openoffice-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From msei...@apache.org
Subject svn commit: r1854052 [2/2] - in /openoffice/branches/AOO42X: ./ extras/l10n/source/ast/localize.sdf
Date Thu, 21 Feb 2019 14:23:05 GMT
Modified: openoffice/branches/AOO42X/extras/l10n/source/ast/localize.sdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/AOO42X/extras/l10n/source/ast/localize.sdf?rev=1854052&r1=1854051&r2=1854052&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/AOO42X/extras/l10n/source/ast/localize.sdf (original)
+++ openoffice/branches/AOO42X/extras/l10n/source/ast/localize.sdf Thu Feb 21 14:23:05 2019
@@ -28,72852 +28,72856 @@
 #  
 #**************************************************************
 
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_SYNTAX & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Fallu de sintaxis.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NO_GOSUB & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Retornu ensin Gosub.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_REDO_FROM_START & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Entrada incorreuta, vuelva a tentalo.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Llamada de procedimientu non válida.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_MATH_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Desbordamientu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NO_MEMORY & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Nun hai memoria bastante.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Matriz yá dimensionada.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Índiz fuera del área definía.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DUPLICATE_DEF & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Definición duplicada.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_ZERODIV & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	División por cero.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Variable non definida				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	La triba de datos nun casa.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Parámetru non válidu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Procesu torgáu pol usuariu				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_RESUME & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Resume ensin fallu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Nun hai abonda memoria de pila.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_PROC_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Subprocedimientu o procedimientu de función ensin definir.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Fallu mientres cargaba'l ficheru DLL.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Convención de llamada DLL incorrecha.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_INTERNAL_ERROR & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Error internu $(ARG1).				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Nome o númberu de ficheru non válidu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Nun s'atopa'l ficheru.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Mou de ficheru incorreutu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Esti ficheru yá ta abiertu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_IO_ERROR & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Fallu de E/S del preséu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_FILE_EXISTS & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	El ficheru yá existe.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Llargor de rexistru incorreutu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DISK_FULL & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Discu o discu duru enllenu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	La llectura trespasa'l EOF.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_RECORD_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Númberu de grabación incorreutu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_TOO_MANY_FILES & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Demasiaos ficheros.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NO_DEVICE & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Periféricu non disponible.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_ACCESS_DENIED & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Accesu denegáu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NOT_READY & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	El discu nun ta preparáu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NOT_IMPLEMENTED & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Non implementáu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Ye imposible camudar el nome en delles unidaes.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Fallu nel accesu al ficheru/camín.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_PATH_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Nun s'atopa'l camín.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NO_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Variable d'oxetu non definíu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Modelu de cadena non válida.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SBERR_IS_NULL & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Nun se permite l'emplegu del cero.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Fallu DDE.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Esperando pola rempuesta de la conexón DDE.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Deguna canal DDE disponible.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Denguna aplicación retrucó al entamu de conexón DDE.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Demasiaes aplicaciones retrucaron al entamu de conexón DDE.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Canal DDE trancada.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Una aplicación esterna nun puede executar la operación DDE.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Tiempu d'espera escosáu esperando pola rempuesta de DDE.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	L'usuariu calcó la tecla ESC na operación DDE				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_BUSY & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Aplicación esterna ocupada.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Operación DDE ensin datos.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	El formatu de datos ye incorreutu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_PARTNER_QUIT & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Zarróse l'aplicación esterna.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Conexón DDE interrumpida o camudada.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Métodu DDE apellidáu ensin canal abierta.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Formatu d'enllaz DDE non válidu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	El mensaxe DDE perdióse.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Apegar enllaz que yá s'executó.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Nun se ye quien a definir el mou d'enllaz, porque'l nome nun ye válidu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	DDE necesita l'archivu DDEML.DLL.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Nun se puede cargar el módulu: formatu non válidu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_INDEX & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Índiz d'oxetos inválidu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	L'oxetu nun ta disponible.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Valor de propiedá incorreutu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Esta propiedá ye sólo de llectura.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Esta propiedá ye sólo d'escritura.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Referencia a oxetu inválida.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Nun s'alcontró la propiedá o métodu: $(ARG1).				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Oxetu necesariu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Emplegu inválidu d'un oxetu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NO_OLE & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Esti oxetu nun almite l'automatización OLE.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	L'oxetu nun almite esti métodu o propiedá.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_OLE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Fallu na automatización OLE.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	L'oxetu dau nun almite esta aición.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	L'oxetu dau nun almite los argumentos denomaos.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	L'oxetu determináu nun almite la configuración llocal que tien agora.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Nun s'atopa l'argumentu denomáu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	L'argumentu nun ye opcional.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Númberu inválidu d'argumentos.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	L'oxetu nun ye una llista.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Númberu ordinal inválidu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Nun s'atopa la función DLL especificada.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Formatu del cartafueyu inválidu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	L'oxetu nun tien esta propiedá.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	L'oxetu nun tien esti métodu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Falta un argumentu necesariu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Númberu inválidu d'argumentos.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Fallu al executar un métodu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Nun se ye quien a definir la propiedá.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Nun se ye quien a determinar la propiedá.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_UNEXPECTED & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Símbolu inesperáu: $(ARG1).				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Esperábase: $(ARG1).				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_SYMBOL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Símbolu esperáu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_VAR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Variable esperada.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_LABEL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Etiqueta esperada.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Nun se puede aplicar el valor.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_VAR_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	La variable $(ARG1) yá ta definida.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_PROC_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Subprocedimientu o procedimientu de función $(ARG1) yá definíu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_LABEL_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	La etiqueta $(ARG1) ya ta definida.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_UNDEF_VAR & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Nun s'atopa la variable $(ARG1).				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_UNDEF_ARRAY & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Nun s'atopa la matriz o'l procedimientu $(ARG1).				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_UNDEF_PROC & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Nun s'atopa'l procedimientu $(ARG1).				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_UNDEF_LABEL & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	La etiqueta $(ARG1) nun ta definida.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_UNDEF_TYPE & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Triba de datos $(ARG1) desconocida.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_EXIT & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Esperábase la salida $(ARG1).				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_BLOCK & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Torga d'instrucción entá abierta: falta $(ARG1).				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_BRACKETS & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Los paréntesis nun coinciden.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_DECLARATION & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	El símbolu $(ARG1) yá se definió de manera estremada.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Los parámetros nun correspuenden col procedimientu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Caráuter inválidu nel númberu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Tienes que dimensionar la matriz.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NO_IF & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Else/Endif ensin If.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	$(ARG1) nun se permite dientro d'un procedimientu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	$(ARG1) nun se permite fuera d'un procedimientu.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_WRONG_DIMS & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Les especificaciones de dimensiones nun coinciden.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_OPTION & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Opción desconocida: $(ARG1).				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_CONSTANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	La constante $(ARG1) volvióse a definir.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	El programa ye demasiáu grande.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Matrices o cadenes de caráuteres non permitíos.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	ERRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Hebo una escepción $(ARG1).				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	ERRCODE_BASIC_ARRAY_FIX & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Esta matriz ye fixa o ta bloquiada temporalmente.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	ERRCODE_BASIC_STRING_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Ensin espaciu de cadena.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	ERRCODE_BASIC_EXPR_TOO_COMPLEX & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Espresión abondo complexa.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	ERRCODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Nun se pue facer la operación solicitada.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	ERRCODE_BASIC_TOO_MANY_DLL & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Demasiaos veceros d'aplicación DLL.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	ERRCODE_BASIC_LOOP_NOT_INIT & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	Bucle For ensin aniciar				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	ERRCODE_BASIC_COMPAT & ERRCODE_RES_MASK			0	ast	$(ARG1)				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	IDS_SBERR_TERMINATED				0	ast	Encaboxóse la macro n'execución				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	IDS_SBERR_STOREREF				0	ast	Nun se grabará la referencia: 				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK				0	ast	Fallu al cargar la biblioteca '$(ARG1)'.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK				0	ast	Fallu al grabar la biblioteca: '$(ARG1)'.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK				0	ast	No se fue quien a aniciar el BASIC del ficheru '$(ARG1)'.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK				0	ast	Fallu al grabar BASIC: '$(ARG1)'.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & ERRCODE_RES_MASK				0	ast	Fallu al desaniciar la biblioteca.				20181212 19:03:32
-basic	source\classes\sb.src	0	string	ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & ERRCODE_RES_MASK				0	ast	Nun se foi a desaniciar la biblioteca de la memoria.				20181212 19:03:32
-basic	source\sbx\format.src	0	string	STR_BASICKEY_FORMAT_ON				0	ast	Activáu				20181212 19:03:32
-basic	source\sbx\format.src	0	string	STR_BASICKEY_FORMAT_OFF				0	ast	Desactiváu				20181212 19:03:32
-basic	source\sbx\format.src	0	string	STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE				0	ast	Braero				20181212 19:03:32
-basic	source\sbx\format.src	0	string	STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE				0	ast	Falsu				20181212 19:03:32
-basic	source\sbx\format.src	0	string	STR_BASICKEY_FORMAT_YES				0	ast	Sí				20181212 19:03:32
-basic	source\sbx\format.src	0	string	STR_BASICKEY_FORMAT_NO				0	ast	Non				20181212 19:03:32
-basic	source\sbx\format.src	0	string	STR_BASICKEY_FORMAT_CURRENCY				0	ast	@0.00 $;@(0.00 $)				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Types.xcu	0	value	.Types.Types.StarBaseReport	UIName			0	ast	OpenDocument Informe de Base de datos				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Types.xcu	0	value	.Types.Types.StarBaseReportChart	UIName			0	ast	StarOffice XML (Base) Informe Gráficu 9				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Filter.xcu	0	value	.Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report	UIName			0	ast	Informe de Database ODF				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Filter.xcu	0	value	.Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report Chart	UIName			0	ast	%productname% %formatversion% Gráficu d'informe				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu	0	value	.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder	DisplayName			0	ast	Xenerador d'informes d'Apache OpenOffice				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu	0	value	.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader	DisplayName			0	ast	Encabezáu del informe				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu	0	value	.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter	DisplayName			0	ast	Pie d'informe				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu	0	value	.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader	DisplayName			0	ast	Encabezáu de páxina				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu	0	value	.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter	DisplayName			0	ast	Pie de páxina				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu	0	value	.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader	DisplayName			0	ast	Encabezáu de grupu				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu	0	value	.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter	DisplayName			0	ast	Pie de páxina de grupu				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu	0	value	.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader	DisplayName			0	ast	Títulu de Columna				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu	0	value	.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter	DisplayName			0	ast	Pie de Columna				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu	0	value	.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail	DisplayName			0	ast	Detalle				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu	0	value	.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl	DisplayName			0	ast	Control superpuestu				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu	0	value	.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent	DisplayName			0	ast	Caxa de testu pa conteníu enllazáu				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter	Label			0	ast	Testera / Pie de columna				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting	Label			0	ast	Formatu condicional...				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping	Label			0	ast	Ordenar y agrupar				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Distribution	Label			0	ast	Distribución...				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport	Label			0	ast	Executar informe...				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight	Label			0	ast	Axustar al altu máximu				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth	Label			0	ast	Axustar al anchu máximu				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField	Label			0	ast	Data y hora...				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter	Label			0	ast	Encabezáu / Pie de Páxina				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter	Label			0	ast	Encabezáu / Pie del informe				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator	Label			0	ast	Restolador d'informe				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom	Label			0	ast	Alliniación baxa nuna seición				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter	Label			0	ast	Alliniación centrada nuna seición				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft	Label			0	ast	Alliniación esquierda nuna seición				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle	Label			0	ast	Parte media nuna seición				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight	Label			0	ast	Alliniación Drecha d'una Seición				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop	Label			0	ast	Alliniación alta d'una Seición				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink	Label			0	ast	Encoyer				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom	Label			0	ast	Encoyer dende abaxo				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop	Label			0	ast	Encoyer dende arriba				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits	Label			0	ast	Esbillar tolos campos con formatos				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection	Label			0	ast	Seleicionar oxetos de la seición				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels	Label			0	ast	Esbillar toles etiquetes				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport	Label			0	ast	Seleicionar informe				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight	Label			0	ast	Axustar al altor mínimu				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth	Label			0	ast	Axustar al anchor mínimu				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet	Label			0	ast	Documentos de fueya de cálculu				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow	Label			0	ast	Sub-informe en ventana nueva...				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument	Label			0	ast	Documentu de testu				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignmentMenu	Label			0	ast	Alliniación				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrowShapesMenu	Label			0	ast	Formes de fleches				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:BasicShapesMenu	Label			0	ast	Formes básiques				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:CalloutShapesMenu	Label			0	ast	Formes de llamaes				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:EditControlMenu	Label			0	ast	Control				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeMenu	Label			0	ast	Iguar formes				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo	Label			0	ast	Informe del Resultáu de los formatos				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:FlowChartShapesMenu	Label			0	ast	Formes de Diagrames de fluxu				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize	Label			0	ast	Redimensionar oxetu				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ReportControlMenu	Label			0	ast	Controles d'informe				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ResizeMenu	Label			0	ast	Modificar tamañu				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SectionAlignmentMenu	Label			0	ast	Alliniación de la Seición				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SectionShrinkMenu	Label			0	ast	Seición				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ShapesMenu	Label			0	ast	Formes				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:StarShapesMenu	Label			0	ast	Formes d'estrelles				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SymbolShapesMenu	Label			0	ast	Formes de símbolos				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu	0	value	.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	ast	Estándar				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu	0	value	.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting	UIName			0	ast	Aplicación de Formatu				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu	0	value	.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols	UIName			0	ast	Controles d'informe				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu	0	value	.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar	UIName			0	ast	Oxetos dibuxaos				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu	0	value	.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar	UIName			0	ast	Alliniar				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu	0	value	.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar	UIName			0	ast	Alliniar en seición				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu	0	value	.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar	UIName			0	ast	Encoyer a la seición.				20181212 19:03:32
-reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu	0	value	.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar	UIName			0	ast	Redimensión del oxetu				20181212 19:03:32
-editeng	source\misc\lingu.src	0	querybox	RID_SVXQB_CONTINUE				1	ast	¿Quies siguir comprobando dende l'entamu del documentu?				20181212 19:03:32
-editeng	source\misc\lingu.src	0	querybox	RID_SVXQB_BW_CONTINUE				1	ast	¿Quies siguir revisando al final del documentu?				20181212 19:03:32
-editeng	source\misc\lingu.src	0	string	RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS				1	ast	Nun hai un tesauru disponible pa la llingua esbillada. \nPor favor revisa que la instalación tenga la llingua deseyada\n				20181212 19:03:32
-editeng	source\misc\lingu.src	0	string	RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN				1	ast	La pallabra nun puede amestase al diccionariu\npor razones desconocíes.				20181212 19:03:32
-editeng	source\misc\lingu.src	0	string	RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL				1	ast	El diccionariu ta enllén.				20181212 19:03:32
-editeng	source\misc\lingu.src	0	string	RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY				1	ast	El diccionariu ye de namái-llectura.				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TRUE				0	ast	Braero				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FALSE				0	ast	Falso				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BREAK_NONE				0	ast	Ensin saltos				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE				0	ast	Saltu enantes d'una nueva columna				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER				0	ast	Saltu dempués d'una nueva columna				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH				0	ast	Saltos enantes y dempués d'una nueva columna				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE				0	ast	Saltu enantes d'una páxina nueva				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER				0	ast	Saltu dempués d'una páxina nueva				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH				0	ast	Saltu enantes y dempués d'una páxina nueva				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE				0	ast	Ensin solombra				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT				0	ast	Solombra superior esquierda				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT				0	ast	Solombra superior drecha				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT				0	ast	Solombra inferior esquierda				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT				0	ast	Solombra inferior drecha				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR				0	ast	Color				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK				0	ast	Prietu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE				0	ast	Azul				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN				0	ast	Verde				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN				0	ast	Cian				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_RED				0	ast	Bermeyu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA				0	ast	Maxenta				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN				0	ast	Marrón				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY				0	ast	Buxu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY				0	ast	Buxu claru				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE				0	ast	Azul claru				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN				0	ast	Verde claru				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN				0	ast	Cian claru				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED				0	ast	Bermeyu claru				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA				0	ast	Maxenta claru				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW				0	ast	Mariellu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE				0	ast	Blancu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE				0	ast	Ensin cursiva				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE				0	ast	Cursiva oblicua				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL				0	ast	Cursiva				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN				0	ast	finu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT				0	ast	ultrafinu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT				0	ast	delgáu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT				0	ast	semidelgáu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL				0	ast	normal				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM				0	ast	mediu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD				0	ast	semigruesu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD				0	ast	gruesu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD				0	ast	ultragruesu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK				0	ast	prietu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_NONE				0	ast	Ensin solliñáu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_SINGLE				0	ast	Solliñáu cenciellu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE				0	ast	Solliñáu duble				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_DOTTED				0	ast	Solliñáu con puntos				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW				0	ast	Solliñáu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_DASH				0	ast	Solliñáu (guiones)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH				0	ast	Solliñáu (guiones llargos)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT				0	ast	Solliñáu (guiones curtios)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT				0	ast	Solliñáu (puntu - puntu - guión)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE				0	ast	Solliñáu (ondes pequeñes)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_WAVE				0	ast	Solliñáu (ondes)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE				0	ast	Solliñáu (ondes dubles)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_BOLD				0	ast	Solliñáu (gruesu)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED				0	ast	Solliñáu con puntos (gruesu)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH				0	ast	Solliñáu (guión gruesu)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH				0	ast	Solliñáu (guión llargu, gruesu)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT				0	ast	Solliñáu (puntu y guión, gruesu)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT				0	ast	Solliñáu (puntu - puntu - guión, gruesu)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE				0	ast	Solliñáu (ondes, gruesu)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_NONE				0	ast	Ensin solliñáu superior				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_SINGLE				0	ast	Solliñáu superior cenciellu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE				0	ast	Solliñáu superior duble				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_DOTTED				0	ast	Solliñáu superior con puntos				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW				0	ast	Solliñáu superior				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_DASH				0	ast	Solliñáu superior (guiones)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH				0	ast	Solliñáu superior (guiones llargos)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT				0	ast	Solliñáu superior (puntu y guión)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT				0	ast	Solliñáu superior (puntu - puntu -guión)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE				0	ast	Solliñáu superior (ondes pequeñes)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_WAVE				0	ast	Solliñáu superior (onda)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE				0	ast	Solliñáu superior (ondes dubles)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_BOLD				0	ast	Solliñáu superior (gruesu)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED				0	ast	Solliñáu superior con puntos (gruesu)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH				0	ast	Solliñáu superior (guión gruesu)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH				0	ast	Solliñáu superior (guión llargu, gruesu)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT				0	ast	Solliñáu superior (puntu y guión, gruesu)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT				0	ast	Solliñáu superior (puntu - puntu - guión, gruesu)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE				0	ast	Solliñáu superior (ondes, gruesu)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE				0	ast	Ensin tacháu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE				0	ast	Tacháu cenciellu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE				0	ast	Tacháu duble				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD				0	ast	Tacháu gruesu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH				0	ast	Tacháu con barra diagonal				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X				0	ast	Tacháu con equis				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE				0	ast	Dengún				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN				0	ast	Mayúscules				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE				0	ast	Minúscules				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL				0	ast	Títulu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN				0	ast	Mayúscules pequeñes				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF				0	ast	Posición normal				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER				0	ast	Superíndiz				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB				0	ast	Subíndiz				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO				0	ast	automáticu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT				0	ast	Alliñar a la esquierda				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT				0	ast	Alliñar a la derecha				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK				0	ast	Xustificar				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER				0	ast	Centráu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE				0	ast	Xustificar				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TAB_DECIMAL_CHAR				0	ast	Símbolu decimal:				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TAB_FILL_CHAR				0	ast	Caráuter de rellenu:				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_LEFT				0	ast	Esquierdu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_RIGHT				0	ast	Drechu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DECIMAL				0	ast	Decimal				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_CENTER				0	ast	Centráu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DEFAULT				0	ast	Predetermináu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SINGLE_LINE0				0	ast	Cenciellu, llinies mui fines				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SINGLE_LINE1				0	ast	Cenciella, fina				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SINGLE_LINE2				0	ast	Cenciella, gruesa				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SINGLE_LINE3				0	ast	Cenciella, mui gruesa				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SINGLE_LINE4				0	ast	Cenciella, enforma gruesa				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE0				0	ast	Duble, llinies mui fines, espaciáu: pequeñu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE1				0	ast	Duble, llinia mui fina, espaciáu: grande				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE2				0	ast	Duble, fina, espaciáu: pequeñu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE3				0	ast	Duble, gruesa, espaciáu; grande				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE4				0	ast	Duble, interior: llinies mui fines, esterior: fina, espaciáu: grande				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE5				0	ast	Duble: interior: llinies mui fines, esterior: gruesa, espaciáu: grande				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE6				0	ast	Duble, interior: llinies mui fines, esterior: mui gruesa, espaciáu: grande				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE7				0	ast	Duble, interior: fina, esterior: gruesa, espaciáu: grande				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE8				0	ast	Duble, interior: gruesa, esterior: fina, espaciáu: pequeñu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE9				0	ast	Duble, interior: gruesu, esterior: mui gruesu, espaciáu: grande				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE10				0	ast	Duble, interior: mui gruesu, esterior: gruesu, espaciáu: grande				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE				0	ast	Con solombra				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE				0	ast	Ensin solombra				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE				0	ast	Centelleante				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE				0	ast	Ensin centellear				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE				0	ast	Axustar l'espaciu ente caráuteres				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE				0	ast	Nun axustar l'espaciu ente caráuteres				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE				0	ast	Pallabres individuales				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE				0	ast	Non sólo les pallabres				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE				0	ast	Contornu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE				0	ast	Ensin contornu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE				0	ast	Imprentar				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE				0	ast	Non imprentar				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE				0	ast	Opacu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE				0	ast	Non opacu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE				0	ast	Caltener xunto al próximu párrafu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE				0	ast	Non caltener los párrafos xuntos				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE				0	ast	Separtar el párrafu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE				0	ast	Non separtar el párrafu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE				0	ast	Protexer el conteníu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE				0	ast	Non protexer el conteníu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE				0	ast	Protexer el tamañu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE				0	ast	Non protexer el tamañu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE				0	ast	Protexer la posición				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE				0	ast	Non protexer la posición				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE				0	ast	Tresparente				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE				0	ast	Non Tresparente				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE				0	ast	Separtar en sílabes				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE				0	ast	Non separtar en sílabes				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE				0	ast	Fin de páxina				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE				0	ast	Ensin fin de páxina				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH				0	ast	Anchu:				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT				0	ast	Altu:				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT				0	ast	Sangría esquierda				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE				0	ast	Primera llinia				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT				0	ast	Sangría drecha				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE				0	ast	Solombra:				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE				0	ast	Berbesos				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BORDER_NONE				0	ast	Ensin berbesos				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BORDER_TOP				0	ast	superior				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM				0	ast	inferior				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT				0	ast	esquierdu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT				0	ast	drechu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE				0	ast	Espaciáu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER				0	ast	Dende arriba				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER				0	ast	Dende abaxo				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_LINES				0	ast	%1 llinies				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE				0	ast	Control de viudes				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE				0	ast	Control de güérfanes				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD				0	ast	Caráuteres al final de la llinia				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL				0	ast	Caráuteres al entamu de la llinia				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX				0	ast	Guiones				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE				0	ast	Estilu de páxina:				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE				0	ast	Espaciáu ente caráuteres 				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED				0	ast	bloqueáu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED				0	ast	Condensáu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_GRAPHIC				0	ast	Imaxe				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE				0	ast	dengún				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE				0	ast	Puntos				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE				0	ast	Círculu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE				0	ast	Círculu rellenu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE				0	ast	Acentu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS				0	ast	Encima				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS				0	ast	Debaxo				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF				0	ast	Terminar duble llinia				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TWOLINES				0	ast	Duble llinia				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF				0	ast	Ensin espaciáu automáticu de caráuteres				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON				0	ast	Ensin espaciáu automático de caráuteres				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF				0	ast	Ensin signos de puntuación fuera del marxe al final de la llinia				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON				0	ast	Signos de puntuación fuera del marxe al final de la llinia				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF				0	ast	Aplicar la llista de caráuteres prohibíos al entamu o final de les llinies				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON				0	ast	Nun aplicar la llista de caráuteres prohibíos al entamu o final de les llinies				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF				0	ast	Ensin caráuteres rotaos				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CHARROTATE				0	ast	Caráuteres rotaos en $(ARG1)°				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE				0	ast	Encaxar na llinia				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CHARSCALE				0	ast	Caráuteres escalaos al $(ARG1)%				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF				0	ast	Ensin escalar los caráuteres				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE				0	ast	Ensin relieve				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED				0	ast	Con relieve				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED				0	ast	Baxurrelieve				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO				0	ast	Alliñación automática del testu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE				0	ast	Testu alliñáu a la llinia de base				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP				0	ast	Testu alliñáu arriba				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER				0	ast	Testu alliñáu al medio				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM				0	ast	Testu alliñáu abaxo				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP				0	ast	Direición del testu d'esquierda a drecha (horizontal)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP				0	ast	Direición del testu de drecha a esquierda (horizontal)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT				0	ast	Direición del testu de drecha a esquierda (vertical)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT				0	ast	Direición del testu d'esquierda a drecha (vertical)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT				0	ast	Usar la configuración de direición del oxetu al que ta subordináu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON				0	ast	El párrafu axúntase a la rexella de testu (si ta activa)				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF				0	ast	El párrafu nun s'axunta a la rexella de testu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE				0	ast	Ensin anubrir				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE				0	ast	Anubríu				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\page.src	0	string	RID_SVXSTR_PAPERBIN				0	ast	Alimentador de fueyes				20181212 19:03:32
-editeng	source\items\page.src	0	string	RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS				0	ast	[Según la configuración de la imprentadora]				20181212 19:03:32
-editeng	source\outliner\outliner.src	0	string	RID_OUTLUNDO_HEIGHT				0	ast	Mover				20181212 19:03:32
-editeng	source\outliner\outliner.src	0	string	RID_OUTLUNDO_DEPTH				0	ast	Sangría				20181212 19:03:32
-editeng	source\outliner\outliner.src	0	string	RID_OUTLUNDO_EXPAND				0	ast	Amosar los subpuntos				20181212 19:03:32
-editeng	source\outliner\outliner.src	0	string	RID_OUTLUNDO_COLLAPSE				0	ast	Contrayer				20181212 19:03:32
-editeng	source\outliner\outliner.src	0	string	RID_OUTLUNDO_ATTR				0	ast	Aplicar atributos				20181212 19:03:32
-editeng	source\outliner\outliner.src	0	string	RID_OUTLUNDO_INSERT				0	ast	Inxertar				20181212 19:03:32
-editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_EDITUNDO_DEL				0	ast	Desaniciar				20181212 19:03:32
-editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_EDITUNDO_MOVE				0	ast	Mover				20181212 19:03:32
-editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_EDITUNDO_INSERT				0	ast	Inxertar				20181212 19:03:32
-editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_EDITUNDO_REPLACE				0	ast	Trocar				20181212 19:03:32
-editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_EDITUNDO_SETATTRIBS				0	ast	Aplicar atributos				20181212 19:03:32
-editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS				0	ast	Restablecer atributos				20181212 19:03:32
-editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_EDITUNDO_INDENT				0	ast	Sangría				20181212 19:03:32
-editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_EDITUNDO_SETSTYLE				0	ast	Aplicar estilos				20181212 19:03:32
-editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE				0	ast	Mayúscules/minúscules				20181212 19:03:32
-editeng	source\editeng\editeng.src	0	menuitem	RID_MENU_SPELL	MN_SPELLING	HID_EDITENG_SPELLER_START		0	ast	Ortogra~fía...				20181212 19:03:32
-editeng	source\editeng\editeng.src	0	menuitem	RID_MENU_SPELL	MN_INSERT	HID_EDITENG_SPELLER_ADDWORD		0	ast	~Amestar				20181212 19:03:32
-editeng	source\editeng\editeng.src	0	menuitem	RID_MENU_SPELL	MN_IGNORE	HID_EDITENG_SPELLER_IGNORE		0	ast	Inorar too				20181212 19:03:32
-editeng	source\editeng\editeng.src	0	menuitem	RID_MENU_SPELL	MN_AUTOCORR	HID_EDITENG_SPELLER_AUTOCORRECT		0	ast	Autocorreición				20181212 19:03:32
-editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_STR_WORD				0	ast	La pallabra ye %x				20181212 19:03:32
-editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_STR_PARAGRAPH				0	ast	El párrafu ye %x				20181212 19:03:32
-editeng	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION				0	ast	Viñeta d'imaxe nel párrafu				20181212 19:03:32
-editeng	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME				0	ast	Viñeta d'imaxe				20181212 19:03:32
-editeng	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION				0	ast	Paragraph: $(ARG) 				20181212 19:03:32
-editeng	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_NAME				0	ast	Paragraph $(ARG)				20181212 19:03:32
-uui	source\nameclashdlg.src	0	pushbutton	DLG_SIMPLE_NAME_CLASH	BTN_OVERWRITE			0	ast	Trocar				20181212 19:03:32
-uui	source\nameclashdlg.src	0	pushbutton	DLG_SIMPLE_NAME_CLASH	BTN_RENAME			0	ast	Renomar				20181212 19:03:32
-uui	source\nameclashdlg.src	0	modaldialog	DLG_SIMPLE_NAME_CLASH		HID_DLG_SIMPLE_NAME_CLASH		0	ast	El ficheru yá esiste				20181212 19:03:32
-uui	source\passworddlg.src	0	string	DLG_UUI_PASSWORD	STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN			50	ast	Escribi la contraseña p'abrir el ficheru: \n				20181212 19:03:32
-uui	source\passworddlg.src	0	string	DLG_UUI_PASSWORD	STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY			50	ast	Enxerta la contraseña p'abrir el ficheru:  \n				20181212 19:03:32
-uui	source\passworddlg.src	0	string	DLG_UUI_PASSWORD	STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD			50	ast	Introduz la contraseña: 				20181212 19:03:32
-uui	source\passworddlg.src	0	string	DLG_UUI_PASSWORD	STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD			50	ast	Confirma la contraseña: 				20181212 19:03:32
-uui	source\passworddlg.src	0	string	DLG_UUI_PASSWORD	STR_TITLE_CREATE_PASSWORD			50	ast	Afitar una contraseña				20181212 19:03:32
-uui	source\passworddlg.src	0	string	DLG_UUI_PASSWORD	STR_TITLE_ENTER_PASSWORD			50	ast	Introduz la contraseña				20181212 19:03:32
-uui	source\passworddlg.src	0	string	DLG_UUI_PASSWORD	STR_PASSWORD_MISMATCH			50	ast	La contraseña de confirmación nun ye igual que la orixinal. P'afitar la contraseña tienes d'introducir la mesma contraseña en dambes caxes.				20181212 19:03:32
-uui	source\sslwarndlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_SSLWARN	FT_LABEL_1			195	ast	Nun hai testu				20181212 19:03:32
-uui	source\sslwarndlg.src	0	pushbutton	DLG_UUI_SSLWARN	PB_VIEW__CERTIFICATE			0	ast	Amosar el certificáu				20181212 19:03:32
-uui	source\sslwarndlg.src	0	cancelbutton	DLG_UUI_SSLWARN	PB_CANCEL			0	ast	Cortar la Conexón				20181212 19:03:32
-uui	source\sslwarndlg.src	0	pushbutton	DLG_UUI_SSLWARN	PB_OK			0	ast	Siguir				20181212 19:03:32
-uui	source\sslwarndlg.src	0	modaldialog	DLG_UUI_SSLWARN		HID_DLG_SSLWARN_UUI		0	ast	Avisu de Seguridá: 				20181212 19:03:32
-uui	source\passworderrs.src	0	string	STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG				0	ast	La contraseña nun ye correuta. El documentu nun puede abrise.				20181212 19:03:32
-uui	source\passworderrs.src	0	string	STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG				0	ast	La contraseña nun ye correuta. El documentu nun puede modificase.				20181212 19:03:32
-uui	source\passworderrs.src	0	string	STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG				0	ast	La contraseña maestra ye incorreuta				20181212 19:03:32
-uui	source\passworderrs.src	0	string	STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG				0	ast	La contraseña ye incorreuta.				20181212 19:03:32
-uui	source\passworderrs.src	0	string	STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL				0	ast	La confirmación de la contraseña ye distinta.				20181212 19:03:32
-uui	source\cookiedg.src	0	radiobutton	DLG_COOKIES	RB_INFUTURE_SEND			52	ast	~Unviar				20181212 19:03:32
-uui	source\cookiedg.src	0	radiobutton	DLG_COOKIES	RB_INFUTURE_IGNORE			52	ast	I~gnorar				20181212 19:03:32
-uui	source\cookiedg.src	0	radiobutton	DLG_COOKIES	RB_INFUTURE_INTERACTIVE			52	ast	I~nteractivu				20181212 19:03:32
-uui	source\cookiedg.src	0	groupbox	DLG_COOKIES	GB_INFUTURE			174	ast	Futuru manexu de cookies				20181212 19:03:32
-uui	source\cookiedg.src	0	pushbutton	DLG_COOKIES	BTN_COOKIES_CANCEL			50	ast	~Ignorar				20181212 19:03:32
-uui	source\cookiedg.src	0	pushbutton	DLG_COOKIES	BTN_COOKIES_OK			50	ast	~Unviar				20181212 19:03:32
-uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_RECV_START				295	ast	El servidor '${HOST}' intenta unviar una o delles Cookies.\nLes Cookies contienen información referente a ciertes clases d'URLs. Si %PRODUCTNAME pidi más sero un documentu con una URL que correspuende a la triba d'una Cookie yá recibida, %PRODUCTNAME unviará esta información al sirvidor. Esto permite a los sirvidores reconocer l'estáu d'una aplicación WWW, por ex. al comprar en llinia.\n\nLes siguientes Cookies van llantase:\n\n				20181212 19:03:32
-uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_RECV_COOKIES				295	ast	Dominiu: ${DOMAIN}, Camín: ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}.\n				20181212 19:03:32
-uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_RECV_TITLE				295	ast	Receición d'un cookie				20181212 19:03:32
-uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_SEND_START				295	ast	%PRODUCTNAME grabó nel servidor '${HOST}' delles cookies que s'unviarán cuando pidas el documentu${PATH}.\nLes Cookies contienen información que cinca de delles clases d'URL y unvíense por dellos servidores pa %PRODUCTNAME, onde se graben cuando s'accede a dellos documentos. Si %PRODUCTNAME carga un documentu que, d'acuerdu cola URL, correspuende a la triba d'una de les cookies recibíes enantes, %PRODUCTNAME unviará esa información al sirvidor. Eso permite que'l sirvidor controle l'estáu d'una aplicación WWW, por ex., siempre que se faigan compres na rede:\n\nTiene qu'emplegase les siguientes cookies:\n\n				20181212 19:03:32
-uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_SEND_COOKIES				295	ast	Dominiu: ${DOMAIN}, Camín: ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}.\n				20181212 19:03:32
-uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_SEND_TITLE				295	ast	Unvíu de Cookies				20181212 19:03:32
-uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_MSG				0	ast	La edición del ficheru del documentu '$(ARG1)' bloquiástela n'otru sistema dende'l $(ARG2)\n\nAbri'l documentu namái pa llectura, o inora'l to propiu bloquéu y abri'l documentu pa edición.\n\n				20181212 19:03:32
-uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN				0	ast	Abrir ~Namái llectura				20181212 19:03:32
-uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN				0	ast	~Abrir				20181212 19:03:32
-uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG				0	ast	La edición del ficheru del documentu '$(ARG1)' bloquióse por tí n'otru sistema dende'l $(ARG2)\n\nZarra'l documentu nel otru sistema y reintenta guardar o inora'l to propiu bloquéu y guarda'l documentu actual.\n\n				20181212 19:03:32
-uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN				0	ast	~Reintentar guardar				20181212 19:03:32
-uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN				0	ast	~Guardar				20181212 19:03:32
-uui	source\unknownauthdlg.src	0	pushbutton	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH	PB_VIEW__CERTIFICATE			70	ast	Examinar el Certificáu...				20181212 19:03:32
-uui	source\unknownauthdlg.src	0	helpbutton	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH	PB_HELP			0	ast	Ayuda				20181212 19:03:32
-uui	source\unknownauthdlg.src	0	pushbutton	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH	PB_OK			0	ast	Aceutar				20181212 19:03:32
-uui	source\unknownauthdlg.src	0	radiobutton	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH	RB_ACCEPT_1			182	ast	Aceutar temporalmente esti certificáu pa esta sesión				20181212 19:03:32
-uui	source\unknownauthdlg.src	0	radiobutton	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH	RB_DONTACCEPT_2			182	ast	Non aceptar esti certificáu y non coneutar a esti sitiu Web				20181212 19:03:32
-uui	source\unknownauthdlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH	FT_LABEL_1			190	ast	Nun hai testu				20181212 19:03:32
-uui	source\unknownauthdlg.src	0	modaldialog	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH		HID_DLG_UNKNOWNAUTH_UUI		0	ast	Sitiu Web certificáu por una autoridá desconocida				20181212 19:03:32
-uui	source\secmacrowarnings.src	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_MACROWARN	FI_DESCR1A			0	ast	El documentu tien macros de documentu roblaos por:				20181212 19:03:32
-uui	source\secmacrowarnings.src	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_MACROWARN	FI_DESCR1B			0	ast	El documentu tien macros de documentu.				20181212 19:03:32
-uui	source\secmacrowarnings.src	0	pushbutton	RID_XMLSECDLG_MACROWARN	PB_VIEWSIGNS			0	ast	Amosar les robles...				20181212 19:03:32
-uui	source\secmacrowarnings.src	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_MACROWARN	FI_DESCR2			0	ast	Los macros pueden contener virus. La desactivación de los macros d'un documentu, failu siempre seguru. Si desactives los macros, delles funcionalidaes pa los macros del documentu pueden non furrular.				20181212 19:03:32
-uui	source\secmacrowarnings.src	0	checkbox	RID_XMLSECDLG_MACROWARN	CB_ALWAYSTRUST			0	ast	Confiar siempre nos macros d'esta fonte				20181212 19:03:32
-uui	source\secmacrowarnings.src	0	okbutton	RID_XMLSECDLG_MACROWARN	PB_ENABLE			0	ast	~Activar Macros				20181212 19:03:32
-uui	source\secmacrowarnings.src	0	cancelbutton	RID_XMLSECDLG_MACROWARN	PB_DISABLE			0	ast	~Desactivar Macros				20181212 19:03:32
-uui	source\secmacrowarnings.src	0	modaldialog	RID_XMLSECDLG_MACROWARN		HID_XMLSECDLG_MACROWARN		0	ast	%PRODUCTNAME - Avisu de seguridá				20181212 19:03:32
-uui	source\logindlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_LOGIN	FT_LOGIN_ERROR			165	ast	Mensaxe del sirvidor:				20181212 19:03:32
-uui	source\logindlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_LOGIN	FT_INFO_LOGIN_REQUEST			165	ast	Introduz el nome d'usuario y la contraseña pa: \n%1				20181212 19:03:32
-uui	source\logindlg.src	0	string	DLG_UUI_LOGIN	STR_LOGIN_REALM			165	ast	Escribi'l nome d'usuario y la contraseña pa: \n"%2" en %1				20181212 19:03:32
-uui	source\logindlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_LOGIN	FT_LOGIN_PATH			112	ast	~Camín				20181212 19:03:32
-uui	source\logindlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_LOGIN	FT_LOGIN_USERNAME			165	ast	~Nome d'usuariu				20181212 19:03:32
-uui	source\logindlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_LOGIN	FT_LOGIN_PASSWORD			165	ast	Contra~seña				20181212 19:03:32
-uui	source\logindlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_LOGIN	FT_LOGIN_ACCOUNT			165	ast	~Cuenta				20181212 19:03:32
-uui	source\logindlg.src	0	checkbox	DLG_UUI_LOGIN	CB_LOGIN_SAVEPASSWORD	HID_LOGIN_DLG_REMEMBER_PASSWORD		165	ast	~Remembrar la contraseña				20181212 19:03:32
-uui	source\logindlg.src	0	checkbox	DLG_UUI_LOGIN	CB_LOGIN_USESYSCREDS	HID_LOGIN_DLG_USE_SYSTEM_CREDENTIALS		165	ast	~Usar les credenciales del sistema				20181212 19:03:32
-uui	source\logindlg.src	0	modaldialog	DLG_UUI_LOGIN		HID_DLG_LOGIN		177	ast	Requierse autenticación				20181212 19:03:32
-uui	source\filechanged.src	0	string	STR_FILECHANGED_TITLE				0	ast	El documentu modificóse por otros				20181212 19:03:32
-uui	source\filechanged.src	0	string	STR_FILECHANGED_MSG				0	ast	El ficheru modificóse dempués de que lo abriera pa la edición en %PRODUCTNAME. Guardar la versión del documentu afarará los cambeos fechos por otros.\n\n¿Daveres quies guardar la versión igualmente?\n\n				20181212 19:03:32
-uui	source\filechanged.src	0	string	STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN				0	ast	~Guardar de toes formes				20181212 19:03:32
-uui	source\fltdlg.src	0	modaldialog	DLG_FILTER_SELECT		HID_DLG_FILTER_SELECT		250	ast	Escoyeta de peñera				20181212 19:03:32
-uui	source\lockfailed.src	0	string	STR_LOCKFAILED_MSG				0	ast	El ficheru nun pudo bloquiase esclusivamente pal accesu dende %PRODUCTNAME, darréu que fálten-y permisos pa crear un ficheru de bloquéu nel allugamientu d'esi ficheru.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_KEEP_PASSWORD				1	ast	~Remembrar la contraseña fasta'l final de la sesión				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_SAVE_PASSWORD				1	ast	~Remembrar la contraseña				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE				1	ast	Robla de documentu inválidu				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE				1	ast	Tresmisión non encriptada				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	La operación executada sobre $(ARG1) torgóse.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	Accesu a $(ARG1) refugáu.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	$(ARG1) yá existe.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	El destín yá existe.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_MODULESIZEEXCEEDED & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	Tas a piques de grabar/esportar una biblioteca básica protexía con contraseña que contién los módulos \n$(ARG1)\nque son demasiao grandes p'almacenar en formatu binariu. Si quies que los usuarios que nun tengan accesu a la contraseña de la biblioteca puedan executar macros nesos módulos tienes que dividilos en dellos módulos más pequeños. ¿Quies siguir con grabar/esportar biblioteca?				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	Los datos de $(ARG1) contienen una suma de verificación incorreuta.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	Nun se pudo crear l'oxetu $(ARG1) nel direutoriu $(ARG2).				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	Nun se pudieron lleer los datos de $(ARG1).				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	Nun se pudo finar la operación de gueta en$(ARG1).				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	Nun se pudo finar la operación tell en $(ARG1).				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	Nun se pudieron grabar los datos en $(ARG1).				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	Aición imposible: $(ARG1) ye'l direutoriu actual.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	$(ARG1) nun ta preparáu.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	Aición imposible: $(ARG1) y $(ARG2) son dispositivos (unidaes) estremaes.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_GENERAL & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	Fallu xeneeral de entrada/salida al acceder a $(ARG1).				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	Intentu fallíu d'accesu a $(ARG1).				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	$(ARG1) contién caráuteres inválidos.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	El preséu (unidá) $(ARG1) nun val.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	Los datos de $(ARG1) tienen un tamañu que nun val.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	La operación fecha en $(ARG1) entamóse con un parámetru que nun val.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	Nun se pudo executar la operación porque $(ARG1) contién caráuteres comodín.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	Fallu nel accesu compartíu a $(ARG1).				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	$(ARG1) contién caráuteres desplazaos.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	El nome $(ARG1) contién demasiaos caráuteres.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	$(ARG1) nun existe.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTSPATH & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	El camín $(ARG1) nun existe.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	La operación fecha en $(ARG1) nun tien por ella'l sistema operativu.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	$(ARG1) nun ye un direutoriu.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	$(ARG1) nun ye un ficheru.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	Nun hai espaciu llibre nel dispositivu $(ARG1).				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	Nun se pudo executar la operación en $(ARG1) por causa del excesu de ficheros abiertos.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	Nun se pudo executar la operación en $(ARG1) por falta memoria.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	La operación entamada en $(ARG1) nun ye a siguir por falta de datos.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	Nun se puede copiar $(ARG1) en sigo mesmu.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	Fallu desconocíu d'entrada/salida al acceder a $(ARG1).				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	$(ARG1) ta protexíu contra escrita.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	$(ARG1) nun ta nel formatu afayadizu.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	La versión de $(ARG1) nun ye l'afayadiza.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	La unidá $(ARG1) nun existe.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	La carpeta $(ARG1) nun existe.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	Nun hai soporte pa la versión Java instalada.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	Nun hai soporte pa la versión Java instalada $(ARG1).				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	Nun hai soporte pa la versión Java instalada. Necesítase usar polo menos la versión $(ARG1).				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION_MIN & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	Nun hai soporte pa la versión $(ARG1) de Java instalada, necesítase usar polo menos la versión $(ARG2).				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	Los datos rellacionaos cola sociedá tán toyíos.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	Los datos rellacionaos cola sociedá $(ARG1) tán toyíos.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	El volume $(ARG1) nun ta preparáu.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	$(ARG1) nun ta preparáu. Inxeri un mediu d'almacenamientu.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	El volume $(ARG1) nun ta preparáu. Inxeri un mediu d'almacenamientu.				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	Meti'l discu $(ARG1).				20181212 19:03:32
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK)			0	ast	Nun se ye a crear l'oxetu nel direutoriu $(ARG1).				20181212 19:03:32

[... 145117 lines stripped ...]


Mime
View raw message