Return-Path: X-Original-To: apmail-openoffice-dev-archive@www.apache.org Delivered-To: apmail-openoffice-dev-archive@www.apache.org Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3]) by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id 902711063C for ; Wed, 11 Dec 2013 20:07:08 +0000 (UTC) Received: (qmail 71015 invoked by uid 500); 11 Dec 2013 20:07:08 -0000 Delivered-To: apmail-openoffice-dev-archive@openoffice.apache.org Received: (qmail 70939 invoked by uid 500); 11 Dec 2013 20:07:08 -0000 Mailing-List: contact dev-help@openoffice.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: dev@openoffice.apache.org Delivered-To: mailing list dev@openoffice.apache.org Received: (qmail 70930 invoked by uid 99); 11 Dec 2013 20:07:08 -0000 Received: from athena.apache.org (HELO athena.apache.org) (140.211.11.136) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Wed, 11 Dec 2013 20:07:08 +0000 X-ASF-Spam-Status: No, hits=2.2 required=5.0 tests=HTML_MESSAGE,SPF_PASS,T_FILL_THIS_FORM_SHORT X-Spam-Check-By: apache.org Received-SPF: pass (athena.apache.org: local policy includes SPF record at spf.trusted-forwarder.org) Received: from [140.211.127.156] (HELO kraven.wou.edu) (140.211.127.156) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Wed, 11 Dec 2013 20:07:02 +0000 Received: from mail-ob0-f171.google.com (archive.wou.edu [140.211.127.65]) by kraven.wou.edu (Postfix) with ESMTP id C30262013B for ; Wed, 11 Dec 2013 12:06:41 -0800 (PST) Received: from mail-ob0-f171.google.com (mail-ob0-f171.google.com [209.85.214.171]) by archive.wou.edu with ESMTP id 4rGqNoeEShZXiFo5 for ; Wed, 11 Dec 2013 12:06:41 -0800 (PST) Received: by mail-ob0-f171.google.com with SMTP id wp18so7552570obc.16 for ; Wed, 11 Dec 2013 12:06:41 -0800 (PST) X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=x-gm-message-state:mime-version:sender:in-reply-to:references:from :date:message-id:subject:to:content-type; bh=Q6NGfv0OZANjc172ZuuKjDz1hNbr++ESy9TMxMjZpwU=; b=l4s1t8k3QPfmUT5lBhzTm2Nw7k00AyIMC4og+a/+bIavOmMaVGkiDaolZOlfiwulb3 ATtJxCN7cd/Cdnc+CXyNLJzXaUnrnFu5ElUsEJna+0KUc2ahpj+lFHep1sDZNe1PUcCx Fno7n/6NlxZNA6iHRfWgWEaGWbVfrrF7EhBH2azfBBovcewTwTgsV588xGLYUkrm/iaZ zoM5w4w5uTJqT0pjQChyDtkQ7+2TbmLX/TZBVBhK0y7Ih/oRY7NNYWo8i0IDJ9iLvXll Tm8yhBJa2wQnLblRl43xTFZpbJHfMp48+GyWwlViSfwye0Hz4fdOiBQKvRumC0Tp/4Hd yzSw== X-Gm-Message-State: ALoCoQkSaHeMbpQ7WXH0aelhEwaKGo1PIFLoT8Das7OG6yb7dojXr7amSx2n5/Rpk9OQW9loFA99Ah/6jw4yxel5kU2gqwhal/MxHRJ4HK3TIq/XBONWsL6SYu4B1ttv5vd1gGbd7f//TaY9/1zH2JNtSG9G/ZVrVtkfWI51zL1ljvu5QIAd93o= X-Received: by 10.60.150.238 with SMTP id ul14mr2680598oeb.28.1386792401475; Wed, 11 Dec 2013 12:06:41 -0800 (PST) X-Received: by 10.60.150.238 with SMTP id ul14mr2680591oeb.28.1386792401335; Wed, 11 Dec 2013 12:06:41 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 Sender: zobelg@mail.wou.edu Received: by 10.60.101.131 with HTTP; Wed, 11 Dec 2013 12:06:21 -0800 (PST) In-Reply-To: References: From: Gregory Zobel Date: Wed, 11 Dec 2013 12:06:21 -0800 X-Google-Sender-Auth: FM-oHcfBHkEjcENUfFr19IsH8OQ Message-ID: Subject: Re: Proposed: Website Satisfaction Survey To: dev@openoffice.apache.org Content-Type: multipart/alternative; boundary=047d7b5d35b8758e3504ed47c429 X-Barracuda-Connect: mail-ob0-f171.google.com[209.85.214.171] X-Barracuda-Start-Time: 1386792402 X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org --047d7b5d35b8758e3504ed47c429 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Sounds good. I'll need to poke around a bit more. It looks like there are some already-existing and good resources in the UX section. I haven't worked in a wiki for a while either, so I need to review some of that. But I'll get to it. Best, gz On Wed, Dec 11, 2013 at 11:57 AM, Rob Weir wrote: > On Wed, Dec 11, 2013 at 2:40 PM, Gregory Zobel wrote: > > I'd be happy to help develop the survey questions. > > We could devise probably 4-7 more questions without users resisting too > > much--long surveys annoy users. Ending with a couple of open-ended > > questions: what is most frustrating to you about AOO? what do you like > most > > about AOO? could also shed some light. > > > > From what I can tell, ASF has a policy of open content, open source, and > it > > would follow that open data is a part of this. It might be possible to > get > > engagement from parts of the academic usability community (i.e. analysis > > and discussion of what the different results mean, what to adjust, as > well > > as promoting AOO in academia) by sharing the usability responses/results > > openly. > > > > Just an idea. I know when I was training, it was hard to find usability > > data because most entities protect it like IP--can't give results, > > shortcomings, or improvements. Having the data would also be nice. > > > > We take user privacy seriously as well. Even though we're a US-based > non-profit we know that data protection laws vary and are stronger in > Europe, where many of our users are. So if we anticipate that we'll > want to make the raw survey results open (as opposite to just > aggregate summarize) we'll need to think about what additional steps > will be needed. For example, I usually track IP addresses in > LimeSurvey to detect multiple submissions. We'd need to strip that > out of any publicly released data. We'd also need a prominent > disclaimer/notice to the user, stating how the data will be used. > > When we did the logo survey (results here [1]) we received over 5000 > responses in one week. So there is an opportunity to get a > substantial number of responses. > > If you want to start designing the survey questions a good place for > this might be on the UX section of our wiki [2]. Maybe a new page > linked to the UX Research Strategy page? Then send a link to that > page to the dev mailing list and anyone interested can follow along > and help. I'll volunteer to translate the survey design into > LimeSurvey. If we keep it short it should be possible to then get it > translated into a handful of languages. > > Regards, > > -Rob > > > > [1] http://survey.openoffice.org/reports/aoo40-logo-poll/ > > [2] https://wiki.openoffice.org/wiki/Apache_OpenOffice_User_Experience > > > > Best, > > gz > > > > > > On Wed, Dec 11, 2013 at 11:34 AM, Rob Weir wrote: > > > >> On Wed, Dec 11, 2013 at 1:29 PM, Gregory Zobel wrote: > >> > Hi Rob, > >> > > >> > I like the idea of a satisfaction survey. I would suggest using an > >> industry > >> > standard, the SUS. > >> > http://www.measuringusability.com/sus.php > >> > > >> > It's been around for 25 years or so, it has provided reliable metrics, > >> and > >> > it could prove to be a rich data source. > >> > > >> > >> Thanks for passing that link along. The SUS approach might be even > >> more interesting to apply to a satisfaction survey of the OpenOffice > >> product itself. > >> > >> One thing to know: we do have access to a LimeSurvey instance > >> (http://survey.openoffice.org). We used it most-recently to gather > >> feedback for our AOO 4.0 logo contest. But it would be easy to use it > >> for a SUS survey as well. The advantage with LimeSurvey is it makes > >> it really easy to manage multiple translations of the survey, > >> something nice with our international user based. > >> > >> If we did this survey, what other questions would we want to ask, to > >> give data to correlate against? Maybe demographic factors like age, > >> sex, country. Maybe operating system used (usability might vary by > >> OS), certainly what version of OpenOffice is used, how long they have > >> been using OpenOffice. > >> > >> Regards, > >> > >> -Rob > >> > >> > Another alternative is to create the survey in Google Forms and then > >> embed > >> > it on sub-page. I've used this approach in many classes taught online, > >> and > >> > it goes pretty well. Plus you get more questions. > >> > > >> > Best, > >> > gz > >> > > >> > > >> > > >> > On Wed, Dec 11, 2013 at 10:24 AM, Rob Weir > wrote: > >> > > >> >> Google has a new service that makes it easy to add a website > >> >> satisfaction survey to a website. The free version has 4 questions > >> >> that are asked of 500 random website visitors each month. We would > be > >> >> given results on a monthly basis. (They also have a paid version of > >> >> this service where you can customize the questions, but I think the > >> >> free version is fine for our use). > >> >> > >> >> The questions are: > >> >> > >> >> I. Overall, how satisfied are you with this website? > >> >> > >> >> 1) Very satisfied > >> >> 2) Somewhat satisfied > >> >> 3) Neither satisfied nor dissatisfied > >> >> 4) Somewhat dissatisfied > >> >> 5) Very dissatisfied > >> >> > >> >> II. What, if anything, do you find frustrating or unappealing about > >> >> this website? > >> >> > >> >> III. What is your main reason for visiting this website today? > >> >> > >> >> IV. Did you successfully complete your main reason for visiting this > >> >> website today? > >> >> > >> >> 1) Yes, I was successful > >> >> 2) I'm still completing my reason for visiting > >> >> 3) No, I tried but wasn't successful > >> >> > >> >> You can see an example of what the survey looks like here: > >> >> > >> >> http://www.google.com/insights/consumersurveys/websat_example > >> >> > >> >> Adding it to the website is easy: a single line added to the header. > >> >> > >> >> Regards, > >> >> > >> >> -Rob > >> >> > >> >> --------------------------------------------------------------------- > >> >> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org > >> >> For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org > >> >> > >> >> > >> > > >> > > >> > -- > >> > --- > >> > Gregory B. Zobel, Ph.D. > >> > Assistant Professor of Educational Technology > >> > MSEd Program Coordinator > >> > > >> > Western Oregon University > >> > 345 N. Monmouth Ave > >> > Monmouth, OR 97361 > >> > >> --------------------------------------------------------------------- > >> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org > >> For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org > >> > >> > > > > > > -- > > --- > > Gregory B. Zobel, Ph.D. > > Assistant Professor of Educational Technology > > MSEd Program Coordinator > > > > Western Oregon University > > 345 N. Monmouth Ave > > Monmouth, OR 97361 > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org > For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org > > -- --- Gregory B. Zobel, Ph.D. Assistant Professor of Educational Technology MSEd Program Coordinator Western Oregon University 345 N. Monmouth Ave Monmouth, OR 97361 --047d7b5d35b8758e3504ed47c429--