openoffice-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From build...@apache.org
Subject svn commit: r908944 - in /websites/staging/ooo-site/trunk: cgi-bin/ content/ content/test-he/why/why_gov.html
Date Thu, 15 May 2014 19:36:45 GMT
Author: buildbot
Date: Thu May 15 19:36:45 2014
New Revision: 908944

Log:
Staging update by buildbot for ooo-site

Modified:
    websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/   (props changed)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/   (props changed)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_gov.html

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Thu May 15 19:36:45 2014
@@ -1 +1 @@
-1595015
+1595021

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Thu May 15 19:36:45 2014
@@ -1 +1 @@
-1595015
+1595021

Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_gov.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_gov.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_gov.html Thu May 15 19:36:45 2014
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 
-<title>יתרונות Apache OpenOffice: מנהל ציבורי
</title>
+<title>יתרונות Apache OpenOffice: מנהל ציבורי</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<link href="../rtl.css
" rel="stylesheet" type="text/css">
+<link href="../rtl.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 
 <!--#include virtual="/google-analytics.js" --> 
 <!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
@@ -21,28 +21,29 @@
   
   <div id="content">
     
-    <h1 class="title">יתרונות Apache OpenOffice: מנהל
ציבורי
</h1>
+    <h1 class="title">יתרונות Apache OpenOffice: מנהל
ציבורי</h1>
     <p class="rfloatimg"><img alt="יתרונות Apache OpenOffice:
מנהל ציבורי" src="/why/images/why_gov.png" /></p>
 <p>המנהל הציבורי ואנשים שעובדים
בממשלות שונות בעולם, ברמות
שונות (מקומית, לאומית) מוצאים
ש-Apache OpenOffice היא פתרון מושלם עבורם.

 שילוב של <strong>עורך טקסט גמיש</strong>,
<strong>גיליונות-עבודה בעלי-עוצמה</strong>,
<strong>גרפיקה דינמית</strong>, <strong>גישה
לבסיסי-נתונים</strong> ועוד עונים
על כל הדרישות של מי שעובד מול
מחשב במשרד.</p>
-<p>Already available in a <strong>wide range of languages</strong>, OpenOffice
can be freely translated by local teams.</p>
+<p>OpenOffice ניתנת תמיד לתירגום, ולשיפור
התרגום הקיים, על-ידי ישראלים
כמוך.</p>
 <ul>
 <li>
 <p><strong>התועלת הכי גבוהה</strong></p>
-<p>שימוש ב-Apache OpenOfficeמראה את המחוייבות
שלך לספק את השירות הטוב ביותר.</p>
-<p>Using Apache OpenOffice demonstrates your commitment to deliver best value services.

-It is not owned by any commercial organisation. 
-Its open source license means there are no license fees to pay, no expensive annual audits,

-and no worries about non-compliance with onerous and obscure licensing conditions. 
-You may also distribute the software free to your employees, through the schools system,
or any other channel of your choice.</p>
+<p>שימוש ב-Apache OpenOfficeמראה את המחוייבות
שלך לספק את השירות הטוב ביותר.
+Apache OpenOffice אינה שייכת לגוף מסחרי,
ורישיון הקוד-הפתוח מתיר שימוש
חופשי, ללא תשלום בגין שימוש,
מה שמאפשר חופש מדאגות משפטיות
ומאותיות קטנות.
+אפשר להפיץ את התוכנה בחינם
לעובדים, למערכת החינוך, או
לכל אחד אחר.</p>
 </li>
 <li>
-<p><strong>Data is safe</strong></p>
-<p>Freedom of Information Acts require that the documents you create today will be
accessible years in the future. Apache OpenOffice is the first software in the world to use
ISO approved file formats as its default. It also has the ability to create PDF files if you
need to publish information in a standard 'read only' format. If you already have (possibly
unlicensed) office software, Apache OpenOffice should be able to read your old files.</p>
+<p><strong>הנתונים מוגנים</strong></p>
+<p>חוק חופש המידע דורש כי מסמכים
שנוצרים כיום יהיו קריאים גם
בעתיד.
+Apache OpenOffice היתה התוכנה הראשונה
בעולם שהשתמשה בקבצים מתוקננים
כברירת-מחדל. היא יכולה גם ליצור
קבצי PDF לצורך פרסום מידע לעיון
בלבד. 
+אם יש ברשותך תוכנה משרדית
אחרת, קרוב לוודאי ש-Apache OpenOffice תוכל
לפתוח את הקבצים שיצרת בה.</p>
 </li>
 <li>
-<p><strong> Open for all</strong></p>
-<p>There are no secrets in Apache OpenOffice - our open-source policy means anyone
can inspect the code or even help us develop the software. We actively encourage local teams
to produce versions for minority languages. OpenOffice is a leading international force in
the movement for digital inclusion - making software of the highest quality available to all,
regardless of income.</p>
+<p><strong>חופשית לכולם</strong></p>
+<p>Apache OpenOffice אינה מכילה סודות - מדיניות
הקוד-הפתוח שלנו אומרת שכל אחד
יכול לבחון את הקוד, לתקן אותו,
או להוסיף לפתח את התוכנה. 
+אנו דווקא מעודדים צוותים ממדינות
שונות ליצור גירסאות של התוכנה
עבור מיעוטים.
+OpenOffice היא סוג של כוח בינלאומי
לצמצום פערים, בכך שהיא מאפשרת
לכל אחד, ללא קשר לרמת ההכנסה
שלו, גישה חופשית לתוכנה איכותית.</p>
 </li>
 </ul>
   </div>



Mime
View raw message