Mailing-List: contact users-de-help@openoffice.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: users-de@openoffice.apache.org
Received-SPF: pass (nike.apache.org: domain of josef.latt@gmx.net designates
 212.227.15.19 as permitted sender)
Message-ID: <51AE678B.9040802@gmx.net>
Date: Wed, 05 Jun 2013 00:17:47 +0200
From: Josef Latt <Josef.Latt@gmx.net>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64;
 rv:17.0) Gecko/20130510 Thunderbird/17.0.6
MIME-Version: 1.0
To: users-de@openoffice.apache.org
Subject: Re: [DEV] Sind wir nun tot?
References: <51ADD6DC.7000502@gmx.ch> <51ADFE3E.20702@gmail.com>
 <CAJ_8aCf4PRd0n6zYt1HE2GaV18hrMLtD-T=3q+zrArF4UjJbhA@mail.gmail.com>
 <51AE0C59.2070106@gmx.ch> <51AE0FBF.1050302@web.de> <51AE1511.1090005@web.de>
 <CAJ_8aCf2taYS819=Lf2diOT9Lfzmv=wgGuzZbusahsNJTGtujw@mail.gmail.com>
 <CAJ_8aCfy-mLpkr+w3FTqGGNnPZshD7aCsUEO12CDtBMfmjSXvg@mail.gmail.com>
 <51AE4386.3090304@web.de>
In-Reply-To: <51AE4386.3090304@web.de>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit


Am 04.06.2013 21:44, schrieb Palmbaum chris62718@web.de:
>
> qwertz beschreibt warscheinlich was der Befehl xyz mit ABCD macht. Also
> sollte quertz bestimmt übersetzt werden, ABCD vielleicht und xyz auf
> keinen Fall.

Ist mit Quertz nicht die Tastenanordnung der Tastatur gemeint? Da gibt 
es nichts zu übertsetzen.

BTW, bei Übersetzungen, die die GUI betreffen, sollte es eine einfache 
Möglichkeit geben, sich die GUI dazu anzeigen zulassen. Zumindest habe 
ich keine Möglichkeit gefunden. Ohne dies stochert man ab und an im 
Nebel herum.

Und wer überprüft die Änderungsvorschläge von 'nobodys' und gibt diese 
weiter.

Gruß

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-help@openoffice.apache.org