openoffice-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From t..@apache.org
Subject svn commit: r1594388 - in /openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he: ./ download/ participate/ product/ why/
Date Tue, 13 May 2014 21:13:30 GMT
Author: tal
Date: Tue May 13 21:13:29 2014
New Revision: 1594388

URL: http://svn.apache.org/r1594388
Log:
synced /test-he from /he, and changed to relative paths.

Added:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/.project
Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/download/index.html
    openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/index.html
    openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/participate/index.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/index.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/leftnav.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/topnav.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/index.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/leftnav.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_easy.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_free.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_gov.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_great.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_new_computers.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_odf.mdtext

Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/.project
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/.project?rev=1594388&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/.project (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/.project Tue May 13 21:13:29 2014
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<projectDescription>
+	<name>test-he</name>
+	<comment></comment>
+	<projects>
+	</projects>
+	<buildSpec>
+	</buildSpec>
+	<natures>
+	</natures>
+</projectDescription>

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/download/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/download/index.html?rev=1594388&r1=1594387&r2=1594388&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/download/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/download/index.html Tue May 13 21:13:29 2014
@@ -24,7 +24,7 @@
   </style>
   <script>
     if (window.document.referrer.indexOf("shell.windows.com") != -1)
-       location.href = "/test-he/why/why_odf.html";
+       location.href = "./why/why_odf.html";
 
     function shareFacebook() {
       _gaq.push(['_trackEvent','social', 'shareDownload', 'facebook']); 
@@ -132,7 +132,7 @@
   </script>
 
   <!-- Green: Stable release: No JavaScript enabled -->
-  <noscript><a href="/test-he/why/index.mdtext">index.mdtext</a>
+  <noscript><a href="./why/index.mdtext">index.mdtext</a>
   <div class="first button green" id="optionitem1">
     <h2><a style="cursor: default;">הורדת Apache OpenOffice</a></h2>
     <p style="cursor: default;">

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/index.html?rev=1594388&r1=1594387&r2=1594388&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/index.html Tue May 13 21:13:29 2014
@@ -45,8 +45,8 @@
     <li>
       <div class="action-info">
         <div class="action-text action-link">
-          <h2><a href="/test-he/why/">אני רוצה ללמוד על OpenOffice</a></h2>
-          <p><a href="/test-he/why/">מה זה, ולמה כדאי לי להשתמש בחבילת התוכנה הזו?</a></p>
+          <h2><a href="./why/">אני רוצה ללמוד על OpenOffice</a></h2>
+          <p><a href="./why/">מה זה, ולמה כדאי לי להשתמש בחבילת התוכנה הזו?</a></p>
         </div>
       </div>
     </li>
@@ -56,8 +56,8 @@
     <li>
       <div class="action-download">
         <div class="action-text action-link">
-          <h2><a href="/test-he/download/">אני רוצה להוריד את OpenOffice</a></h2>
-          <p><a href="/test-he/download/">הורדה בחינם של Apache OpenOffice, ודרכים שונות להתקנתה.</a></p>
+          <h2><a href="./download/">אני רוצה להוריד את OpenOffice</a></h2>
+          <p><a href="./download/">הורדה בחינם של Apache OpenOffice, ודרכים שונות להתקנתה.</a></p>
         </div>
       </div>
     </li>
@@ -67,8 +67,8 @@
     <li>
       <div class="action-help">
         <div class="action-text action-link">
-          <h2><a href="/test-he/support/">עזרה בקשר ל-OpenOffice שלי</a></h2>
-          <p><a href="/test-he/support/">דרכים שונות לקבלת תמיכה/עזרה.</a></p>
+          <h2><a href="./support/">עזרה בקשר ל-OpenOffice שלי</a></h2>
+          <p><a href="./support/">דרכים שונות לקבלת תמיכה/עזרה.</a></p>
         </div>
       </div>
     </li>
@@ -78,8 +78,8 @@
     <li>
       <div class="action-extend">
         <div class="action-text action-link">
-          <h2><a href="/extensions/">אני רוצה לעשות דברים נוספים עם OpenOffice</a></h2>
-          <p><a href="/extensions/">הוסף יכולות והרחבות ל-Apache OpenOffice בעזרת תכונות חדשות, תבניות ואיורים.</a></p>
+          <h2><a href="./extensions/">אני רוצה לעשות דברים נוספים עם OpenOffice</a></h2>
+          <p><a href="./extensions/">הוסף יכולות והרחבות ל-Apache OpenOffice בעזרת תכונות חדשות, תבניות ואיורים.</a></p>
         </div>
       </div>
     </li>
@@ -89,8 +89,8 @@
     <li>
       <div class="action-participate">
         <div class="action-text action-link">
-			<h2><a href="/test-he/participate/">אני רוצה לעזור ולהשתתף ב-OpenOffice</a></h2>
-          <p><a href="/test-he/participate/">
+			<h2><a href="./participate/">אני רוצה לעזור ולהשתתף ב-OpenOffice</a></h2>
+          <p><a href="./participate/">
           Apache OpenOffice נוצר על-ידי אנשים מרחבי העולם. כל אחד מוזמן לתרום משהו!</a></p>
         </div>
       </div>
@@ -101,8 +101,8 @@
     <li>
      <div class="action-social">
         <div class="action-text action-link">
-          <h2><a href="/test-he/social/" onclick="javascript:follow('SocialLink');">איך לקבל עדכונים מ-OpenOffice</a></h2>
-          <p><a href="/test-he/social/" onclick="javascript:follow('SocialLink');">
+          <h2><a href="./social/" onclick="javascript:follow('SocialLink');">איך לקבל עדכונים מ-OpenOffice</a></h2>
+          <p><a href="./social/" onclick="javascript:follow('SocialLink');">
           קבלת עדכונים על התקדמות OpenOffice דרך רשימת-תפוצה, רשתות חברתיות, ובלוג.</a></p>
             <div class="action-social-extra">
               <p>
@@ -134,60 +134,57 @@
  <div class="campaign">
     <h2>עדכונים מהבלוג</h2>
       <p>
-        <em>29 יולי:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/interview_with_the_developers_of">
-		ראיון עם מפתחי PrOOo-Box (אנגלית)</a>&nbsp;<em>&mdash;&nbsp;רוב&nbsp;וייר</em><br/>		  
-        <em>23 יולי:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/a_short_celebration_and_then">
-        חגיגה קצרה, ובחזרה לעבודה (אנגלית)</a>&nbsp;<em>&mdash;&nbsp;רוב&nbsp;וייר</em><br/>
+        <em>29/4:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/the_apache_openoffice_project_announce">
+        פורסמה גירסה Apache OpenOffice 4.1.0</a>
+        <br/>
+        <em>28/4:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/apache_openoffice_weekly_news_2">
+        חדשות השבוע #2</a>
+        <br/>
+        <em>25/4:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/apache_openoffice_weekly_news_1">
+        חדשות השבוע #1</a>
+        <br/>
       </p>
      <p style="text-align:right"><a href="http://blogs.apache.org/OOo/">כל הפרסומים</a></p>
   </div>
 
   <div class="campaign">
-    <h2>Apache OpenOffice 4.0 ניתן להורדה!</h2>
+    <h2>פורסמה Apache OpenOffice 4.1</h2>
 
-    <p><em>23 יולי 2013:</em> Following a continuous time of improvement, we are proud to
-    <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/a_short_celebration_and_then"
-    title="Blog post of the new Apache OpenOffice 4.0 release">announce today the newest release of Apache OpenOffice</a>.
-    It is out now and <a href="/download/index.html" title="Download Apache OpenOffice now!">available for download</a>.
-    This is a major feature release, so make sure to check out the
-    <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes"
-    title="Apache OpenOffice 4.0 Release Notes">Feature Overview</a> to learn more about the new features and all
-    improvements.</p>
+    <p><em>29/4/2014:</em>
+    פרויקט Apache OpenOffice project מכריז בבלוג על   
+    <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/the_apache_openoffice_project_announce"
+    title="הידיעה הרשמית בבלוג על Apache OpenOffice 4.1.0">פירסום רשמי של גירסה  4.1</a>.
+    <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=40507148"
+    title="הערות עבור Apache OpenOffice 4.1.0">הערות הגירסה</a> מפרטות את השינויים והחידושים העיקריים בגירסה זו.
+    <a href="./download/"
+    title="הורדת Apache OpenOffice 4.1.0">הורדת הגירסה החדשה</a>.</p>
   </div>
 
   <div class="campaign">
-    <h2>Over 60 million downloads of Apache OpenOffice</h2>
+     <h2>100 מיליון הורדות</h2>
 
-    <p><em>1 אוגוסט 2013:</em>
-    Downloads of Apache OpenOfifce have now exceed 60 million. We invite you to take a look at 
-    <a href="http://stats.openoffice.org/">our interactive charts</a> of daily and cumulative downloads.</p>
+    <p><em>17/4/2014:</em>
+    פרויקט Apache OpenOffice מתגאה בכך שחבילת-התוכנות 
+    <a href="https://blogs.apache.org/foundation/entry/the_apache_software_foundation_announces56"
+    title="הידיעה החגיגית על-כך ש-Apache OpenOffice הורדה 100 מיליון פעמים">הורדה 100 מיליון פעמים</a>.</p>
   </div>
 
   <div class="campaign">
-    <h2>Volunteers, not Amateurs</h2>
+    <h2>מתנדבים &ndash; לא חובבנים</h2>
 
-    <p><em>8 ינואר 2013:</em>
-    Apache OpenOffice is developed 100% by volunteers.  Apache does not pay for developers, for translators, for QA, for
-    marketing, for UI, for support, etc. Of course, we're happy to accept
-    <a href="http://www.apache.org/foundation/contributing.html">donations to the Apache Software Foundation</a>, to keep
-    our servers runnings and for similar overhead expenses. But our products are developed entirely by volunteers.
+    <p><em>8/1/2013:</em>
+    Apache OpenOffice מפותחת לגמרי על-ידי מתנדבים. 
+    אירגון Apache לא משלם למפתחים, מתרגמים, בודקים, משווקים וכו'. 
+    כמובן שנשמח לקבל 
+    <a href="http://www.apache.org/foundation/contributing.html">תרומות</a> לאירגון התוכנה Apache, לצורך המשך 
+    הפעלת השרתים שלנו ולכיסוי הוצאות נוספות. כל המוצרים שלנו מפותחים לגמרי בידי מתנדבים.
 
-    <p>Some users are initially worried by this statement:<br /><strong>How can software for free, developed by volunteers, be
-    any good?<br /></strong><a href="why/why_volunteers.html">Read on for an answer...</a></p>
+    <p>ולאלו ששואלים <strong>איך תוכנה שמפותחת בידי מתנדבים ומחולקת בחינם יכולה להיות טובה?<br />
+    </strong><a href="why/why_volunteers.html">הנה תשובה אפשרית</a>.</p>
   </div>
 
   <div class="campaign">
-    <h2>Apache OpenOffice given two Bossie Awards!</h2>
-
-    <p><em>18 September 2012:</em>
-    InfoWorld has awarded Apache OpenOffice two Bossies (Best of Open Source), one for the OpenOffice application, and one
-    for our <a href="http://templates.openoffice.org/">templates website</a>.<br />
-    <a href="https://plus.google.com/u/0/b/114598373874764163668/114598373874764163668/posts/guW3vcCvFFy">
-    Read more on our Google+ page</a>.</p>
-  </div>  
-
-  <div class="campaign">
-    <h2><a href="/test-he/news/">More OpenOffice News...</a></h2>
+    <h2><a href="./news/">עדכונים נוספים</a></h2>
   </div>
 
 <!--

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/participate/index.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/participate/index.mdtext?rev=1594388&r1=1594387&r2=1594388&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/participate/index.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/participate/index.mdtext Tue May 13 21:13:29 2014
@@ -37,7 +37,7 @@ css: ../rtl.css
 לא צריך להיות מתכנת כדי לתרום ל-Apache OpenOffice. מעורבים בפרויקט שלנו אנשים עם מיומנויות שונות, רמות מעורבות ומומחיות שונות,
 כך שקרוב לוודאי שיש תפקיד שמתאים לך, ביננו. למשל, אנו מחפשים אנשים לצרכים הבאים:
 
-  - תרגום מנשק התוכנה, מדריכי משתמש והאתר
+  - תרגום [מנשק התוכנה](https://translate.apache.org/he/aoo40/), [מדריכי המשתמש](https://translate.apache.org/he/aoo40help/) והאתר לעברית
   - בדיקת התוכנה ודיווח על שגיאות
   - תיקון תקלות ושיפור התוכנה
   - תמיכה במשתמשים חדשים
@@ -51,9 +51,9 @@ css: ../rtl.css
 ## מאיפה להתחיל
 
 OpenOffice הוא פרויקט קוד-פתוח גדול ומורכב, עם תרבות  שנוצרה לאורך שנים, יחד עם הניסיון שלנו ב-Apache.  
-אם יש לך היכרות עם פיתוח קוד-פתוח בסגנון Apache, באפשרותך להצטרף מיד על-ידי [הצטרפות לרשימת התפוצה](http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html) המתאימה לך ביותר, והצג, או הציגי, את עצמך. 
+אם יש לך היכרות עם פיתוח קוד-פתוח בסגנון Apache, באפשרותך להתחיל מיד על-ידי [הצטרפות לרשימת תפוצה](http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html) מתאימה, ולהציג את עצמך שם. 
 משם, נעזור לך כבר איך להתחיל. 
-עם זאת, אם מעולם לא התנדבת בפרויקט של Apache, או שתרצה, או תרצי, הדרכה מסודרת, תיכננו 
+עם זאת, אם מעולם לא התנדבת בפרויקט של Apache, או שתרצה, או תרצי, הדרכה מסודרת, בנינו 
 [יחידות הדרכה למתנדבים חדשים](http://openoffice.apache.org/orientation/index.html) שמספקים רקע על Apache OpenOffice ואיך הדברים עובדים. 
 
 בנוסף, אנחנו מפרסמים רשימת תחומים בהם אנו זקוקים למתנדבים, בדף ה-Wiki [עזרה דרושה](https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Help+Wanted) 

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/index.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/index.mdtext?rev=1594388&r1=1594387&r2=1594388&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/index.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/index.mdtext Tue May 13 21:13:29 2014
@@ -60,10 +60,10 @@ Apache OpenOffice **תואמת
 ### [סיבות נוספות למה?][8] או [הורדה][1]?
 
 
-[1]: /test-he/download "הורדת Apache OpenOffice"
+[1]: ./download "הורדת Apache OpenOffice"
 [2]: /about_us/milestones.html
 [3]: reviews.html
 [4]: /projects/native-lang.html
 [6]: http://www.oasis-open.org/
 [7]: http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office
-[8]: /test-he/why/
\ No newline at end of file
+[8]: ./why/
\ No newline at end of file

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/leftnav.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/leftnav.mdtext?rev=1594388&r1=1594387&r2=1594388&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/leftnav.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/leftnav.mdtext Tue May 13 21:13:29 2014
@@ -2,14 +2,14 @@ divid: leftnav
 
 # Products
 
-  - [Writer](/test-he/product/writer.html)
-  - [Calc](/test-he/product/calc.html)
-  - [Impress](/test-he/product/impress.html)
-  - [Draw](/test-he/product/draw.html)
-  - [Math](/test-he/product/math.html)
-  - [Base](/test-he/product/base.html)
+  - [Writer](./product/writer.html)
+  - [Calc](./product/calc.html)
+  - [Impress](./product/impress.html)
+  - [Draw](./product/draw.html)
+  - [Math](./product/math.html)
+  - [Base](./product/base.html)
 
 # More
 
-  - [Suite](/test-he/product/suite.html)
-  - [ביקורות](/test-he/product/reviews.html)
+  - [חבילת-התוכנות](./product/suite.html)
+  - [ביקורות](./product/reviews.html)

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/topnav.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/topnav.mdtext?rev=1594388&r1=1594387&r2=1594388&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/topnav.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/topnav.mdtext Tue May 13 21:13:29 2014
@@ -1,4 +1,4 @@
-divid: topnava
+divid:  topnava
 
 - [המוצר][m0]
 - [הורדה][m1]
@@ -8,9 +8,9 @@ divid: topnava
 - [התנדבות][m5]
 
 
-[m0]:   /test-he/product/                  "תיאור המוצר Apache OpenOffice"
-[m1]:   /test-he/download/                 "הורדת Apache OpenOffice"
-[m2]:   /test-he/support/                  "תמיכה ב-OpenOffice"
+[m0]:   ./product/                  "תיאור המוצר Apache OpenOffice"
+[m1]:   ./download/                 "הורדת Apache OpenOffice"
+[m2]:   ./support/                  "תמיכה ב-OpenOffice"
 [m3]:   http://blogs.apache.org/ooo/  "הבלוג של Apache OpenOffice"
-[m4]:   /test-he/extensions/               "תבניות והרחבות עבור OpenOffice"
-[m5]:   /test-he/participate/              "הצטרף/י למשפחת Apache OpenOffice"
+[m4]:   ./extensions/               "תבניות והרחבות עבור OpenOffice"
+[m5]:   ./participate/              "הצטרף/י למשפחת Apache OpenOffice"

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/index.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/index.mdtext?rev=1594388&r1=1594387&r2=1594388&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/index.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/index.mdtext Tue May 13 21:13:29 2014
@@ -1,4 +1,4 @@
-Title: למה לבחור ב-Apache OpenOffice
+Title: יתרונות Apache OpenOffice
 Notice:    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
            or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
            distributed with this work for additional information
@@ -17,7 +17,7 @@ Notice:    Licensed to the Apache Softwa
            under the License.
 css: ../rtl.css
 
-## למה Apache OpenOffice?
+## יתרונות Apache OpenOffice?
 
 ![למה לבחור ב-Apache OpenOffice](/images/AOO_logos/orb.jpg) # {.rfloatimg}
 

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/leftnav.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/leftnav.mdtext?rev=1594388&r1=1594387&r2=1594388&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/leftnav.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/leftnav.mdtext Tue May 13 21:13:29 2014
@@ -1,24 +1,24 @@
 divid: leftnav
 
-# למה
+# יתרונות
 
-  - [תוכנה מעולה](/test-he/why/why_great.html)
-  - [קלה לשימוש](/test-he/why/why_easy.html)
-  - [בחינם](/test-he/why/why_free.html)
+  - [תוכנה מעולה](./why/why_great.html)
+  - [קלה לשימוש](./why/why_easy.html)
+  - [בחינם](./why/why_free.html)
 
 # בשימוש...
 
-  - [ממשלות](/test-he/why/why_gov.html)
-  - [גופי-חינוך](/test-he/why/why_edu.html)
-  - [עסקים](/test-he/why/why_sme.html)
-  - [מלכ"רים](/test-he/why/why_nfp.html)
-  - [עסקים עתירי-ידע](/test-he/why/why_oem.html)
-  - [תומכי קוד-פתוח](/test-he/why/why_foss.html)
+  - [ממשלות](./why/why_gov.html)
+  - [גופי-חינוך](./why/why_edu.html)
+  - [עסקים](./why/why_sme.html)
+  - [מלכ"רים](./why/why_nfp.html)
+  - [עסקים עתירי-ידע](./why/why_oem.html)
+  - [תומכי קוד-פתוח](./why/why_foss.html)
 
 # סיבות נוספות
 
-  - [ODF](/test-he/why/why_odf.html)
-  - [המתנדבים](/test-he/why/why_volunteers.html)
-  - [מחשב חדש?](/test-he/why/why_new_computers.html)
-  - [רישיון-השימוש](/test-he/why/why_compliance.html)
-  - [מותה של Office 2003](/test-he/why/why_office2003-end-of-life.html)
\ No newline at end of file
+  - [ODF](./why/why_odf.html)
+  - [המתנדבים](./why/why_volunteers.html)
+  - [מחשב חדש?](./why/why_new_computers.html)
+  - [רישיון-השימוש](./why/why_compliance.html)
+  - [מותה של Office 2003](./why/why_office2003-end-of-life.html)
\ No newline at end of file

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_easy.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_easy.mdtext?rev=1594388&r1=1594387&r2=1594388&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_easy.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_easy.mdtext Tue May 13 21:13:29 2014
@@ -1,4 +1,4 @@
-Title: למה Apache OpenOffice: קלה לשימוש
+Title: יתרונות Apache OpenOffice: קלה לשימוש
 Notice:    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
            or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
            distributed with this work for additional information
@@ -17,19 +17,28 @@ Notice:    Licensed to the Apache Softwa
            under the License.
 css: ../rtl.css
 
-![Why Apache OpenOffice: Easy-to-use](/why/images/why_easy.png) # {.rfloatimg}
+![יתרונות Apache OpenOffice: קלות שימוש](/why/images/why_easy.png) # {.rfloatimg}
 
-Easy to choose, easy to install, easy to learn - Apache OpenOffice is the easy choice for an office software suite. OpenOffice is suitable for complete beginners, but if you have used any other office software, that's ok too. OpenOffice will make full use of what you already know - through familiar screens and menus - and also what you have - by reading existing files with no retyping.
+קל לבחור, להתקין, וללמוד את OpenOffice. חבילת-התוכנות מתאימה למתחילים, אך גם לאנשים שמכירים כבר תוכנות משרדיות אחרות. 
+תפריטים ותצוגות דומגים לחבילות תוכנה אחרות יאפשרו לך להתמצא מיד. בנוסף, אפשר לקרוא קבצים קיימים, מבלי צורך להקליד אותם שוב מחדש.
 
-  - **Use it immediately**
-
-    For people used to other office software, Apache OpenOffice is a pleasant surprise. It's so straightforward! Studies have proved it is easier (and cheaper) to move to OpenOffice from Microsoft Office than it is to upgrade to Microsoft's latest Office 2007. Because OpenOffice is one piece of software, everything works consistently between applications. Even the help system is the same. You don't even have to know which application was used to create a document - OpenOffice will use the correct one. You only need to do a single download from the Internet (or install from one CD) and you've got your office suite
-
-  - **No need to retype**
-
-    We understand that many people already have documents which they have created using other common office software packages. Apache OpenOffice can read these files with a very high degree of accuracy, making migration to OpenOffice very straightforward. In fact, we have reports where OpenOffice has been able to read files which the original software package had said were corrupted and unusable. If your friends or colleagues use different software, you can still swap files with them - but better still, give them a free copy of Apache OpenOffice!
-
-  - **Part of a community**
-
-    When you're starting something new, it's great to know tens of millions of people have been there before you. Apache OpenOffice is developed, translated, supported, and promoted by an international community of tens of thousands of enthusiasts. If you have ever waited for ages for paid-for support from a commercial software provider, community support from enthusiastic and knowledgeable volunteers may come as a surprise. You may even find yourself talking to people who have developed or translated the software you are using. Welcome to the community!
+  - **שימוש מיידי**
 
+	Apache Openoffice היא הפתעה נעימה לאנשים מכירים תוכנות אחרות למשרד.
+	היא פשוטה להפעלה! מחקרים היראו כי קל יותר לעבור מ-Microsoft Office ל-OpenOffice מאשר ל-Microsoft Office 2007. 
+    מכיוון ש-OpenOffice היא חבילת-תוכנות אחת, הכל בה עובד בצורה עקבית בין תוכנה לתוכנה. אפילו מערכת העזרה זהה.
+    אין צורך לדעת באיזה יישום יצרת כל דבר. OpenOffice תיפתח את התוכנה המתאימה. 
+
+  - **אין צורך להקליד מחדש**
+  
+  	אנו יודעים שלאנשים רבים יש כבר מסמכים שנוצרו בתוכנות מקבילות אחרות. 
+  	Apache OpenOffice מסוגלת לקרוא קבצים מסוגים שונים, מה שהופך את תהליך המעבר אליה לפשוט.
+  	במקרים מסויימים היא אפילו הצליחה לפתוח קבצים שהתוכנה המקורית לא הצליחה לפתוח.
+  	גם אם חברים שלך משתמשים בתוכנות אחרות, אפשר לפתוח את הקבצים שהם שולחים לך, והכי טוב, שאפשר להציע להם את Apache OpenOffice בחינם.
+
+  - **חלק מקהילה**
+	
+	כשמתחילים להשתמש במשהו חדש, תמיד טוב לדעת שעשרות מיליונים כבר השתמשו בזה לפני-כן.
+	Apache OpenOffice מפותחת, מתורגמת ונתמכת על-ידי קהילה בינלאומית של אנשים.
+	אם עד עכשיו חיכית הרבה זמן לתמיכה בתוכנות ששילמת עליהן, צפוייה לך הפתעה מהתמיכה של קהילת המתנדבים שלנו; חלקם אפילו פיתחו או תירגמו את התוכנה.
+	ברוכים הבאים לקהילה שלנו!
\ No newline at end of file

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_free.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_free.mdtext?rev=1594388&r1=1594387&r2=1594388&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_free.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_free.mdtext Tue May 13 21:13:29 2014
@@ -1,4 +1,4 @@
-Title: Why Apache OpenOffice: Free software
+Title: יתרונות Apache OpenOffice: תוכנה בחינם
 Notice:    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
            or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
            distributed with this work for additional information
@@ -17,18 +17,29 @@ Notice:    Licensed to the Apache Softwa
            under the License.
 css: ../rtl.css
 
-![Why Apache OpenOffice: Free software](/why/images/why_free.png) # {.rfloatimg}
+![יתרונות Apache OpenOffice: תוכנה בחינם](/why/images/why_free.png) # {.rfloatimg}
 
-Apache OpenOffice is free software. That means you are free to download it, free to install it on as many PCs as you like, free to pass copies to as many people as you like. You may use OpenOffice for any purpose without restriction: private, educational, public administration, commercial... Free, really free.
-
-  - **Free of charge**
-
-    It's hard to believe that high quality, easy to use software like Apache OpenOffice can really be free. But thanks to contributions of time and money, from individuals and companies (large and small), OpenOffice is free for you to use today. Furthermore, the open-source license used by OpenOffice means this freedom can never be taken away. The OpenOffice community are delighted if you find our software of use. Please help us by telling people about Apache OpenOffice, and if you can, pass them on a copy. More people use OpenOffice as a result of personal recommendation than any other route.
-
-  - **Freedom from worry**
-
-    However, a free software license means much more than a one-off cost saving. It means you never need worry again whether your software is legal, or whether it will expire some day. For people responsible for a number of computers - from just a few in a small business, hundreds in a school, thousands in a corporation - this is a huge weight off the mind. No need for software audits, for keeping invoices for years, no worry about ending up in court because you misread some small print in a license agreement.
-
-  - **We value your freedom**
-
-    As part of a community dedicated to free software, we also value your freedom of choice. Apache OpenOffice will read and write files which can be used in other common office software. It was the first software in the world to fully support the ISO standard for office file formats which is being adopted by a growing number of software vendors. If you want to use other software, we want you to be free to do so. If you want to change your PC from Microsoft Windows to Apple Mac to Linux, we want you to be free to do so. If you like this approach, feel free to join the Apache OpenOffice community.
+Apache OpenOffice מופצת בחינם.
+אפשר להוריד אותה בחינם, להתקין אותה על מספר מחשבים, ולהפיץ אותה בין חברים.
+אפשר להשתמש בה לכל מטרה, ללא מגבלה כלשהי, בין אם מדובר בשימוש פרטי, לצורכי חינוך, או מסחרי.
+ 
+  - **ללא חיובים נסתרים**
+
+	קשה להאמין שתוכנה איכותית כמו Apache Openoffice מופצת באמת בחינם, אבל הודות לאנשים וחברות שתורמים את זמנם ואת כספם, כל אחד לפי יכולתו, 
+	 Openoffice זמינה עבורך בחינם. 
+	בנוסף לכך, רישיון השימוש של OpenOffice הוא רישיון קוד-פתוח, מה שאומר שהזכות שלך להשתמש בתוכנה היא נצחית.
+	קהילת OpenOffice תשמח כמובן אם תמצא את התוכנה שימושית עבורך. 
+	נודה לך אם תוכל, או תוכלי להפיץ את הידיעה על Apache OpenOffice למכרים שלך, או אפילו לחלק להם עותק בחינם; מסתבר ששיטת חבר-מביא-חבר עובדת הכי טוב מכל שיטה אחרת.
+	
+  - **חופש מדאגות**
+
+	רישיון להשתמש בחינם טומן בחובו רווח נוסף: בנוסף לחיסכון הכספי בעת התקנת התוכנה, ישנו גם השקט הנפשי, מאחר ומרגע זה לא צריך לדאוג באשר לחוקיות התוכנה, מתי נגמר הרישיון, על כמה מחשבים אפשר להתקין את התוכנה, וכו'.
+	בנוסף לא צריך לשמור חשבוניות במשך שנים, שמוכיחות כי רכשת את התוכנה. בקיצור, אין מה לחשוש מתביעות או אותיות קטנות.
+	
+  - **אנו מכבדים את החופש שלך**
+
+	מכיוון שאנחנו קהילה שמקדישה את זמנה לתוכנה בחינם ולכולם, אנו מכבדים את החופש שלך לבחור.
+	Apache OpenOffice מאפשרת פתיחת ושמירת קבצים כקבצים מסוג OpenDocument, כך שאפשר להשתמש בהם בחבילות-תוכנה אחרות.
+	למעשה, היא היתה התוכנה הראשונה שתמכה באופן מלא בתקן קבצים למשרד שנתמך על-ידי יותר ויותר ספקי תוכנה בשנים האחרונות.
+	במילים אחרות, תמיד ניתן יהיה לפתוח את הקבצים בתוכנה או מערכת-הפעלה אחרות, בעתיד.
+	אם הגישה הז מתאימה לך, את או אתה מוזמנים להצטרף לקהילת Apache OpenOffice.
\ No newline at end of file

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_gov.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_gov.mdtext?rev=1594388&r1=1594387&r2=1594388&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_gov.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_gov.mdtext Tue May 13 21:13:29 2014
@@ -1,4 +1,4 @@
-Title: Why Apache OpenOffice: Public administrations
+Title: יתרונות Apache OpenOffice: מנהל ציבורי
 Notice:    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
            or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
            distributed with this work for additional information
@@ -17,15 +17,24 @@ Notice:    Licensed to the Apache Softwa
            under the License.
 css: ../rtl.css
 
-![Why Apache OpenOffice: Public administrations](/why/images/why_gov.png) # {.rfloatimg}
+![יתרונות Apache OpenOffice: מנהל ציבורי](/why/images/why_gov.png) # {.rfloatimg}
+
+המנהל הציבורי ואנשים שעובדים בממשלות שונות בעולם, ברמות שונות (מקומית, לאומית) מוצאים ש-Apache OpenOffice היא פתרון מושלם עבורם. 
+שילוב של **עורך טקסט גמיש**, **גיליונות-עבודה בעלי-עוצמה**, **גרפיקה דינמית**, **גישה לבסיסי-נתונים** ועוד עונים על כל הדרישות של מי שעובד מול מחשב במשרד.
 
-Public administrations and people working at **all levels of government** (local / federal / regional / national etc) find Apache OpenOffice is their ideal software solution. The combination of a **flexible word processor**, a **powerful spreadsheet**, **dynamic graphics**, **database access** and more meets all the everyday needs of a typical busy office worker.
 
 Already available in a **wide range of languages**, OpenOffice can be freely translated by local teams.
 
-  - **Best value**
+  - **התועלת הכי גבוהה**
 
-    Using Apache OpenOffice demonstrates your commitment to deliver best value services. It is not owned by any commercial organisation. Its open source license means there are no license fees to pay, no expensive annual audits, and no worries about non-compliance with onerous and obscure licensing conditions. You may also distribute the software free to your employees, through the schools system, or any other channel of your choice.
+	שימוש ב-Apache OpenOfficeמראה את המחוייבות שלך לספק את השירות הטוב ביותר.
+	
+	
+    Using Apache OpenOffice demonstrates your commitment to deliver best value services. 
+    It is not owned by any commercial organisation. 
+    Its open source license means there are no license fees to pay, no expensive annual audits, 
+    and no worries about non-compliance with onerous and obscure licensing conditions. 
+    You may also distribute the software free to your employees, through the schools system, or any other channel of your choice.
 
   - **Data is safe**
 

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_great.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_great.mdtext?rev=1594388&r1=1594387&r2=1594388&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_great.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_great.mdtext Tue May 13 21:13:29 2014
@@ -1,4 +1,4 @@
-Title: למה Apache OpenOffice? - תוכנה מצויינת
+Title: יתרונות Apache OpenOffice: תוכנה מצויינת
 Notice:    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
            or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
            distributed with this work for additional information
@@ -17,7 +17,7 @@ Notice:    Licensed to the Apache Softwa
            under the License.
 css: ../rtl.css
 
-![למה Apache OpenOffice: תוכנה מצויינת](/why/images/why_great.png) # {.rfloatimg}
+![יתרונות Apache OpenOffice: תוכנה מצויינת](/why/images/why_great.png) # {.rfloatimg}
 
 תוכנה מצויינת דורשת אנשים מצויינים. Apache OpenOffice היא תוצר לאחר 20 שנות פיתוח מתמשך. מאחר ותוכננה במקור כתוכנה יחידה, התוכנות בה מציגות אחידות ביניהן. שיטת הפיתוח כ**קוד-פתוח** מבטיחה שהכל גלוי.
 

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_new_computers.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_new_computers.mdtext?rev=1594388&r1=1594387&r2=1594388&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_new_computers.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_new_computers.mdtext Tue May 13 21:13:29 2014
@@ -27,5 +27,5 @@ How can we give this to you for free? We
 
 So when the salesman tries to load up your computer invoice with all those "extras", just say "Thank you, but No.  I will install AOO".
 
-[1]: /test-he/download
+[1]: ./download
 

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_odf.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_odf.mdtext?rev=1594388&r1=1594387&r2=1594388&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_odf.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_odf.mdtext Tue May 13 21:13:29 2014
@@ -45,7 +45,7 @@ Apache OpenOffice is the leading open-so
 published by the non-profit Apache Software Foundation.  OpenOffice is available in many languages and works on all common computers. OpenOffice can work with 
 ODF documents as well as documents from other common office software packages. It can be downloaded and used completely free of charge for any purpose.
 
-If you want to read more about Apache OpenOffice, you can look [here](/test-he/why/).
+If you want to read more about Apache OpenOffice, you can look [here](./why/).
 
 ##So what do I need to do to read my ODF document?
 



Mime
View raw message