openoffice-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "ChriStef (Confluence)" <conflue...@apache.org>
Subject [CONF] Apache OpenOffice Community > I'm a new Volunteer, I want to help!
Date Fri, 16 Aug 2013 18:48:00 GMT
<html>
<head>
    <base href="https://cwiki.apache.org/confluence">
            <link rel="stylesheet" href="/confluence/s/en/2176/1/3/_/styles/combined.css?spaceKey=OOOUSERS&amp;forWysiwyg=true"
type="text/css">
    </head>
<body style="background: white;" bgcolor="white" class="email-body">
<div id="pageContent">
<div id="notificationFormat">
<div class="wiki-content">
<div class="email">
    <h2><a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/I%27m+a+new+Volunteer%2C+I+want+to+help%21">I&#39;m
a new Volunteer, I want to help!</a></h2>
    <h4>Page <b>edited</b> by             <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/~christef">ChriStef</a>
    </h4>
        <br/>
                         <h4>Changes (10)</h4>
                                 
    
<div id="page-diffs">
                    <table class="diff" cellpadding="0" cellspacing="0">
    
            <tr><td class="diff-unchanged" >If you are a newbie and you really
want to help the workflow translation of the OpenOffice, consider the following steps: <br></td></tr>
            <tr><td class="diff-deleted-lines" style="color:#999;background-color:#fdd;text-decoration:line-through;">#
You can start your&amp;nbsp;anonymous&amp;nbsp;suggestions right away:&amp;nbsp;[https://translate.apache.org/projects/],
with this&amp;nbsp;easy online platform. Please always start translating the last project
release available (ex. now is v.4.x). If your language is missing from the last release you
can ask&amp;nbsp;[L10N-subscribe@openoffice.apache.org|mailto:L10N-subscribe@openoffice.apache.org]&amp;nbsp;to
add it, as soon as possible. <br></td></tr>
            <tr><td class="diff-unchanged" ># Take a look on&amp;nbsp;[http://openoffice.apache.org/translate.html|http://openoffice.apache.org/translate.html],
don&#39;t forget the tips. <br></td></tr>
            <tr><td class="diff-added-lines" style="background-color: #dfd;">#
You can start your&amp;nbsp;anonymous&amp;nbsp;suggestions right away:&amp;nbsp;[https://translate.apache.org/projects/],
with this&amp;nbsp;easy online platform. Please always start translating the last project
release available (ex. now is v.4.x). If your language is missing from the last release you
can ask&amp;nbsp;[L10N-subscribe@openoffice.apache.org|mailto:L10N-subscribe@openoffice.apache.org]&amp;nbsp;to
add it, as soon as possible.&amp;nbsp;Note: some glitches where reported by users using
chrome browser, consider using another one. <br></td></tr>
            <tr><td class="diff-unchanged" ># Subscribe to the mailing list&amp;nbsp;[L10N-subscribe@openoffice.apache.org|mailto:L10N-subscribe@openoffice.apache.org].
Note: its a list and you will probably get many related mails but its a way to get in touch
and communicate each other. <br></td></tr>
            <tr><td class="diff-changed-lines" ># It&#39;s recommended that
you should <span class="diff-added-words"style="background-color: #dfd;">introduce yourself
and</span> ask <span class="diff-added-words"style="background-color: #dfd;">for</span>
a pootle account by sending an <span class="diff-changed-words">email<span class="diff-added-chars"style="background-color:
#dfd;"> like</span>:</span> <br></td></tr>
            <tr><td class="diff-unchanged" > <br></td></tr>
            <tr><td class="diff-added-lines" style="background-color: #dfd;">|
Subject:\\ <br>New Pootle Account\\ | I want to send a big hello to all the OpenOffice
volunteers around the globe, my name is \___________\_\\ <br> and I&#39;m from \________.&amp;nbsp;I
want to apply for a Pootle account in order to be able to&amp;nbsp;translate the available
\\ <br>projects into \__\__language(s)?_\___. I state that my&amp;nbsp;contributions
are under the Apache 2 license&amp;nbsp;and if is&amp;nbsp; \\ <br>possible
I want a username like: \___\__username?_\__\_ . I understand that a password will be created
in a \\ <br> second more private step. \\ <br>\\ <br>Best regards, \\ <br>\__________.\\
<br></td></tr>
            <tr><td class="diff-changed-lines" >| <span class="diff-added-words"style="background-color:
#dfd;">|</span> To: <span class="diff-deleted-words"style="color:#999;background-color:#fdd;text-decoration:line-through;">l10n@openoffice.apache.org</span>
<br></td></tr>
            <tr><td class="diff-deleted-lines" style="color:#999;background-color:#fdd;text-decoration:line-through;">Subject:
New Pootle Account \\ <br>Body:&amp;nbsp; | I want to send a big hello to all the
OpenOffice volunteers around the globe, my name is \_________\_\\ <br> and I&#39;m
from \________.&amp;nbsp;I want to apply for a Pootle account in order to be able to&amp;nbsp;translate
the available\\ <br> projects into \___language(s)?___. I state that my&amp;nbsp;contributions
are under the Apache 2 license&amp;nbsp;and if is&amp;nbsp;\\ <br> possible
I want a username like: \___username?___. I understand that a password will be created by
an&amp;nbsp;\\ <br> admin or&amp;nbsp;by an auto-process, in a second more private
step.\\ <br></td></tr>
            <tr><td class="diff-changed-lines" ><span class="diff-deleted-words"style="color:#999;background-color:#fdd;text-decoration:line-through;">
</span> <span class="diff-added-words"style="background-color: #dfd;">l10n@openoffice.apache.org
| |</span> <br></td></tr>
            <tr><td class="diff-deleted-lines" style="color:#999;background-color:#fdd;text-decoration:line-through;">Best
regards,\\ <br> \__________.\\ <br> \\ | | <br></td></tr>
            <tr><td class="diff-changed-lines" >The administration of the pootle
server will contact you for <span class="diff-deleted-words"style="color:#999;background-color:#fdd;text-decoration:line-through;">username/password.
Note: some glitches where reported by users using chrome browser, consider using another one.</span>
<span class="diff-added-words"style="background-color: #dfd;">username/password as soon
as possible.</span> <br></td></tr>
            <tr><td class="diff-unchanged" > <br> <br> <br></td></tr>
            <tr><td class="diff-changed-lines" >&amp;nbsp; &amp;nbsp;
5. &amp;nbsp;You are almost done.You can start&amp;nbsp;translating as soon as you
can... Of course a good idea is to translate the [release notes|https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes],
by using this <span class="diff-changed-words">[copy-template|https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=33297828]_&amp;nbsp;<span
class="diff-added-chars"style="background-color: #dfd;">_</span>(please</span>
check first if it&#39;s not already taken by&amp;nbsp;another&amp;nbsp;user and
a working language,&amp;nbsp;usually&amp;nbsp;the title is = &quot; * Copy of
AOO 4.0 Release Notes (LANGUAGE?) &quot; ;&amp;nbsp;if anything else please wait for
us to recreate a copy or ask here to help <span class="diff-changed-words">you).<span
class="diff-deleted-chars"style="color:#999;background-color:#fdd;text-decoration:line-through;">_</span></span>
<br></td></tr>
    
            </table>
    </div>                            <h4>Full Content</h4>
                    <div class="notificationGreySide">
        <p>If you are a newbie and you really want to help the workflow translation
of the OpenOffice, consider the following steps:</p>
<ol>
	<li>Take a look on&nbsp;<a href="http://openoffice.apache.org/translate.html"
class="external-link" rel="nofollow">http://openoffice.apache.org/translate.html</a>,
don't forget the tips.</li>
	<li>You can start your&nbsp;anonymous&nbsp;suggestions right away:&nbsp;<a
href="https://translate.apache.org/projects/" class="external-link" rel="nofollow">https://translate.apache.org/projects/</a>,
with this&nbsp;easy online platform. Please always start translating the last project
release available (ex. now is v.4.x). If your language is missing from the last release you
can ask&nbsp;<a href="mailto:L10N-subscribe@openoffice.apache.org" class="external-link"
rel="nofollow">L10N-subscribe@openoffice.apache.org</a>&nbsp;to add it, as soon
as possible.&nbsp;Note: some glitches where reported by users using chrome browser, consider
using another one.</li>
	<li>Subscribe to the mailing list&nbsp;<a href="mailto:L10N-subscribe@openoffice.apache.org"
class="external-link" rel="nofollow">L10N-subscribe@openoffice.apache.org</a>. Note:
its a list and you will probably get many related mails but its a way to get in touch and
communicate each other.</li>
	<li>It's recommended that you should introduce yourself and ask for a pootle account
by sending an email like:</li>
</ol>


<div class='table-wrap'>
<table class='confluenceTable'><tbody>
<tr>
<td class='confluenceTd'> Subject:<br class="atl-forced-newline" />
New Pootle Account<br class="atl-forced-newline" /> </td>
<td class='confluenceTd'> I want to send a big hello to all the OpenOffice volunteers
around the globe, my name is &#95;__________&#95;<br class="atl-forced-newline"
/>
 and I'm from &#95;_______.&nbsp;I want to apply for a Pootle account in order to
be able to&nbsp;translate the available <br class="atl-forced-newline" />
projects into &#95;<em>&#95;_language(s)?</em>&#95;__. I state that
my&nbsp;contributions are under the Apache 2 license&nbsp;and if is&nbsp; <br
class="atl-forced-newline" />
possible I want a username like: &#95;_<em>&#95;_username?</em>&#95;_&#95;
. I understand that a password will be created in a <br class="atl-forced-newline" />
 second more private step. <br class="atl-forced-newline" />
<br class="atl-forced-newline" />
Best regards, <br class="atl-forced-newline" />
&#95;_________.<br class="atl-forced-newline" />
 <br class="atl-forced-newline" /> </td>
<td class='confluenceTd'>&nbsp;</td>
<td class='confluenceTd'> To: <br class="atl-forced-newline" />
 l10n@openoffice.apache.org </td>
<td class='confluenceTd'>&nbsp;</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>

<p>The administration of the pootle server will contact you for username/password as
soon as possible.</p>



<p>&nbsp; &nbsp; 5. &nbsp;You are almost done.You can start&nbsp;translating
as soon as you can... Of course a good idea is to translate the <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes"
class="external-link" rel="nofollow">release notes</a>, by using this <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=33297828"
class="external-link" rel="nofollow">copy-template</a><em>&nbsp;</em>(please
check first if it's not already taken by&nbsp;another&nbsp;user and a working language,&nbsp;usually&nbsp;the
title is = " * Copy of AOO 4.0 Release Notes (LANGUAGE?) " ;&nbsp;if anything else please
wait for us to recreate a copy or ask here to help you).</p>
    </div>
        <div id="commentsSection" class="wiki-content pageSection">
        <div style="float: right;" class="grey">
                        <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/users/removespacenotification.action?spaceKey=OOOUSERS">Stop
watching space</a>
            <span style="padding: 0px 5px;">|</span>
                <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/users/editmyemailsettings.action">Change
email notification preferences</a>
</div>
        <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/I%27m+a+new+Volunteer%2C+I+want+to+help%21">View
Online</a>
        |
        <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/diffpagesbyversion.action?pageId=33297500&revisedVersion=14&originalVersion=13">View
Changes</a>
                |
        <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/I%27m+a+new+Volunteer%2C+I+want+to+help%21?showComments=true&amp;showCommentArea=true#addcomment">Add
Comment</a>
            </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>

Mime
View raw message