openoffice-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From j..@apache.org
Subject svn commit: r1571238 - /openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf
Date Mon, 24 Feb 2014 11:08:16 GMT
Author: jsc
Date: Mon Feb 24 11:08:15 2014
New Revision: 1571238

URL: http://svn.apache.org/r1571238
Log:
#123821# merge German translation update for AOO 4.1

Modified:
    openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf

Modified: openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf?rev=1571238&r1=1571237&r2=1571238&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf (original)
+++ openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf Mon Feb 24 11:08:15 2014
@@ -10822,7 +10822,7 @@ cui	source\options\optjava.src	0	errorbo
 cui	source\options\optjava.src	0	warningbox	RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART				240	de	Damit die
ausgewählte Java-Laufzeitumgebung richtig funktioniert, muss %PRODUCTNAME neu gestartet
werden.\n Bitte starten Sie %PRODUCTNAME neu.				20130618 17:22:18
 cui	source\options\optjava.src	0	warningbox	RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART2				240	de	Damit
die geänderten Werte benutzt werden, muss %PRODUCTNAME neu gestartet werden.\n Bitte starten
Sie %PRODUCTNAME neu.				20130618 17:22:18
 cui	source\options\optjsearch.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	FL_TREAT_AS_EQUAL
		248	de	Gleichwertig behandeln				20130618 17:22:18
-cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_CASE		
118	de	Groß-/Kleinschreibung				20130618 17:22:18
+cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_CASE		
118	de	~Groß-/Kleinschreibung				20130618 17:22:18
 cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH
		118	de	~Normale/halbbreite Formen				20130618 17:22:18
 cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_HIRAGANA_KATAKANA
		118	de	~Hiragana/Katakana				20130618 17:22:18
 cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_CONTRACTIONS
		118	de	~Kontraktionen (yo-on, sokuon)				20130618 17:22:18
@@ -48772,40 +48772,40 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\sc
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10B7F				0	de	Klicken Sie
mit der rechten Maustaste auf das Steuerelement und wählen Sie \<emph\>Eigenschaften\</emph\>.
			20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10B87				0	de	Klicken Sie
im Dialog \<emph\>Eigenschaften\</emph\> auf das Register \<emph\>Ereignisse\</emph\>.
			20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10B8B				0	de	Klicken Sie
auf eine der Schaltflächen \<emph\>...\</emph\>. Dadurch wird ein Dialog geöffnet,
mit dem Sie dem ausgewählten Ereignis ein Skript zuweisen können.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	tit				0	de	Symbolleisten
Fenster				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	bm_id0010				0	de	 \<bookmark_value\>Randfenster\</bookmark_value\>
			20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	hd_id0100				0	de	Randfenster
			20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id0001				0	de	   \<ahelp
hid=\"SFX2_HID_SIDEBAR_WINDOW\"\>Die Randleiste bietet oft genutzte Werkzeuge, gruppiert
in Abschnitte. Klicken Sie auf einen Reiter in der vertikalen Reiterleiste, um den Abschnitt
auszuwählen.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	hd_id0200				0	de	Tabellenleiste
			20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	tit				0	de	Seitenleistenfenster
			20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	bm_id0010				0	de	\<bookmark_value\>Seitenleiste\</bookmark_value\>
			20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	hd_id0100				0	de	Seitenleistenfenster
			20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id0001				0	de	\<ahelp
hid=\"SFX2_HID_SIDEBAR_WINDOW\"\>Die Seitenleiste bietet oft genutzte Werkzeuge, gruppiert
in Abschnitte. Klicken Sie auf einen Reiter in der vertikalen Reiterleiste, um den Abschnitt
auszuwählen.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	hd_id0200				0	de	Reiterleiste
			20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	hd_id0300				0	de	Konfigurationsmenü
			20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id1001				0	de	\<image
id=\"img_id1002\" src=\"sfx2/res/symphony/open_more.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt
id=\"alt_id1002\"\>Konfigurationsmenü\</alt\>\</image\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id1003				0	de	Die Drop-down-Liste,
die nach klicken des Konfigurationsmenü Buttons folgt, hat zwei Teile.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id1004				0	de	Wählen
Sie eine Einstellung in der oberen Teil der Liste und wechseln Sie zwischen den aktuel verfügbaren
Reitern.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id1005				0	de	Um das
Randfenster an- bzw. abzudocken, nutzen Sie das Item \<item type=\"menuitem\"\>Undock\</item\>
bzw. \<item type=\"menuitem\"\>Dock\</item\> entsprechend .				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id1004				0	de	Wählen
Sie eine Einstellung in der oberen Teil der Liste und wechseln Sie zwischen den aktuell verfügbaren
Reitern.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id1005				0	de	Um das
Seitenleistenfenster an- bzw. abzudocken, nutzen Sie das Item \<item type=\"menuitem\"\>Undock\</item\>
bzw. \<item type=\"menuitem\"\>Dock\</item\> entsprechend .				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id1006				0	de	Benutzen
Sie die Unterliste des Eintrages\<item type=\"menuitem\"\>Anpassen\</item\>, um
einen Stapel zu aktivieren oder zu deaktivieren oder die Standardeinstellungen wiederherzustellen.
			20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	hd_id0400				0	de	Reiter
			20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2001				0	de	\<image
id=\"img_id2001\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-property-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt
id=\"alt_id2001\"\>Eigenschafts Tab\</alt\>\</image\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2002				0	de	Der \<item
type=\"menuitem\"\>Eigenschaften\</item\> Tab enthält weitere Felder zur Objektformatierung
wie Schriftart, Hintegrundfarbe oder Objektgröße bereit. Der Inhalt hängt vom momentan
ausgewählten Objekt ab.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2003				0	de	\<image
id=\"img_id2003\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-style-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt
id=\"alt_id2003\"\>Eigenschaften und Format Stapel\</alt\>\</image\>				20130618
17:22:18
+helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2001				0	de	\<image
id=\"img_id2001\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-property-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt
id=\"alt_id2001\"\>Eigenschaften Stapel\</alt\>\</image\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2002				0	de	Der \<item
type=\"menuitem\"\>Eigenschaften\</item\> Stapel enthält weitere Felder zur Objektformatierung
wie Schriftart, Hintergrundfarbe oder Objektgröße bereit. Der Inhalt hängt vom momentan
ausgewählten Objekt ab.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2003				0	de	\<image
id=\"img_id2003\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-style-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt
id=\"alt_id2003\"\>Formatvorlagen Stapel\</alt\>\</image\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2004				0	de	Der\<item
type=\"menuitem\"\>Formatvorlagen\</item\> Stapel enthält die \<switchinline
select=\"appl\"\>        \<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\"
name=\"styles\"\>Formatvorlagen\</link\>\</caseinline\>        \<caseinline
select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"styles\"\>Formatvorlagen\</link\>\</caseinline\>
       \<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\"
name=\"styles\"\>Formatvorlagen\</link\>\</caseinline\>        \<defaultinline\>\<link
href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"styles\"\>Styles and Formatting\</link\>\</defaultinline\>
       \</switchinline\> Fenster.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2005				0	de	\<image
id=\"img_id2005\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-gallery-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt
id=\"alt_id2005\"\>Bilder Stapel\</alt\>\</image\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2005				0	de	\<image
id=\"img_id2005\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-gallery-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt
id=\"alt_id2005\"\>Galerie Stapel\</alt\>\</image\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2006				0	de	Der \<item
type=\"menuitem\"\>Galerie\</item\> Stapel enthält das \<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\"
name=\"Galerie\"\>Galerie\</link\> Fenster.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2007				0	de	\<image
id=\"img_id2007\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-navigator-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt
id=\"alt_id2007\"\>Navigator Stapel\</alt\>\</image\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2008				0	de	Der \<item
type=\"menuitem\"\>Navigator\</item\> enthält das \<switchinline select=\"appl\"\>
        \<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\"
name=\"navigator\"\>Navigator\</link\>\</caseinline\>         \<caseinline
select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"navigator\"\>Navigator\</link\>\</caseinline\>
       \<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\"
name=\"navigator\"\>Navigator\</link\>\</caseinline\>        \<defaultinline\>\<link
href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"navigator\"\>Navigator\</link\>\</defaultinline\>
\</switchinline\> Fenster.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2009				0	de	\<image
id=\"img_id2009\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-functions-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt
id=\"alt_id2009\"\>Funktionslisten\</alt\>\</image\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2008				0	de	Der \<item
type=\"menuitem\"\>Navigator\</item\> Stapel enthält das \<switchinline select=\"appl\"\>
        \<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\"
name=\"navigator\"\>Navigator\</link\>\</caseinline\>         \<caseinline
select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"navigator\"\>Navigator\</link\>\</caseinline\>
       \<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\"
name=\"navigator\"\>Navigator\</link\>\</caseinline\>        \<defaultinline\>\<link
href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"navigator\"\>Navigator\</link\>\</defaultinline\>
\</switchinline\> Fenster.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2009				0	de	\<image
id=\"img_id2009\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-functions-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt
id=\"alt_id2009\"\>Funktionen Stapel\</alt\>\</image\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2010				0	de	     
  Der \<item type=\"menuitem\"\>Funktionen\</item\> Stapel enthält das \<link
href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"functions\"\>Funktions Liste\</link\>
Fenster. Dieser Stapel ist nur in Tabellen vorhanden .				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2011				0	de	\<image
id=\"img_id2011\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-template-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt
id=\"alt_id2011\"\>Hauptseitenstapel\</alt\>\</image\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2012				0	de	Der \<item
type=\"menuitem\"\>Masterseiten\</item\> Stapel zeigt die aktuell und zuletzt benutzten
und verfügbaren Masterseiten an. Mit einem Rechtsklick auf ein Masterseiten-Miniaturbild
können Sie im Untermenü die Masterseite auswählen oder bearbeiten. Dieser Stapel
ist nur in Präsentationen verfügbar.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2011				0	de	\<image
id=\"img_id2011\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-template-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt
id=\"alt_id2011\"\>Masterfolienstapel\</alt\>\</image\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2012				0	de	Der \<item
type=\"menuitem\"\>Masterfolien\</item\> Stapel zeigt die aktuell und zuletzt benutzten
und verfügbaren Masterfolien an. Mit einem Rechtsklick auf ein Masterfolien-Miniaturbild
können Sie im Untermenü die Masterfolie auswählen oder bearbeiten. Dieser Stapel
ist nur in Präsentationen verfügbar.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2013				0	de	\<image
id=\"img_id2013\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-animation-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt
id=\"alt_id2013\"\>Benutzerdefinierte Animation\</alt\>\</image\>				20130618
17:22:18
-helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2014				0	de	Der \<item
type=\"menuitem\"\>Benutzeranimationen\</item\> Reiter enthält Werkzeuge um Effeckte
und grafische Objekte Ihrer Präsentation zuzuordnen. Dieser Reiter ist nur für Präsentationen
verfügbar.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2015				0	de	\<image
id=\"img_id2015\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-transition-large.png\" width=\"0.25in\"
height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2015\"\>Seitenübergang\</alt\>\</image\>
			20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2014				0	de	Der \<item
type=\"menuitem\"\>Benutzerdefinierte Animation\</item\> Stapel enthält Werkzeuge
um Effekte und grafische Objekte Ihrer Präsentation zuzuordnen. Dieser Reiter ist nur für
Präsentationen verfügbar.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2015				0	de	\<image
id=\"img_id2015\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-transition-large.png\" width=\"0.25in\"
height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2015\"\>Folienübergang Stapel\</alt\>\</image\>
			20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2016				0	de	Der \<item
type=\"menuitem\"\>Folienübergang\</item\> Stapel enthält Werkzeuge, um spezielle
Effekte zuzuordnen, die abgespielt werden, wenn die Folie angezeigt wird. Dieser Stapel ist
nur für Präsentationen verfügbar.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id0002				0	de	Die Randleiste
ist verfügbar in WRITER, CALC, IMPRESS und DRAW.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	hd_id0500				0	de	Handhabung
des Randleistenfensters				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id0003				0	de	Die Randleiste
ist ein \<link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"docking\"\>andockbares
Fenster\</link\>. Es kann nicht unten oder oben sondern nur links oder rechts des Arbeitsbereiches
angedockt werden. Die empfindliche Fläche für die\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline
select=\"MAC\"\>Kommando-\</caseinline\>\<defaultinline\>Strg-\</defaultinline\>\</switchinline\>Doppelklickmethode
zum andocken ist klein. Seien Sie also sicher, in einen freien Bereich des Fensters zu klicken
und nicht auf den Inhalt.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id0004				0	de	In dem
angedockten Randleistenfenster  verkleinert der \<item type=\"menuitem\"\>Schließe
Randleisten-\</item\>Button in der oberen rechten Ecke in der Titelleiste den momentan
benutzten Stapel, läst ihn aber aktiviert. Um ihn wieder zu öffnen, klicken Sie auf
den Tab oder ziehen Sie ihn über das Randleisten Fenster. Um das Randleisten Fenster völlig
zu schließen, wählen Sie es unter \<item type=\"menuitem\"\>Randleiste\</item\>
im Anzeige Menü ab.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id0005				0	de	In Stapeln
mit mehreren Feldern klicken Sie auf den Anzeigefenstertitel, um zwischen ganzer und verkleinerter
Anzeige zu wechseln.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id0006				0	de	Der Button
\<item type=\"menuitem\"\>Weitere Einstellungen\</item\>, oben rechts im Feld
öffnet einen Dialog mit weiteren Einstellmöglichkeiten. Nicht jedes Anzeigefenster hat
dieses Merkmal.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id0002				0	de	Die Seitenleiste
ist verfügbar in WRITER, CALC, IMPRESS und DRAW.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	hd_id0500				0	de	Handhabung
des Fensters Seitenleiste				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id0003				0	de	Die Seitenleiste
ist ein \<link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"docking\"\>andockbares
Fenster\</link\>. Es kann nicht unten oder oben sondern nur links oder rechts des Arbeitsbereiches
angedockt werden. Die empfindliche Fläche für die\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline
select=\"MAC\"\>Kommando-\</caseinline\>\<defaultinline\>Strg-\</defaultinline\>\</switchinline\>Doppelklickmethode
zum andocken ist klein. Seien Sie also sicher, in einen freien Bereich des Fensters zu klicken
und nicht auf den Inhalt.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id0004				0	de	Im angedockten
Seitenleistenfenster verkleinert der \<item type=\"menuitem\"\>Seitenleiste schließen\</item\>
Button in der oberen rechten Ecke der Titelleiste den momentan benutzten Stapel, lässt
aber die Reiterleiste offen. Um den Stapel wieder zu öffnen, klicken Sie auf den Tab oder
ziehen Sie den Rahmen des Seitenleistenfensters. Um das Seitenleistenfenster völlig zu
schließen, wählen Sie \<item type=\"menuitem\"\>Seitenleiste\</item\> im
Menü Ansicht ab.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id0005				0	de	In Stapeln
mit mehreren Feldern klicken Sie auf die Titelfläche, des Feldes um zwischen ganzer und
verkleinerter Anzeige zu wechseln.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id0006				0	de	Der Button
\<item type=\"menuitem\"\>Weitere Einstellungen\</item\>, oben rechts in der Titelfläche
des Feldes öffnet einen Dialog mit weiteren Einstellmöglichkeiten. Nicht jedes Feld
hat dieses Merkmal.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp	0	help	tit				0	de	Einfügen von
geschützten Leerzeichen, Bindestrichen und bedingten Trennzeichen				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp	0	help	bm_id3155364				0	de	\<bookmark_value\>Geschützte
Leerzeichen;einfügen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Leerzeichen; geschützte
Leerzeichen einfügen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trennstriche;bedingte
einfügen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bedingte Trennzeichen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trennzeichen;
bedingte\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Gedankenstriche\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Geschützte
Bindestriche\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Ersetzen;Bindestriche\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Geschützte
Bindestriche\</bookmark_value\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp	0	help	hd_id3155364	30			0	de	\<variable
id=\"space_hyphen\"\>\<link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\" name=\"Einfügen
von geschützten Leerzeichen, Bindestrichen und bedingten Trennzeichen\"\>Einfügen
von geschützten Leerzeichen, Bindestrichen und bedingten Trennzeichen\</link\>\</variable\>
			20130618 17:22:18
@@ -65050,7 +65050,7 @@ sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	radio
 sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	radiobutton	DLG_MERGE_CREATE	RB_TEMPLATE			70	de	aus einer
~Vorlage				20130618 17:22:18
 sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	fixedline	DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS	FL_CONNECTIONS	
	140	de	Verbinden				20130618 17:22:18
 sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	radiobutton	DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS	RB_USEEXISTING
		130	de	~Mit vorhandener Datenquelle				20130618 17:22:18
-sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	radiobutton	DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS	RB_CREATENEW	
	130	de	Serienbriefe benötigen für eine Personalisierung Felder. Felder sind in diesem
Falle Platzhalter für Daten, die aus einer Datenquelle stammen, z.B. aus einer Datenbank.
Die Felder in dem Serienbrief müssen mit der Datenquelle verbunden sein.				20130618 17:22:18
+sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	radiobutton	DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS	RB_CREATENEW	
	130	de	Neue Verbindung erstellen.				20130618 17:22:18
 sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	fixedtext	DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS	FT_INFO			141	de
Serienbriefe benötigen für eine Personalisierung Felder. Felder sind in diesem Falle
Platzhalter für Daten, die aus einer Datenquelle stammen, z.B. aus einer Datenbank. Die
Felder in dem Serienbrief müssen mit der Datenquelle verbunden sein. 				20130618 17:22:18
 sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	modaldialog	DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS		HID_MAIL_MERGE_INSERT_FIELDS
	205	de	Datenquellen-Verbindung				20130618 17:22:18
 sw	source\ui\wrtsh\wrtsh.src	0	string	STR_DDEERROR_APP1				0	de	Die Applikation [				20130618
17:22:18
@@ -68746,7 +68746,7 @@ svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM
 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_INSERT_TWAIN_TRANSFER	SID_TWAIN_TRANSFER		!defined
_GLOBLMN_HRC	0	de	~Anfordern...				20130618 17:22:18
 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_INSERT_TWAIN_MENU	SID_SCAN		!defined _GLOBLMN_HRC
0	de	Scannen				20130618 17:22:18
 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_INSERT_INSERT_DIAGRAM			!defined _GLOBLMN_HRC	0	de
D~iagramm...				20130618 17:22:18
-svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_INSERT_GALLERY			!defined _GLOBLMN_HRC	0	de	Ga~llery
			20130618 17:22:18
+svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_INSERT_GALLERY			!defined _GLOBLMN_HRC	0	de	Ga~lerie
			20130618 17:22:18
 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_INSERT_INSERTDOC			!defined _GLOBLMN_HRC	0	de	~Datei...
			20130618 17:22:18
 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	TMP_SID_INSERT_PLUGIN	SID_INSERT_PLUGIN		!defined _GLOBLMN_HRC
0	de	~PlugIn...				20130618 17:22:18
 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	TMP_SID_INSERT_SOUND	SID_INSERT_SOUND		!defined _GLOBLMN_HRC
0	de	~Klang...				20130618 17:22:18



Mime
View raw message