAdmin=\u9009\u4e2d\u4ee5\u7ed9\u8fd9\u4e2a\u7528\u6237\u8d85\u7ea7\u7ba1\u7406\u5458\u7684\u8bb8\u53ef\u534f\u8bae\u3002
+userAdmin.tip.userName=\u4f7f\u7528\u4e00\u4e2a\u7b80\u77ed\u7684\u7528\u6237\u540d\u4f5c\u4e3a\u7528\u6237\u7684\u8d26\u53f7\u3002\u4ec5\u9650\u4e8eASCII\u5b57\u7b26\uff08a\uff0dz\uff0cA\uff0dZ\u548c0\uff0d9\uff09\uff0c\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528HTML\u3002
+userAdmin.title=\u7528\u6237\u7ba1\u7406
+userAdmin.title.createNewUser=\u6b63\u5728\u5efa\u7acb\u65b0\u7528\u6237
+userAdmin.title.editUser=\u6b63\u5728\u7f16\u8f91\u65b0\u7528\u6237 [{0}]
+userAdmin.title.searchUser=\u67e5\u627e\u8981\u7f16\u8f91\u7684\u7528\u6237
+userAdmin.userAdmin=\u7ba1\u7406\u5458
+userAdmin.userHasNoWeblogs=\u8be5\u7528\u6237\u6ca1\u6709\u7f51\u5fd7\u3002
+userAdmin.userMemberOf=\u8be5\u7528\u6237\u662f\u4e0b\u5217\u7f51\u5fd7\u7684\u6210\u5458
+userAdmin.userSettings=\u7528\u6237\u8bbe\u7f6e
+userAdmin.userWeblogs=\u7528\u6237\u7684\u7f51\u5fd7
+userAdmin.warning=\u6ce8\u610f\uff1a\u6b64\u64cd\u4f5c\u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\uff01\uff01
+userRegister.button.cancel=\u53d6\u6d88
+userRegister.button.save=\u6ce8\u518c\u7528\u6237
+userRegister.prompt=\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e2a\u8868\u5355\u6ce8\u518c\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684Roller\u7528\u6237\uff0c\u6bcf\u4eba\u53ea\u5141\u8bb8\u6ce8\u518c\u4e00\u4e2a\u5e10\u53f7\u3002
+userRegister.tip.email=\u8bf7\u952e\u5165\u6709\u6548\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\uff0c\u5982\u679c\u901a\u8fc7\u8be5\u90ae\u4ef6\u4e0d\u80fd\u8054\u7cfb\u5230\u60a8\uff0c\u7f51\u7ad9\u7ba1\u7406\u5458\u5c06\u5c01\u6389\u8be5\u5e10\u53f7\u3002
+userRegister.tip.fullName=\u60a8\u7684\u5168\u540d\uff08\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528HTML\uff09\u3002
+userRegister.tip.locale=\u60a8\u7684\u9884\u7f6e\u672c\u5730\u5316\u8bbe\u7f6e\u3002
+userRegister.tip.password=\u60a8\u7684\u5bc6\u7801\u3002
+userRegister.tip.passwordConfirm=\u786e\u8ba4\u60a8\u7684\u5bc6\u7801\u3002
+userRegister.tip.timeZone=\u60a8\u7684\u65f6\u533a\u3002
+userRegister.tip.userName=\u4f7f\u7528\u4e00\u4e2a\u7b80\u77ed\u7684\u7528\u6237\u540d\u4f5c\u4e3a\u7528\u6237\u7684\u5e10\u53f7\u3002\u4ec5\u9650\u4e8eASCII\u5b57\u7b26\uff08a\uff0dz\uff0cA\uff0dZ\u548c0\uff0d9\uff09\uff0c\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528HTML\u3002
+userSettings.button.cancel=\u53d6\u6d88
+userSettings.button.save=\u4fdd\u5b58\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599
+userSettings.cookieLogin=\u60a8\u662f\u901a\u8fc7\u767b\u5f55\u754c\u9762\u4e2d\u7684<strong>\u8bb0\u4f4f\u6211\u7684\u4fe1\u606f</strong>\u529f\u80fd\u767b\u5f55\u7684\uff0c\u4e3a\u5b89\u5168\u8d77\u89c1\uff0c\u6b64\u65f6\u4e0d\u80fd\u6539\u53d8\u5bc6\u7801\u3002\u8bf7\u9000\u51fa\uff0c\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u91cd\u65b0\u6b63\u5f0f\u767b\u5f55\uff0c\u624d\u80fd\u4fee\u6539\u5bc6\u7801\u3002
+userSettings.email=\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6
+userSettings.fullname=\u5168\u540d
+userSettings.locale=\u672c\u5730\u5316\u8bbe\u7f6e
 userSettings.name=\u5168\u540d
+userSettings.needPasswordTwice=\u5bc6\u7801\u548c\u786e\u8ba4\u5bc6\u7801\u90fd\u5fc5\u987b\u8f93\u5165\u3002
 userSettings.password=\u5bc6\u7801
-userSettings.email=Email
-userSettings.locale=Locale(\u5730\u533a)
-userSettings.timezone=Timezone(\u65f6\u533a)
+userSettings.passwordConfirm=\u5bc6\u7801\uff08\u786e\u8ba4\uff09
+userSettings.passwordResetError=\u5bc6\u7801\u91cd\u7f6e\u6ca1\u6709\u6210\u529f\u3002\u4e24\u4e2a\u5bc6\u7801\u6846\u8f93\u5165\u4e0d\u4e00\u81f4\uff1f
 userSettings.save=\u4fdd\u5b58
-userSettings.cookieLogin=\u4f60\u662f\u901a\u8fc7\u767b\u5f55\u754c\u9762\u4e2d\u7684<strong>\u8bb0\u4f4f\u6211\u7684\u4fe1\u606f</strong>\u529f\u80fd\u767b\u5f55\u7684,\u4e3a\u5b89\u5168\u8d77\u89c1,\u6b64\u65f6\u4e0d\u80fd\u6539\u53d8\u5bc6\u7801.\u8bf7\u767b\u51fa,\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u91cd\u65b0\u6b63\u5f0f\u767b\u5f55,\u624d\u80fd\u4fee\u6539\u5bc6\u7801.
-
-# ------------------------------------------------------------- Weblog edit
-
+userSettings.saved=\u7528\u6237\u8bbe\u7f6e\u4fdd\u5b58\u6210\u529f\u3002
+userSettings.timeZone=\u65f6\u533a
+userSettings.timezone=Timezone(\u65f6\u533a)
+userSettings.userSettings=\u7528\u6237\u8bbe\u7f6e
+userSettings.username=\u7528\u6237\u540d
 weblogEdit.actionCol=\u52a8\u4f5c
+weblogEdit.allowComments=\u5141\u8bb8\u7559\u8a00
 weblogEdit.autoformat=\u81ea\u52a8\u683c\u5f0f\u5316
-weblogEdit.calendarTitle=Blog\u65e5\u8bb0\u672c
-weblogEdit.category=\u5206\u7c7b
+weblogEdit.calendarTitle=\u65e5\u5fd7\u5f52\u6863
 weblogEdit.cancelSpelling=\u53d6\u6d88\u62fc\u5199\u68c0\u67e5
+weblogEdit.category=\u5206\u7c7b
 weblogEdit.changesSaved=\u4fee\u6539\u5df2\u88ab\u4fdd\u5b58
 weblogEdit.check=\u62fc\u5199\u68c0\u67e5
-weblogEdit.comments=\u7559\u8a00
-weblogEdit.correctSpelling=\u91c7\u7eb3\u62fc\u5199\u68c0\u67e5\u7684\u7ea0\u6b63 	
-weblogEdit.entryCol=Blog\u6761\u76ee
-weblogEdit.edit=\u7f16\u8f91
-weblogEdit.returnToEditMode=\u8fd4\u56de\u5230\u7f16\u8f91\u72b6\u6001
-weblogEdit.entryRemoved=Blog\u5df2\u7ecf\u88ab\u5220\u9664
-weblogEdit.entrySaved=Blog\u6210\u529f\u4fdd\u5b58
+weblogEdit.comment=\u7559\u8a00
+# additions 20040606
+weblogEdit.commentCount=\u7559\u8a00\u6570
+weblogEdit.commentDays=\u5728
+weblogEdit.commentDelete=\u5220\u9664
+weblogEdit.commentSettings=\u8bc4\u8bba\u8bbe\u7f6e
+weblogEdit.commentSpam=\u5783\u573e
+weblogEdit.commenterEmail=E-Mail
+weblogEdit.commenterName=\u7559\u8a00\u8005
+weblogEdit.commenterUrl=URL
+weblogEdit.comments=\u8bc4\u8bba
+weblogEdit.content=\u5185\u5bb9
+weblogEdit.correctSpelling=\u91c7\u7eb3\u62fc\u5199\u68c0\u67e5\u7684\u7ea0\u6b63 \t
 weblogEdit.date=\u65e5\u671f
+weblogEdit.days1=1 \u5929
+weblogEdit.days10=10 \u5929
+weblogEdit.days2=2 \u5929
+weblogEdit.days20=20 \u5929
+weblogEdit.days3=3 \u5929
+weblogEdit.days30=30 \u5929
+weblogEdit.days4=4 \u5929
+weblogEdit.days5=5 \u5929
+weblogEdit.days60=60 \u5929
+weblogEdit.days7=7\u5929
+weblogEdit.days90=90 \u5929
+weblogEdit.deleteEntry=\u5220\u9664\u65e5\u5fd7
 weblogEdit.draft=\u8349\u7a3f
 weblogEdit.draftEntries=\u6700\u65b0\u7684\u8349\u7a3f
-weblogEdit.deleteEntry=\u5220\u9664Blog
-weblogEdit.formatEntryWith=\u7528\u4e0b\u5217\u65b9\u6cd5\u683c\u5f0f\u5316Blog:
+weblogEdit.edit=\u7f16\u8f91
+weblogEdit.entryCol=\u65e5\u5fd7
+weblogEdit.entryRemoved=\u65e5\u5fd7\u5df2\u7ecf\u5220\u9664
+weblogEdit.entrySaved=\u65e5\u5fd7\u6210\u529f\u4fdd\u5b58
+weblogEdit.error.incompleteEntry=\u6bcf\u4e2a\u65e5\u5fd7\u5fc5\u987b\u6709\u4e00\u4e2a\u6807\u9898
+weblogEdit.formatEntryWith=\u7528\u4e0b\u5217\u63d2\u4ef6\u683c\u5f0f\u5316\u65e5\u5fd7\uff1a
+weblogEdit.hasComments=\u8bc4\u8bba [{0}]
 weblogEdit.hours=\u5c0f\u65f6
 weblogEdit.link=\u94fe\u63a5
+weblogEdit.mediaCastFailedFetchingInfo=\u4e0d\u80fd\u94fe\u63a5\u5230MediaCast\u670d\u52a1\u5668\u3002\u68c0\u67e5\u4e3b\u673aURL\u3002
+weblogEdit.mediaCastLacksContentTypeOrLength=\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528MediaCast URL\u3002\u670d\u52a1\u5668\u4e0d\u63d0\u4f9b\u8be5\u7c7b\u578b\u5185\u5bb9\u6216\u8005\u957f\u5ea6\u4e0d\u5bf9\u3002
+weblogEdit.mediaCastResponseError=MediaCast\u670d\u52a1\u5668\u8fd4\u56de\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u3002\u60a8\u7684URL\u6b63\u786e\u5417\uff1f
+weblogEdit.mediaCastUrlMalformed=MediaCast URL\u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u786e\u3002
 weblogEdit.minutes=\u5206\u949f
+weblogEdit.miscSettings=\u6742\u9879\u8bbe\u7f6e
+weblogEdit.noComments=\u5c1a\u672a\u6709\u7559\u8a00
 weblogEdit.noUpdateTime=\u672a\u66f4\u65b0
-weblogEdit.publishedEntries=\u6700\u65b0Blog
-weblogEdit.previewMode=\u9884\u89c8
-weblogEdit.post=\u53d1\u5e03blog
-weblogEdit.ping=Ping&nbsp;Weblogs.com
+weblogEdit.otherSettings=\u5176\u4ed6\u8bbe\u7f6e
+weblogEdit.pageTitle=\u7f16\u8f91\u65e5\u5fd7
+weblogEdit.pending=\u7b49\u5f85\u4e2d\u2026\u2026
+weblogEdit.pendingEntries=\u7b49\u5f85\u4e2d\u7684\u65e5\u5fd7

[... 471 lines stripped ...]


Mime
View raw message