Mailing-List: contact ooo-dev-help@incubator.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: ooo-dev@incubator.apache.org
Received-SPF: pass (nike.apache.org: domain of orwittmann@googlemail.com
 designates 209.85.214.47 as permitted sender)
Message-ID: <4FD5B398.1020203@googlemail.com>
Date: Mon, 11 Jun 2012 11:00:08 +0200
From: Oliver-Rainer Wittmann <orwittmann@googlemail.com>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64;
 rv:12.0) Gecko/20120428 Thunderbird/12.0.1
MIME-Version: 1.0
To: ooo-dev@incubator.apache.org
Subject: Re: [UPDATE SERVICE] OOo 3.3 update service - next steps
References: <4FCF5D8D.8020003@googlemail.com> <4FCFC28B.6040208@wtnet.de>
 <4FD07356.4090201@googlemail.com>
 <CAP-ksoi_+86o_6gigy+Yxd=43UqNcLnH5dCKUk2hSOqOhHR=sw@mail.gmail.com>
 <4FD0C4FA.2090205@googlemail.com>
 <CAP-ksoikFj9GWFM_zC26JpfRYmzh1H4v71rHU1_F3PvSC-+Fkg@mail.gmail.com>
In-Reply-To: 
 <CAP-ksoikFj9GWFM_zC26JpfRYmzh1H4v71rHU1_F3PvSC-+Fkg@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Hi,

On 11.06.2012 02:39, Rob Weir wrote:
>>>
>>> [snip]
>>>
>>>> Another question for discussion:
>>>> Does it make sense to adapt the URL parameter "utm_source=OOo3_3" to
>>>> "utm_source=OOo3_3_[language code]" in order to distinguish the languages
>>>> on
>>>> this level?
>>>>
>>>
>>> Not really necessary.  Google already tracks the country and locale,
>>> so we can already see the distribution that way.  It also tracks the
>>> platform.
>>>
>>
>> That is right.
>> But Google Analytics can not track the language of the installed OOo 3.3
>> which directs the user to the download page.
>> Thus, I propose to perform the above proposed change to the URL parameter.
>>
>
> A mystery:   I'm still seeing a small % (a little of 1%) of downloads
> coming with the utm_source parameter set to "OOo3_3", without any
> language code.  But when I check your XML file I don't see this.
>
> Any idea what this could be coming from?
>

I have no idea, too.
May be a caching issue?

Best regards, Oliver.