openoffice-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From r4z...@apache.org
Subject svn commit: r1624816 [1/3] - in /openoffice/ooo-site/trunk/content/hu: ./ download/ extensions/ news/ participate/ product/ social/ support/ why/
Date Sun, 14 Sep 2014 08:52:17 GMT
Author: r4zoli
Date: Sun Sep 14 08:52:16 2014
New Revision: 1624816

URL: http://svn.apache.org/r1624816
Log:
transfer test-hu translations to live hu site

Added:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/extensions/
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/extensions/index.html
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/news/
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/news/index.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/participate/
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/participate/index.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/base.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/calc.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/draw.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/impress.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/index.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/leftnav.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/linux.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/mac.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/math.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/reviews.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/suite.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/windows.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/writer.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/social/
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/social/index.html
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/support/
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/support/index.html
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/why/
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/why/index.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/why/leftnav.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/why/why_compliance.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/why/why_easy.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/why/why_edu.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/why/why_foss.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/why/why_free.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/why/why_gov.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/why/why_great.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/why/why_new_computers.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/why/why_nfp.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/why/why_odf.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/why/why_oem.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/why/why_office2003-end-of-life.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/why/why_other.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/why/why_sme.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/why/why_volunteers.mdtext
Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/brand.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/download/index.html
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/download/msg_prop_l10n_hu.js
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/index.html
    openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/topnav.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/brand.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/brand.mdtext?rev=1624816&r1=1624815&r2=1624816&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/brand.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/brand.mdtext Sun Sep 14 08:52:16 2014
@@ -1,12 +1,13 @@
 home:		home
 search:		keresés
 selectedlang:	hu
-language:	Language
-name: 		Apache OpenOffice 
-tagline: 	Nyílt és ingyenes irodai programcsomag
-logo: 		AOO_logos/100MillAOO100px.png
+language:	Nyelv
+name:		Apache OpenOffice
+tagline:	Az ingyenes és nyílt forrású irodai programcsomag
+logo:		AOO_logos/100MillAOO100px.png
 domain:		www.openoffice.org
 divid:		bannera
-announce:	New: Apache OpenOffice 4.1.0 released!
-announceurl:	https://blogs.apache.org/OOo/entry/the_apache_openoffice_project_announce
-announcetip:	New: Apache OpenOffice 4.1.0 released!
+announce:	Megjelent az Apache OpenOffice 4.1.1!
+announceurl:	https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=44995866
+announcetip:	Megjelent az Apache OpenOffice 4.1.1!
+

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/download/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/download/index.html?rev=1624816&r1=1624815&r2=1624816&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/download/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/download/index.html Sun Sep 14 08:52:16 2014
@@ -2,14 +2,14 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" />
 <head itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-  <meta itemprop="name" content="Download Apache OpenOffice" />
-  <meta itemprop="description" content="Join the OpenOffice revolution, the free office productivity suite with over 100 million trusted downloads." />
+  <meta itemprop="name" content="Apache OpenOffice letöltése" />
+  <meta itemprop="description" content="Csatlakozz az OpenOffice forradalomhoz! Egy irdoai programcsomag, mely túl van a 100 millió letöltésen." />
   <meta itemprop="image" content="http://www.openoffice.org/images/aoo-logo-100x100.png" />
-  <meta property="og:title" content="Download Apache OpenOffice" />
-  <meta property="og:description" content="Join the OpenOffice revolution, the free office productivity suite with over 100 million trusted downloads." />
+  <meta property="og:title" content="Apache OpenOffice letöltése" />
+  <meta property="og:description" content="Csatlakozz az OpenOffice forradalomhoz! Egy irdoai programcsomag, mely túl van a 100 millió letöltésen." />
   <meta property="og:image" content="http://www.openoffice.org/images/aoo-logo-100x100.png" />
-  <meta name="description" content="Official Apache OpenOffice download page. Join the OpenOffice revolution, the free office productivity suite with over 100 million trusted downloads." />
-  <title>Apache OpenOffice Downloads - Official Site</title>
+  <meta name="description" content="Az Apache OpenOffice hivatalos letöltési oldala. Csatlakozz az OpenOffice forradalomhoz! Egy irdoai programcsomag, mely túl van a 100 millió letöltésen." />
+  <title>Apache OpenOffice letöltések - Hivatalos oldal</title>
   <script type="text/javascript" src="../../download/globalvars.js"></script>
   <script type="text/javascript" src="msg_prop_l10n_hu.js"></script>
   <script type="text/javascript" src="../../download/languages.js"></script>
@@ -84,16 +84,16 @@
       <div class="green-sel-icon"></div>
       <h2>
         <a style="cursor: pointer;" href="http://www.apache.org/dyn/aoo-closer.cgi/openoffice/"
-          title="Select from all platforms, languages, language packs to download">
-          Apache OpenOffice Downloads - Official Site
+          title="Válassz az összes operációs rendszer és nyelvi lehetőség közül">
+          Apache OpenOffice letöltések - Hivatalos oldal
         </a>
       </h2>
       <p>
         <a style="cursor: pointer;" href="http://www.apache.org/dyn/aoo-closer.cgi/openoffice/"
-          title="Select from all platforms, languages and language packs to download">The browser seems to have JavaScript
-          disabled. This technique is used for showing the actual download link. If you want to download Apache
-          OpenOffice anyway, click this text to choose from the alternative download webpage.
-          Our apologies for the inconvenience.
+          title="Válassz az összes operációs rendszer és nyelvi lehetőség közül">Úgy tűnik, a böngésződ nem támogatja a JavaScript funkciót vagy a
+          funkció ki van kapcsolva. Ezt az eljárást az aktuális letöltési hivatkozás generálására használjuk.
+          Ha JavaScript nélkül szeretnéd letölteni az Apache OpenOffice programot, kattints erre a szövegre, hogy eljuss az alternatív letöltési oldalra.
+          A kellemetlenségért elnézésedet kérjük!
         </a>
       </p>
     </div>

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/download/msg_prop_l10n_hu.js
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/download/msg_prop_l10n_hu.js?rev=1624816&r1=1624815&r2=1624816&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/download/msg_prop_l10n_hu.js (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/download/msg_prop_l10n_hu.js Sun Sep 14 08:52:16 2014
@@ -18,18 +18,18 @@ var l10n = new Object();
 DL.NL_LANG					= "hu";
 
 // General:
-l10n.dl_headline_text				= "Apache OpenOffice Download";
+l10n.dl_headline_text				= "Apache OpenOffice letöltése";
 
 // Download: Strings in the green box (used in "index.html").
-l10n.dl_green_box_headline_text			= "Download Apache OpenOffice";
-l10n.dl_green_box_headline_title		= "Download Apache OpenOffice for your favorite operating system, language and version";
-l10n.dl_green_box_subtext1_text			= "Hosted by Sourceforge.net - A trusted website";
-l10n.dl_green_box_subtext1_title		= "Apache OpenOffice binary files are hosted by Sourceforge.net - A trusted website";
-l10n.dl_green_box_subtext2_text			= "Select your favorite operating system, language and version";
-l10n.dl_green_box_subtext2_title		= "Select your favorite operating system, language and version";
-l10n.dl_green_box_selectbox_os_title		= "Select your favorite operating system";
-l10n.dl_green_box_selectbox_lang_title		= "Select your favorite language";
-l10n.dl_green_box_selectbox_ver_title		= "Select your favorite release version";
+l10n.dl_green_box_headline_text			= "Apache OpenOffice letöltése";
+l10n.dl_green_box_headline_title		= "Töltse le az Apache OpenOffice programot a választott operációs rendszer, nyelv és verzió szerint";
+l10n.dl_green_box_subtext1_text			= "A Sourceforge.net hostolásával - Egy megbízható forrás";
+l10n.dl_green_box_subtext1_title		= "Az Apache OpenOffice bináris fájlokat a Sourceforge.net hostolja - Egy megbízható forrás";
+l10n.dl_green_box_subtext2_text			= "Válassza ki az operációs rendszert, nyelvet és verziót";
+l10n.dl_green_box_subtext2_title		= "Válassza ki az operációs rendszert, nyelvet és verziót";
+l10n.dl_green_box_selectbox_os_title		= "Válassza ki az operációs rendszert";
+l10n.dl_green_box_selectbox_lang_title		= "Válassza ki a nyelvet";
+l10n.dl_green_box_selectbox_ver_title		= "Válassza ki a verziót";
 
 // The strings that will be shown in the OS, language and version drop-down select boxes.
 // You must leave at least one single empty string (see the comment lines below the 3 following variables)!
@@ -40,15 +40,12 @@ l10n.dl_green_box_select_box_os_values		
 						    "Linux 32-bit (x86) (RPM)",
 						    "OS X 64-bit (x86-64) (DMG)",
 						    "OS X 32-bit (x86) (DMG)",
-						    "More platforms / operating systems" ];
+						    "További platformok / operációs rendszerek" ];
 /* l10n.dl_green_box_select_box_os_values	= [ "" ]; */
 
 l10n.dl_green_box_select_box_language_values	= [ "Asturian (Asturianu)",
 						    "Basque (Euskara)",
 						    "Bulgarian (български език)",
-                                                    "Catalan (Català)",
-                                                    "Catalan Valencia AVL (Català Valencià AVL)",
-                                                    "Catalan Valencia RACV (Català Valencià RACV)",
 						    "Chinese [simplified] (简体中文)",
 						    "Chinese [traditional] (正體中文)",
 						    "Czech (Čeština)",
@@ -86,11 +83,12 @@ l10n.dl_green_box_select_box_language_va
 						    "Vietnamese (Tiếng Việt)" ];
 /* l10n.dl_green_box_select_box_language_values	= [ "" ]; */
 
-l10n.dl_green_box_select_box_version_values	= [ "4.1.1", "4.1.0",
+l10n.dl_green_box_select_box_version_values	= [ "4.1.1",
+						    "4.1.0",
 						    "4.0.1",
 						    "4.0.0",
 						    "3.4.1",
-						    "Older releases" ];
+						    "Korábbi kiadások" ];
 /* l10n.dl_green_box_select_box_version_values	= [ "" ]; */
 
 // Download: Strings in the sub-green box (used in "index.html").
@@ -103,199 +101,199 @@ l10n.dl_green_box_select_box_version_val
 // Not defined for now.
 
 // Share: Strings in the light-blue box (used in "index.html").
-l10n.dl_share_light_blue_box_headline_text	= "Help Spread the Word";
-l10n.dl_share_light_blue_box_headline_title	= "Help spread the word and tell your friends about Apache OpenOffice";
-l10n.dl_share_light_blue_box_text_text		= "Please tell your friends about Apache OpenOffice:";
-l10n.dl_share_light_blue_box_text_title		= "Help spread the word and tell your friends about Apache OpenOffice";
-l10n.dl_share_light_blue_box_blog_text		= "Official Blog";
-l10n.dl_share_light_blue_box_blog_title		= "Weblog of OpenOffice.";
+l10n.dl_share_light_blue_box_headline_text	= "Segítsen megismertetni a programot";
+l10n.dl_share_light_blue_box_headline_title	= "Segítsen megismertetni a programot, beszéljen barátainak az Apache OpenOffice-ról";
+l10n.dl_share_light_blue_box_text_text		= "Beszéljen barátainak az Apache OpenOffice-ról:";
+l10n.dl_share_light_blue_box_text_title		= "Segítsen megismertetni a programot, beszéljen barátainak az Apache OpenOffice-ról";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_text		= "Hivatalos blog";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_title		= "Az OpenOffice blogja.";
 l10n.dl_share_light_blue_box_blog_src		= "http://www.openoffice.org/images/logo-rss-32.png";
-l10n.dl_share_light_blue_box_blog_alt		= "Weblog of OpenOffice";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_alt		= "Az OpenOffice blogja";
 l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_text	= "Facebook";
-l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_title	= "Please tell your friends about Apache OpenOffice via Facebook";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_title	= "Beszéljen barátainak az Apache OpenOffice-ról a Facebookon";
 l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_src	= "http://www.openoffice.org/images/logo-facebook-32.png";
-l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_alt	= "Share on Facebook";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_alt	= "Ossza meg Facebookon";
 l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_text	= "Twitter";
-l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_title	= "Please tell your friends about Apache OpenOffice via Twitter";
+l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_title	= "Beszéljen barátainak az Apache OpenOffice-ról a Twitteren";
 l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_src	= "http://www.openoffice.org/images/logo-twitter-32.png";
-l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_alt	= "Share on Twitter";
+l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_alt	= "Ossza meg Twitteren";
 l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_text	= "Google+";
-l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_title	= "Please tell your friends about Apache OpenOffice via Google+";
+l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_title	= "Beszéljen barátainak az Apache OpenOffice-ról a Google+-on";
 l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_src	= "http://www.openoffice.org/images/logo-googleplus-32.png";
-l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_alt	= "Share on Google+";
+l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_alt	= "Ossza meg Google+-on";
 
 // Extensions: Strings in the blue box (top) (used in "index.html").
-l10n.dl_ext_blue_box_headline_text		= "Get Apache OpenOffice Extensions and Dictionaries";
-l10n.dl_ext_blue_box_headline_title		= "Choose from a wide range of additional and individual functionality";
-l10n.dl_ext_blue_box_text_text			= "Extend your Apache OpenOffice functionality with a large and growing library of extensions and dictionaries from other users.";
-l10n.dl_ext_blue_box_text_title			= "Choose from a wide range of additional and individual functionality";
+l10n.dl_ext_blue_box_headline_text		= "Apache OpenOffice kiegészítők és szótárak";
+l10n.dl_ext_blue_box_headline_title		= "Böngésszen a további kiegészítők széles választékában";
+l10n.dl_ext_blue_box_text_text			= "Bővítse az Apache OpenOffice program funkcióit más felhasználók által írt kiterjesztések és szótárak egyre növekvő gyűjteményéből.";
+l10n.dl_ext_blue_box_text_title			= "Böngésszen a további funkciók széles választékában";
 l10n.dl_ext_blue_box_text_href			= "http://extensions.openoffice.org/";
 
 // Templates: Strings in the blue box (bottom) (used in "index.html").
-l10n.dl_tlp_blue_box_headline_text		= "Get Apache OpenOffice Templates";
-l10n.dl_tlp_blue_box_headline_title		= "Choose from a wide range of additional and individual documents";
-l10n.dl_tlp_blue_box_text_text			= "Extend your Apache OpenOffice creativity with a large and growing library of templates from other users.";
-l10n.dl_tlp_blue_box_text_title			= "Choose from a wide range of additional and individual documents";
+l10n.dl_tlp_blue_box_headline_text		= "Apache OpenOffice sablonok";
+l10n.dl_tlp_blue_box_headline_title		= "Böngésszen a további dokumentumok széles választékában";
+l10n.dl_tlp_blue_box_text_text			= "Bővítse az Apache OpenOffice program kreativitását a más felhasználók által írt sablonok egyre növekvő gyűjteményéből.";
+l10n.dl_tlp_blue_box_text_title			= "Böngésszen a további dokumentumok széles választékában";
 l10n.dl_tlp_blue_box_text_href			= "http://templates.openoffice.org/";
 
 // Strings in the navigation bar (used in "index.html").
 // Release Information
-l10n.dl_nav_headline_1_text			= "Release Information";
-l10n.dl_nav_sysreq_text				= "System Requirements";
-l10n.dl_nav_sysreq_title			= "HDD: ~300MB free - Memory: &gt;128MB - Processor: &gt;500MHz - OS: Win, Linux, Mac OS, Solaris, FreeBSD...";
+l10n.dl_nav_headline_1_text			= "Kiadási információk";
+l10n.dl_nav_sysreq_text				= "Rendszerkövetelmények";
+l10n.dl_nav_sysreq_title			= "HDD: ~300MB szabad hely - Memória: &gt;128MB - Processzor: &gt;500MHz - OS: Win, Linux, Mac OS, Solaris, FreeBSD...";
 l10n.dl_nav_sysreq_href				= "http://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs_aoo41.html";
-l10n.dl_nav_license_text			= "License";
-l10n.dl_nav_license_title			= "Apache OpenOffice License";
+l10n.dl_nav_license_text			= "Licensz";
+l10n.dl_nav_license_title			= "Apache OpenOffice licensz";
 l10n.dl_nav_license_href			= "http://www.openoffice.org/license.html";
-l10n.dl_nav_source_text				= "Source";
-l10n.dl_nav_source_title			= "For developers and power users: Get the source to build Apache OpenOffice from scratch.";
+l10n.dl_nav_source_text				= "Forrás";
+l10n.dl_nav_source_title			= "Fejlesztőknek és profi felhasználóknak: Forrás az Apache OpenOffice nulláról történő felépítéséhez.";
 l10n.dl_nav_source_href				= "http://openoffice.apache.org/downloads.html";
-l10n.dl_nav_build_text				= "Building Guide";
-l10n.dl_nav_build_title				= "For developers and power users: HowTo guide to build Apache OpenOffice from scratch.";
+l10n.dl_nav_build_text				= "Fejlesztői útmutató";
+l10n.dl_nav_build_title				= "Fejlesztőknek és profi felhasználóknak: HogyanKell útmutató az Apache OpenOffice nulláról történő felépítéséhez.";
 l10n.dl_nav_build_href				= "http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/Building_Guide_AOO";
-l10n.dl_nav_sdk_text				= "Software Development Kit (SDK)";
-l10n.dl_nav_sdk_title				= "For developers: Software Development Kit.";
+l10n.dl_nav_sdk_text				= "Szoftverfejlesztő készlet (SDK)";
+l10n.dl_nav_sdk_title				= "Fejlesztőknek: Szoftverfejlesztő készlet.";
 l10n.dl_nav_sdk_href				= "http://openoffice.apache.org/downloads.html";
-l10n.dl_nav_devbuilds_text			= "Development Builds";
-l10n.dl_nav_devbuilds_title			= "For QA volunteers: Development Builds";
+l10n.dl_nav_devbuilds_text			= "Fejlesztések";
+l10n.dl_nav_devbuilds_title			= "Minőségbiztosítási önkénteseknek: fejlesztések";
 l10n.dl_nav_devbuilds_href			= "http://www.openoffice.org/download/devbuilds.html";
 
 // Documentation
-l10n.dl_nav_headline_2_text			= "Documentation";
-l10n.dl_nav_schedule_text			= "Release Schedules";
-l10n.dl_nav_schedule_title			= "When are new releases planned?";
+l10n.dl_nav_headline_2_text			= "Dokumentáció";
+l10n.dl_nav_schedule_text			= "Kiadási előjegyzések";
+l10n.dl_nav_schedule_title			= "Mikorra vannak tervezve az új kiadások?";
 l10n.dl_nav_schedule_href			= "http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Releases";
-l10n.dl_nav_hist_schedule_text			= "Historic Release Schedule";
-l10n.dl_nav_hist_schedule_title			= "When were old releases planned?";
+l10n.dl_nav_hist_schedule_text			= "Történelmi kiadási előjegyzések";
+l10n.dl_nav_hist_schedule_title			= "Mikorra voltak tervezve a korábbi kiadások?";
 l10n.dl_nav_hist_schedule_href			= "http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Product_Release";
-l10n.dl_nav_inst_guide_text			= "Installation Guides";
-l10n.dl_nav_inst_guide_title			= "Instructions for installing Apache OpenOffice on Windows, Linux and Mac OS machines";
+l10n.dl_nav_inst_guide_text			= "Telepítési útmutatók";
+l10n.dl_nav_inst_guide_title			= "Útmutatók az Apache OpenOffice Windows, Linux és Mac OS rendszerekre történő telepítéséhez";
 l10n.dl_nav_inst_guide_href			= "http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html";
-l10n.dl_nav_user_guide_text			= "User Guides";
-l10n.dl_nav_user_guide_title			= "Extensive user manuals for every day use";
+l10n.dl_nav_user_guide_text			= "Felhasználói útmutatók";
+l10n.dl_nav_user_guide_title			= "Átfogó használati útmutatók a mindennapos használatra";
 l10n.dl_nav_user_guide_href			= "http://www.openoffice.org/documentation/index.html";
-l10n.dl_nav_why_java_text			= "Java and Apache OpenOffice";
-l10n.dl_nav_why_java_title			= "Explains why to use Java and what it is";
+l10n.dl_nav_why_java_text			= "A Java és az Apache OpenOffice";
+l10n.dl_nav_why_java_title			= "Magyarázat, miért kellene használni és mi is az a Java";
 l10n.dl_nav_why_java_href			= "http://www.openoffice.org/download/common/java.html";
-l10n.dl_nav_eol_text				= "End-Of-Life Information";
-l10n.dl_nav_eol_title				= "Information about releases that have reached End-Of-Life status";
+l10n.dl_nav_eol_text				= "Élettartam információk";
+l10n.dl_nav_eol_title				= "Információk az életidejüket kitöltött kiadásokról";
 l10n.dl_nav_eol_href				= "http://www.openoffice.org/development/releases/eol.html";
 
 // Additional Resources
-l10n.dl_nav_headline_3_text			= "Additional Resources";
-l10n.dl_nav_support_text			= "Support";
-l10n.dl_nav_support_title			= "If the information above did not answer your question: Free and paid support!";
+l10n.dl_nav_headline_3_text			= "További anyagok";
+l10n.dl_nav_support_text			= "Támogatás";
+l10n.dl_nav_support_title			= "Amennyiben a fenti információ nem válaszolta meg a kérdéseit: Ingyenes és fizetős támogatás!";
 l10n.dl_nav_support_href			= "http://www.openoffice.org/support/index.html";
-l10n.dl_nav_local_text				= "Localizations";
-l10n.dl_nav_local_title				= "Information and support in your favorite language";
+l10n.dl_nav_local_text				= "Fordítások";
+l10n.dl_nav_local_title				= "Információ és támogatás az Ön által választott nyelven";
 l10n.dl_nav_local_href				= "http://openoffice.apache.org/native-lang.html";
-l10n.dl_nav_stat_text				= "Download Statistics";
-l10n.dl_nav_stat_title				= "Download and other statistics";
+l10n.dl_nav_stat_text				= "Letöltési mutatók";
+l10n.dl_nav_stat_title				= "Letöltési és egyéb statisztikák";
 l10n.dl_nav_stat_href				= "http://www.openoffice.org/stats/index.html";
-l10n.dl_nav_mirrors1_text			= "Alternative download mirrors #1";
-l10n.dl_nav_mirrors1_title			= "Use Sourceforge mirrors to download Apache OpenOffice";
+l10n.dl_nav_mirrors1_text			= "Alternatív letöltési helyek #1";
+l10n.dl_nav_mirrors1_title			= "SourceForge szervere használata az Apache OpenOffice letöltéséhez";
 l10n.dl_nav_mirrors1_href			= "http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/";
-l10n.dl_nav_mirrors2_text			= "Alternative download mirrors #2";
-l10n.dl_nav_mirrors2_title			= "Use Apache mirrors to download Apache OpenOffice";
+l10n.dl_nav_mirrors2_text			= "Alternatív letöltési helyek #2";
+l10n.dl_nav_mirrors2_title			= "Apache szerver használata az Apache OpenOffice letöltéséhez";
 l10n.dl_nav_mirrors2_href			= "http://www.apache.org/dyn/aoo-closer.cgi/openoffice/";
-l10n.dl_nav_porting_text			= "3rd party ports and distributions";
-l10n.dl_nav_porting_title			= "Ports and distributions from 3rd party vendors";
+l10n.dl_nav_porting_text			= "Harmadik féltől származó helyek és kiadások";
+l10n.dl_nav_porting_title			= "Harmadik féltől származó helyek és kiadások";
 l10n.dl_nav_porting_href			= "http://www.openoffice.org/porting/index.html";
-l10n.dl_nav_archive_text			= "Archived and legacy releases";
-l10n.dl_nav_archive_title			= "Download legacy and archived releases";
+l10n.dl_nav_archive_text			= "Archivált és örökölt kiadások";
+l10n.dl_nav_archive_title			= "Archivált és örökölt kiadások letöltése";
 l10n.dl_nav_archive_href			= "http://www.openoffice.org/download/archive.html";
 
 // List items in the navigation bar that are not used for now.
-l10n.dl_nav_release_notes_text			= "Release Notes";
-l10n.dl_nav_release_notes_title			= "What is new, what has been improved in Apache OpenOffice?";
+l10n.dl_nav_release_notes_text			= "Kiadási megjegyzések";
+l10n.dl_nav_release_notes_title			= "Újdonságok, fejlesztések az Apache OpenOffice programban";
 l10n.dl_nav_release_notes_href			= "http://www.openoffice.org/development/releases/index.html";
-l10n.dl_nav_checksum_text			= "Verify the downloaded file";
-l10n.dl_nav_checksum_title			= "How to verify the downloaded file with signatures and hashes?";
+l10n.dl_nav_checksum_text			= "Letöltött fájl ellenőrzése";
+l10n.dl_nav_checksum_title			= "Hogyan ellenőrízheti a letöltött fájl aláírások és hash segítségével?";
 l10n.dl_nav_checksum_href			= "http://www.openoffice.org/download/checksums.html";
 
 // Strings for the logo graphics.
-l10n.dl_img_sourceforge_title			= "Sourceforge - Download, Develop and Publish Free Open Source Software";
+l10n.dl_img_sourceforge_title			= "SourceForge - Töltsön le, fejlesszen és publikáljon ingyenes, nyílt forráskódú szoftvereket";
 l10n.dl_img_sourceforge_href			= "http://www.sourceforge.net/";
 l10n.dl_img_sourceforge_src			= "http://www.openoffice.org/images/sourceforge.png";
-l10n.dl_img_sourceforge_alt			= "Sourceforge";
-l10n.dl_img_w3c_title				= "W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents";
+l10n.dl_img_sourceforge_alt			= "SourceForge";
+l10n.dl_img_w3c_title				= "W3C jelzés érvényesítő szolgáltatás - Ellenőrizze a weboldal formátumát (HTML, XHTML, ...)";
 l10n.dl_img_w3c_href				= "http://validator.w3.org/check?uri=referer";
 l10n.dl_img_w3c_src				= "http://www.openoffice.org/images/valid-xhtml10-blue.png";
-l10n.dl_img_w3c_alt				= "W3C Validator";
+l10n.dl_img_w3c_alt				= "W3C érvényesítő";
 
 
 
 // The following variables are used in the "download.js" file:
 
 // Download: Strings in the green box (used in "download.js").
-l10n.dl_full_link_text				= "Download full installation";
-l10n.dl_full_link_title				= "Click to download: ";
-l10n.dl_langpack_link_text			= "Download language pack";
-l10n.dl_langpack_link_title			= "Click to download: ";
-
-l10n.dl_full_link_porting_text			= "Porting: Click to choose from 3rd party vendors";
-l10n.dl_full_link_porting_title			= "Click to browse to the porting webpage and download from 3rd party vendors";
-l10n.dl_full_link_archive_text			= "Archive: Click to choose from legacy releases";
-l10n.dl_full_link_archive_title			= "Click to browse to the archive and download legacy releases";
+l10n.dl_full_link_text				= "Teljes telepítő letöltése";
+l10n.dl_full_link_title				= "Letöltés: ";
+l10n.dl_langpack_link_text			= "Nyelvi csomag letöltése";
+l10n.dl_langpack_link_title			= "Letöltés: ";
+
+l10n.dl_full_link_porting_text			= "Porting: Kattintson ide harmadik féltől való letöltéshez";
+l10n.dl_full_link_porting_title			= "Kattintson ide a weboldal eléréséhez és a harmadik féltől történő letöltéshez";
+l10n.dl_full_link_archive_text			= "Archívum: Kattintson ide az örökölt kiadásokból való választáshoz";
+l10n.dl_full_link_archive_title			= "Kattintson ide az archívumban való böngészéshez és örökölt kiadás letöltéséhez";
 
 // Download: Strings in the sub-green box (used in "download.js").
-l10n.dl_rel_info_headline_text			= "Release: ";
-l10n.dl_rel_info_milestone_text			= "Milestone ";
+l10n.dl_rel_info_headline_text			= "Kiadás: ";
+l10n.dl_rel_info_milestone_text			= "Mérföldkő ";
 l10n.dl_rel_info_buildid_text			= "Build ID ";
 l10n.dl_rel_info_svn_text			= "SVN "
-l10n.dl_rel_info_rel_date_text			= "Released ";
-l10n.dl_rel_notes_text				= "Release Notes";
-l10n.dl_rel_notes_title				= "Release Notes for Apache OpenOffice ";
-
-l10n.dl_headline_full_text			= "Full installation: ";
-l10n.dl_headline_langpack_text			= "Language pack: ";
-l10n.dl_filesize_text				= "File size ~ ";
+l10n.dl_rel_info_rel_date_text			= "Kiadási dátum ";
+l10n.dl_rel_notes_text				= "Kiadási megjegyzések";
+l10n.dl_rel_notes_title				= "Apache OpenOffice kiadási megjegyzések. Verzió: ";
+
+l10n.dl_headline_full_text			= "Teljes telepítő: ";
+l10n.dl_headline_langpack_text			= "Nyelvi csomag: ";
+l10n.dl_filesize_text				= "Fájl mérete ~ ";
 l10n.dl_megabyte_text				= " MByte";
-l10n.dl_checksum_headline_text			= "Signatures and hashes: ";
+l10n.dl_checksum_headline_text			= "Aláírások és hash: ";
 l10n.dl_checksum_keys_text			= "KEYS";
-l10n.dl_checksum_keys_title			= "KEYS signature file";
+l10n.dl_checksum_keys_title			= "KEYS aláírási fájl";
 l10n.dl_checksum_asc_text			= "ASC";
-l10n.dl_checksum_asc_title			= "ASC signature for: ";
+l10n.dl_checksum_asc_title			= "ASC aláírás: ";
 l10n.dl_checksum_md5_text			= "MD5";
-l10n.dl_checksum_md5_title			= "MD5 hash for: ";
+l10n.dl_checksum_md5_title			= "MD5 hash: ";
 l10n.dl_checksum_sha256_text			= "SHA256";
-l10n.dl_checksum_sha256_title			= "SHA256 hash for: ";
+l10n.dl_checksum_sha256_title			= "SHA256 hash: ";
 
-l10n.dl_help_img_title				= "What is the difference between full installation and language pack?";
+l10n.dl_help_img_title				= "Mi a különbség a teljes telepítő és a nyelvi csomag között?";
 l10n.dl_help_img_src				= "http://www.openoffice.org/download/cachedimages/help-information-icon.png";
-l10n.dl_help_img_alt				= "Install info";
-l10n.dl_help_text				= "What is a language pack?";
-l10n.dl_help_title				= "What is the difference between full installation and language pack?";
-l10n.dl_checksum_img_title			= "How to verify the downloaded file with checksums?";
+l10n.dl_help_img_alt				= "Telepítési információ";
+l10n.dl_help_text				= "Mi az a nyelvi csomag?";
+l10n.dl_help_title				= "Mi a különbség a teljes telepítő és a nyelvi csomag között?";
+l10n.dl_checksum_img_title			= "Hogyan ellenőrizze a letöltött fájlt ellenőrző összeggel?";
 l10n.dl_checksum_img_src			= "http://www.openoffice.org/download/cachedimages/help-information-icon.png";
-l10n.dl_checksum_img_alt			= "Checksum verify";
-l10n.dl_checksum_text				= "How to verify the download?";
-l10n.dl_checksum_title				= "How to verify the downloaded file with checksums?";
-l10n.dl_report_img_title			= "Broken download link? Click here to report.";
+l10n.dl_checksum_img_alt			= "Ellenőrzés";
+l10n.dl_checksum_text				= "Hogyan ellenőrizze a letöltött fájlt?";
+l10n.dl_checksum_title				= "Hogyan ellenőrizze a letöltött fájlt ellenőrző összeggel?";
+l10n.dl_report_img_title			= "Hibás letöltési hivatkozás? Kattintson ide a jelentéséhez!";
 l10n.dl_report_img_src				= "http://www.openoffice.org/download/cachedimages/help-report-broken-link-icon.png";
-l10n.dl_report_img_alt				= "Broken link";
-l10n.dl_report_text				= "Report broken link";
-l10n.dl_report_title				= "Broken download link? Click here to report.";
+l10n.dl_report_img_alt				= "Hibás hivatkozás";
+l10n.dl_report_text				= "Hibás hivatkozás jelentése";
+l10n.dl_report_title				= "Hibás letöltési hivatkozás? Kattintson ide a jelentéséhez!";
 
 // Download: Strings for error text in the sub-red box (used in "download.js").
-l10n.dl_full_link_error_text			= "No full installation available";
-l10n.dl_full_link_error_title			= "Please select another language, platform or version.";
-l10n.dl_langpack_link_error_text		= "No language pack available";
-l10n.dl_langpack_link_error_title		= "Please select another language, platform or version.";
+l10n.dl_full_link_error_text			= "Teljes telepítő nem érhető el";
+l10n.dl_full_link_error_title			= "Kérem válasszon másik nyelvet, operációs rendszert vagy verziót!";
+l10n.dl_langpack_link_error_text		= "Nyelvi csomag nem érhető el";
+l10n.dl_langpack_link_error_title		= "Kérem válasszon másik nyelvet, operációs rendszert vagy verziót!";
 
-l10n.dl_error_problem_img_title			= "The selected download file is not available";
+l10n.dl_error_problem_img_title			= "A választott fájl nem elérhető letöltésre";
 l10n.dl_error_problem_img_src			= "http://www.openoffice.org/download/cachedimages/exclamation-icon.png";
-l10n.dl_error_problem_img_alt			= "Error text";
-l10n.dl_error_problem_text			= "Problem: ";
-l10n.dl_error_solution_text			= "Solution: ";
+l10n.dl_error_problem_img_alt			= "Hiba szövege";
+l10n.dl_error_problem_text			= "Probléma: ";
+l10n.dl_error_solution_text			= "Megoldás: ";
 l10n.dl_error_aoo_text				= "Apache OpenOffice ";
-l10n.dl_error_not_available_for_text		= " is not available for ";
-l10n.dl_error_please_select_1_text		= "Please select version 4.0.1.";
-l10n.dl_error_please_select_2_text		= "Please select version 4.1.0 or newer.";
-l10n.dl_error_please_select_3_text		= "Please select a download for Windows, Linux or OS X.";
-l10n.dl_error_please_select_4_text		= "Please select another language or version.";
+l10n.dl_error_not_available_for_text		= " nem érhető el ";
+l10n.dl_error_please_select_1_text		= "Kérem válassza a 4.0.1 verziót!";
+l10n.dl_error_please_select_2_text		= "Kérem válassza a 4.0.1 vagy annál újabb verziót!";
+l10n.dl_error_please_select_3_text		= "Kérem válasszon Windows, Linux vagy OS X letöltést!";
+l10n.dl_error_please_select_4_text		= "Kérem válasszon másik nyelvet vagy verziót!";
 
-l10n.dl_unknown_platform_text			= "unknown operating system / platform";
+l10n.dl_unknown_platform_text			= "ismeretlen operációs rendszer / platform";
 
 // Download: Strings with customized error text in the sub-red box (used in "download.js").
 // Can be used when the default text in the variables above cannot be translated correctly.
@@ -309,44 +307,45 @@ l10n.dl_error_custom_4_text			= "";
 // The following variables are used in the "analyze.html" file:
 
 // Analyze: Strings for the instruction text (used in "analyze.html").
-l10n.dl_analyze_headline_text			= "How to report a broken download link?";
-l10n.dl_analyze_instruction_select_text		= "<b>Select your favorites</b>: Operating system, language and version in the green below.";
-l10n.dl_analyze_instruction_verify_text		= "Verify that these options <b>still do not</b> lead to valid download links.";
-l10n.dl_analyze_instruction_click_text		= "Click on the button below the green box: ";
-l10n.dl_analyze_instruction_copy_text		= "Copy the selected table data into the clipboard: ";
-l10n.dl_analyze_instruction_new_mail_text	= "Create a new mail.";
-l10n.dl_analyze_instruction_problem_text	= "<b>Write a problem description</b> (what does not work and what do you expect).";
-l10n.dl_analyze_instruction_details_text	= "Please also add <b>details about the used operating system</b>.";
-l10n.dl_analyze_instruction_paste_text		= "Paste the copied data at the end of the mail.";
-l10n.dl_analyze_instruction_only_download_text	= "Please <b>send the mail only in case of download problems</b> and not if you cannot install.";
-l10n.dl_analyze_instruction_no_install_text	= "This webpage cannot help at all with installation problems.";
-l10n.dl_analyze_instruction_send_mail_text	= "Finally, <b>send the mail</b> to the: ";
-l10n.dl_analyze_instruction_mailing_list_text	= "Apache OpenOffice Development Mailing List";
-l10n.dl_analyze_instruction_mailing_list_title	= "Send the report to the Apache OpenOffice developers mailing list";
-l10n.dl_analyze_instruction_learn_more_text	= "Click here to learn more about what a mailing list is";
-l10n.dl_analyze_instruction_learn_more_title	= "Learn more about what a mailing list is";
-l10n.dl_analyze_instruction_answer_text		= "We will try to answer as soon as we get the mail and the problem analyzed.";
-l10n.dl_analyze_instruction_thanks_text		= "Thank you for your report.";
+l10n.dl_analyze_headline_text			= "Hogyan jelentsen egy nem működő letöltési hivatkozást?";
+l10n.dl_analyze_instruction_select_text		= "<b>Válassza ki</b>: az Önnek megfelelő operációs rendszert, nyelvet és verziót a zöld legördülő listákból.";
+l10n.dl_analyze_instruction_verify_text		= "Győződjön meg róla, hogy ezek a beállítások <b>még mindig nem</b> állnak össze érvényes letöltési hivatkozássá.";
+l10n.dl_analyze_instruction_click_text		= "Kattintson a zöld keret alatti gombra: ";
+l10n.dl_analyze_instruction_copy_text		= "Másolja a kiválasztott táblázat adatait a vágólapra: ";
+l10n.dl_analyze_instruction_new_mail_text	= "Hozzon létre egy új emailt.";
+l10n.dl_analyze_instruction_problem_text	= "<b>Írjon hibabejelentést</b> (mi nem működik és hogyan kellene működnie Ön szerint).";
+l10n.dl_analyze_instruction_details_text	= "Írjon részleteket <b>az ön által használt operációs rendszerről</b>.";
+l10n.dl_analyze_instruction_paste_text		= "Illessze a vágólapra helyezett táblázat adatait az email végére.";
+l10n.dl_analyze_instruction_only_download_text	= "<b>Csak letöltési probléma esetén küldjön emailt</b>, ne telepítési hibánál.";
+l10n.dl_analyze_instruction_no_install_text	= "Telepítési problémákkal kapcsolatban ez az oldal egyáltalán nem tud segítségére lenni.";
+l10n.dl_analyze_instruction_send_mail_text	= "Végezetül pedig, <b>küldjön az emailt</b> az: ";
+l10n.dl_analyze_instruction_mailing_list_text	= "Apache OpenOffice fejlesztői levelezési listájára";
+l10n.dl_analyze_instruction_mailing_list_title	= "Jelentés küldése az Apache OpenOffice fejlesztői levelezési listájára";
+l10n.dl_analyze_instruction_learn_more_text	= "Kattintson ide, hogy többet tudjon meg a levelezési listákról";
+l10n.dl_analyze_instruction_learn_more_title	= "Tudjon meg többet a levelezési listákról";
+l10n.dl_analyze_instruction_answer_text		= "Megpróbálunk válaszolni, ahogy az emailt megkaptuk és a problémát elemeztük.";
+l10n.dl_analyze_instruction_thanks_text		= "Hibajelentését köszönjük!";
 
 // Analyze: Strings for the 3 buttons (used in "analyze.html").
-l10n.dl_analyze_update_button_text		= "Click to update the table";
-l10n.dl_analyze_update_button_title		= "Put the selected options as values into the table below";
-l10n.dl_analyze_select_button_text		= "Click to select the table";
-l10n.dl_analyze_select_button_title		= "Select all data in the table below";
-l10n.dl_analyze_copy_button_text		= "Copy with [Ctrl]+[C] / [&#8984;]+[C]";
-l10n.dl_analyze_copy_button_title		= "Copy the selected table data via [ Ctrl ] + [ C ] or [ &#8984; ] + [ C ] into the clipboard";
+l10n.dl_analyze_update_button_text		= "Kattintson a táblázat frissítéséhez";
+l10n.dl_analyze_update_button_title		= "Helyezze a választott opciókat értékként az alábbi táblázatba";
+l10n.dl_analyze_select_button_text		= "Kattintson a tábla kiválasztásához";
+l10n.dl_analyze_select_button_title		= "Válassza ki az alábbi tábla összes adatát";
+l10n.dl_analyze_copy_button_text		= "Másolás [Ctrl]+[C] / [&#8984;]+[C]";
+l10n.dl_analyze_copy_button_title		= "Másolja a kiválasztott tábla adatait a [ Ctrl ] + [ C ] vagy [ &#8984; ] + [ C ] billentyűkkel a vágólapra";
 
 // Analyze: Strings for the table (used in "analyze.html").
-l10n.dl_analyze_table_browser_text		= "Browser variables";
-l10n.dl_analyze_table_values_text		= "Values";
-l10n.dl_analyze_table_yes_text			= "Yes";
-l10n.dl_analyze_table_no_text			= "No";
-l10n.dl_analyze_table_stable_release_text	= "Stable Release";
-l10n.dl_analyze_table_javascript_text		= "JavaScript&nbsp;functions/variables";
+l10n.dl_analyze_table_browser_text		= "Böngésző változók";
+l10n.dl_analyze_table_values_text		= "Értékek";
+l10n.dl_analyze_table_yes_text			= "Igen";
+l10n.dl_analyze_table_no_text			= "Nem";
+l10n.dl_analyze_table_stable_release_text	= "Stabil kiadás";
+l10n.dl_analyze_table_javascript_text		= "JavaScript&nbsp;függvények/változók";
 
 
 
 // General: Links to webpage files that could be localized.
+l10n.dl_rel_notes_aoo411_link			= "https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=44995866";
 l10n.dl_rel_notes_aoo410_link			= "http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1+Release+Notes";
 l10n.dl_rel_notes_aoo401_link			= "http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0.1+Release+Notes";
 l10n.dl_rel_notes_aoo400_link			= "http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes";

Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/extensions/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/extensions/index.html?rev=1624816&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/extensions/index.html (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/extensions/index.html Sun Sep 14 08:52:16 2014
@@ -0,0 +1,59 @@
+<html>
+  <head>
+    <title>Kiterjesztések: Funkciógazdag OpenOffice</title>
+    <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+</head>
+
+<body>
+    <h1>Kiterjesztések és sablonok: fejlesztéstől a végfelhasználókig</h1>
+
+    <p>
+        Az Apache OpenOffice egy teljeskörű keretprogramot biztosít a külső fejlesztésekhez, mely
+        egyaránt lehetővé teszi a "kiterjesztések" és "sablonok" használatát is.
+        A kiegészítő egy harmadik fél által fejlesztett eszköz, mely új funkciókkal gazdagítja az OpenOffice
+        tudását. Ez történhet külső és belső beépülők formájában illetve UNO csomagok használatával.
+        A sablonok dokumentumminták, melyeket célirányos felhasználásra fejlesztettek.
+        <br/>
+    </p>
+    <p>
+        Szívesen vesszük a honosítási projekteket, melyek segítségével valamennyi itt rendelkezésre álló
+        anyagot az Ön nyelvére is lefordíthatunk.
+        Az OpenOffice wiki-re pulikált fordításokat szintén örömmel fogadjuk, melyek bemutatják az itt
+        fellelhető anyagokat és az OpenOffice-szal kapcsolatos információk jelentős részét is tartalmazzák.
+    </p>
+    <br/>
+    <p>
+        <a style="margin-left:6em;margin-bottom:5em;" href="http://extensions.openoffice.org">
+            <img border=0 src="/extensions/OOoEx_Banner_60x234_02.png" 
+	      alt="Szerezzen be vagy töltsön fel kiegészítőket az OpenOffice Kiterjesztések Weboldalra">
+        </a>
+        <br/>
+    </p>
+    <p>
+        Szerezzen be vagy töltsön fel kiterjesztéseket az
+        <a href="http://extensions.openoffice.org" target="extensions">OpenOffice Kiterjesztések Weboldal</a>
+        segítségével.
+        <br/>
+    </p>
+    <p>
+      Szerezzen be vagy töltsön fel sablonokat az 
+      <a href="http://templates.openoffice.org" target="templates">OpenOffice Sablon Weboldal</a> segítségével.
+      <br/>
+    </p>
+
+    <h1><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Extensions" target="wiki_extensions">Tudjon meg többet az Kiterjesztések Wiki oldalán</a></h1>
+
+    <p>
+      Csatlakozzon a felhasználói levelező listához, amennyiben megosztaná kiterjesztéseit és segítségre van szüksége: 
+      <a href="mailto:users-subscribe@openoffice.apache.org">users-subscribe@openoffice.apache.org</a>ű
+      <br/>
+      <br/>   
+      Csatlakozzon az api levelező listához, ha bármilyen kérdése van a kiterjesztések fejlesztésével kapcsolatban: 
+      <a href="mailto:api-subscribe@openoffice.apache.org">api-subscribe@openoffice.apache.org</a>
+      <br/>
+      <br/>
+      További hasznos témákban indított levelező listákkal kapcsolatos tudnivalókért tekintse meg az 
+      <a href="http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html" target="mailing_lists">Apache OpenOffice levelező listák oldalát</a>.
+    </p>
+  </body>
+</html>
\ No newline at end of file

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/index.html?rev=1624816&r1=1624815&r2=1624816&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/index.html Sun Sep 14 08:52:16 2014
@@ -1,15 +1,15 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" />
 <head>
-    <meta name="description" content="The official home page of the Apache OpenOffice open source project, home of OpenOffice Writer, Calc, Impress, Draw and Base." />
-    <meta name="keywords" content="OpenOffice, Open Office, Apache OpenOffice, Apache Open Office, OpenOffice.org, Calc, Impress, Draw, Base, ODF, Open Document Format, free office editors" />
+    <meta name="description" content="Az Apache OpenOffice nyílt forrású projekt hivatalos weboldala, az OpenOffice Writer, Calc, Impress, Draw és Base honlapja." />
+    <meta name="keywords" content="OpenOffice, Open Office, Apache OpenOffice, Apache Open Office, OpenOffice.org, Calc, Impress, Draw, Base, ODF, Open Document Format, free office editors, ingyenes irodai programcsomag" />
     <meta name="google-site-verification" content="x1jl2cGum4kCvj0PgxjTy_pasCsLY_fBT7my88fpKD4" />
     <meta name="p:domain_verify" content="bd1ba1fb9d25b0eb3d64891f89e9195e" /> 
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
     <link href="https://plus.google.com/+openoffice" rel="publisher" />
-    <title>Apache OpenOffice - The Free and Open Productivity Suite</title>
+    <title>Apache OpenOffice - Nyílt és ingyenes irodai programcsomag</title>
     <script type="text/javascript" src="../download/globalvars.js"></script>
-    <script type="text/javascript" src="msg_prop_l10n_hu.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="msg_prop_l10n_test-hu.js"></script> */
     <style type="text/css">
     /* <![CDATA[ */
     /*-------------------- Exceptions on standard css -----------------------*/
@@ -82,236 +82,374 @@
 
 <body>
 
-<!-- The text in the H1 tag is intentionally shown as not displayable, just to please accessibility tools like a
-screen reader.
--->
-<h1 style="display: none;">Apache OpenOffice</h1>
+  <!-- The text in the H1 tag is intentionally shown as not displayable, just to please accessibility tools like a
+  screen reader.
+  -->
+  <h1 style="display: none;">Apache OpenOffice</h1>
+
+  <div id="actionstatements">
+
+    <script type="text/javascript">
+      <!--
+      // Show alert box.
+      // Change to 'true' if you want to show the text that is defined in the variables above.
+      showAlertBox();
+      //-->
+    </script>
 
-<div id="actionstatements">
+    <ul>
+      <li>
+	<hr />
+      </li>
+      <li>
+	<div class="action-info">
+	  <div class="action-text action-link">
+	    <a href="why/index.html"><h2>Többet szeretnék tudni az OpenOffice-ról</h2>
+	    <p>Mi az az Apache OpenOffice? Miért kellene ezt használnia?</p></a>
+	  </div>
+	</div>
+      </li>
+      <li>
+	<hr />
+      </li>
+    </ul>
+
+    <!-- Show the download link with currently available version number, loaded via JavaScript -->
+    <script type="text/javascript">
+      <!--
+      document.write( "<ul><li>"
+	+ "<div class='action-download'>"
+	  + "<div class='action-text action-link'>"
+	    + "<a href='download/index.html'>"
+	      + "<h2>Szeretném letölteni az Apache OpenOffice programot</h2>"
+	      + "<p style='font-size: 1.0em; font-weight: bold;'>(Legfrissebb kiadás: " + DL.VERSION + ")</p>"
+	      + "<p>Töltse le <b>teljesen ingyen</b> az Apache OpenOffice programot! | "
+		+ "<a href='https://blogs.apache.org/OOo/entry/with_apache_openoffice_you_get'"
+		  + "title='Az Apache OpenOffice minden tudása ingyen rendelkezésére áll! (blogbejegyzés, angol)' target='_blank'>"
+		  + "További tudnivalókért kattinton ide!"
+		+ "</a>"
+	      + "</p>"
+	    + "</a>"
+	  + "</div>"
+	+ "</div>"
+      + "</li></ul>" );
+      //-->
+    </script>
 
-  <script type="text/javascript">
-  <!--
-  // Show alert box.
-  // Change to 'true' if you want to show the text that is defined in the variables above.
-  showAlertBox();
-  //-->
-  </script>
-
-  <ul>
-    <li>
-      <hr />
-    </li>
-    <li>
-      <div class="action-info">
-        <div class="action-text action-link">
-          <a href="why/index.html"><h2>I want to learn more about OpenOffice</h2>
-          <p>What is Apache OpenOffice? And why should I use it?</p></a>
-        </div>
-      </div>
-    </li>
-    <li>
-      <hr />
-    </li>
-  </ul>
-
-  <!-- Show the download link with currently available version number, loaded via JavaScript -->
-  <script type="text/javascript">
-  <!--
-  document.write( "<ul><li>"
-    + "<div class='action-download'>"
-      + "<div class='action-text action-link'>"
-        + "<a href='download/index.html'>"
-          + "<h2>I want to download Apache OpenOffice</h2>"
-          + "<p style='font-size: 1.0em; font-weight: bold;'>(Most recent release: " + DL.VERSION + ")</p>"
-          + "<p>Download Apache OpenOffice for free <b>(really!)</b> | "
-            + "<a href='https://blogs.apache.org/OOo/entry/with_apache_openoffice_you_get'"
-              + "title='Blog post: With Apache OpenOffice you get what you do not pay for' target='_blank'>"
-              + "Click here to get more information"
-            + "</a>."
-          + "</p>"
-        + "</a>"
-      + "</div>"
-    + "</div>"
-  + "</li></ul>" );
-  //-->
-  </script>
-
-  <!-- Show the download link, without version number -->
-  <noscript>
-    <div class="action-download">
-      <div class="action-text action-link">
-        <a href="download/index.html">
-          <h2>I want to download Apache OpenOffice</h2>
-          <p>Download Apache OpenOffice for free, or find out about other ways of getting it.</p>
-        </a>
+    <!-- Show the download link, without version number -->
+    <noscript>
+      <div class="action-download">
+	<div class="action-text action-link">
+	  <a href="download/index.html">
+	    <h2>Szeretném letölteni az Apache OpenOffice programot</h2>
+	    <p>Töltse le az Apache OpenOffice programot <b>teljesen ingyen</b> vagy ismerkedjen meg a beszerzésének egyéb módjaival!</p>
+	  </a>
+	</div>
       </div>
-    </div>
-  </noscript>
+    </noscript>
 
-  <ul>
-    <li>
-      <hr />
-    </li>
-    <li>
-      <div class="action-help">
-        <div class="action-text action-link">
-          <a href="support/index.html"><h2>I need help with my OpenOffice</h2>
-          <p>Help is at hand whenever you need it.</p></a>
-        </div>
-      </div>
-    </li>
-    <li>
-      <hr />
-    </li>
-    <li>
-      <div class="action-extend">
-        <div class="action-text action-link">
-          <a href="extensions/index.html"><h2>I want to do more with my OpenOffice</h2>
-          <p>Extend Apache OpenOffice with additional functionality, templates and clipart.</p></a>
-        </div>
-      </div>
-    </li>
-    <li>
-      <hr />
-    </li>
-    <li>
-      <div class="action-participate">
-        <div class="action-text action-link">
-          <a href="http://openoffice.apache.org/get-involved.html"><h2>I want to participate in OpenOffice</h2>
-          <p>Apache OpenOffice is made with help from people all over the world. Feel free to contribute!</p></a>
-        </div>
-      </div>
-    </li>
-    <li>
-      <hr />
-    </li>
-    <li>
-     <div class="action-social">
-        <div class="action-text action-link">
-          <a href="social/index.html" onclick="javascript:follow('SocialLink');">
-          <h2>I want to stay in touch with OpenOffice</h2>
-          <p>Follow the progress of OpenOffice via our announcement list, social media areas and blog.</p></a>
-            <div class="action-social-extra">
-              <p>
-                <span style="padding:0 5px;cursor: pointer;" onclick="javascript:follow('ApacheBlog');"
-                title="Blog of OpenOffice."><img src="../images/logo-rss-16.png" alt="Blog of OpenOffice" />
-                <a>Official Blog</a></span>
-                <span style="padding:0 5px;cursor: pointer;" onclick="javascript:follow('Facebook');"
-                title="Follow us on Facebook."><img src="../images/logo-facebook-16.png" alt="Follow us on Facebook." />
-                <a>Facebook</a></span>
-                <span style="padding:0 5px;cursor: pointer;" onclick="javascript:follow('Twitter');"
-                title="Follow us on Twitter."><img src="../images/logo-twitter-16.png" alt="Follow us on Twitter." />
-                <a>Twitter</a></span>
-                <span style="padding:0 5px;cursor: pointer;" onclick="javascript:follow('GooglePlus');"
-                title="Follow us on Google+."><img src="../images/logo-googleplus-16.png" alt="Follow us on Google+." />
-                <a>Google+</a></span>
-              </p>
-            </div>
-        </div>
-      </div>
-     </li>
-    <li>
-      <hr />
-    </li>
-  </ul>
-
-  <div id="SupportedAndSupporters">
-    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"
-    title="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents">
-    <img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue.png"
-    alt="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents"/></a>
+    <ul>
+      <li>
+	<hr />
+      </li>
+      <li>
+	<div class="action-help">
+	  <div class="action-text action-link">
+	    <a href="support/index.html"><h2>Segítségre van szükségem az OpenOffice<br/> használatával kapcsolatban</h2>
+	      <p>Bármikor szüksége van rá, a segítség mindig kéznél van.</p>
+	    </a>
+	  </div>
+	</div>
+      </li>
+      <li>
+	<hr />
+      </li>
+      <li>
+	<div class="action-extend">
+	  <div class="action-text action-link">
+	    <a href="extensions/index.html"><h2>Szeretném jobban kihasználni az OpenOffice nyújtotta lehetőségeket</h2>
+	      <p>Egészítse ki az Apache OpenOffice-t további kiterjesztésekkel, sablonokkal és képgyűjteménnyel.</p>
+	    </a>
+	  </div>
+	</div>
+      </li>
+      <li>
+	<hr />
+      </li>
+      <li>
+	<div class="action-participate">
+	  <div class="action-text action-link">
+	    <a href="participate/index.html"><h2>Szeretnék részt venni az OpenOffice fejlesztésében</h2>
+	      <p>Az Apache OpenOffice a világ minden részén élő emberek segítségével készül. Csatlakozzon Ön is!</p>
+	    </a>
+	  </div>
+	</div>
+      </li>
+      <li>
+	<hr />
+      </li>
+      <li>
+	<div class="action-social">
+	  <div class="action-text action-link">
+	    <a href="social/index.html" onclick="javascript:follow('SocialLink');">
+	      <h2>Szeretném tartani a kapcsolatot az OpenOffice-szal</h2>
+	      <p>Kövesse nyomon az OpenOffice fejlesztését levelezési listánk, a közösségi háló és blogunk segítségével!</p>
+	    </a>
+	    <div class="action-social-extra">
+	      <p>
+		<span style="padding:0 5px;cursor: pointer;" onclick="javascript:follow('ApacheBlog');"
+		  title="OpenOffice blog"><img src="../images/logo-rss-16.png" alt="OpenOffice blog" />
+		  <a>Hivatalos blog</a>
+		</span>
+		<span style="padding:0 5px;cursor: pointer;" onclick="javascript:follow('Facebook');"
+		  title="Kövessen bennünket a Facebookon!"><img src="../images/logo-facebook-16.png" alt="Kövessen bennünket a Facebookon!" />
+		  <a>Facebook</a>
+		</span>
+		<span style="padding:0 5px;cursor: pointer;" onclick="javascript:follow('Twitter');"
+		  title="Kövessen bennünket a Twitteren!"><img src="../images/logo-twitter-16.png" alt="Kövessen bennünket a Twitteren!" />
+		  <a>Twitter</a>
+		</span>
+		<span style="padding:0 5px;cursor: pointer;" onclick="javascript:follow('GooglePlus');"
+		  title="Kövessen bennünket a Google+-on!"><img src="../images/logo-googleplus-16.png" alt="Kövessen bennünket a Google+-on!" />
+		  <a>Google+</a>
+		</span>
+	      </p>
+	    </div>
+	  </div>
+	</div>
+      </li>
+      <li>
+	<hr />
+      </li>
+    </ul>
+
+    <div id="SupportedAndSupporters">
+      <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"
+	title="W3C jelzés érvényesítő szolgáltatás - Ellenőrízze a weboldal formátumát (HTML, XHTML, ...)">
+	<img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue.png"
+	  alt="W3C jelzés érvényesítő szolgáltatás - Ellenőrízze a weboldal formátumát (HTML, XHTML, ...)"/>
+      </a>
+    </div>
   </div>
-</div>
 
-<div id="news" style="margin: 2% 3% 0 0; height: 520px;">
+  <div id="news" style="margin: 2% 3% 0 0; height: 520px;">
 
-  <div class="campaign" style="height: 200px; float: right; overflow: auto;">
-    <h2 style="display: inline;">Recent Blog Posts</h2>
+    <div id="all_news" style="height: 440px; float: left; overflow: auto;">
 
-    <p style="text-align:right">
-      <a href="http://blogs.apache.org/OOo/">All Posts</a>
-    </p>
-
-    <p>
-      <em>29 April:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/the_apache_openoffice_project_announce">
-      Apache OpenOffice 4.1.0 released</a>
-      <br/>
-      <em>28 April:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/apache_openoffice_weekly_news_2">
-      Apache OpenOffice Weekly News #2</a>
-      <br/>
-      <em>25 April:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/apache_openoffice_weekly_news_1">
-      Apache OpenOffice Weekly News #1</a>
-      <br/>
-      <em>17 April:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/foundation/entry/the_apache_software_foundation_announces56">
-      100 Million downloads</a>
-      <br/>
-      <em>31 December:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/apache_openoffice_in_2013_a">
-      Apache OpenOffice in 2013: a year in review</a>
-      <br/>
-    </p>
-  </div>
+      <div class="campaign">
+	<h2>Aktuális hírek (angol)</h2>
 
-  <div id="all_news" style="height: 320px; float: left; overflow: auto;">
-    <div class="campaign">
-      <h2>Recent News</h2>
+	<p style="text-align:right">
+	  <a href="http://openoffice.hu/" target="blog_hu">Ugrás a magyar blogra</a>
+	</p>
+	<p></p>
+
+	<h2>Megjelent az Apache OpenOffice 4.1.1</h2>
+	<p>
+	  <em>2014. augusztus 23.</em><br />
+	  Megjelent az Apache OpenOffice 
+	  <a href="http://openoffice.hu/2014/08/25/megjelent-az-apache-openoffice-4-1-1/" target="blog_hu">4.1.1</a>
+	  verziója.<br />
+	  Az új változattal kapcsolatos kiadási megjegyzéseket 
+	  <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=44995866"
+	    title="Kiadási megjegyzések az Apache OpenOffice 4.1.1 verzióhoz"
+	    target="cwiki">
+	    itt
+	  </a> 
+	  találja.<br />
+	  <a href="https://www.openoffice.org/download/" 
+	    title="Az Apache OpenOffice 4.1.1 letöltése">Töltse le</a> 
+	  és próbálja ki saját maga az új kiadást!
+	</p>
+      </div>
 
-      <p style="text-align:right">
-        <a href="news/index.html">All News</a>
-      </p>
-      <p></p>
+      <div class="campaign">
+	<h2>Megjelent az Apache OpenOffice 4.1.0</h2>
 
-      <h2>Apache OpenOffice 4.1.0 released</h2>
+	<p>
+	  <em>2014. április 29.</em><br />
+	  Az Apache OpenOffice project 
+	  <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/the_apache_openoffice_project_announce"
+	    title="Hivatalos angol blogbejegyzés az Apache OpenOffice 4.1.0 verzióról"
+	    target="blog_en">
+	    bejelenti
+	  </a> a
+	  <a href="http://openoffice.hu/2014/05/04/megjelent-az-apache-openoffice-4-1-0/"
+	    title="Magyar blogbejegyzés az Apache OpenOffice 4.1.0 verzióról"
+	    target="blog_hu">
+	    4.1.0 verzió hivatalos megjelenését
+	  </a>.
+	  A 
+	  <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1+Release+Notes"
+	    title="Kiadási megjegyzések az Apache OpenOffice 4.1.0 verzióhoz"
+	    target="cwiki">
+	    kiadási megjegyzésekben
+	  </a>
+	  tájékozódhat minden újdonságról, funkcióról és nyelvi támogatásról.
+	</p>
+      </div>
 
-      <p><em>29 April 2014:</em>
-      The Apache OpenOffice project announces the   
-      <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/the_apache_openoffice_project_announce"
-      title="Offical blog post about Apache OpenOffice 4.1.0">official release of version 4.1.0</a>.
-      In the <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1+Release+Notes"
-     title="Release Notes for Apache OpenOffice 4.1.0">Release Notes</a> you can read about all new features, functions
-      and languages. <a href="https://www.openoffice.org/download/"
-      title="Download Apache OpenOffice 4.1.0">Don't miss to download</a> the new release and find out yourself.</p>
-    </div>
+      <div class="campaign">
+	<h2>100 millió letöltés</h2>
 
-    <div class="campaign">
-      <h2>100 Million downloads</h2>
+	<p>
+	  <em>2014. április 17.</em><br />
+	  Az Apache OpenOffice project büszkén jelenti be, hogy szoftverünket    
+	  <a href="https://blogs.apache.org/foundation/entry/the_apache_software_foundation_announces56"
+	  title="Az Apache OpenOffice programot 100 millió alkalommal töltötték le">több, mint 100 millió alkalommal töltötték le</a>. 
+	  Csatlakozzon hozzánk e nagy eredmény ünneplésében!
+	</p>
+      </div>
 
-      <p><em>17 April 2014:</em>
-      The Apache OpenOffice project is proud to tell you that our software was   
-      <a href="https://blogs.apache.org/foundation/entry/the_apache_software_foundation_announces56"
-      title="Apache OpenOffice was downloaded 100 million times">downloaded over 100 million times</a>. Join us in
-      celebrating this big achievement!</p>
-    </div>
+      <div class="campaign">
+	<h2>Az olasz régió áttér az OpenOffice-ra, 2 milliót Eurót takarítva meg ezzel</h2>
+
+	<p>
+	  <em>2013. október 10.</em><br />
+	  Az olasz Emilia-Romagna közigazgatási régió bejelentette az OpenOfficera való átállásra vonatkozó terveit, 
+	  <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/openoffice-italian-emilia-romagna-save-2-million">
+	    2 millió Eurót takarítva meg ezzel.
+	  </a>.
+	</p>
+      </div>
+
+      <div class="campaign">
+	<h2>Önkéntesek, nem amatőrök</h2>
+
+	<p>
+	  <em>2013. január 8.</em><br />
+	  Az Apache OpenOffice programot 100%-ban önkéntesek fejlesztik. Az Apache nem fizet a fejlesztőknek, a fordítóknak, a minőségbiztosításnak, 
+	  nem fizet a hirdetésekért, a felhasználói felületért, a támogatásért, stb. Természetesen örömmel fogadjuk 
+	  <a href="http://www.apache.org/foundation/contributing.html">az Apache Software Foundation számára felajánlott támogatásokat</a>, 
+	  hogy üzemeltethessük szervereinket és fedezzük egyéb rezsiköltségeinket. Termékeinket azonban teljes mértékben önkéntesek fejlesztik.
+	</p>
+
+	<p>
+	  Egyes felhasználók kezdetben a következő miatt aggódnak: Hogyan lehetséges, hogy egy ingyenes, önkéntesek által fejlesztett 
+	  program jó legyen valamire? 
+	  <a href="why/why_volunteers.html">Olvasson tovább a válaszért...</a>
+	</p>
+      </div>
 
-    <div class="campaign">
-      <h2>Italian region adopts OpenOffice, saves 2 Million Euro</h2>
+<!--ex English blog hyperlinks
+      <div class="campaign">
+	<h2>Aktuális hírek (angol)</h2>
+
+	<p style="text-align:right">
+	  <a href="https://blogs.apache.org/OOo">Összes hír (angol)</a>
+	</p>
+	<p></p>
+
+	<h2>Megjelent az Apache OpenOffice 4.1.1</h2>
+	<p>
+	  <em>2014. augusztus 23.</em><br />
+	  Megjelent az Apache OpenOffice 
+	  <a href="https://blogs.apache.org/OOo/date/20140823">4.1.1</a>
+	  verziója.<br />
+	  Az új változattal kapcsolatos kiadási megjegyzéseket 
+	  <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=44995866"
+	    title="Kiadási megjegyzések az Apache OpenOffice 4.1.1 verzióhoz">itt</a> 
+	  találja.<br />
+	  <a href="https://www.openoffice.org/download/" 
+	    title="Az Apache OpenOffice 4.1.1 letöltése">Töltse le</a> 
+	  és próbálja ki saját maga az új kiadást!
+	</p>
+      </div>
+
+      <div class="campaign">
+	<h2>Megjelent az Apache OpenOffice 4.1.0</h2>
+
+	<p>
+	  <em>2014. április 29.</em><br />
+	  Az Apache OpenOffice project bejelenti a    
+	  <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/the_apache_openoffice_project_announce"
+	    title="Hivatalos blogbejegyzés az Apache OpenOffice 4.1.0 verzióról">4.1.0 verzió hivatalos megjelenését.</a>.
+	  A 
+	  <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1+Release+Notes"
+	    title="Kiadási megjegyzések az Apache OpenOffice 4.1.0 verzióhoz">kiadási megjegyzések</a>
+	  ben tájékozódhat minden újdonságról, funkcióról és nyelvi támogatásról.
+	</p>
+      </div>
+
+      <div class="campaign">
+	<h2>100 millió letöltés</h2>
+
+	<p>
+	  <em>2014. április 17.</em><br />
+	  Az Apache OpenOffice project büszkén jelenti be, hogy szoftverünket    
+	  <a href="https://blogs.apache.org/foundation/entry/the_apache_software_foundation_announces56"
+	  title="Az Apache OpenOffice programot 100 millió alkalommal töltötték le">több, mint 100 millió alkalommal töltötték le</a>. 
+	  Csatlakozzon hozzánk e nagy eredmény ünneplésében!
+	</p>
+      </div>
+
+      <div class="campaign">
+	<h2>Az olasz régió áttér az OpenOffice-ra, 2 milliót Eurót takarítva meg ezzel</h2>
+
+	<p>
+	  <em>2013. október 10.</em><br />
+	  Az olasz Emilia-Romagna közigazgatási régió bejelentette az OpenOfficera való átállásra vonatkozó terveit, 
+	  <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/openoffice-italian-emilia-romagna-save-2-million">
+	    2 millió Eurót takarítva meg ezzel.
+	  </a>.
+	</p>
+      </div>
+
+      <div class="campaign">
+	<h2>Önkéntesek, nem amatőrök</h2>
 
-      <p><em>10 October 2013:</em>
-      The Italian administrative region of Emilia-Romagna announced plans to move to OpenOffice,
-      <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/openoffice-italian-emilia-romagna-save-2-million">
-      saving 2 million euro</a>.</p>
+	<p>
+	  <em>2013. január 8.</em><br />
+	  Az Apache OpenOffice programot 100%-ban önkéntesek fejlesztik. Az Apache nem fizet a fejlesztőknek, a fordítóknak, a minőségbiztosításnak, 
+	  nem fizet a hirdetésekért, a felhasználói felületért, a támogatásért, stb. Természetesen örömmel fogadjuk 
+	  <a href="http://www.apache.org/foundation/contributing.html">az Apache Software Foundation számára felajánlott támogatásokat</a>, 
+	  hogy üzemeltethessük szervereinket és fedezzük egyéb rezsiköltségeinket. Termékeinket azonban teljes mértékben önkéntesek fejlesztik.
+	</p>
+
+	<p>
+	  Egyes felhasználók kezdetben a következő miatt aggódnak: Hogyan lehetséges, hogy egy ingyenes, önkéntesek által fejlesztett 
+	  program jó legyen valamire? 
+	  <a href="why/why_volunteers.html">Olvasson tovább a válaszért...</a>
+	</p>
+      </div>
+-->
     </div>
 
-    <div class="campaign">
-      <h2>Volunteers, not Amateurs</h2>
+    <div class="campaign" style="height: 80px; float: right; overflow: auto;">
+      <h2 style="display: inline;">Aktuális blogbejegyzések (angol)</h2>
 
-      <p><em>8 January 2013:</em>
-      Apache OpenOffice is developed 100% by volunteers.  Apache does not pay for developers, for translators, for QA, for
-      marketing, for UI, for support, etc. Of course, we're happy to accept
-      <a href="http://www.apache.org/foundation/contributing.html">donations to the Apache Software Foundation</a>, to keep
-      our servers runnings and for similar overhead expenses. But our products are developed entirely by volunteers.
+      <p style="text-align:right">
+	<a href="http://blogs.apache.org/OOo/">Ugrás az angol nyelvű blogra</a>
+      </p>
 
-      <p>Some users are initially worried by this statement:<br /><strong>How can software for free, developed by volunteers,
-      be any good?<br /></strong><a href="why/why_volunteers.html">Read on for an answer...</a></p>
+<!--ex English blog hyperlinks
+      <p>
+	<em>2014. augusztus 23.</em><br />
+	<a href="https://blogs.apache.org/OOo/date/20140823">
+	  Megjelent az Apache OpenOffice 4.1.1
+	</a><br/>
+	<em>2014. április 29.</em><br />
+	<a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/the_apache_openoffice_project_announce">
+	  Megjelent az Apache OpenOffice 4.1.0
+	</a><br/>
+	<em>2014. április 17.</em><br />
+	<a href="https://blogs.apache.org/foundation/entry/the_apache_software_foundation_announces56">
+	  100 millió letöltés
+	</a><br/>
+	<em>2013. december 31.</em><br />
+	<a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/apache_openoffice_in_2013_a">
+	  Apache OpenOffice - 2013: éves áttekintés
+	</a><br/>
+      </p>
+-->
     </div>
 
   </div>
 
-</div>
-
 <!-- Every new element and text that is defined below the previous DIV will be actually dislayed wrapped below this DIV
 (because of "clear: both" instead of floated around the previous DIVs. This is really needed. -->
 
-<div style="clear: both;"></div>
+  <div style="clear: both;"></div>
 
 </body>
 </html>

Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/news/index.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/news/index.mdtext?rev=1624816&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/news/index.mdtext (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/news/index.mdtext Sun Sep 14 08:52:16 2014
@@ -0,0 +1,19 @@
+Title:     News
+Notice:    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+           or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+           distributed with this work for additional information
+           regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+           to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+           "License"); you may not use this file except in compliance
+           with the License.  You may obtain a copy of the License at
+           .
+             http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+           .
+           Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+           software distributed under the License is distributed on an
+           "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+           KIND, either express or implied.  See the License for the
+           specific language governing permissions and limitations
+           under the License.
+ 
+## TODO ##

Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/participate/index.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/participate/index.mdtext?rev=1624816&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/participate/index.mdtext (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/participate/index.mdtext Sun Sep 14 08:52:16 2014
@@ -0,0 +1,77 @@
+Title:     Legyen Ön is részese!
+Notice:    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+           or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+           distributed with this work for additional information
+           regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+           to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+           "License"); you may not use this file except in compliance
+           with the License.  You may obtain a copy of the License at
+           .
+             http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+           .
+           Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+           software distributed under the License is distributed on an
+           "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+           KIND, either express or implied.  See the License for the
+           specific language governing permissions and limitations
+           under the License.
+
+## Miért kellene részt vennie Önnek is az OpenOffice projektben?
+
+Az önkénteseknek számos motivációja lehet, amiért részt vesznek egy olyan nyílt forrású
+projektben, mint amilyen az OpenOffice. Néhány a leggyakoribbak közül:
+
+  - Segíteni a "digitális megosztottság" leküzdésében, folyamatos hozzáférést biztosítva az ingyenes, jó minőségű irodai csomagookhoz világszerte
+  - Az OpenOffice nyújtotta előnyök és lehetőségek biztosítása az Ön országa vagy régiója számára
+  - Valamit "visszaadni" a nyílt forrásnak
+  - Új ismeretekre, gyakorlatra tenni szert
+  - Jó hírnév "öregbítése", önéletrajzban vagy portfolióban való bemutatása az itt elvégzett munkának
+  - Ügyfél vagy üzleti vállalkozás támogatása, amely az OpenOffice-t használja
+  - Fejlessze tudását az OpenOffice-szal kapcsolatos tanácsadói munkákhoz
+  - Hozzon valamit az OpenOffice-ba, amit mindig is szeretett volna, hogy benne legyen
+  - Szórakozni, dolgozni egy jól felépített, nemzetközi önkéntes csapat tagjaként az egyik legrégibb és legismertebb nyílt forrású proejkten
+
+
+## Egy több fejlesztési területet felölelő nyílt forrású projekt
+
+Nem kell programozónak lennie ahhoz, hogy segítse az Apache OpenOffice fejlesztését. A projektben 
+a különböző területeken való jártasság széles skálájára van szükség, a technikai felkészültség és 
+a projektre szánt munka mértékének különböző szintjein. 
+Tehát, ha van kedve az Apache OpenOffice programmal foglalkozni, majdnem biztosan jut egy szerep Önnek is. 
+
+Keresünk olyanokat, akik:
+
+  - Dokumentációt írnak vagy frissítenek
+  - Segítik az új felhasználókat
+  - Tesztelik a programot és jelzik a hibákat
+  - Kijavítják a hibákat
+  - Új funkciókat írnak
+  - Grafikákat és egyéb reklámanyagokat készítenek
+  - Különböző nyelvekre fordítják le a programot
+  - Karbantartják a weboldalt és új anyagokat készítenek
+  - Reklámozzák az OpenOffice programot és segítenek bemutatni annak előnyeit
+  - és bármi egyéb, amiről úgy látja, szükség van rá
+
+Mindezek a hozzájárulások segítenek a projektet aktívan tartani és erősítik a közösséget.
+Részvételi szándékát üdvözöljük és amennyire csak lehetséges, megpróbáljuk egyszerűvé tenni a projekthez való csatlakozását.
+
+
+## Hogyan kezdje?
+
+Az OpenOffice egy nagy, összetett, nyílt forrású projekt, mely a számos mögötte álló év folyamán független projektté nőtte ki magát, 
+ötvözve az Apache-nál szerzett tapasztalatainkkal.
+
+Ha otthon érzi magát az Apache-stílusú nyílt forrás fejlesztésében, 
+egyszerűen csak szálljon be. Iratkozzon fel a megfelelő projektre / [levelező listára](http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html)
+és mutassa be magát. Segítünk elindulni!
+
+Abban az esetben, ha új Önnek az Apache, esetleg egy tervezettebb megközelítéssel szeretne csatlakozni, van egy új önkéntesek számára kialakított részünk, az
+[Új Önkéntes Szakosodási Modul](http://openoffice.apache.org/orientation/index.html), amely végigvezeti Önt az Apache OpenOffice programmal kapcsolatos tudnivalókon és bemutatja, hogy hogyan végezzük munkánkat.
+
+Hogy melyik utat választja, Önön múlik, csak beállítottság kérdése. Akár teheti mindkettőt egyszerre is.
+
+Wiki oldalunkon talál egy listát a speciális területekről, ahol szívesen vesszük a segtséget: 
+[Segítőt keresünk](https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Help+Wanted).
+
+Ha Ön tanuló és szeretne hozzájárulni a projekthez az iskolai munkája részeként, kérjük tekintse meg [Tanácsok tanulóknak](/students.html) oldalunkat is.
+

Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/base.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/base.mdtext?rev=1624816&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/base.mdtext (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/hu/product/base.mdtext Sun Sep 14 08:52:16 2014
@@ -0,0 +1,57 @@
+Title:  Apache OpenOffice Base
+Notice:    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+           or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+           distributed with this work for additional information
+           regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+           to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+           "License"); you may not use this file except in compliance
+           with the License.  You may obtain a copy of the License at
+           .
+             http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+           .
+           Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+           software distributed under the License is distributed on an
+           "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+           KIND, either express or implied.  See the License for the
+           specific language governing permissions and limitations
+           under the License.
+
+[![Apache OpenOffice Base képernyőmentés](/product/pix/base.png)](/product/pix/base-big.png "Kattintson a kép nagyobb változatáért") # {.rfloatimg}
+
+A **Base** egy teljeskörű adatbáziskezelő rendszer, melyet a széles felhasználói kör
+sokoldalú igényeinek kielégítésére terveztek, ami lehet
+
+  - a saját CD készlet nyilvántartása, de akár
+  - egy nagyvállalat havi osztályszintű termelési kimutatása is.
+
+A **Base** tündérekkel segíti a Táblák, Lekérdezések, Űrlapok és Jelentések megalkotásában
+azon felhasználókat, akik újak az adatbázistervezésben (vagy csak a **Base** használatában).
+Ezen túlmenően előre definiált táblákat kínál pénzügyi, vásárlói, rendelés, 
+számla és egyéb nyilvántartások létrehozásához. 
+
+Ha csak egy egyszerű saját felhasználású adatbázisra van szüksége, a **Base** biztosítja a teljes HSQL
+relációs adatbázismotort, egy felhasználóra konfigurálva, az adatok közvetlen **Base** 
+fájlba való letárolásával illetve teljes támogatást az egyszerű dBase fájlkohoz.
+
+Nagyvállati felhasználók számára a **Base** teljes támogatást nyújt 
+számos többfelhasználós adatbázismotorhoz: MySQL, Adabas D, MS Access és
+PostgreSQL. Támogatja továbbá a JDBC és ODBC szabványt, melyek lehetővé teszik,
+hogy Ön tulajdonképpen az összes létező adatbázisformtumhoz csatlakozni tudjon.
+
+A **Base** tökéletes összhanggal illeszkedik az Apache OpenOffice irodai programcsomag más
+alkalmazásaihoz, mint például:
+
+  - címjegyzék adatok átadása körlevélhez a WRITER programnak az általánosan használt 
+    LDAP protokoll használatával vagy más címjegyzékformátumok támogatása, pl. Microsoft
+    Outlook, Microsoft Windows és Mozilla; 
+  - hivatkozással ellátott adattartományok átadása CALC fájlok részére kimutatás tábla és diagramok 
+    készítéséhez.
+
+A **Base** használatával kapcsolatos további információért látogassa meg az  
+[Apache OpenOffice Wiki Database][1] oldalt.
+
+Technikai információért vagy a **Base** továbbfejlesztésével kapcsolatban látogassa meg a  
+[**Base** projekt][2] oldalt.
+
+[1]: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/database
+[2]: http://dba.openoffice.org/



Mime
View raw message