Return-Path: Delivered-To: apmail-jakarta-jetspeed-dev-archive@www.apache.org Received: (qmail 34806 invoked from network); 9 Sep 2004 22:45:34 -0000 Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (209.237.227.199) by minotaur-2.apache.org with SMTP; 9 Sep 2004 22:45:34 -0000 Received: (qmail 46858 invoked by uid 500); 9 Sep 2004 22:45:32 -0000 Delivered-To: apmail-jakarta-jetspeed-dev-archive@jakarta.apache.org Received: (qmail 46656 invoked by uid 500); 9 Sep 2004 22:45:31 -0000 Mailing-List: contact jetspeed-dev-help@jakarta.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Help: List-Post: List-Id: "Jetspeed Developers List" Reply-To: "Jetspeed Developers List" Delivered-To: mailing list jetspeed-dev@jakarta.apache.org Received: (qmail 63985 invoked by uid 500); 9 Sep 2004 22:02:41 -0000 X-ASF-Spam-Status: No, hits=-2.8 required=10.0 tests=ALL_TRUSTED,NO_REAL_NAME X-Spam-Check-By: apache.org Date: 9 Sep 2004 22:02:40 -0000 Message-ID: <20040909220240.2958.qmail@minotaur.apache.org> From: shinsuke@apache.org To: jakarta-jetspeed-2-cvs@apache.org Subject: cvs commit: jakarta-jetspeed-2/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/simple/resources PickANumberResources_ja.properties X-Virus-Checked: Checked X-Spam-Rating: minotaur-2.apache.org 1.6.2 0/1000/N shinsuke 2004/09/09 15:02:40 Modified: applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/simple/resources PickANumberResources_ja.properties Log: added javax.portlet.title Revision Changes Path 1.2 +29 -26 jakarta-jetspeed-2/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/simple/resources/PickANumberResources_ja.properties Index: PickANumberResources_ja.properties =================================================================== RCS file: /home/cvs/jakarta-jetspeed-2/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/simple/resources/PickANumberResources_ja.properties,v retrieving revision 1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -r1.1 -r1.2 --- PickANumberResources_ja.properties 9 Aug 2004 04:35:57 -0000 1.1 +++ PickANumberResources_ja.properties 9 Sep 2004 22:02:39 -0000 1.2 @@ -13,33 +13,36 @@ # limitations under the License. # $Id$ +# portlet info +javax.portlet.title=\u6570\u5f53\u3066\u30b2\u30fc\u30e0 + # PickANumber.jsp -pickanumber.label.pickanumberguess=\u6570\u5F53\u3066\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u30B2\u30FC\u30E0 -pickanumber.label.guessthusfar=\u3053\u308C\u307E\u3067\u306E\u4E88\u60F3\u56DE\u6570\u306F {0} \u3067\u3059\u3002 -pickanumber.label.startnewgame=\u3055\u3041\u3001\u65B0\u3057\u3044\u30B2\u30FC\u30E0\u3092\u306F\u3058\u3081\u307E\u3057\u3087\u3046\u3002 -pickanumber.label.enternumber=1 \u304B\u3089 {0} \u307E\u3067\u306E\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 -pickanumber.label.readytostartanewgame=\u65B0\u898F\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u6E96\u5099\u304C\u3067\u304D\u307E\u3057\u305F\u3002 -pickanumber.label.guessiscorrect={0} \u306F\u6B63\u89E3\u3067\u3059\u3002{1} \u56DE\u3067\u4E88\u60F3\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 -pickanumber.label.guessedtohigh=\u305D\u306E\u4E88\u60F3\u306F\u5927\u304D\u3044\u3067\u3059\u3002\u3082\u3063\u3068\u5C0F\u3055\u3044\u5024\u3092\u8A66\u3057\u3066\u306D\u3002 -pickanumber.label.guessedtolow=\u305D\u306E\u4E88\u60F3\u306F\u5C0F\u3055\u3044\u3067\u3059\u3002\u3082\u3063\u3068\u5927\u304D\u306A\u5024\u3092\u8A66\u3057\u3066\u306D\u3002 -pickanumber.label.guess=\u4E88\u60F3 +pickanumber.label.pickanumberguess=\u6570\u5f53\u3066\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30b2\u30fc\u30e0 +pickanumber.label.guessthusfar=\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u4e88\u60f3\u56de\u6570\u306f {0} \u3067\u3059\u3002 +pickanumber.label.startnewgame=\u3055\u3041\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u306f\u3058\u3081\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 +pickanumber.label.enternumber=1 \u304b\u3089 {0} \u307e\u3067\u306e\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +pickanumber.label.readytostartanewgame=\u65b0\u898f\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 +pickanumber.label.guessiscorrect={0} \u306f\u6b63\u89e3\u3067\u3059\u3002{1} \u56de\u3067\u4e88\u60f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +pickanumber.label.guessedtohigh=\u305d\u306e\u4e88\u60f3\u306f\u5927\u304d\u3044\u3067\u3059\u3002\u3082\u3063\u3068\u5c0f\u3055\u3044\u5024\u3092\u8a66\u3057\u3066\u306d\u3002 +pickanumber.label.guessedtolow=\u305d\u306e\u4e88\u60f3\u306f\u5c0f\u3055\u3044\u3067\u3059\u3002\u3082\u3063\u3068\u5927\u304d\u306a\u5024\u3092\u8a66\u3057\u3066\u306d\u3002 +pickanumber.label.guess=\u4e88\u60f3 # PickANumberEdit.jsp -pickanumber.edit.label.highendofguessrange=\u4E88\u6E2C\u7BC4\u56F2\u306E\u6700\u5927\u5024: [2..]: -pickanumber.edit.label.save=\u4FDD\u5B58 +pickanumber.edit.label.highendofguessrange=\u4e88\u6e2c\u7bc4\u56f2\u306e\u6700\u5927\u5024: [2..]: +pickanumber.edit.label.save=\u4fdd\u5b58 # PickANumberHelp.jsp -pickanumber.help.label.thisishelppage=\u3053\u308C\u306F\u6570\u5F53\u3066\u30B2\u30FC\u30E0\u30C7\u30E2\u30DD\u30FC\u30C8\u30EC\u30C3\u30C8\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u3059\u3002 -pickanumber.help.label.instructions=\u4F7F\u3044\u65B9 -pickanumber.help.label.thisportletsrunsthepopularguessinggame=\u3053\u306E\u30DD\u30FC\u30C8\u30EC\u30C3\u30C8\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306A\u300C\u6570\u5F53\u3066\u30B2\u30FC\u30E0\u300D\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\u3002\ -\u5C11\u306A\u3044\u56DE\u6570\u3067\u30011 \u304B\u3089 {Range} \u306E\u7BC4\u56F2\u306E\u5024\u3092\u4E88\u60F3\u3059\u308B\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u3059\u3002 -pickanumber.help.label.whererangeis=\u30FB{Range} \u306F\u4E88\u60F3\u7BC4\u56F2\u306E\u6700\u5927\u5024 -pickanumber.help.label.where1is=\u30FB'1' \u306F\u4E88\u60F3\u7BC4\u56F2\u306E\u6700\u5C0F\u5024 -pickanumber.help.label.winning=\u52DD\u6557 -pickanumber.help.label.whoeverguesses=\u3082\u3063\u3068\u3082\u5C11\u306A\u3044\u56DE\u6570\u3067\u4E88\u60F3\u3057\u305F\u4EBA\u304C\u52DD\u3061\u3067\u3059\u3002 -pickanumber.help.label.taketurnwithyourfriends=\u53CB\u9054\u3068\u9806\u756A\u3067\u3053\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u3092\u3057\u307E\u3057\u3087\u3046\u3002\ -\u3053\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u6642\u9593\u304C\u305F\u3064\u306E\u3092\u5FD8\u308C\u3066\u3057\u307E\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\u266A -pickanumber.help.label.preferences=\u8A2D\u5B9A -pickanumber.help.label.thisportlethasonepreference=\u3053\u306E\u30DD\u30FC\u30C8\u30EC\u30C3\u30C8\u3067\u306F\u8A2D\u5B9A\u5024\u304C\uFF11\u3064\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u305D\u306E\u8A2D\u5B9A\u5024\u3001\u7BC4\u56F2\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024\u306F100\u3067\u3059\u3002\ -\u3053\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024\u306F\u3001\u5404\u30DD\u30FC\u30C8\u30EC\u30C3\u30C8\u306E\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u306E\u8A2D\u5B9A\u3068\u3057\u3066\u3001\u4E0A\u66F8\u304D\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\ -\u7DE8\u96C6\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u3001\u7BC4\u56F2\u306E\u4E0A\u9650\u5024\u3092\u5909\u66F4\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 +pickanumber.help.label.thisishelppage=\u3053\u308c\u306f\u6570\u5f53\u3066\u30b2\u30fc\u30e0\u30c7\u30e2\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u30d8\u30eb\u30d7\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002 +pickanumber.help.label.instructions=\u4f7f\u3044\u65b9 +pickanumber.help.label.thisportletsrunsthepopularguessinggame=\u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306f\u4e00\u822c\u7684\u306a\u300c\u6570\u5f53\u3066\u30b2\u30fc\u30e0\u300d\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002\ +\u5c11\u306a\u3044\u56de\u6570\u3067\u30011 \u304b\u3089 {Range} \u306e\u7bc4\u56f2\u306e\u5024\u3092\u4e88\u60f3\u3059\u308b\u30b2\u30fc\u30e0\u3067\u3059\u3002 +pickanumber.help.label.whererangeis=\u30fb{Range} \u306f\u4e88\u60f3\u7bc4\u56f2\u306e\u6700\u5927\u5024 +pickanumber.help.label.where1is=\u30fb'1' \u306f\u4e88\u60f3\u7bc4\u56f2\u306e\u6700\u5c0f\u5024 +pickanumber.help.label.winning=\u52dd\u6557 +pickanumber.help.label.whoeverguesses=\u3082\u3063\u3068\u3082\u5c11\u306a\u3044\u56de\u6570\u3067\u4e88\u60f3\u3057\u305f\u4eba\u304c\u52dd\u3061\u3067\u3059\u3002 +pickanumber.help.label.taketurnwithyourfriends=\u53cb\u9054\u3068\u9806\u756a\u3067\u3053\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\ +\u3053\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u6642\u9593\u304c\u305f\u3064\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\u266a +pickanumber.help.label.preferences=\u8a2d\u5b9a +pickanumber.help.label.thisportlethasonepreference=\u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3067\u306f\u8a2d\u5b9a\u5024\u304c\uff11\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u8a2d\u5b9a\u5024\u3001\u7bc4\u56f2\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u306f100\u3067\u3059\u3002\ +\u3053\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u306f\u3001\u5404\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u306e\u8a2d\u5b9a\u3068\u3057\u3066\u3001\u4e0a\u66f8\u304d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\ +\u7de8\u96c6\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u3001\u7bc4\u56f2\u306e\u4e0a\u9650\u5024\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: jetspeed-dev-unsubscribe@jakarta.apache.org For additional commands, e-mail: jetspeed-dev-help@jakarta.apache.org