portals-jetspeed-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From jf...@apache.org
Subject cvs commit: jakarta-jetspeed/src/java/org/apache/jetspeed/modules/localization JetspeedLocalization_el.properties
Date Sun, 13 Jul 2003 03:46:27 GMT
jford       2003/07/12 20:46:27

  Modified:    src/java/org/apache/jetspeed/modules/localization
                        JetspeedLocalization_el.properties
  Log:
  *** keyword substitution change ***
  
  Revision  Changes    Path
  1.7       +249 -247  jakarta-jetspeed/src/java/org/apache/jetspeed/modules/localization/JetspeedLocalization_el.properties
  
  Index: JetspeedLocalization_el.properties
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/jakarta-jetspeed/src/java/org/apache/jetspeed/modules/localization/JetspeedLocalization_el.properties,v
  retrieving revision 1.6
  retrieving revision 1.7
  diff -u -r1.6 -r1.7
  --- JetspeedLocalization_el.properties	19 Jun 2003 19:19:31 -0000	1.6
  +++ JetspeedLocalization_el.properties	13 Jul 2003 03:46:27 -0000	1.7
  @@ -1,247 +1,249 @@
  -LOCALIZATION_MAINTAINER=Vlachogiannis Evangelos (evlach@aegean.gr)
  -
  -LOGIN_USERNAME=Username:
  -LOGIN_PASSWORD=Password:
  -LOGIN_REMEMBERME=Remember me on this computer
  -LOGIN_LOGIN=Login
  -LOGIN_NEW_ACCOUNT=Create a new account
  -LOGIN_TITLE=Account Login
  -LOGINHELP_TITLE=Account Login Assistance
  -LOGINHELP_NOTICE=If you need additional assistance, please send email to the address below.
  -
  -SECURITY_NO_ACCESS=You do not have access to these portlets.
  -SECURITY_NO_ACCESS_TO_PORTLET=You do not have access to this portlet.
  -SECURITY_IS_SYSTEM_DEFAULT=The security for this portlet is currently defined as system
default
  -SECURITY_IS_REGISTRY_LEVEL=The security for this portlet is currently defined at the registry
level
  -
  -PASSWORDREMINDER_EMAIL_HEADER=Hello
  -PASSWORDREMINDER_EMAIL_BODY1=Your jetspeed account password is:
  -PASSWORDREMINDER_EMAIL_BODY2=You can now go to the jetspeed site and login.
  -PASSWORDREMINDER_EMAIL_FOOTER=Regards,
  -PASSWORDREMINDER_EMAIL_PS=PS: Don't forget that your username is:
  -PASSWORDREMINDER_EMAIL_SUBJECT=Password notification
  -
  -CREATENEWUSERANDCONFIRM_PWNOTMATCH=Λυπάμαι, ο κωδικός δεν ταιριάζει.
  -CREATENEWUSERANDCONFIRM_NOUSERNAME=Λυπάμαι, πρέπει να προμηθεύσετε ένα όνομα χρηστή.
  -CREATENEWUSERANDCONFIRM_NOEMAIL=Λυπάμαι,  πρέπει να προμηθεύσετε μία έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου.
  -CREATENEWUSERANDCONFIRM_CHOOSENEWNAME=Λυπάμαι, αυτό το όνομα χρήστη υπάρχει είδη. Παρακαλώ
διαλέξτε ένα άλλο.
  -CREATENEWUSERANDCONFIRM_CREATE=Ο νέος σας λογαριασμός έχει δημιουργηθεί!
  -CREATENEWUSERANDCONFIRM_DUPLICATEMSG=Διαλέξτε ένα άλλο όνομα.
  -
  -JLOGINUSER_KEYNOTVALID=Συγνώμη, το κρυφό κλειδί που εισήχθη δεν είναι έγκυρο.
  -JLOGINUSER_WELCOME=Καλως ήλθατε! Η εγγραφή σας επιβεβαιώθηκε, είστε τώρα ελεύθερος να χρησιμοποιείτε
το σύστημα.
  -JLOGINUSER_NAMENOTVALID=Συγνώμη, αυτό το όνομα χρήστη δεν είναι έγκυρο. Παρακαλώ σιγουρευτείτε
ότι έχετε εισαγάγει την έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση απο το ηλεκρονικό ταχυδρομείο ή δημιουργείστε
ένα νέο λογαριασμό χρήστη.
  -JLOGINUSER_CONFIRMFIRST=Συγνώμη, αλλά πρέπει πρώτα να επιβεβαιώσετε αυτό το λογαριασμό
πριν εισέλθετε.
  -JLOGINUSER_NOAUTHUSERROLE=Ο ρόλος authenticated_user δεν υπάρχει στη βάση δεδομένων.
  -
  -LOGOUTUSER_THANKS=Ευχαριστούμε, που χρησιμοποιήσατε το σύστημα. Παρακαλώ να επιστρέψετε
σύντομα.
  -
  -SENDCONFIRMATIONEMAIL_BODY1=Καλως ήλθατε στη διαδικτυακή πύλη του Jetspeed του Apache.
 Ο νέος σας λογαριασμός έχει \n\
  -δημιουργηθεί.  Παρακαλώ εισέλθετε χρησιμοποιώντας το παρακάτω κρυφό κλειδί να  επιβεβαιώσει
\n\
  -την εγγραφή σας:\n
  -SENDCONFIRMATIONEMAIL_BODY2=Μπορείτε να πάτε στη επόμενη ηλεκτρονική διεύθυνση να επιβεβαιώσετε
τον λογαριασμό σας:\n\n
  -SENDCONFIRMATIONEMAIL_SENT=Ηλεκτρονικό μήνυμα απεστάλη!
  -SENDCONFIRMATIONEMAIL_ERROR=Λάθος κατά την αποστολή ηλεκτρονικού μηνύματος: 
  -SENDCONFIRMATIONEMAIL_FOOTER=Με εκτίμηση, \n
  -SENDCONFIRMATIONEMAIL_HEADER=Αγαπητέ, 
  -SENDCONFIRMATIONEMAIL_SUBJECT=Jetspeed νέα εγγραφή χρήστη.
  -
  -
  -SENDUSEREMAIL_IDNOTVALID=Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο όνομα χρήστη.
  -SENDUSEREMAIL_EMAILNOTVALID= Μη έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
  -SENDUSEREMAIL_FILLTHEFORM=Παρακαλώ συμπληρώστε τα πεδία της παρακάτω φόρμας.
  -SENDUSEREMAIL_SENT=Ηλεκτρονικό μήνυμα εστάλη!
  -
  -SESSIONVALIDATOR_SESSIONNOTVALID=Υπήρξε ένα λάθος, η περίοδος εργασιών σας είναι έγκυρη,
αλλά η μεταβλητή «οθόνης» δεν έχει ορισθεί.
  -
  -SHOWEDIT_MUSTLOGIN=Πρέπει να εισέλθετε για να έχετε περισσότερα δικαιώματα.
  -
  -UPDATEACCOUNT_NOTLOGGEDIN=Πρέπει να εισέλθετε πριν μπορείτε να ενημερώσετε πληροφορίες
του λογαριασμού.
  -UPDATEACCOUNT_PWNOTMATCH= Λυπάμαι,  ο κωδικός δεν ταιριάζει.
  -UPDATEACCOUNT_NOFIRSTNAME= Λυπάμαι,  πρέπει να εισάγετε ένα όνομα.
  -UPDATEACCOUNT_NOLASTNAME= Λυπάμαι,  πρέπει να εισάγετε ένα επώνυμο.
  -UPDATEACCOUNT_NOEMAIL= Λυπάμαι,  πρέπει να εισάγετε μία έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
  -UPDATEACCOUNT_DONE=Ο λογαριασμός σας έχει ενημερωθεί!
  -UPDATEACCOUNT_NOUSER=Δεν βρέθηκε σωστός χρήστης.
  -UPDATEACCOUNT_NEWEMAILCONFIRM=Έχετε αλλάξει την διεύθυνση του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Πρέπει να επαναεπιβεβαιώσετε ώστε να συνεχίσετε. Παρακαλώ επαληθεύστε το λογαριασμό σας στο
ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.
  -
  -CONFIRMREGISTRATION_TITLE=Jetspeed - Επιβεβαίωση εγγραφής.
  -CONFIRMREGISTRATION_NOUSERNAME= Λυπάμαι,  ένα όνομα χρήστη πρέπει να είναι διαθέσιμο.
  -CONFIRMREGISTRATION_MESSAGE=Παρακαλώ επαληθεύστε την διεύθυνση σας στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
και εισάγετε το κρυφό κλειδί για να επιβεβαιώσετε την εγγραφή σας:
  -CONFIRMREGISTRATION_SECRETKEYTITLE=Κρυφό κλειδί:
  -CONFIRMREGISTRATION_CANCEL=Άκυρο
  -CONFIRMREGISTRATION_CONFIRM=Επιβεβαίωση εγγραφής.
  -
  -EDITACCOUNT_NOTLOGGEDIN=Συγνώμη, πρέπει να εισέλθετε ώστε να  έχετε πρόσβαση σε αυτή τη
σελίδα.
  -EDITACCOUNT_TITLE=Γράψτε τις λεπτομέρειες του λογαριασμού σας
  -
  -USERFORM_USERNAMEMSG=Όνομα χρήσης:
  -USERFORM_PASSWORDMSG=Κωδικός:
  -USERFORM_PASSWORDCONFIRMMSG=Κωδικός (επιβεβαίωση):
  -USERFORM_FIRSTNAMEMSG=Όνομα:
  -USERFORM_LASTNAMEMSG=Επώνυμο:
  -USERFORM_EMAILMSG=Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:
  -USERFORM_CANCEL=Άκυρο
  -USERFORM_SAVE=Save
  -USERFORM_RESET=Επαναφορά
  -USERFORM_UPDATE=Ενημέρωση λογαριασμού
  -USERFORM_CREATE=Δημιουργία νέου λογαριασμού
  -
  -NEWACCOUNT_TITLE=Δημιουργία νέου λογαριασμού Jetspeed
  -NEWACCOUNT_NOTICE=Για τη δημιουργία νέου λογαριασμού, παρακαλώ συμπληρώστε όλα τα παρακάτω
πεδία. 
  -NEWACCOUNT_CONFIRMATION=Μετα από την δημιουργία του λογαριασμού σας, θα λάβετε ένα μήνυμα
από το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο με ένα κλειδί επιβεβαίωσης. <br />\
  -Εισάγετε το κλειδί επιβεβαίωσης που λάβατε από το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στην επόμενη
οθόνη ώστε να επιβεβαιωθεί η εγγραφή σας στο το σύστημα. <br />
  -NEWACCOUNT_APPROVAL=Μετά την δημιουργία του λογαριασμού σας θα  δοθεί σε κάποιον να  το
διαχειριστεί. 
  -
  -TOP_TITLE=Καλως ήλθατε στο Jetspeed ->
  -TOP_USERNAMEMSG=Όνομα χρήστη:
  -TOP_PASSWORDMSG=Κωδικός:
  -TOP_CREATENEWACCOUNT=Δημιουργία νέου λογαριασμού
  -TOP_LOGINBTN=Είσοδος
  -TOP_EDITACCOUNT= Αλλαγή λογαριασμού:
  -TOP_LOGOUT=Έξοδος
  -TOP_CUSTOMIZE=Παραμετροποίηση
  -
  -LEFT_DOCUMENTATION=Τεκμηρίωση
  -
  -HOME=Αρχική
  -
  -MAINMENU_WELCOMEMSG=Καλώς ήλθατε 
  -
  -NEWACCOUNT_TITLE=Jetspeed - Δημιουργία νέου λογαριασμού
  -NEWACCOUNT_INFOMSG1=Για τη δημιουργία νέου λογαριασμού, παρακαλώ συμπληρώστε όλα τα παρακάτω
πεδία. 
  -NEWACCOUNT_INFOMSG2=Μετα από την δημιουργία του λογαριασμού σας, θα λάβετε ένα μήνυμα από
το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο με ένα κλειδί επιβεβαίωσης.
  -NEWACCOUNT_INFOMSG3=Εισάγετε το κλειδί επιβεβαίωσης που λάβατε από το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
στην επόμενη οθόνη ώστε να επιβεβαιωθεί η εγγραφή σας στο το σύστημα.
  -NEWACCOUNT_INFOEMAILMSG=Μία έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου απαιτείται!
  -NEWACCOUNT_USERNAMEMSG=Όνομα χρήστη:
  -NEWACCOUNT_PASSWORDMSG=Κωδικός:
  -NEWACCOUNT_PASSWORDCONFIRMMSG=Κωδικός (επιβεβαίωση):
  -NEWACCOUNT_FIRSTNAMEMSG=Όνομα:
  -NEWACCOUNT_LASTNAMEMSG=Επώνυμο:
  -NEWACCOUNT_EMAILMSG=Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:
  -NEWACCOUNT_CANCEL=Άκυρο
  -NEWACCOUNT_CREATE=Δηιουργία νέου λογαριασμού
  -
  -CUSTOMIZER_ACTION=Action
  -CUSTOMIZER_ADD=Add
  -CUSTOMIZER_ADDPANE=Add Pane
  -CUSTOMIZER_ADDPORTLET=Add Portlet
  -CUSTOMIZER_ADDREFERENCE=Add Reference
  -CUSTOMIZER_APPLY=Apply
  -CUSTOMIZER_CANCEL=Cancel
  -CUSTOMIZER_CLOSE=Close
  -CUSTOMIZER_CUSTOMIZABLEPANE=Pane, click for customization
  -CUSTOMIZER_DESCRIPTION=Description
  -CUSTOMIZER_NODESCRIPTION=Description not available
  -CUSTOMIZER_DECORATION=Decoration
  -CUSTOMIZER_DELETE=Delete
  -CUSTOMIZER_EDITLAYOUT=Edit Layout
  -CUSTOMIZER_EDITPROPERTIES=Edit Properties
  -CUSTOMIZER_LAYOUT=Layout
  -CUSTOMIZER_MEDIATYPE=Media Type
  -CUSTOMIZER_MOVEDOWN=Move Down
  -CUSTOMIZER_MOVELEFT=Move Left
  -CUSTOMIZER_MOVERIGHT=Move Right
  -CUSTOMIZER_MOVEUP=Move Up
  -CUSTOMIZER_NAME=Name
  -CUSTOMIZER_NEXTBTN=Next >>
  -CUSTOMIZER_NEWPANENAME=Type the name of the pane to add
  -CUSTOMIZER_NOTHINGDEFINED=No Portlets or Panes Defined
  -CUSTOMIZER_NOPARAMETERS=No customizeable parameters
  -CUSTOMIZER_NOTITLESET=No title set
  -CUSTOMIZER_PANE=Pane
  -CUSTOMIZER_PORTLET=Portlet
  -CUSTOMIZER_PREVIOUSBTN=<< Previous
  -CUSTOMIZER_REF_DEFAULTTITLE=Reference
  -CUSTOMIZER_REF_PATH=Path
  -CUSTOMIZER_REMOVE=Remove
  -CUSTOMIZER_SAVE=Save
  -CUSTOMIZER_SAVEAPPLY=Save and Apply
  -CUSTOMIZER_SELECTE=Select
  -CUSTOMIZER_SELECTEDPANE=Selected Pane
  -CUSTOMIZER_SECURITY_REF=Security ID
  -CUSTOMIZER_SKIN=Skin
  -CUSTOMIZER_TITLE=Title
  -CUSTOMIZER_TYPE=Type
  -CUSTOMIZER_UPDATE=Update
  -CUSTOMIZER_ADD_REF_ERROR=Psml [{0}] must have a security ref in order to be referenced
  -CUSTOMIZER_FILTER_MSG=Filter portlets by category:
  -
  -PASSWORDFORM_TITLE=Change your account password
  -PASSWORDFORM_USERNAMEMSG=Username:
  -PASSWORDFORM_OLDPASSWORDMSG=Old Password
  -PASSWORDFORM_PASSWORDMSG=New Password:
  -PASSWORDFORM_PASSWORDCONFIRMMSG=New Password (confirm):
  -PASSWORDFORM_CANCEL=Cancel
  -PASSWORDFORM_RESET=Reset
  -PASSWORDFORM_CHANGE=Change Password
  -PASSWORDFORM_DONE=Password has been successfully changed
  -PASSWORDFORM_THESAME_MSG=Old and new passwords are the same. Please select another new
password.
  -PASSWORDFORM_EXPIRED_MSG=Your password has expired. Please change your password.
  -PASSWORDFORM_FAILED_MSG=Invalid user name and/or password. Please reenter your credentials.
  -
  -EDIT=Edit
  -VIEW=View
  -DELETE=Delete
  -ADD=Add
  -
  -#Registry Editor Translations
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_INFO=Information
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_MEDIATYPES=Media Types
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_CATEGORIES=Categories
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_PARAMETERS=Parameters
  -
  -
  -#Buttons
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CONFIRM_DELETE=Are you sure you want do delete this portlet?
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_DELETE=Delete Portlet
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_INSERT=Insert Portlet
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CANCEL=Back to Browser
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_UPDATE=Update Portlet
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_ADDMEDIATYPE=Add Media Type
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_REMOVEMEDIATYPE=Remove Media Types
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_REMOVEPARAMETERS=Remove Parameters
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_UPDATEPARAMETERS=Update Parameters
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_UPDATEPARAMETER=Update Parameter
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_ADDPARAMETER=Add Parameter
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_REMOVECATEGORIES=Remove Categories
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_ADDCATEGORY=Add Category
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_HELP=Help
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PORTLETCATALOG=Portlet Catalog
  -
  -#Validation
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_MISSING_NAME=Please specify the name of the portlet
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CLASSNAME_REQUIRED=The class name is a required field for instance
and abstract portlets
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT_REQURIED=A parent must be set for portlets that are of type
'ref'
  -
  -#Fields
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_NAME=Name
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TYPE=Type
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT=Parent
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CLASSNAME=Class Name
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TITLE=Title
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_DESCRIPTION=Description
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_URL=URL
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_IMAGE=Image
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_SECURITYREF=Security Reference
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_HIDDEN=Hidden
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_APPLICATION=Application
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CACHEDONURL=Cached on URL
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_MEDIATYPE=Media Type
  -
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_NAME=Name
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_VALUE=Value
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_TITLE=Title
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_DESCRIPTION=Description
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_SECURITYREF=Security Reference
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_HIDDEN=Hidden
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_CACHEDONNAME=Cached on Name
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_CACHEDONVALUE=Cached On Value
  -
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CATEGORY_NAME=Category Name
  -REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CATEGORY_GROUP=Category Group
  -
  -BOTTOM_SUPPORT_MSG=Support and Additional Information
  -
  -PSML_MANAGER_MY_PAGES=My Pages:
  -PSML_MANAGER_MANAGE_PAGES=Manage Pages
  +LOCALIZATION_MAINTAINER=Vlachogiannis Evangelos (evlach@aegean.gr)
  +
  +LOGIN_USERNAME=Username:
  +LOGIN_PASSWORD=Password:
  +LOGIN_REMEMBERME=Remember me on this computer
  +LOGIN_LOGIN=Login
  +LOGIN_NEW_ACCOUNT=Create a new account
  +LOGIN_TITLE=Account Login
  +LOGINHELP_TITLE=Account Login Assistance
  +LOGINHELP_NOTICE=If you need additional assistance, please send email to the address below.
  +
  +SECURITY_NO_ACCESS=You do not have access to these portlets.
  +SECURITY_NO_ACCESS_TO_PORTLET=You do not have access to this portlet.
  +SECURITY_IS_SYSTEM_DEFAULT=The security for this portlet is currently defined as system
default
  +SECURITY_IS_REGISTRY_LEVEL=The security for this portlet is currently defined at the registry
level
  +
  +PASSWORDREMINDER_EMAIL_HEADER=Hello
  +PASSWORDREMINDER_EMAIL_BODY1=Your jetspeed account password is:
  +PASSWORDREMINDER_EMAIL_BODY2=You can now go to the jetspeed site and login.
  +PASSWORDREMINDER_EMAIL_FOOTER=Regards,
  +PASSWORDREMINDER_EMAIL_PS=PS: Don't forget that your username is:
  +PASSWORDREMINDER_EMAIL_SUBJECT=Password notification
  +
  +CREATENEWUSERANDCONFIRM_PWNOTMATCH=Λυπάμαι, ο κωδικός δεν ταιριάζει.
  +CREATENEWUSERANDCONFIRM_NOUSERNAME=Λυπάμαι, πρέπει να προμηθεύσετε ένα όνομα χρηστή.
  +CREATENEWUSERANDCONFIRM_NOEMAIL=Λυπάμαι,  πρέπει να προμηθεύσετε μία έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου.
  +CREATENEWUSERANDCONFIRM_CHOOSENEWNAME=Λυπάμαι, αυτό το όνομα χρήστη υπάρχει είδη. Παρακαλώ
διαλέξτε ένα άλλο.
  +CREATENEWUSERANDCONFIRM_CREATE=Ο νέος σας λογαριασμός έχει δημιουργηθεί!
  +CREATENEWUSERANDCONFIRM_DUPLICATEMSG=Διαλέξτε ένα άλλο όνομα.
  +
  +JLOGINUSER_KEYNOTVALID=Συγνώμη, το κρυφό κλειδί που εισήχθη δεν είναι έγκυρο.
  +JLOGINUSER_WELCOME=Καλως ήλθατε! Η εγγραφή σας επιβεβαιώθηκε, είστε τώρα ελεύθερος να χρησιμοποιείτε
το σύστημα.
  +JLOGINUSER_NAMENOTVALID=Συγνώμη, αυτό το όνομα χρήστη δεν είναι έγκυρο. Παρακαλώ σιγουρευτείτε
ότι έχετε εισαγάγει την έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση απο το ηλεκρονικό ταχυδρομείο ή δημιουργείστε
ένα νέο λογαριασμό χρήστη.
  +JLOGINUSER_CONFIRMFIRST=Συγνώμη, αλλά πρέπει πρώτα να επιβεβαιώσετε αυτό το λογαριασμό
πριν εισέλθετε.
  +JLOGINUSER_NOAUTHUSERROLE=Ο ρόλος authenticated_user δεν υπάρχει στη βάση δεδομένων.
  +
  +LOGOUTUSER_THANKS=Ευχαριστούμε, που χρησιμοποιήσατε το σύστημα. Παρακαλώ να επιστρέψετε
σύντομα.
  +
  +SENDCONFIRMATIONEMAIL_BODY1=Καλως ήλθατε στη διαδικτυακή πύλη του Jetspeed του Apache.
 Ο νέος σας λογαριασμός έχει \n\
  +δημιουργηθεί.  Παρακαλώ εισέλθετε χρησιμοποιώντας το παρακάτω κρυφό κλειδί να  επιβεβαιώσει
\n\
  +την εγγραφή σας:\n
  +SENDCONFIRMATIONEMAIL_BODY2=Μπορείτε να πάτε στη επόμενη ηλεκτρονική διεύθυνση να επιβεβαιώσετε
τον λογαριασμό σας:\n\n
  +SENDCONFIRMATIONEMAIL_SENT=Ηλεκτρονικό μήνυμα απεστάλη!
  +SENDCONFIRMATIONEMAIL_ERROR=Λάθος κατά την αποστολή ηλεκτρονικού μηνύματος: 
  +SENDCONFIRMATIONEMAIL_FOOTER=Με εκτίμηση, \n
  +SENDCONFIRMATIONEMAIL_HEADER=Αγαπητέ, 
  +SENDCONFIRMATIONEMAIL_SUBJECT=Jetspeed νέα εγγραφή χρήστη.
  +
  +
  +SENDUSEREMAIL_IDNOTVALID=Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο όνομα χρήστη.
  +SENDUSEREMAIL_EMAILNOTVALID= Μη έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
  +SENDUSEREMAIL_FILLTHEFORM=Παρακαλώ συμπληρώστε τα πεδία της παρακάτω φόρμας.
  +SENDUSEREMAIL_SENT=Ηλεκτρονικό μήνυμα εστάλη!
  +
  +SESSIONVALIDATOR_SESSIONNOTVALID=Υπήρξε ένα λάθος, η περίοδος εργασιών σας είναι έγκυρη,
αλλά η μεταβλητή «οθόνης» δεν έχει ορισθεί.
  +
  +SHOWEDIT_MUSTLOGIN=Πρέπει να εισέλθετε για να έχετε περισσότερα δικαιώματα.
  +
  +UPDATEACCOUNT_NOTLOGGEDIN=Πρέπει να εισέλθετε πριν μπορείτε να ενημερώσετε πληροφορίες
του λογαριασμού.
  +UPDATEACCOUNT_PWNOTMATCH= Λυπάμαι,  ο κωδικός δεν ταιριάζει.
  +UPDATEACCOUNT_NOFIRSTNAME= Λυπάμαι,  πρέπει να εισάγετε ένα όνομα.
  +UPDATEACCOUNT_NOLASTNAME= Λυπάμαι,  πρέπει να εισάγετε ένα επώνυμο.
  +UPDATEACCOUNT_NOEMAIL= Λυπάμαι,  πρέπει να εισάγετε μία έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
  +UPDATEACCOUNT_DONE=Ο λογαριασμός σας έχει ενημερωθεί!
  +UPDATEACCOUNT_NOUSER=Δεν βρέθηκε σωστός χρήστης.
  +UPDATEACCOUNT_NEWEMAILCONFIRM=Έχετε αλλάξει την διεύθυνση του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Πρέπει να επαναεπιβεβαιώσετε ώστε να συνεχίσετε. Παρακαλώ επαληθεύστε το λογαριασμό σας στο
ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.
  +
  +CONFIRMREGISTRATION_TITLE=Jetspeed - Επιβεβαίωση εγγραφής.
  +CONFIRMREGISTRATION_NOUSERNAME= Λυπάμαι,  ένα όνομα χρήστη πρέπει να είναι διαθέσιμο.
  +CONFIRMREGISTRATION_MESSAGE=Παρακαλώ επαληθεύστε την διεύθυνση σας στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
και εισάγετε το κρυφό κλειδί για να επιβεβαιώσετε την εγγραφή σας:
  +CONFIRMREGISTRATION_SECRETKEYTITLE=Κρυφό κλειδί:
  +CONFIRMREGISTRATION_CANCEL=Άκυρο
  +CONFIRMREGISTRATION_CONFIRM=Επιβεβαίωση εγγραφής.
  +
  +EDITACCOUNT_NOTLOGGEDIN=Συγνώμη, πρέπει να εισέλθετε ώστε να  έχετε πρόσβαση σε αυτή τη
σελίδα.
  +EDITACCOUNT_TITLE=Γράψτε τις λεπτομέρειες του λογαριασμού σας
  +
  +USERFORM_USERNAMEMSG=Όνομα χρήσης:
  +USERFORM_PASSWORDMSG=Κωδικός:
  +USERFORM_PASSWORDCONFIRMMSG=Κωδικός (επιβεβαίωση):
  +USERFORM_FIRSTNAMEMSG=Όνομα:
  +USERFORM_LASTNAMEMSG=Επώνυμο:
  +USERFORM_EMAILMSG=Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:
  +USERFORM_CANCEL=Άκυρο
  +USERFORM_SAVE=Save
  +USERFORM_RESET=Επαναφορά
  +USERFORM_UPDATE=Ενημέρωση λογαριασμού
  +USERFORM_CREATE=Δημιουργία νέου λογαριασμού
  +
  +NEWACCOUNT_TITLE=Δημιουργία νέου λογαριασμού Jetspeed
  +NEWACCOUNT_NOTICE=Για τη δημιουργία νέου λογαριασμού, παρακαλώ συμπληρώστε όλα τα παρακάτω
πεδία. 
  +NEWACCOUNT_CONFIRMATION=Μετα από την δημιουργία του λογαριασμού σας, θα λάβετε ένα μήνυμα
από το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο με ένα κλειδί επιβεβαίωσης. <br />\
  +Εισάγετε το κλειδί επιβεβαίωσης που λάβατε από το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στην επόμενη
οθόνη ώστε να επιβεβαιωθεί η εγγραφή σας στο το σύστημα. <br />
  +NEWACCOUNT_APPROVAL=Μετά την δημιουργία του λογαριασμού σας θα  δοθεί σε κάποιον να  το
διαχειριστεί. 
  +
  +TOP_TITLE=Καλως ήλθατε στο Jetspeed ->
  +TOP_USERNAMEMSG=Όνομα χρήστη:
  +TOP_PASSWORDMSG=Κωδικός:
  +TOP_CREATENEWACCOUNT=Δημιουργία νέου λογαριασμού
  +TOP_LOGINBTN=Είσοδος
  +TOP_EDITACCOUNT= Αλλαγή λογαριασμού:
  +TOP_LOGOUT=Έξοδος
  +TOP_CUSTOMIZE=Παραμετροποίηση
  +
  +LEFT_DOCUMENTATION=Τεκμηρίωση
  +
  +HOME=Αρχική
  +
  +MAINMENU_WELCOMEMSG=Καλώς ήλθατε 
  +
  +NEWACCOUNT_TITLE=Jetspeed - Δημιουργία νέου λογαριασμού
  +NEWACCOUNT_INFOMSG1=Για τη δημιουργία νέου λογαριασμού, παρακαλώ συμπληρώστε όλα τα παρακάτω
πεδία. 
  +NEWACCOUNT_INFOMSG2=Μετα από την δημιουργία του λογαριασμού σας, θα λάβετε ένα μήνυμα από
το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο με ένα κλειδί επιβεβαίωσης.
  +NEWACCOUNT_INFOMSG3=Εισάγετε το κλειδί επιβεβαίωσης που λάβατε από το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
στην επόμενη οθόνη ώστε να επιβεβαιωθεί η εγγραφή σας στο το σύστημα.
  +NEWACCOUNT_INFOEMAILMSG=Μία έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου απαιτείται!
  +NEWACCOUNT_USERNAMEMSG=Όνομα χρήστη:
  +NEWACCOUNT_PASSWORDMSG=Κωδικός:
  +NEWACCOUNT_PASSWORDCONFIRMMSG=Κωδικός (επιβεβαίωση):
  +NEWACCOUNT_FIRSTNAMEMSG=Όνομα:
  +NEWACCOUNT_LASTNAMEMSG=Επώνυμο:
  +NEWACCOUNT_EMAILMSG=Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:
  +NEWACCOUNT_CANCEL=Άκυρο
  +NEWACCOUNT_CREATE=Δηιουργία νέου λογαριασμού
  +
  +CUSTOMIZER_ACTION=Action
  +CUSTOMIZER_ADD=Add
  +CUSTOMIZER_ADDPANE=Add Pane
  +CUSTOMIZER_ADDPORTLET=Add Portlet
  +CUSTOMIZER_ADDREFERENCE=Add Reference
  +CUSTOMIZER_APPLY=Apply
  +CUSTOMIZER_CANCEL=Cancel
  +CUSTOMIZER_CLOSE=Close
  +CUSTOMIZER_CUSTOMIZABLEPANE=Pane, click for customization
  +CUSTOMIZER_DESCRIPTION=Description
  +CUSTOMIZER_NODESCRIPTION=Description not available
  +CUSTOMIZER_DECORATION=Decoration
  +CUSTOMIZER_DELETE=Delete
  +CUSTOMIZER_EDITLAYOUT=Edit Layout
  +CUSTOMIZER_EDITPROPERTIES=Edit Properties
  +CUSTOMIZER_LAYOUT=Layout
  +CUSTOMIZER_MEDIATYPE=Media Type
  +CUSTOMIZER_MOVEDOWN=Move Down
  +CUSTOMIZER_MOVELEFT=Move Left
  +CUSTOMIZER_MOVERIGHT=Move Right
  +CUSTOMIZER_MOVEUP=Move Up
  +CUSTOMIZER_NAME=Name
  +CUSTOMIZER_NEXTBTN=Next >>
  +CUSTOMIZER_NEWPANENAME=Type the name of the pane to add
  +CUSTOMIZER_NOTHINGDEFINED=No Portlets or Panes Defined
  +CUSTOMIZER_NOPARAMETERS=No customizeable parameters
  +CUSTOMIZER_NOTITLESET=No title set
  +CUSTOMIZER_PANE=Pane
  +CUSTOMIZER_PORTLET=Portlet
  +CUSTOMIZER_PREVIOUSBTN=<< Previous
  +CUSTOMIZER_REF_DEFAULTTITLE=Reference
  +CUSTOMIZER_REF_PATH=Path
  +CUSTOMIZER_REMOVE=Remove
  +CUSTOMIZER_SAVE=Save
  +CUSTOMIZER_SAVEAPPLY=Save and Apply
  +CUSTOMIZER_SELECTE=Select
  +CUSTOMIZER_SELECTEDPANE=Selected Pane
  +CUSTOMIZER_SECURITY_REF=Security ID
  +CUSTOMIZER_SKIN=Skin
  +CUSTOMIZER_TITLE=Title
  +CUSTOMIZER_TYPE=Type
  +CUSTOMIZER_UPDATE=Update
  +CUSTOMIZER_ADD_REF_ERROR=Psml [{0}] must have a security ref in order to be referenced
  +CUSTOMIZER_FILTER_MSG=Filter portlets by category:
  +
  +PASSWORDFORM_TITLE=Change your account password
  +PASSWORDFORM_USERNAMEMSG=Username:
  +PASSWORDFORM_OLDPASSWORDMSG=Old Password
  +PASSWORDFORM_PASSWORDMSG=New Password:
  +PASSWORDFORM_PASSWORDCONFIRMMSG=New Password (confirm):
  +PASSWORDFORM_CANCEL=Cancel
  +PASSWORDFORM_RESET=Reset
  +PASSWORDFORM_CHANGE=Change Password
  +PASSWORDFORM_DONE=Password has been successfully changed
  +PASSWORDFORM_THESAME_MSG=Old and new passwords are the same. Please select another new
password.
  +PASSWORDFORM_EXPIRED_MSG=Your password has expired. Please change your password.
  +PASSWORDFORM_FAILED_MSG=Invalid user name and/or password. Please reenter your credentials.
  +
  +EDIT=Edit
  +VIEW=View
  +DELETE=Delete
  +ADD=Add
  +
  +#Registry Editor Translations
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_INFO=Information
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_MEDIATYPES=Media Types
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_CATEGORIES=Categories
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_PARAMETERS=Parameters
  +
  +
  +#Buttons
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CONFIRM_DELETE=Are you sure you want do delete this portlet?
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_DELETE=Delete Portlet
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_INSERT=Insert Portlet
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CANCEL=Back to Browser
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_UPDATE=Update Portlet
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_ADDMEDIATYPE=Add Media Type
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_REMOVEMEDIATYPE=Remove Media Types
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_REMOVEPARAMETERS=Remove Parameters
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_UPDATEPARAMETERS=Update Parameters
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_UPDATEPARAMETER=Update Parameter
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_ADDPARAMETER=Add Parameter
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_REMOVECATEGORIES=Remove Categories
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_ADDCATEGORY=Add Category
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_HELP=Help
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PORTLETCATALOG=Portlet Catalog
  +
  +#Validation
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_MISSING_NAME=Please specify the name of the portlet
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CLASSNAME_REQUIRED=The class name is a required field for instance
and abstract portlets
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT_REQURIED=A parent must be set for portlets that are of type
'ref'
  +
  +#Fields
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_NAME=Name
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TYPE=Type
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT=Parent
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CLASSNAME=Class Name
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TITLE=Title
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_DESCRIPTION=Description
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_URL=URL
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_IMAGE=Image
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_SECURITYREF=Security Reference
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_HIDDEN=Hidden
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_APPLICATION=Application
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CACHEDONURL=Cached on URL
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_MEDIATYPE=Media Type
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT_MEDIATYPES=Parent Media Types
  +
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_NAME=Name
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_VALUE=Value
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_TITLE=Title
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_DESCRIPTION=Description
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_SECURITYREF=Security Reference
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_HIDDEN=Hidden
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_CACHEDONNAME=Cached on Name
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_CACHEDONVALUE=Cached On Value
  +
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT_CATEGORIES=Parent Categories
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CATEGORY_NAME=Category Name
  +REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CATEGORY_GROUP=Category Group
  +
  +BOTTOM_SUPPORT_MSG=Support and Additional Information
  +
  +PSML_MANAGER_MY_PAGES=My Pages:
  +PSML_MANAGER_MANAGE_PAGES=Manage Pages
  
  
  

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: jetspeed-dev-unsubscribe@jakarta.apache.org
For additional commands, e-mail: jetspeed-dev-help@jakarta.apache.org


Mime
View raw message