openoffice-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From msei...@apache.org
Subject svn commit: r1785513 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/da/product/index.mdtext
Date Sat, 04 Mar 2017 19:29:20 GMT
Author: mseidel
Date: Sat Mar  4 19:29:20 2017
New Revision: 1785513

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1785513&view=rev
Log:
Further Danish translation

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/da/product/index.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/da/product/index.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/da/product/index.mdtext?rev=1785513&r1=1785512&r2=1785513&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/da/product/index.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/da/product/index.mdtext Sat Mar  4 19:29:20 2017
@@ -43,21 +43,21 @@ bruge og distribuere.
 
 Apache OpenOffice er synonymt med **kvalitet**:
 
-- The [roots of Apache OpenOffice][2] go back twenty years, creating a mature
-  and powerful product
+- [Roden bag Apache OpenOffice][2] ggår mere end 20 år tilbage, hvilket skaber
+  et modent og kraftfuldt produkt
 - Millioner af brugere
-- [Independent reviewers][3] around the world have recommended the product
-- With a fully open development process, Apache OpenOffice has nothing to
-  hide - the product stands or falls on its reputation
+- [Uafhængige anmeldere][3] rundt om i verden har anbefalet dette produkt
+- Med en fuldt åbent udviklingsproces, har Apache OpenOffice intet at
+  skjule – Produktet står eller falder på dens omdømme
 
 Apache OpenOffice er **nemt at bruge**:
 
-- The software looks and feels familiar and is instantly usable by anyone who
-  has used a competitive product
+- Softwaren ser og føles velkendt og er strakts brugbart af alle, der har brugt
+  et af de konkurrerende programmer
 - Det er nemt at skifte til Apache OpenOffice – softwaren forstår at læse alle
   de store konkurrenters filer
-- Few [language barriers][4] - if it's not yet available in your language,
-  the chances are it will be soon
+- Få [sprogbarrierer][4] - Hvis det endnu ikke findes på dit sprog, er chancerne
+  store for at det vil blive tilføjet snart
 - Apache OpenOffice er understøttet af et globalt fællesskab af venlige frivillige,
   som er glade for at yde assistance til både nye og avancerede brugere
 



Mime
View raw message