openoffice-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Anton Meixome <>
Subject Re: [TRANSLATION]: update in progress
Date Mon, 26 Mar 2012 18:18:01 GMT
Hi Jurgen and all,

Are you in charge of Pootle's administration?

I'm the former coordinator from Galician Native Lang at

I, and my community too, are confused by the estate of galician
translation. We don't know if in the next 3.4 AOO versión AOO we will
get galician interface, help and some vital component nor extensións
we had in OOo as dictionary, hyphenization...

How do we must proceed for restore our status?
Can you or somebody help me?

Best regards,

Antón Méixome

2012/3/26 Jürgen Schmidt <>:
> Hi,
> I did some further tests and have now a much better overview about the
> current state of the pootle server.
> I will work on the help updates tomorrow to ensure that the work can
> started.
> Sorry again for the delay but I wanted to ensure that I understand where we
> are and which steps are necessary.
> I am not 100% happy with the current setup but for 3.4 we will continue with
> the projects we have. For future versions I will propose a slightly
> different approach and will work on some scripting too automated some
> things...
> I was at least able to get the 100% translations from pootle and test it
> locally. I will integrate them asap for further testing in the office build.
> Juergen

View raw message