openoffice-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Marcus (OOo)" <marcus.m...@wtnet.de>
Subject Re: Changes to download areas of native language web sites...and more to come?
Date Mon, 30 Jun 2014 19:22:36 GMT
Am 06/30/2014 05:33 PM, schrieb Hung Mark:
> It seems that there is no download page translated for traditional
> Chinese (zh-tw).
> I've made one ( as in attached file ). Please help to submit, thanks.

I've added this to the website:
http://www.openoffice.org/zh-tw/download/

Thanks a lot for your contribution. That's really great. :-)

Marcus



> 2014-06-30 2:28 GMT+08:00 Marcus (OOo)<marcus.mail@wtnet.de>:
>> Am 06/26/2014 11:38 PM, schrieb Marcus (OOo):
>>
>>> Am 06/26/2014 07:58 AM, schrieb Andrea Pescetti:
>>>>
>>>> Kay Schenk wrote:
>>>>>
>>>>> After noticing this change, some of these areas were recently
>>>>> retooled by
>>>>> volunteers, but most had lost the download box generated by the old
>>>>> download scripting. The areas which were affected were the following
>>>>> native
>>>>> language sites: cs, de, es, fr, gl, he, nl, pt, pt-br, sk, tr, zh-cn.
>>>
>>>
>>> 38 languages are too many as that everybody chould have a list in mind
>>> what is finsihed and what not. Therefore a new Wiki page: ;-)
>>>
>>>
>>> https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Update+NL+download+webpages+to+new+Look+&+Feel
>>>
>>>
>>> @Jan: Would you like to take care of the "da" download webpage?
>>
>>
>> @Jan:
>> Repost, maybe you haven't seen the first mail.
>>
>> Marcus
>>
>>
>>
>>
>>>> We had most languages reviewed and fixed within 24 hours on the l10n
>>>> list. This is quite impressive. Having placeholders helped a lot. Still,
>>>> those where we still have unreviewed Google translations in a few days
>>>> should maybe be changed back to English, to avoid the "scam site" effect
>>>> (machine translation) and avoid the risk to confuse visitors about the
>>>> fact that this is the official download site.
>>>
>>>
>>> Especialyl every page with non-latin characters is difficult to manage
>>> if you don't have the skills for understandling at least a bit.
>>>
>>> So, I tend to agree.
>>>
>>> Marcus

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org


Mime
View raw message