openoffice-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From j..@apache.org
Subject svn commit: r1521386 - /openoffice/branches/AOO401/extras/l10n/source/km/localize.sdf
Date Tue, 10 Sep 2013 09:14:37 GMT
Author: jsc
Date: Tue Sep 10 09:14:36 2013
New Revision: 1521386

URL: http://svn.apache.org/r1521386
Log:
#123039# merge transaltion update for AOO 4.0.1 from trunk

Modified:
    openoffice/branches/AOO401/extras/l10n/source/km/localize.sdf

Modified: openoffice/branches/AOO401/extras/l10n/source/km/localize.sdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/AOO401/extras/l10n/source/km/localize.sdf?rev=1521386&r1=1521385&r2=1521386&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/AOO401/extras/l10n/source/km/localize.sdf (original)
+++ openoffice/branches/AOO401/extras/l10n/source/km/localize.sdf Tue Sep 10 09:14:36 2013
@@ -27984,26 +27984,26 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\guide\tr
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id5977965				0	km	ប្រសិន​បើ​មិនមាន​ភាសា​ដែល​ផ្គូផ្គង​នឹង​កំណែ​របស់​អ្នកប្រើ​ទេនោះ អ្នក​ប្រើ​នឹង​មើលឃើញ​ខ្សែអក្សរ​ភាសា​លំនាំដើម ។ 				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id3050325				0	km	ប្រសិន​បើអ្នក​ប្រើ​មាន​កំណែ %PRODUCTNAME ចាស់ ដែល​មិន​ស្គាល់​ធនធាន​ខ្សែអក្សរ​ដែអាច​ធ្វើ​មូលដ្ឋានីយកម្ម​បាន​សម្រាប់​ប្រអប់ Basic ទេ​នោះ អ្នក​ប្រើ​នឹង​មើលឃើញ​ខ្សែអក្សរ​ភាសា​á
 ›áŸ†áž“ាំដើម ។				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	tit				0	km	សទ្ទានុក្រម​មូលដ្ឋាន $[officename]				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	hd_id3145068	1			0	km	\<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"$[officename] Basic Glossary\"\>សទ្ទានុក្រម​មូលដ្ឋាន $[officename]\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	hd_id3145068	1			0	km	\<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"$[officename] Basic Glossary\"\>$[officename] សទ្ទានុក្រម​មូលដ្ឋាន\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3150792	2			0	km	សទ្ទានុក្រម​នេះ​ពន្យល់​អំពី​ពាក្យ​បច្ចេកទេស​ខ្លះ​ៗ ដែល​អ្នក​អាច​ជួប​នៅ​ពេល​ធ្វើការ​​ជា​មួយ $[officename] Basic ។				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	hd_id3155133	7			0	km	សញ្ញា​ក្បៀស				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3156443	8			0	km	នៅ​ពេល​បម្លែង​លេខ $[officename] Basic ប្រើ​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន​នៃ​ប្រព័ន្ធ សម្រាប់​កំណត់​ប្រភេទ​នៃ​អ្នក​ខណ្ឌ​ចែក​ទសភាគ និង​ខ្ទង់​ពាន់ ។				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3153092	9			0	km	ឥរិយាបថ​មាន​បែបផែន​មួយ​​ ទាំងលើ​​ការ​បម្លែង​មិន​ច្បាស់​លាស់ ( 1 + "2.3" = 3.3 ) ក៏​ដូច​ជា​​អនុគមន៍​ពេល​រត់ \<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric\"\>IsNumeric\</link\> ។				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3153092	9			0	km	ឥរិយាបថ​មាន​បែបផែន​មួយ​​ ទាំង​​​ការ​បម្លែង​មិន​ច្បាស់​លាស់ ( 1 + "2.3" = 3.3 ) ក៏​ដូច​ជា​​អនុគមន៍​ពេល​​ដំណើរការ \<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric\"\>IsNumeric\</link\> ។				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	hd_id3155854	29			0	km	ពណ៌				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3145366	30			0	km	ក្នុង $[officename] Basic ពណ៌​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ជា​តម្លៃ​ចំនួន​គត់​ធំ ។ តម្លៃ​ត្រឡប់​នៃ​សំណួរ​ពណ៌​ក៏​តែងតែ​ជា​តម្លៃ​ចំនួន​គត់​ធំ​ផង​ដែរ ។ នៅ​ពេល​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ ពណ៌​អាច
 ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​​ដោយ​ប្រើ​កូដ RGB របស់​ពួក​វា ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​តម្លៃ​ចំនួន​គត់​ធំ ដោយ​ប្រើ \<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB function\"\>អនុគមន៍ RGB\</link\> ។				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3145366	30			0	km	ក្នុង $[officename] Basic ពណ៌​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ជា​តម្លៃ​ចំនួន​គត់​ធំ ។ តម្លៃ​ត្រឡប់​នៃ​សំណួរ​ពណ៌​ក៏​តែងតែ​ជា​តម្លៃ​ចំនួន​គត់​ធំ​ផង​ដែរ ។ នៅ​ពេល​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ ពណ៌​អាច​
 ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​​ដោយ​ប្រើ​កូដ RGB របស់​ពួក​វា ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​តម្លៃ​ចំនួន​គត់​ធំ ដោយ​ប្រើ \<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB function\"\>អនុគមន៍ ​​​RGB \</link\>។				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	hd_id3146119	32			0	km	ឯកតា​រង្វាស់				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3154013	33			0	km	ក្នុង​ $[officename] Basic  \<emph\>ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​វិធី​សាស្ត្រ​​\</emph\> ឬ \<emph\>លក្ខណ​សម្បត្តិ​\</emph\> ព័ត៌មាន​ឯកតា​ដែល​រំពឹង​​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ណាមួយ​ជា​លេខ​គត់​ ឬ​កន្សោម​លេខ​គត់​វែង​ដោយ​គ្មាន​á
 ž¯áž€ážáž¶â€‹â€‹ ឬ​ ខ្សែ​អក្សរ​​តួ​អក្សរ​មាន​ឯកតា​ ។​ ប្រសិន​បើ​ គ្មាន​ឯកតា​ផ្តល់​​ទៅ​វិធីសាស្ត្រ​​ឯកតា​លំនាំដើម ​ដែល​បាន​កំណត់​សម្រាប់​ប្រភេទ​ឯកសារ​សកម្ម​​នឹងត្រូវ​បាន​ប្រើ​ ។​ ប្រសិ
 ž“​បើ​ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ត្រូវ​បាន​​ផ្តល់​​ជា​ខ្សែ​អក្សរ​តួអក្សរ​​ដែល​មាន​ឯកតា​វង្វាស់ ការ​កំណត់​លំនាំដើម​នឹងមិន​អើពើ​ ។ ឯកតារង្វាស់​​លំនាំដើម​​សម្រាប់​ប្រភេទ​ឯកសារ​​អាច​ត្រូវáž
 ”ាន​កំណត់​ខាង​ក្រោម​​ \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧករណ៍​ - ជម្រើស​\</defaultinline\>\</switchinline\> - (​ប្រភេទ​ឯកសារ​) - ទូទៅ​​\</emph\> ។				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3154013	33			0	km	ក្នុង​ $[officename] Basic  \<emph\>ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​វិធី​សាស្ត្រ​​\</emph\> ឬ \<emph\>លក្ខណ​សម្បត្តិ​\</emph\> ព័ត៌មាន​ឯកតា​ដែល​រំពឹង​​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ណា​មួយ​ជា​លេខ​គត់​ ឬ​កន្សោម​លេខ​គត់​វែង​ដោយ​គ្មាá
 ž“​ឯកតា​​ ឬ​ ខ្សែ​អក្សរ​​តួ​អក្សរ​មាន​ឯកតា​ ។​ ប្រសិន​បើ​ គ្មាន​ឯកតា​ផ្ដល់​​ទៅ​វិធីសាស្ត្រ​​ឯកតា​លំនាំដើម ​ដែល​បាន​កំណត់​សម្រាប់​ប្រភេទ​ឯកសារ​សកម្ម​​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ ។​ ប្
 žšážŸáž·áž“​បើ​ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ត្រូវ​បាន​​ផ្ដល់​​ជា​ខ្សែ​អក្សរ​តួអក្សរ​​ដែល​មាន​ឯកតា​រង្វាស់ ការ​កំណត់​លំនាំដើម​នឹង​មិន​អើពើ​ ។ ឯកតា​រង្វាស់​​លំនាំដើម​​សម្រាប់​ប្រភេទ​ឯកសារ​​អាច​áž
 áŸ’រូវ​បាន​កំណត់​ខាង​ក្រោម​​ \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\</defaultinline\>\</switchinline\> - (​ប្រភេទ​ឯកសារ​) - ទូទៅ​​\</emph\> ។				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	bm_id3145801				0	km	\<bookmark_value\>ធ្វីប; និយមន័យ\</bookmark_value\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	hd_id3145801	5			0	km	ធ្វីប				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3154731	6			0	km	ធ្វីប​គឺ​ជា​ឯកតា​អេក្រង់​ឯករាជ្យ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​ទីតាំង និង​ទំហំ​ដូចគ្នា​ទាំងអស់​នៃ​ធាតុ​អេក្រង់ នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​បង្ហាញ​ទាំងអស់ ។ មួយ​ធ្វីប​ស
 Ÿ’មើ​នឹង 1/1440th ​នៃ​មួយ​អ៊ិន្ឈ៍ ឬ 1/20 នៃ​​មួយ​​ចំណុច​​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។ មួយ​អ៊ិន្ឈ៍​មាន 1440 ធ្វីប ឬ​មួយ​សង់ទីម៉ែត្រ​មាន​ប្រហែល 567 ធ្វីប ។				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	hd_id3153159	106			0	km	កំណត់ URL				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3153415	108			0	km	URLs (\<emph\>Uniform Resource Locators\</emph\>) ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​ទីតាំង​នៃ​ធនធាន ដូចជា​ឯកសារ​មួយ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ជា​តួយ៉ាង​នៅ​ក្នុង​បរិស្ថាន​បណ្តាញ ។ URL មាន​អ្នក​បញ្ជាក់​ពីធីការមួយ​
  អ្នក​បញ្ជាក់​កុំព្យូទ័រ​មួយ​ និង​អ្នក​បញ្ជាក់​ផ្លូវ និង​ឯកសារ​មួយ​ ៖				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3149121	107			0	km	\<emph\>ពិធីការ\</emph\>://\<emph\>host.name\</emph\>/\<emph\>path/to/the/file.html\</emph\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3168612	109			0	km	ការ​ប្រើ​ទូទៅ​ភាគ​ច្រើន​នៃ URLs គឺ​នៅ​លើ​អ៊ីនធឺណិត នៅ​ពេល​បញ្ជាក់​​ទំព័រ​​បណ្តាញ ។ ឧទាហរណ៍ សម្រាប់​ពិធីការ​គឺ \<emph\>http\</emph\>, \<emph\>ftp\</emph\> ឬ​\<emph\>file\</emph\> ។ អ្នក​បញ្ជាក់​ពិធីការ \<emph\>file\</emph\> ត្រូវ​បាន​ប្á
 žšáž¾â€‹áž“ៅ​ពេល​យោង​ទៅ​ឯកសារ​លើ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន ។				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3150324	110			0	km	ការ​កំណត់ URL មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​តួ​អក្សរ​ពិសេស​ពិត​ប្រាកដ ។ ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​តួ​អក្សរ​ផ្សេង ឬ​បម្លែង​ជា​កូដ ។ សញ្ញា (\<emph\>/\</emph\>) ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​សញ្ញា​áž
 ំបែក​​ផ្លូវ ។ ឧទាហរណ៍ ឯកសារ​យោង​ទៅ\<emph\>C:\\My File.sxw\</emph\> នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​មូលដ្ឋាន​ក្នុង "ការ​កំណត់​វីនដូ" ក្លាយ​ជា \<emph\>file:///C|/My%20File.sxw\</emph\> ក្នុង​កំណត់ URL ។				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3168612	109			0	km	ការ​ប្រើ​ទូទៅ​ភាគ​ច្រើន​នៃ URLs គឺ​នៅ​លើ​អ៊ីនធឺណិត នៅ​ពេល​បញ្ជាក់​​ទំព័រ​​បណ្តាញ ។ ឧទាហរណ៍ សម្រាប់​ពិធីការ​គឺ \<emph\>http\</emph\>, \<emph\>ftp\</emph\> ឬ​\<emph\>file\</emph\> ។ អ្នក​បញ្ជាក់​ពិធីការ \<emph\>file\</emph\> ត្រូវ​បាន​ប្រá
 ž¾â€‹áž“ៅ​ពេល​យោង​ទៅ​ឯកសារ​លើ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន ។				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3150324	110			0	km	ការ​កំណត់ URL មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​តួ​អក្សរ​ពិសេស​ពិត​ប្រាកដ ។ ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​តួ​អក្សរ​ផ្សេង ឬ​បម្លែង​ជា​កូដ ។ សញ្ញា (\<emph\>/\</emph\>) ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​សញ្ញា​បáŸ
 បែក​​ផ្លូវ ។ ឧទាហរណ៍ ឯកសារ​យោង​ទៅ\<emph\>C:\\My File.sxw\</emph\> នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​មូលដ្ឋាន​ក្នុង "ការ​កំណត់​វីនដូ" ក្លាយ​ជា \<emph\>file:///C|/My%20File.sxw\</emph\> ក្នុង​កំណត់ URL ។				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	tit				0	km	ព័ត៌មាន				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	hd_id3148550	1			0	km	ព័ត៌មាន				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3153381	102			0	km	អ្នក​អាច​កំណត់​ទីតាំង​ដែល​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ លេខ​ កាល​បរិច្ឆេទ​ និង​​ រូបបិយប័ណ្ណ​ក្នុង​​ $[officename] ជា​មូលដ្ឋាន​ក្នុង​​ \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=
 \"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​​\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍​​ - ជម្រើស​​\</defaultinline\>\</switchinline\> - ការ​កំណត់​ភាសា​​ - ភាសា​​\</emph\> ។ ក្នុង​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជាមូល​ដ្ឋាន​ខ្ទង់​​ទសភាព​​ (\<emph\>។\</emph\>) ត្រូវ​បាន​ប្រើ​​ជា​ \<emph\>​កន្លែងដាក់​​\</emph\> សម្រាប់​ស
 ញ្ញាក្បៀស​ដែល​បាន​​កំណត់​ក្នុង​ទីតាំង​របស់​អ្នក​ នឹង​ត្រូវបាន​​ជំនួស​ដោយ​តួអក្សរ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ ។				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3153381	102			0	km	អ្នក​អាច​កំណត់​ទីតាំង​ដែល​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ លេខ​ កាល​បរិច្ឆេទ​ និង​​ រូបិយប័ណ្ណ​ក្នុង​​ $[officename] ជា​មូលដ្ឋាន​ក្នុង​​ \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=
 \"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​​\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍​​ - ជម្រើស​​\</defaultinline\>\</switchinline\> - ការ​កំណត់​ភាសា​​ - ភាសា​​\</emph\> ។ ក្នុង​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា​មូល​ដ្ឋាន​ខ្ទង់​​ទសភាគ​​ (\<emph\>.\</emph\>) ត្រូវ​បាន​ប្រើ​​ជា​ \<emph\>​កន្លែង​ដាក់​​\</emph\> សម្រាប់â€
 សញ្ញា​ក្បៀស​ដែល​បាន​​កំណត់​ក្នុង​ទីតាំង​របស់​អ្នក​ នឹង​ត្រូវ​បាន​​ជំនួស​ដោយ​តួអក្សរ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ ។				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3150870	103			0	km	អនុវត្ត​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ ពេល​វេលា និង​រូបិយប័ណ្ណ ។ កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ Basic នឹង​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ និង​បង្ហាញ​ទៅ​តាម​កá
 ¶ážšâ€‹áž€áŸ†ážŽážáŸ‹â€‹â€‹áž˜áž¼áž›ážŠáŸ’ឋាន​​របស់​​អ្នក ។				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3156424	2			0	km	តម្លៃ​ពណ៌​នៃ​ពណ៌​គោល ១៦ គឺ​មាន​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3153091	3			0	km	\<emph\>តម្លៃ​ពណ៌\</emph\>				20130618 17:22:18
@@ -28041,54 +28041,54 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3153286	35			0	km	16777215				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3151302	36			0	km	ស​ថ្លា				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	hd_id3152869	37			0	km	\<variable id=\"errorcode\"\>លេខ​កំហុស\</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id315509599				0	km	\<variable id=\"err1\"\>មាន​ករណី​លើកលែង ១ \</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3155095	38			0	km	\<variable id=\"err2\"\>2​ កំហុស​វាក្យ​សម្ពន្ធ​មិន​ជាក់លាក់\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id315509599				0	km	\<variable id=\"err1\"\>មាន​ករណី​លើកលែង ១\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3155095	38			0	km	\<variable id=\"err2\"\>2 កំហុស​វាក្យ​សម្ពន្ធ​មិន​ជាក់លាក់\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3149126	39			0	km	\<variable id=\"err3\"\>3 Return ដោយ​គ្មាន Gosub\</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3153976	40			0	km	\<variable id=\"err4\"\>4 មិន​ធ្វើ​វិញ​ពី​ដើម​ដំបូង \</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3153976	40			0	km	\<variable id=\"err4\"\>4 ធាតុ​មិន​ត្រឹមត្រូវ; សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3150891	41			0	km	\<variable id=\"err5\"\>5 បែបបទ​ហៅ​មិន​ត្រឹមត្រូវ\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3159227	42			0	km	\<variable id=\"err6\"\>6 លើស​ចំណុះ\</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3154649	43			0	km	\<variable id=\"err7\"\>7 អស់​អង្គ​ចងចាំ\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3154649	43			0	km	\<variable id=\"err7\"\>7 គ្មាន​អង្គ​ចងចាំ​គ្រប់គ្រាន់\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3150050	44			0	km	\<variable id=\"err8\"\>8 អារេ​មាន​វិមាត្រ​រួច​ហើយ\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3148900	45			0	km	\<variable id=\"err9\"\>9 ទីតាំង​ធាតុ​មិន​ស្ថិត​ក្នុង​ជួរ\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3153806	46			0	km	\<variable id=\"err10\"\>10 ការ​កំណត់​​ជាន់​គ្នា\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3146963	47			0	km	\<variable id=\"err11\"\>11 ចែក​នឹង​សូន្យ\</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3153013	48			0	km	\<variable id=\"err12\"\>12 អថេរ​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់ \</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3155593	49			0	km	\<variable id=\"err13\"\>13 ប្រភេទ​មិន​ត្រូវ​គូ\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3153013	48			0	km	\<variable id=\"err12\"\>12 អថេរ​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3155593	49			0	km	\<variable id=\"err13\"\>13 ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​មិន​ផ្គូផ្គង\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3151197	50			0	km	\<variable id=\"err14\"\>14 ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មិន​ត្រឹមត្រូវ\</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3154710	51			0	km	\<variable id=\"err18\"\>18 មាន​ការ​រំខាន​ពី​អ្នក​ប្រើ\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3154710	51			0	km	\<variable id=\"err18\"\>18 មាន​ការ​រំខាន​ពី​​ដោយ​​ប្រើ\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3147504	52			0	km	\<variable id=\"err20\"\>20 បន្ត​​ដោយ​គ្មាន​កំហុស\</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3145319	53			0	km	\<variable id=\"err28\"\>28  អស់​ទំហំ​ជង់\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3145319	53			0	km	\<variable id=\"err28\"\>28 អស់​ទំហំ​ជង់\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3146110	54			0	km	\<variable id=\"err35\"\>35 Sub ឬ Function មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់\</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3147246	55			0	km	\<variable id=\"err48\"\>48 កំហុស​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក DLL\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3147246	55			0	km	\<variable id=\"err48\"\>48 កំហុស​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​ឯកសារ DLL \</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3146101	56			0	km	\<variable id=\"err49\"\>49 ការ​សន្មត​ហៅ DLL មិន​ត្រឹមត្រូវ\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3153957	57			0	km	\<variable id=\"err51\"\>51 កំហុស​ខាង​ក្នុង\</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3154404	58			0	km	\<variable id=\"err52\"\>៥២ ខូច​ឈ្មោះ​ឯកសារ ឬ​លេខ \</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3154404	58			0	km	\<variable id=\"err52\"\>52 លេខ​ឯកសារ ឬ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​មិន​ត្រឹមត្រូវ\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3151338	59			0	km	\<variable id=\"err53\"\>53 រក​មិន​ឃើញ​ឯកសារ\</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3147298	60			0	km	\<variable id=\"err54\"\>54 របៀប​ឯកសារ​ខូច​\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3147298	60			0	km	\<variable id=\"err54\"\>54 របៀប​ឯកសារ​មិន​ត្រឹមត្រូវ\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3148747	61			0	km	\<variable id=\"err55\"\>55 ឯកសារ​បើក​រួច​ហើយ\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3145233	62			0	km	\<variable id=\"err57\"\>57 ឧបករណ៍ I/O មាន​កំហុស\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3156399	63			0	km	\<variable id=\"err58\"\>58 ឯកសារ​មាន​រួច​ហើយ\</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3149324	64			0	km	\<variable id=\"err59\"\>59 ប្រវែង​កំណត់ត្រាខូច\</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3147409	65			0	km	\<variable id=\"err61\"\>61 ថាស​ពេញ\</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3149146	66			0	km	\<variable id=\"err62\"\>62 ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​នៅ​​​ចុង​ឯកសារ\</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3150456	67			0	km	\<variable id=\"err63\"\>63  លេខ​កំណត់ត្រា​ខូច​​\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3149324	64			0	km	\<variable id=\"err59\"\>59 ប្រវែង​ឯកសារ​មិន​ត្រឹមត្រូវ\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3147409	65			0	km	\<variable id=\"err61\"\>61 ថាស ឬ​ដ្រាយ​ពេញ\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3149146	66			0	km	\<variable id=\"err62\"\>62 អាន EOF\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3150456	67			0	km	\<variable id=\"err63\"\>63 លេខ​កំណត់ត្រា​មិន​ត្រឹមត្រូវ\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3146883	68			0	km	\<variable id=\"err67\"\>67 ឯកសារ​ច្រើន​ពេក\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3146818	69			0	km	\<variable id=\"err68\"\>68 មិន​​មាន​​​ឧបករណ៍\</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3145225	70			0	km	\<variable id=\"err70\"\>70 សេចក្តី​អនុញ្ញាត​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ\</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3150372	71			0	km	\<variable id=\"err71\"\>71  ថាស​​មិន​ទាន់​​រួច​រាល់\</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3148894	72			0	km	\<variable id=\"err73\"\>73 លក្ខណៈ​ពិសេស​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ\</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3152981	73			0	km	\<variable id=\"err74\"\>74 គ្មាន​ការ​ប្តូរ​ឈ្មោះ​ជាមួយ​ដ្រាយ​ខុស​គ្នា\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3145225	70			0	km	\<variable id=\"err70\"\>70 សេចក្ដី​អនុញ្ញាត​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3150372	71			0	km	\<variable id=\"err71\"\>71 ថាស​​មិន​ទាន់​​រួច​រាល់\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3148894	72			0	km	\<variable id=\"err73\"\>73 ​មិន​បាន​ប្រតិបត្តិ\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3152981	73			0	km	\<variable id=\"err74\"\>74 គ្មាន​ការ​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ជាមួយ​ដ្រាយ​ខុស​គ្នា\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3149355	74			0	km	\<variable id=\"err75\"\>75 ដំណើរការ​ផ្លូវ​/​ឯកសារ​មាន​កំហុស\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3150477	75			0	km	\<variable id=\"err76\"\>76 រក​មិន​ឃើញ​ផ្លូវ\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3154678	76			0	km	\<variable id=\"err91\"\>91 អថេរ​វត្ថុ​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3149890	77			0	km	\<variable id=\"err93\"\>93 ខ្សែ​អក្សរ​លំនាំ​មិន​ត្រឹមត្រូវ\</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3146942	78			0	km	\<variable id=\"err94\"\>94 ប្រើ Null មិន​បាន​ត្រឹមត្រូវ\</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469429				0	km	\<variable id=\"err250\"\>កំហុស ២៥០ DDE \</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469428				0	km	\<variable id=\"err280\"\>មាន​ចម្លើយ​តប​ដែល​រងចាំ ២៨០ ​​​ចំពោះ​ការ​តភ្ជាប់ DDE \</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3146942	78			0	km	\<variable id=\"err94\"\>94 ប្រើ​សូន្យ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469429				0	km	\<variable id=\"err250\"\>កំហុស ២៥០ DDE\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469428				0	km	\<variable id=\"err280\"\>មាន​ចម្លើយ​តប​ដែល​រង់ចាំ ២៨០ ​​​ចំពោះ​ការ​តភ្ជាប់ DDE\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469427				0	km	\<variable id=\"err281\"\>គ្មាន DDE ២៨១ ឆានែល​ដែល​អាច​រក​បាន \</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469426				0	km	\<variable id=\"err282\"\>គ្មាន​កម្មវិធី ២៨២ ​ដែល​បាន​ឆ្លើយ​តប​ចំណោះ​ការ​ចាប់ផ្ដើម​តភ្ជាប់ DDE \</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469425				0	km	\<variable id=\"err283\"\>២៨៣ កម្មវិធី​ជា​ច្រើន​ដែល​បាន​ឆ្លើយ​តប​ចំពោះ​ការ​ចាប់ផ្ដើម​តភ្ជាប់ DDE \</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469424				0	km	\<variable id=\"err284\"\>ឆានែល DDE ២៨៤ ដែល​ជាប់​សោ\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469424				0	km	\<variable id=\"err284\"\>ឆានែល DDE ២៨៤ បាន​​ជាប់​សោ\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469423				0	km	\<variable id=\"err285\"\>កម្មវិធី​ខាងក្រៅ​ ២៨៥ ដែល​មិន​អាច​ប្រតិបត្តិ​ DDE\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469422				0	km	\<variable id=\"err286\"\>អស់​ពេលវេលា ២៨៦ ខណៈ​ពេល​រង់ចាំ​ចម្លើយ​តប​របស់ DDE \</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469421				0	km	\<variable id=\"err287\"\>អ្នក​ប្រើ ២៨៧ ​​បាន​​ចុច​គ្រាប់ចុច​គេច (ESCAPE) អំឡុង​ពេល​ប្រតិបត្តិ DDE \</variable\>				20130618 17:22:18
@@ -28103,13 +28103,13 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469412				0	km	\<variable id=\"err296\"\>តំណ​បិទភ្ជាប់ ២៩៦ ​បាន​ប្រតិបត្តិ​រួច​ហើយ\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469411				0	km	\<variable id=\"err297\"\>របៀប​តំណ ២៩៧ មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ដោយ​សារ​តែ​ប្រធានបទ​តំណ​មិន​ត្រឹមត្រូវ\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469410				0	km	\<variable id=\"err298\"\>ទាមទារ DDE ២៩៨ ឯកសារ DDEML.DLL \</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3150028	79			0	km	\<variable id=\"err323\"\>323 មិន​អាច​ផ្ទុក​ម៉ូឌុល\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3150028	79			0	km	\<variable id=\"err323\"\>323 មិន​អាច​ផ្ទុក​ម៉ូឌុល; ទ្រង់ទ្រាយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3148434	80			0	km	\<variable id=\"err341\"\>341  សន្ទស្សន៍​វត្ថុ​មិន​ត្រឹមត្រូវ\</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3143219	81			0	km	\<variable id=\"err366\"\>366 គ្មាន​ទិដ្ឋភាព ឬ​ឯកសារ​សកម្ម\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3143219	81			0	km	\<variable id=\"err366\"\>366 គ្មាន​វត្ថុ\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3144744	82			0	km	\<variable id=\"err380\"\>380 តម្លៃ​លក្ខណសម្បត្តិ​​មិន​ត្រឹមត្រូវ\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3147420	83			0	km	\<variable id=\"err382\"\>382​ លក្ខណសម្បត្តិ​គឺ​បាន​តែ​អាន\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3147472	84			0	km	\<variable id=\"err394\"\>394 លក្ខណសម្បត្តិ​គឺ​បាន​តែ​សរសេរ\</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3148583	85			0	km	\<variable id=\"err420\"\>420 សេចក្តី​យោង​វត្ថុ​មិន​ត្រឹមត្រូវ\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3148583	85			0	km	\<variable id=\"err420\"\>420 សេចក្ដី​យោង​វត្ថុ​មិន​ត្រឹមត្រូវ\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3153329	86			0	km	\<variable id=\"err423\"\>423  រក​មិន​ឃើញ​លក្ខណសម្បត្តិ ឬ​វិធីសាស្ត្រ\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3148738	87			0	km	\<variable id=\"err424\"\>424 ត្រូវ​ការ​​​វត្ថុ\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3159084	88			0	km	\<variable id=\"err425\"\>425 ប្រើ​វត្ថុ​មិន​ត្រឹមត្រូវ\</variable\>				20130618 17:22:18
@@ -28117,25 +28117,25 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3146130	90			0	km	\<variable id=\"err438\"\>438  វត្ថុ​មិន​គាំទ្រ​វិធីសាស្ត្រ\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3154374	91			0	km	\<variable id=\"err440\"\>440 កំហុស​ស្វ័យ​ប្រតិកម្ម OLE\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3149685	92			0	km	\<variable id=\"err445\"\>445  វត្ថុ​មិន​គាំទ្រ​អំពើ​នេះ\</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3150282	93			0	km	\<variable id=\"err446\"\>446  វត្ថុ​មិន​គាំទ្រ​អាគុយម៉ង់​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឈ្មោះ\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3150282	93			0	km	\<variable id=\"err446\"\>446  វត្ថុ​មិន​គាំទ្រ​អាគុយម៉ង់​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ឈ្មោះ\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3150142	94			0	km	\<variable id=\"err447\"\>447  វត្ថុ​មិន​គាំទ្រ​ការ​កំណត់ Locale បច្ចុប្បន្ន​\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3152771	95			0	km	\<variable id=\"err448\"\>448 រក​មិន​ឃើញ​អាគុយម៉ង់​ដែល​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ\</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3145145	96			0	km	\<variable id=\"err449\"\>449 អាគុយម៉ង់​មិន​មែន​ស្រេច​​ចិត្ត\</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3154399	97			0	km	\<variable id=\"err450\"\>450 ខុស​ចំនួន​អាគុយម៉ង់\</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3146137	98			0	km	\<variable id=\"err451\"\>451 វត្ថុ​មិន​មែន​ជា Collection\</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3149507	99			0	km	\<variable id=\"err452\"\>452 លំដាប់​មិន​ត្រឹមត្រូវ\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3145145	96			0	km	\<variable id=\"err449\"\>449 អាគុយម៉ង់​មិន​​ជា​ជម្រើស\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3154399	97			0	km	\<variable id=\"err450\"\>450 ​ចំនួន​អាគុយម៉ង់​មិន​ត្រឹមត្រូវ\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3146137	98			0	km	\<variable id=\"err451\"\>451 វត្ថុ​មិន​ត្រូវ​បាន​រាយ\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3149507	99			0	km	\<variable id=\"err452\"\>452 លេខ​លំដាប់​មិន​ត្រឹមត្រូវ\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3154566	100			0	km	\<variable id=\"err453\"\>453 រក​មិន​ឃើញ​អនុគមន៍ DLL ដែល​បាន​បញ្ជាក់\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3145595	101			0	km	\<variable id=\"err460\"\>460 ទ្រង់ទ្រាយ​​ក្តារ​​តម្បៀត​​ខ្ទាស់​​មិន​​ត្រឹមត្រូវ\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455951				0	km	\<variable id=\"err951\"\>៩៥១ និមិត្តសញ្ញា​ដែល​មិនរំពឹង ៖\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455952				0	km	\<variable id=\"err952\"\>៩៥២ ដែល​រំពឹង ៖\</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455953				0	km	\<variable id=\"err953\"\>៩៥៣ និមិត្តសញ្ញា​ដែលរំពឹង\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455953				0	km	\<variable id=\"err953\"\>៩៥៣ និមិត្តសញ្ញា​ដែល​រំពឹង\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455954				0	km	\<variable id=\"err954\"\>៩៥៤ អថេរ​ដែល​រំពឹង\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455955				0	km	\<variable id=\"err955\"\>៩៥៥ ស្លាក​ដែលរំពឹង\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455956				0	km	\<variable id=\"err956\"\>៩៥៧ តម្លៃ​អាច​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ឡើយ\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455957				0	km	\<variable id=\"err957\"\>៩៥៧ អថេរ​បាន​កំណត់​រួចហើយ\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455958				0	km	\<variable id=\"err958\"\>៩៥៨ បែបបទ​រង ឬ​បែបបទ​មុខងារ​ដែល​បាន​កំណត់​រួចហើយ\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455959				0	km	\<variable id=\"err959\"\>ស្លាក ៩៥៩ ​បាន​កំណត់​រួចហើយ\</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455960				0	km	\<variable id=\"err960\"\>៩៦០ អថេរ​ដែល​រក​មិន​ឃើញ\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455960				0	km	\<variable id=\"err960\"\>៩៦០ រក​មិន​ឃើញ​អថេរ\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455961				0	km	\<variable id=\"err961\"\>រក​មិន​ឃើញ​បែបបទ ឬ​អារេ ៩៦១\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455962				0	km	\<variable id=\"err962\"\>រក​មិន​ឃើញ​បែបបទ ៩៦២\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455963				0	km	\<variable id=\"err963\"\>ស្លាក ៩៦៣ ដែល​មិន​បាន​កំណត់\</variable\>				20130618 17:22:18
@@ -28166,28 +28166,28 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01000000.xhp	0	help	hd_id3156027	1			0	km	\<variable id=\"doc_title\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01000000.xhp\" name=\"Programming with $[officename] Basic \"\>សរសេរ​កម្មវិធី​ជាមួយ $[officename] Basic \</link\>\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01000000.xhp	0	help	par_id3153708	2			0	km	នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​អាច​រក​ព័ត៌មាន​ទូទៅ អំពី​ការ​ធ្វើការ​ជាមួយ​ម៉ាក្រូ និង $[officename] Basic ។				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	tit				0	km	មូលដ្ឋាន​				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	bm_id4488967				0	km	\<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន​គ្រឹះ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទម្រង់ការ​រង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អថេរ;សកល និង​មូលដ្ឋាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ូឌុល;ទម្រង់ការ​រង និង​អនុគមន៍\</bookmark_value\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3154927	1			0	km	\<link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\" name=\"Basics\"\>​មូលដ្ឋាន​\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	bm_id4488967				0	km	\<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន​គ្រឹះ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទម្រង់ការ​រង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អថេរ;សកល និង​មូលដ្ឋាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ូឌុល;ទម្រង់​ការ​រង និង​មុខងារ\</bookmark_value\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3154927	1			0	km	\<link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\" name=\"Basics\"\>មូលដ្ឋាន\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3156023	14			0	km	ផ្នែក​នេះ​ផ្តល់​នូវ​មូលដ្ឋាន​គ្រឹះ សម្រាប់​ធ្វើការ​ជាមួយ $[officename] Basic ។				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3147560	2			0	km	កូដ $[officename] Basic ត្រូវ​បាន​ផ្អែក​លើ​ទម្រង់​ការ​រង ឬ​អនុគមន៍​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​ចន្លោះ \<emph\>sub...end sub\</emph\> និង \<emph\>function...end function\</emph\> ។ Sub ឬ Function នីមួយ​ៗ​អាច​ហៅ Subs និង Functions ផ្សេង​ទៀត ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​យក​ចិáž
 ្ត​ទុក​ដាក់​សរសេរ​កូដ​តាម​ប្រភេទ​ ​សម្រាប់ Sub ឬ Function អ្នក​ប្រហែល​ជា​អាច​ប្រើ​វា​ម្តង​ទៀត​ក្នុង​កម្មវិធី​ផ្សេង​ទៀត ។ មើល​ផង​ដែរ \<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\" name=\"Procedures and Functions\"\>​បែបបទ និង​អនុគមន៍​\</link\> ។				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3147560	2			0	km	កូដ $[officename] Basic ត្រូវ​បាន​ផ្អែក​លើ​ទម្រង់​ការ​រង ឬ​អនុគមន៍​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​ចន្លោះ \<emph\>sub...end sub\</emph\> និង \<emph\>function...end function\</emph\> ។ Sub ឬ Function នីមួយ​ៗ​អាច​ហៅ Subs និង Functions ផ្សេង​ទៀត ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​យក​ចិត្áž
 ​ទុក​ដាក់​សរសេរ​កូដ​តាម​ប្រភេទ​ ​សម្រាប់ Sub ឬ Function អ្នក​ប្រហែល​ជា​អាច​ប្រើ​វា​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​កម្មវិធី​ផ្សេង​ទៀត ។ មើល​ផង​ដែរ \<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\" name=\"Procedures and Functions\"\>បែបបទ និង​អនុគមន៍​\</link\> ។				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id314756320				0	km	កម្រិត​ការ​ស្នើ​ឈ្មោះ​​នៃ​អថេរ​សាធារណៈ​របស់​អ្នក ​មុខងារ ។ អ្នក​មិន​ត្រូវ​ប្រើ​ឈ្មោះ​​ដូច​គ្នា​​ក្នុង​​ម៉ូឌុល​តែ​មួយ​​ក្នុង​បណ្ណាល័យ​ដូច​គ្នា​ឡើយ ។				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3150398	3			0	km	តើ Sub ជា​អ្វី ?				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3148797	4			0	km	\<emph\>Sub\</emph\> គឺ​ជា​ទម្រង់​ខ្លី​នៃ \<emph\>subroutine\</emph\> ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​ភារកិច្ច​ពិត​ប្រាកដ​មួយ​ក្នុង​កម្មវិធី ។ Subs ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ពុះ​ភារកិច្ច​ជា​បែបបទ​ដាច់â
 ‹ážŠáŸ„យ​ឡែក​ពី​គ្នា ។ ការ​ពុះ​កម្មវិធី​ទៅ​ជា​បែបបទ និង​បែបបទ​រង​ធ្វើ​ឲ្យ​ងាយ​អាន និង​កាត់​បន្ថយ​​​កំហុស ។ Sub មួយ​អាច​យក​អាគុយម៉ង់​ខ្លះ​ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ប៉ុន្តែ​មិន​ត្រឡប់​តម្លៃ​áž
 ា​មួយ​ទៅ Sub ឬ​អនុគមន៍​ដែល​ហៅ​ទេ ឧទាហរណ៍ ៖				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3150868	15			0	km	DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3156282	5			0	km	តើ​​អនុគមន៍​​​ជា​អ្វី ?​				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3156424	6			0	km	\<emph\>អនុគមន៍\</emph\> គឺ​ជា Sub ​ដមាន​សារៈ​សំខាន់​​ដែល​ត្រឡប់​តម្លៃ​មួយ ។ អ្នក​ប្រហែល​ជា​ប្រើ​អនុគមន៍​មួយ​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ស្តាំ​នៃ​ការ​ប្រកាស​អថេរ ឬ​នៅ​កន្លែង​ផ្សេង​ទៀត ដែល​ជá
 ¶â€‹áž’ម្មតា​អ្នក​ប្រើ​តម្លៃ ឧទាហរណ៍ ៖				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3156424	6			0	km	\<emph\>អនុគមន៍\</emph\> គឺ​ជា Sub ​ដែល​មាន​សារៈ​សំខាន់​​ដែល​ត្រឡប់​តម្លៃ​មួយ ។ អ្នក​ប្រហែល​ជា​ប្រើ​អនុគមន៍​មួយ​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ស្តាំ​នៃ​ការ​ប្រកាស​អថេរ ឬ​នៅ​កន្លែង​ផ្សេង​ទៀត ដែល
 ​ជា​ធម្មតា​អ្នក​ប្រើ​តម្លៃ ឧទាហរណ៍ ៖				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3146985	7			0	km	MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3153364	8			0	km	អថេរ​សកល និង​មូលដ្ឋាន				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3151112	9			0	km	អថេរ​​សកល​​អាច​ប្រើ​បាន​ក្នុង Sub និង​អនុគមន៍​ទាំងអស់​ក្នុង​ម៉ូឌុល​មួយ ។ ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​នៅ​ដើម​នៃ​ម៉ូឌុល មុន Sub ទី​មួយ ឬ​ដើម​ដំបូង​នៃ​អនុគមន៍ ។				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3154012	10			0	km	អថេរ​ដែល​អ្នក​ប្រកាស​ក្នុង Sub ឬ​អនុគមន៍​មួយ​អាច​ប្រើ​បាន​តែ​ក្នុង Sub ឬ​អនុគមន៍​នេះ​ប៉ុណ្ណោះ ។ អថេរ​ទាំងនេះ​បដិសេធ​អថេរ​សកល​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា និង​អថេរ​មូលដ្áž
 ‹áž¶áž“​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា ដែល​មក​ពី Sub ឬ​អនុគមន៍​ដែល​មាន​លំដាប់​ខ្ពស់​ជាង ។				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3150010	11			0	km	ការ​​កំណត់​​រចនា​សម្ព័ន្ធ				20130618 17:22:18

[... 4554 lines stripped ...]


Mime
View raw message