openoffice-users mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Baccara <bbacc...@tstonramp.com>
Subject Re: Abus et escroquerie sur site SMS pour l'obtention de code de téléchargement
Date Thu, 03 Jul 2014 21:18:51 GMT
How nice you speak multi-languages. 

Is there a polite way to direct non-English inquiries to a more 
appropriate mail list?  

OR, as a courtesy to subscribers, convert the question into English 
(default language for this mailing list) then answer in both English and 
French or ?? language is being used.   Not knowing the question but 
having the answer seems a waste of time (no insult meant).



DENIS Sylvain wrote:
> @jlambert@inebraska.com
>
> I answered in French for this problem
>
>
>      Sylvain DENIS
>
> Conseiller Pédagogique TICE
>
> Le 03/07/14 20:53, James Lambert a écrit :
>> I do not know your language.
>>
>>
>> -----Original Message----- From: DENIS Sylvain
>> Sent: Thursday, July 3, 2014 1:49 PM
>> To: users@openoffice.apache.org
>> Subject: Re: Abus et escroquerie sur site SMS pour l'obtention de 
>> code de téléchargement
>>
>> Bonjour,
>>
>> Apache OpenOffice est bien gratuit. Certains sites en profitent pour
>> arnaquer les gens.
>>
>> Le site officiel de Apache OpenOffice est : www.openoffice.org ou si
>> vous le souhaitez la version française du site est fr.openoffice.org
>>
>> Désolé pour l'arnaque, mais nous ne sommes pas responsable de cela.
>>
>> Bien à vous
>>
>>
>>      Sylvain DENIS
>>
>> Conseiller Pédagogique TICE//
>>
>> Le 03/07/14 11:01, Maurice-Michel Franck a écrit :
>>>
>>>
>>> Bonjour Madame
>>>
>>>
>>>
>>> Merci pour votre courriel du jour, je viens de faire une réclamation 
>>> auprès des services de mon opérateur téléphonique qui à pris en 
>>> considération ma demande. En effet, il s’agit bien d'une escroquerie 
>>> au détriment du consommateur faite par SMS au n°81174 lors tu 
>>> téléchargement d'OpenOffice dit gratuit! Cela pour obtenir des codes 
>>> d’ouverture. Je suis vraiment abuser et victime de 33€.
>>>
>>>
>>>
>>> Recevez Madame mes respectueuses salutation. M.FRANCK
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>> Message du 03/07/14 08:59
>>>> De : "Andrea Pescetti"
>>>> A : users@openoffice.apache.org
>>>> Copie à : franck.ing@wanadoo.fr
>>>> Objet : Re: Abus et escroquerie sur site SMS pour l'obtention de 
>>>> code de téléchargement
>>>>
>>>> I'm answering in English since this is very important and we don't 
>>>> want
>>>> any confusion about this issue.
>>>>
>>>> OpenOffice is completely free. We never ask users to send SMS messages
>>>> or to pay for using OpenOffice. Make sure you download OpenOffice from
>>>> the official site: http://www.openoffice.org/ and from nowhere else.
>>>>
>>>> Read http://s.apache.org/genuine-openoffice for more information.
>>>>
>>>> Regards,
>>>> Andrea.
>>>>
>>>> On 02/07/2014 Michel FRANCK wrote:
>>>>> Bonjour, Je viens de télécharger open office hors les SMS pour les
>>>>> codes sont payant sans que cette information soit indiqué sur le site
>>>>> SMS. Je demande le remboursement des connexions soit 31,65€ frais
>>>>> facturé sur mon compte mobile. Sans réponse immédiate, je déposerai
>>>>> une plainte auprès de la Direction des fraudes Française. Mes
>>>>> respectueuse salutation M.FRANCK
>>>>>
>>
>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@openoffice.apache.org
>> For additional commands, e-mail: users-help@openoffice.apache.org
>>
>
>
>
>
>


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-help@openoffice.apache.org


Mime
View raw message