openoffice-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From mar...@apache.org
Subject svn commit: r1602555 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/de/downloads/msg_prop_l10n_de.js
Date Sat, 14 Jun 2014 06:25:21 GMT
Author: marcus
Date: Sat Jun 14 06:25:21 2014
New Revision: 1602555

URL: http://svn.apache.org/r1602555
Log:
Added strings for 'analyze.html'

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/de/downloads/msg_prop_l10n_de.js

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/de/downloads/msg_prop_l10n_de.js
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/de/downloads/msg_prop_l10n_de.js?rev=1602555&r1=1602554&r2=1602555&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/de/downloads/msg_prop_l10n_de.js (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/de/downloads/msg_prop_l10n_de.js Sat Jun 14 06:25:21
2014
@@ -189,7 +189,49 @@ var l10n_download_error_please_select_4_
 
 var l10n_download_unknown_platform_text			= "unbekanntes Betriebssystem / Plattform";
 
-// Links to webpage files that could be localized.
+
+
+// The following variables are used in the "analyze.html" file:
+
+// Analyze: Strings for the instruction text (used in "analyze.html").
+var l10n_analyze_headline_text				= "Wie wird ein kaputter Download-Link gemeldet?";
+var l10n_analyze_instruction_select_text		= "<b>Wähle die gewünschten Optionen</b>:
Betriebssystem, Sprache und Version in dem unteren grünen Kasten.";
+var l10n_analyze_instruction_verify_text		= "Sicherstellen, dass diese Optionen <b>noch
immer nicht</b> zu funktionierenden Download-Links führen.";
+var l10n_analyze_instruction_click_text			= "Auf den Button unterhalb des grünen Kastens
drücken: ";
+var l10n_analyze_instruction_copy_text			= "Kopieren der ausgewählten Tabellendaten in
die Zwischenablage: ";
+var l10n_analyze_instruction_new_mail_text		= "Neue E-Mail erstellen.";
+var l10n_analyze_instruction_problem_text		= "<b>Beschreibung des Problems</b>
(was funktioniert nicht und was wird erwartet).";
+var l10n_analyze_instruction_details_text		= "Bitte auch <b>Details über das benutzte
Betriebssystem</b> hinzufügen.";
+var l10n_analyze_instruction_paste_text			= "Die Kopierten Daten ans Ende der E-Mail einfügen.";
+var l10n_analyze_instruction_only_download_text		= "Bitte <b>die E-Mail nur in dem
Fall senden, wenn es um Probleme beim Herunterladen gibt</b> und nicht beim Installieren.";
+var l10n_analyze_instruction_no_install_text		= "Diese Webseite kann überhaupt nicht bei
Installationsproblemen helfen.";
+var l10n_analyze_instruction_send_mail_text		= "Schließlich, <b>senden der E-Mail</b>
an die: ";
+var l10n_analyze_instruction_mailing_list_text		= "Apache OpenOffice Entwicklungs-Mailing
Liste";
+var l10n_analyze_instruction_mailing_list_title		= "Senden des Reports an die Apache OpenOffice
Entwickler-Mailing Liste";
+var l10n_analyze_instruction_learn_more_text		= "Was ist eine Mailing Liste?";
+var l10n_analyze_instruction_learn_more_title		= "Hier klicken für weitere Informationen
zu Mailing Listen";
+var l10n_analyze_instruction_answer_text		= "Wir werden versuchen, nach Erhalt der E-Mail
und Analyse schnellstmöglich eine Antwort zu geben.";
+var l10n_analyze_instruction_thanks_text		= "Vielen Dank für den Report.";
+
+// Analyze: Strings for the 3 buttons (used in "analyze.html").
+var l10n_analyze_update_button_text			= "Klicken zum Aktualisieren der Tabelle";
+var l10n_analyze_update_button_title			= "Packt die selektierten Optionen als Werte in die
untere Tabelle";
+var l10n_analyze_select_button_text			= "Klicken zum Auswählen der Tabelle";
+var l10n_analyze_select_button_title			= "Auswählen aller Daten in der unteren Tabelle";
+var l10n_analyze_copy_button_text			= "Kopieren mit [Strg] + [C]";
+var l10n_analyze_copy_button_title			= "Kopieren der ausgewählten Tabellendaten mit [Strg]
+ [C] in die Zwischenablage";
+
+// Analyze: Strings for the table (used in "analyze.html").
+var l10n_analyze_table_browser_text			= "Browser Variablen";
+var l10n_analyze_table_values_text			= "Werte";
+var l10n_analyze_table_yes_text				= "Ja";
+var l10n_analyze_table_no_text				= "Nein";
+var l10n_analyze_table_stable_release_text		= "Stabiles Release";
+var l10n_analyze_table_javascript_text			= "JavaScript&nbsp;Funktionen/Variablen";
+
+
+
+// General: Links to webpage files that could be localized.
 var l10n_download_help_link				= "http://www.openoffice.org/download/full_vs_lp.html";
 var l10n_download_checksum_link				= "http://www.openoffice.org/download/checksums.html";
 var l10n_download_report_link				= "http://www.openoffice.org/download/analyze.html";



Mime
View raw message