portals-jetspeed-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From shins...@apache.org
Subject svn commit: r377143 - in /portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/webapp/WEB-INF/view/userreg/email/html/zh: ./ TW/ TW/forgottenPasswdEmail.vm TW/userRegistrationEmail.vm forgottenPasswdEmail.vm userRegistrationEmail.vm
Date Sun, 12 Feb 2006 06:59:48 GMT
Author: shinsuke
Date: Sat Feb 11 22:59:46 2006
New Revision: 377143

URL: http://svn.apache.org/viewcvs?rev=377143&view=rev
Log:
Chinese translation. submitted by Cubehead Fang.

Added:
    portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/webapp/WEB-INF/view/userreg/email/html/zh/
    portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/webapp/WEB-INF/view/userreg/email/html/zh/TW/
    portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/webapp/WEB-INF/view/userreg/email/html/zh/TW/forgottenPasswdEmail.vm
    portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/webapp/WEB-INF/view/userreg/email/html/zh/TW/userRegistrationEmail.vm
    portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/webapp/WEB-INF/view/userreg/email/html/zh/forgottenPasswdEmail.vm
    portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/webapp/WEB-INF/view/userreg/email/html/zh/userRegistrationEmail.vm

Added: portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/webapp/WEB-INF/view/userreg/email/html/zh/TW/forgottenPasswdEmail.vm
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/webapp/WEB-INF/view/userreg/email/html/zh/TW/forgottenPasswdEmail.vm?rev=377143&view=auto
==============================================================================
--- portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/webapp/WEB-INF/view/userreg/email/html/zh/TW/forgottenPasswdEmail.vm
(added)
+++ portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/webapp/WEB-INF/view/userreg/email/html/zh/TW/forgottenPasswdEmail.vm
Sat Feb 11 22:59:46 2006
@@ -0,0 +1,14 @@
+您好  $!{map.get("user.name.given")} $!{map.get("user.name.family")}:
+
+您已經請求了一個新的密碼。
+您的帳號: $!{map.get("username")}
+新 密 碼: $!{map.get("password")}
+您<b>必須</b>點擊下面的鏈結才能啟動新密碼:
+$!{map.get("returnURL")}
+如果您接受這封Email有錯誤,請<b>不要</b>更新您的密碼,
+請您<b>不要</b>點擊上面的鏈結,您的帳號的密碼將不會改變。
+
+此致
+敬禮 
+
+The Jetspeed Team.

Added: portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/webapp/WEB-INF/view/userreg/email/html/zh/TW/userRegistrationEmail.vm
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/webapp/WEB-INF/view/userreg/email/html/zh/TW/userRegistrationEmail.vm?rev=377143&view=auto
==============================================================================
--- portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/webapp/WEB-INF/view/userreg/email/html/zh/TW/userRegistrationEmail.vm
(added)
+++ portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/webapp/WEB-INF/view/userreg/email/html/zh/TW/userRegistrationEmail.vm
Sat Feb 11 22:59:46 2006
@@ -0,0 +1,12 @@
+您好 $!{map.get("user.name.given")} $!{map.get("user.name.family")}:
+
+歡迎使用Jetspeed! 
+感謝您的註冊。Jetspeed 是一個功能強大、基於元件的、支援JSR-168的門戶系統。
+
+您的用戶名: $!{map.get("user.name")}
+您的 密 碼: $!{map.get("password")}
+
+您可以在下面的位址線上更改您的密碼:
+$!{map.get("returnURL")}
+
+謝謝

Added: portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/webapp/WEB-INF/view/userreg/email/html/zh/forgottenPasswdEmail.vm
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/webapp/WEB-INF/view/userreg/email/html/zh/forgottenPasswdEmail.vm?rev=377143&view=auto
==============================================================================
--- portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/webapp/WEB-INF/view/userreg/email/html/zh/forgottenPasswdEmail.vm
(added)
+++ portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/webapp/WEB-INF/view/userreg/email/html/zh/forgottenPasswdEmail.vm
Sat Feb 11 22:59:46 2006
@@ -0,0 +1,15 @@
+您好  $!{map.get("user.name.given")} $!{map.get("user.name.family")}:
+
+您已经请求了一个新的密码。
+您的帐号: $!{map.get("username")}
+新 密 码: $!{map.get("password")}
+您<b>必须</b>点击下面的链接才能激活新密码:
+$!{map.get("returnURL")}
+如果您接受这封Email有错误,请<b>不要</b>更新您的密码,
+请您<b>不要</b>点击上面的链接,您的帐号的密码将不会改变。
+
+此致
+敬礼
+
+The Jetspeed Team.
+

Added: portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/webapp/WEB-INF/view/userreg/email/html/zh/userRegistrationEmail.vm
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/webapp/WEB-INF/view/userreg/email/html/zh/userRegistrationEmail.vm?rev=377143&view=auto
==============================================================================
--- portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/webapp/WEB-INF/view/userreg/email/html/zh/userRegistrationEmail.vm
(added)
+++ portals/jetspeed-2/trunk/applications/j2-admin/src/webapp/WEB-INF/view/userreg/email/html/zh/userRegistrationEmail.vm
Sat Feb 11 22:59:46 2006
@@ -0,0 +1,13 @@
+您好 $!{map.get("user.name.given")} $!{map.get("user.name.family")}:
+
+欢迎使用Jetspeed! 
+感谢您的注册。Jetspeed 是一个功能强大、基于组件的、支持JSR-168的门户系统。
+
+您的用户名: $!{map.get("user.name")}
+您的 密 码: $!{map.get("password")}
+
+您可以在下面的地址在线更改您的密码:
+$!{map.get("returnURL")}
+
+谢谢
+



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: jetspeed-dev-unsubscribe@portals.apache.org
For additional commands, e-mail: jetspeed-dev-help@portals.apache.org


Mime
View raw message