openoffice-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From pmralbuquer...@apache.org
Subject svn commit: r1585270 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/impress.mdtext
Date Sun, 06 Apr 2014 10:02:40 GMT
Author: pmralbuquerque
Date: Sun Apr  6 10:02:39 2014
New Revision: 1585270

URL: http://svn.apache.org/r1585270
Log:
Minor changes

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/impress.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/impress.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/impress.mdtext?rev=1585270&r1=1585269&r2=1585270&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/impress.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/impress.mdtext Sun Apr  6 10:02:39 2014
@@ -1,61 +1,61 @@
-Title:    Apache OpenOffice Impress
-Notice:    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-           or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-           distributed with this work for additional information
-           regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-           to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-           "License"); you may not use this file except in compliance
-           with the License.  You may obtain a copy of the License at
-           .
-             http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-           .
-           Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-           software distributed under the License is distributed on an
-           "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-           KIND, either express or implied.  See the License for the
-           specific language governing permissions and limitations
-           under the License.
-
-[![Ecrã do Apache OpenOffice Impress](/product/pix/impress.png)](/product/pix/impress-big.png
"Clique para ampliar") # {.rfloatimg}
-
-*Mais poder nas suas apresentações*
-
-O **Impress** é verdadeiramente uma ferramenta fantástica para criar apresentações
-multimédia. As suas apresentações vão sobressair com arte 2D e 3D, efeitos
-especiais, animação e ferramentas de desenho de grande impacto.
-
-O separador lateral *Páginas principais* simplifica a tarefa de preparação dos
-seus materiais. Poupe ainda mais tempo [descarregando modelos][1] do nosso
-repositório.
-
-É suportado um *completo conjunto de Vistas*: Desenho / Realce / Diapositivos / Notas
/
-Folhetos para preencher todas as necessidades de apresentadores e audiências, mais uma
-vista multi-painel opcional para pôr todas as ferramentas na ponta dos dedos.
-
-O **Impress** suporta múltiplos monitores, para que os apresentadores possam ver outra

-coisa diferente enquanto mostram os diapositivos num projector. Tire o máximo partido
-disto com a extensão gratuita [Consola do apresentador][2], que lhe permite ver o seu
-próximo diapositivo, assim como o tempo e as notas de apresentação.
-
-O **Impress** tem um conjunto completo de *ferramentas de desenho e diagrama fáceis de
usar*
-para apimentar a sua apresentação.
-
-'Estacione' as suas ferramentas de desenho mais usadas em qualquer sítio do ecrã
-prontas para serem acedidas com um simples clique.
-
-*Animação e efeitos na Apresentação de diapositivos* dá vida à sua apresentação.
O Fontwork
-fornece imagens 2D e 3D estonteantes para o texto. Crie imagens 3D quase reais com uma 
-velocidade e resposta excepcionais.
-
-Grave os seus documentos em formato OpenDocument, o novo padrão internacional para
-documentos de escritório. Este formato, baseado em XML, significa que não está preso
ao
-**Impress**. Pode aceder aos seus documentos usando qualquer programa que utilize o mesmo
-formato aberto - OpenDocument.
-
-O **Impress** pode ler, é claro, todos os seus documentos antigos Microsoft PowerPoint,
ou 
-gravar o seu trabalho em formato Microsoft PowerPoint para enviar a pessoas que ainda estejam

-bloqueadas nos produtos Microsoft. Alternativamente, use a funcionalidade interna do **Impress**

-para criar versões Flash (.swf) do seu trabalho.
-
-[1]: http://templates.openoffice.org "Descarregar modelos do Apache OpenOffice"
-[2]: http://extensions.openoffice.org/project/presenter-screen "Descarregar a extensão
Consola do apresentador"
+Title:    Apache OpenOffice Impress
+Notice:    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+           or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+           distributed with this work for additional information
+           regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+           to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+           "License"); you may not use this file except in compliance
+           with the License.  You may obtain a copy of the License at
+           .
+             http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+           .
+           Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+           software distributed under the License is distributed on an
+           "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+           KIND, either express or implied.  See the License for the
+           specific language governing permissions and limitations
+           under the License.
+
+[![Ecrã do Apache OpenOffice Impress](/product/pix/impress.png)](/product/pix/impress-big.png
"Clique para ampliar") # {.rfloatimg}
+
+*Mais poder nas suas apresentações*
+
+O **Impress** é verdadeiramente uma ferramenta fantástica para criar apresentações
+multimédia. As suas apresentações vão sobressair com arte 2D e 3D, efeitos
+especiais, animação e ferramentas de desenho de grande impacto.
+
+O separador lateral *Páginas principais* simplifica a tarefa de preparação dos
+seus materiais. Poupe ainda mais tempo [transferindo modelos][1] do nosso
+repositório.
+
+É suportado um *completo conjunto de Vistas*: Desenho / Realce / Diapositivos / Notas
/
+Folhetos para preencher todas as necessidades de apresentadores e audiências, mais uma
+vista multi-painel opcional para pôr todas as ferramentas na ponta dos dedos.
+
+O **Impress** suporta múltiplos monitores, para que os apresentadores possam ver outra

+coisa diferente enquanto mostram os diapositivos num projetor. Tire o máximo partido
+disto com a extensão gratuita [Consola do apresentador][2], que lhe permite ver o seu
+próximo diapositivo, assim como o tempo e as notas de apresentação.
+
+O **Impress** tem um conjunto completo de *ferramentas de desenho e diagrama fáceis de
usar*
+para apimentar a sua apresentação.
+
+'Estacione' as suas ferramentas de desenho mais usadas em qualquer sítio do ecrã
+prontas para serem acedidas com um simples clique.
+
+*Animação e efeitos na Apresentação de diapositivos* dá vida à sua apresentação.
O Fontwork
+fornece imagens 2D e 3D estonteantes para o texto. Crie imagens 3D quase reais com uma 
+velocidade e resposta excecionais.
+
+Grave os seus documentos em formato OpenDocument, o novo padrão internacional para
+documentos de escritório. Este formato, baseado em XML, significa que não está preso
ao
+**Impress**. Pode aceder aos seus documentos usando qualquer programa que utilize o mesmo
+formato aberto - OpenDocument.
+
+O **Impress** pode ler, é claro, todos os seus documentos antigos Microsoft PowerPoint,
ou 
+gravar o seu trabalho em formato Microsoft PowerPoint para enviar a pessoas que ainda estejam

+bloqueadas nos produtos Microsoft. Alternativamente, use a funcionalidade interna do **Impress**

+para criar versões Flash (.swf) do seu trabalho.
+
+[1]: http://templates.openoffice.org "Descarregar modelos do Apache OpenOffice"
+[2]: http://extensions.openoffice.org/project/presenter-screen "Descarregar a extensão
Consola do apresentador"



Mime
View raw message