openoffice-users-de mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Mechtilde <...@mechtilde.de>
Subject Re: Hilfe Übersetzung
Date Thu, 01 Aug 2013 15:37:56 GMT
Hallo Josef,

das habe ich für die UI bereits gemacht.

bitte macht Vorschläge in Pootle, was noch übersetzt werden soll. Dann
können die Committer das nach einander abarbeiten.

Gruß

Mechtilde

Wen
Am 01.08.2013 08:26, schrieb Josef Latt:
> Hi Mechtilde,
> 
> das sind aber eine Menge, wovon ein Großteil IMHO nicht übersetzt werden
> darf. Da muss man sich durchwühlen. Mit Pootle nicht sehr angenehm,
> zumal sich Pootle manchmal aufhängt, zumindest bei mir.
> 
> Gruß
> Josef
> 
> 
> 
> Am 31.07.2013 18:14, schrieb Mechtilde:
>> Hallo Jsef,
>>
>> es gibt unter Details, dass es unveränderte Übersetzung.
>>
>> Gruß
>>
>> Mechtilde
>> Am 31.07.2013 09:21, schrieb Josef Latt:
>>> Hi,
>>>
>>> im Hilfe-Index findet man immer noch unübersetzte Stellen, z.B. table
>>> cells.
>>>
>>> Der Pootle-Filter 'nicht übersetzt' zeigt keine Ergebnisse. Nur über die
>>> direkte Suche findet man den Text.
>>>
>>> Sind das Textleichen, oder?
>>>
>>> Gruß





Mime
View raw message