Return-Path: X-Original-To: apmail-openoffice-commits-archive@www.apache.org Delivered-To: apmail-openoffice-commits-archive@www.apache.org Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3]) by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id 9ACA0109CD for ; Wed, 24 Jul 2013 08:48:23 +0000 (UTC) Received: (qmail 86337 invoked by uid 500); 24 Jul 2013 08:48:23 -0000 Delivered-To: apmail-openoffice-commits-archive@openoffice.apache.org Received: (qmail 86294 invoked by uid 500); 24 Jul 2013 08:48:23 -0000 Mailing-List: contact commits-help@openoffice.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: dev@openoffice.apache.org Delivered-To: mailing list commits@openoffice.apache.org Received: (qmail 86277 invoked by uid 99); 24 Jul 2013 08:48:23 -0000 Received: from nike.apache.org (HELO nike.apache.org) (192.87.106.230) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Wed, 24 Jul 2013 08:48:23 +0000 X-ASF-Spam-Status: No, hits=-2000.0 required=5.0 tests=ALL_TRUSTED,LOTS_OF_MONEY X-Spam-Check-By: apache.org Received: from [140.211.11.4] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.4) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Wed, 24 Jul 2013 08:48:07 +0000 Received: from eris.apache.org (localhost [127.0.0.1]) by eris.apache.org (Postfix) with ESMTP id CC11D2388C22; Wed, 24 Jul 2013 08:47:14 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: svn commit: r1506444 [14/24] - in /openoffice/branches/rejuvenate01: ./ extras/l10n/source/ast/ extras/l10n/source/cs/ extras/l10n/source/de/ extras/l10n/source/el/ extras/l10n/source/en-GB/ extras/l10n/source/es/ extras/l10n/source/fi/ extras/l10n/sou... Date: Wed, 24 Jul 2013 08:46:23 -0000 To: commits@openoffice.apache.org From: hdu@apache.org X-Mailer: svnmailer-1.0.9 Message-Id: <20130724084714.CC11D2388C22@eris.apache.org> X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org Modified: openoffice/branches/rejuvenate01/extras/l10n/source/ja/localize.sdf URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/rejuvenate01/extras/l10n/source/ja/localize.sdf?rev=1506444&r1=1506443&r2=1506444&view=diff ============================================================================== --- openoffice/branches/rejuvenate01/extras/l10n/source/ja/localize.sdf (original) +++ openoffice/branches/rejuvenate01/extras/l10n/source/ja/localize.sdf Wed Jul 24 08:46:07 2013 @@ -28,72481 +28,72739 @@ # #************************************************************** -extensions source\scanner\grid.src 0 pushbutton GRID_DIALOG GRID_DIALOG_RESET_BTN 50 ja 設定 20120314 15:13:33 -extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_ASCENDING 50 ja まっすぐに上昇 20120314 15:13:33 -extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_DESCENDING 50 ja まっすぐに下降 20120314 15:13:33 -extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_RESET 0 ja オリジナル値 20120314 15:13:33 -extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_EXPONENTIAL 0 ja 急激に増やす 20120314 15:13:33 -extensions source\scanner\sanedlg.src 0 pushbutton RID_SANE_DIALOG RID_DEVICEINFO_BTN 55 ja デバイス\n情報(~I) 20120314 15:13:33 -extensions source\scanner\sanedlg.src 0 pushbutton RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BTN 55 ja プレビュー\n作成 20120314 15:13:33 -extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedline RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BOX 0 ja プレビュー 20120314 15:13:33 -extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedline RID_SANE_DIALOG RID_SCANAREA_BOX 0 ja スキャン範囲 20120314 15:13:33 -extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_LEFT_TXT 50 ja 左: 20120314 15:13:33 -extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_TOP_TXT 50 ja 上: 20120314 15:13:33 -extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RIGHT_TXT 50 ja 右: 20120314 15:13:33 -extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BOTTOM_TXT 50 ja 下: 20120314 15:13:33 -extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_DEVICE_BOX_TXT 70 ja 使用中のデバイス: 20120314 15:13:33 -extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RESOLUTION_TXT 70 ja 解像度 [~DPI] 20120314 15:13:33 -extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_ADVANCED_TXT 120 ja 詳細オプションを表示 20120314 15:13:33 -extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_OPTION_TXT 130 ja オプション: 20120314 15:13:33 -extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_NUMERIC_VECTOR_TXT 90 ja ベクタ要素 20120314 15:13:33 -extensions source\scanner\sanedlg.src 0 pushbutton RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BUTTON_OPTION_BTN 130 ja 設定 20120314 15:13:33 -extensions source\scanner\sanedlg.src 0 modaldialog RID_SANE_DIALOG 0 ja スキャナー 20120314 15:13:33 -extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_DEVICEINFO_TXT 0 ja デバイス: %s\n製造元: %s\nモデル: %s\nタイプ: %s 20120314 15:13:33 -extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_SCANERROR_TXT 0 ja スキャン中にエラー発生｡ 20120314 15:13:33 -extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_NORESOLUTIONOPTION_TXT 0 ja このデバイスはプレビューの作成には適していません。かわりにプレビューとして普通のスキャンが使用されますが時間が少しかかります。 20120314 15:13:33 -extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_NOSANELIB_TXT 0 ja この SANE インタフェースは初期化できませんでした。スキャン処理は実行できません。 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_FIELDSELECTION 0 ja フィールド選択: 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_TABWIN_PREFIX 0 ja テーブル;クエリー;Sql;Sql [Native] 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_FRAME_TITLE 0 ja 蔵書管理データベース 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_MAP_QUESTION 0 ja 列の割り当てを編集しますか。 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\datman.src 0 fixedline RID_DLG_MAPPING GB_MAPPING 329 ja 列名 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\datman.src 0 string RID_DLG_MAPPING ST_NONE 50 ja <なし> 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\datman.src 0 modaldialog RID_DLG_MAPPING HID_DLG_MAPPING 391 ja %1 テーブルの列分類 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\datman.src 0 string RID_DLG_DBCHANGE ST_ENTRY 229 ja 項目 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\datman.src 0 modaldialog RID_DLG_DBCHANGE HID_DLG_DBCHANGE 291 ja データソースを選択 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_ERROR_PREFIX 0 ja 以下の列名は分類できませんでした。\n 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_ARTICLE 0 ja 記事 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOK 0 ja 本 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOKLET 0 ja 冊子 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CONFERENCE 0 ja 会報 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INBOOK 0 ja 本の抜粋 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INCOLLECTION 0 ja 本の抜粋（題付き） 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INPROCEEDINGS 0 ja 会報 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_JOURNAL 0 ja 雑誌 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MANUAL 0 ja マニュアル 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MASTERSTHESIS 0 ja 卒業論文 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MISC 0 ja その他 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PHDTHESIS 0 ja 博士論文 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PROCEEDINGS 0 ja 会報 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_TECHREPORT 0 ja 研究報告 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_UNPUBLISHED 0 ja 未発表 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_EMAIL 0 ja E-mail 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_WWW 0 ja WWW ドキュメント 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM1 0 ja ユーザータイプ 1 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM2 0 ja ユーザータイプ 2 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM3 0 ja ユーザータイプ 3 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM4 0 ja ユーザータイプ 4 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM5 0 ja ユーザータイプ 5 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 tabpage RID_TP_GENERAL HID_BIB_CONTROL_PAGE 0 ja 全般 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 menuitem RID_POPUP_ME_VIEW PU_INSERT 0 ja 項目の挿入... 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 menuitem RID_POPUP_ME_VIEW PU_REMOVE 0 ja 項目の削除... 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 menuitem RID_POPUP_ME_VIEW PU_CHG_NAME 0 ja 名前の変更... 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_IDENTIFIER 0 ja 著書ID(~S) 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_AUTHTYPE 0 ja 本の分類(~T) 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_YEAR 0 ja 著作年(~Y) 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_AUTHOR 0 ja 著者 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_TITLE 0 ja タイトル(~L) 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_PUBLISHER 0 ja 出版社(~P) 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ADDRESS 0 ja 住所(~D) 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ISBN 0 ja ~ISBN 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CHAPTER 0 ja 章(~C) 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_PAGE 0 ja ページ(~G) 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_EDITOR 0 ja 編者 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_EDITION 0 ja 版(~I) 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_BOOKTITLE 0 ja 書名(~B) 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_VOLUME 0 ja 巻 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_HOWPUBLISHED 0 ja カバータイプ(~Y) 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ORGANIZATION 0 ja 組織団体名(~Z) 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_INSTITUTION 0 ja 機関名(~U) 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_SCHOOL 0 ja 教育機関名 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_REPORT 0 ja レポートの種類(~P) 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_MONTH 0 ja 月(~M) 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_JOURNAL 0 ja 雑誌(~J) 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_NUMBER 0 ja 番号(~E) 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_SERIES 0 ja 叢書(~R) 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ANNOTE 0 ja 注釈(~O) 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_NOTE 0 ja ノート(~N) 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_URL 0 ja URL 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM1 0 ja ユーザー欄 ~1 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM2 0 ja ユーザー欄 ~2 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM3 0 ja ユーザー欄 ~3 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM4 0 ja ユーザー欄 ~4 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM5 0 ja ユーザー欄 ~5 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_SOURCE 0 ja テーブル 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_QUERY 0 ja 検索キー 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_AUTOFILTER HID_BIB_TBX_AUTOFILTER 0 ja オートフィルタ 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_FILTERCRIT 0 ja 標準フィルタ 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_REMOVEFILTER 0 ja フィルタの解除 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_COL_ASSIGN HID_BIB_MAPPINGDLG 0 ja 列の割り当て 20120314 15:13:33 -extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_CHANGESOURCE HID_BIB_CHANGESOURCE 0 ja データソース 20120314 15:13:33 -extensions source\preload\preload.src 0 pushbutton RID_DLG_OEMWIZARD PB_PREV 50 ja << 戻る 20120314 15:13:33 -extensions source\preload\preload.src 0 pushbutton RID_DLG_OEMWIZARD PB_NEXT 50 ja 次へ >> 20120314 15:13:33 -extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_ACCEPT 50 ja 同意する 20120314 15:13:33 -extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_FINISH 50 ja 完了 20120314 15:13:33 -extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_LICENSE_AGREEMENT 50 ja - ソフトウェア使用許諾協定 20120314 15:13:33 -extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_INSERT_USER_DATA 50 ja - ユーザーデータ 20120314 15:13:33 -extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_WELCOME FT_INFO 248 ja %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM へようこそ\n\n%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM を始めるにあたり、ライセンス文書に続くダイアログにあなたの個人データを入力してください。%PRODUCTNAME プロダクトディレクトリにある各 readme ファイルには、重要な情報が含まれています。注意してその readme をお読みください。詳しい情報は次の Oracle のウェブサイトでも見ることができます\n\nhttp://www.oracle.com/us/products/applications/o pen-office 20120314 15:13:33 -extensions source\preload\preload.src 0 tabpage RID_TP_WELCOME 260 ja ようこそ 20120314 15:13:33 -extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO1 0 ja 以下の手順に従って、インストールを続けてください。 20120314 15:13:33 -extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO2_1 0 ja 1. 20120314 15:13:33 -extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO2 0 ja ライセンス条項を最後までよくお読みください。条項をすべて読むには、このダイアログのスクロールバーまたは '%PAGEDOWN' ボタンを使用します。 20120314 15:13:33 -extensions source\preload\preload.src 0 pushbutton RID_TP_LICENSE PB_PAGEDOWN 0 ja 下へ 20120314 15:13:33 -extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO3_1 0 ja 2. 20120314 15:13:33 -extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO3 0 ja ライセンス条項に同意する。 20120314 15:13:33 -extensions source\preload\preload.src 0 checkbox RID_TP_LICENSE CB_ACCEPT 0 ja ライセンス条項に同意します。 20120314 15:13:33 -extensions source\preload\preload.src 0 string RID_TP_LICENSE LICENCE_ACCEPT 0 ja 同意する(~A) 20120314 15:13:33 -extensions source\preload\preload.src 0 string RID_TP_LICENSE LICENCE_NOTACCEPT 0 ja 同意しない 20120314 15:13:33 -extensions source\preload\preload.src 0 tabpage RID_TP_LICENSE 0 ja ライセンス条項 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\fontdialog.src 0 pageitem RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS 0 ja フォント 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\fontdialog.src 0 pageitem RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS_EXT 0 ja フォント効果 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\fontdialog.src 0 tabdialog RID_TABDLG_FONTDIALOG 0 ja 文字 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 fixedtext RID_DLG_FORMLINKS FT_EXPLANATION 187 ja サブフォームを使用して、マスターフォームの現在のレコードに関する詳細なデータを表示できます。これを行うために、サブフォームのどの列がマスターフォームのどの列に一致するかを指定できます。 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 modaldialog RID_DLG_FORMLINKS 252 ja リンクフィールド 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 pushbutton PB_SUGGEST 50 ja 提言 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 string STR_DETAIL_FORM 50 ja サブフォーム 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 string STR_MASTER_FORM 50 ja マスターフォーム 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 string STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS 50 ja '#' の列を取得できませんでした。 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EDITMASK 0 ja 入力マスク 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LITERALMASK 0 ja 文字マスク 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_READONLY 0 ja 読み取り専用 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ENABLED 0 ja アクティブにする 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ENABLE_VISIBLE 0 ja 表示 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_AUTOCOMPLETE 0 ja オートフィル 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINECOUNT 0 ja 行数 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MAXTEXTLEN 0 ja 最大文字数 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SPIN 0 ja スピンボタン 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STRICTFORMAT 0 ja 書式の確認 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP 0 ja ３桁の区切り 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PRINTABLE 0 ja 印刷可能 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TARGET_URL 0 ja URL 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TARGET_FRAME 0 ja フレーム 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HELPTEXT 0 ja ヘルプテキスト 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HELPURL 0 ja URL ヘルプ 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TAG 0 ja 追加情報 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ECHO_CHAR 0 ja パスワード用の記号 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TRISTATE 0 ja 3倍のステータス 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EMPTY_IS_NULL 0 ja 空白の文字列は NULL とみなす 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DECIMAL_ACCURACY 0 ja 小数点以下の桁数 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_IMAGE_URL 0 ja 図 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ 0 ja 標準選択範囲 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_BUTTON 0 ja 標準ボタン 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LABELCONTROL 0 ja ラベルフィールド 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LABEL 0 ja タイトル 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALIGN 0 ja 配置 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VERTICAL_ALIGN 0 ja 縦配置 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 1 0 ja 上 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 2 0 ja 中央揃え 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 3 0 ja 下 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_IMAGEPOSITION 0 ja 図の配置 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONT 0 ja フォント 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BACKGROUNDCOLOR 0 ja 背景色 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BORDER 0 ja 枠 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ICONSIZE 0 ja アイコンサイズ 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE 1 0 ja 小 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE 2 0 ja 大 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_POSITION 0 ja 位置 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_NAVIGATION 0 ja ナビゲーション 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS 0 ja レコードに対する操作 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_FILTERSORT 0 ja フィルタリング / 並べ替え 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HSCROLL 0 ja 水平スクロールバー 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VSCROLL 0 ja 垂直スクロールバー 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WORDBREAK 0 ja 単語の区切り 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MULTILINE 0 ja 複数行 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MULTISELECTION 0 ja 複数選択 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_NAME 0 ja 名前 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TABINDEX 0 ja タブの順序 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR 0 ja マウスホイールによるスクロール 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILTER 0 ja フィルタ 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SORT_CRITERIA 0 ja 並べ替え 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_RECORDMARKER 0 ja レコードマーカー 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILTERPROPOSAL 0 ja フィルタ候補 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_NAVIGATION 0 ja ナビゲーションバー 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CYCLE 0 ja 反復 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TABSTOP 0 ja タブストップ 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CONTROLSOURCE 0 ja データフィールド 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DROPDOWN 0 ja ドロップダウン 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BOUNDCOLUMN 0 ja 関連あるフィールド 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTSOURCE 0 ja リストの内容 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTSOURCETYPE 0 ja リスト内容の種類 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURSORSOURCE 0 ja 内容 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURSORSOURCETYPE 0 ja 内容の種類 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALLOW_ADDITIONS 0 ja データの追加 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALLOW_DELETIONS 0 ja 削除を許可 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALLOW_EDITS 0 ja データの変更 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATAENTRY 0 ja データのみ追加 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATASOURCE 0 ja データソース 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MASTERFIELDS 0 ja リンク元 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SLAVEFIELDS 0 ja リンク先 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUEMIN 0 ja 最小値 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUEMAX 0 ja 最大値 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUESTEP 0 ja 間隔 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURRENCYSYMBOL 0 ja 通貨シンボル 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATEMIN 0 ja 最初の日付 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATEMAX 0 ja 最後の日付 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATEFORMAT 0 ja 日付の書式 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SELECTEDITEMS 0 ja 選択 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIMEMIN 0 ja 最初の時刻 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIMEMAX 0 ja 最後の時刻 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIMEFORMAT 0 ja 時刻の書式 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURRSYM_POSITION 0 ja シンボルを前に置く 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUE 0 ja 値 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FORMATKEY 0 ja 書式設定 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CLASSID 0 ja クラスインデックス 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HEIGHT 0 ja 高さ 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WIDTH 0 ja 幅 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTINDEX 0 ja リストのインデックス 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ROWHEIGHT 0 ja 行の高さ 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILLCOLOR 0 ja 塗りつぶし 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINECOLOR 0 ja 線の色 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_REFVALUE 0 ja 参照値 (オン) 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE 0 ja 参照値 (オフ) 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STRINGITEMLIST 0 ja リストの項目 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BUTTONTYPE 0 ja アクション 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_ACTION 0 ja URL 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_METHOD 0 ja サブミットの種類 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_STATE 0 ja 標準ステータス 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_ENCODING 0 ja サブミット時のエンコード 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTVALUE 0 ja 標準値 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTTEXT 0 ja 標準のテキスト 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTDATE 0 ja 標準の日付 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTTIME 0 ja 標準の時刻 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_TARGET 0 ja フレーム 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 1 0 ja 枠なし 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 2 0 ja 3D ルック 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 3 0 ja フラット 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 1 0 ja 値リスト 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 2 0 ja 表 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 3 0 ja クエリー 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 4 0 ja Sql 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 5 0 ja Sql [Native] 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 6 0 ja テーブルフィールド 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 1 0 ja 左 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 2 0 ja 中央揃え 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 3 0 ja 右 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 1 0 ja なし 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 2 0 ja 送信フォーム 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 3 0 ja リセットフォーム 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 4 0 ja ドキュメントまたは HTML を開く 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 5 0 ja 最初のレコード 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 6 0 ja 前のレコード 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 7 0 ja 次のレコード 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 8 0 ja 最後のレコード 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 9 0 ja レコードの保存 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 10 0 ja データ項目の取り消し 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 11 0 ja 新規レコード 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 12 0 ja レコードの削除 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 13 0 ja フォームの更新 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD 1 0 ja Get 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD 2 0 ja Post 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 1 0 ja URL 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 2 0 ja 複数部分 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 3 0 ja テキスト 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 1 0 ja 標準(短い) 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 2 0 ja 標準(短い YY) 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 3 0 ja 標準(短い YYYY) 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 4 0 ja 標準(長い) 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 5 0 ja DD/MM/YY 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 6 0 ja MM/DD/YY 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 7 0 ja YY/MM/DD 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 8 0 ja DD/MM/YYYY 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 9 0 ja MM/DD/YYYY 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 10 0 ja YYYY/MM/DD 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 11 0 ja YY-MM-DD 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 12 0 ja YYYY-MM-DD 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 1 0 ja 13:45 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 2 0 ja 13:45:00 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 3 0 ja 01:45 PM 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 4 0 ja 01:45:00 PM 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CHECKED 1 0 ja 選択されていません 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CHECKED 2 0 ja 選択されています 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CHECKED 3 0 ja 定義されていません 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CYCLE 1 0 ja すべてのレコード 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CYCLE 2 0 ja 有効なレコード 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CYCLE 3 0 ja 現在のページ 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 1 0 ja いいえ 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 2 0 ja はい 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 3 0 ja 親フォーム 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 1 0 ja なし 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 2 0 ja 横線 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 3 0 ja 複数 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 4 0 ja 範囲 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER 0 ja パラメータ入力時 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED 0 ja 実行時 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_AFTERUPDATE 0 ja 更新後 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE 0 ja 更新前 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE 0 ja レコードアクションの実行前 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ROWCHANGE 0 ja レコードアクションの実行後 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE 0 ja 削除の確認時 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ERROROCCURED 0 ja エラー発生時 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_FOCUSGAINED 0 ja フォーカスを受け取った時 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_FOCUSLOST 0 ja フォーカスを失った時 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED 0 ja ステータスを変更した時 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_KEYTYPED 0 ja キーを押した時 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_KEYUP 0 ja キーを離した時 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_LOADED 0 ja 読み込む時 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_RELOADING 0 ja 再読み込みする前 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_RELOADED 0 ja 再読み込み時 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED 0 ja キーを押しながらマウス移動した時 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEENTERED 0 ja マウスを内側に入れた時 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEEXITED 0 ja マウスを外側に出した時 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEMOVED 0 ja マウス移動した時 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED 0 ja マウスボタンを押した時 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSERELEASED 0 ja マウスボタンを離した時 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_POSITIONING 0 ja レコード変更前 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_POSITIONED 0 ja レコード変更後 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_RESETTED 0 ja リセット後 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVERESETTED 0 ja リセット前 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED 0 ja 実行前 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_SUBMITTED 0 ja サブミットする前 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_TEXTCHANGED 0 ja テキストの変更時 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_UNLOADING 0 ja アンロードする前 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_UNLOADED 0 ja アンロードする時 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_CHANGED 0 ja 変更時 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVENTS 0 ja イベント 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ESCAPE_PROCESSING 0 ja SQL コマンドの分析 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_POSITIONX 0 ja 位置 X 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_POSITIONY 0 ja 位置 Y 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TITLE 0 ja タイトル 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STEP 0 ja ページ(ステップ) 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PROGRESSVALUE 0 ja 進行値 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN 0 ja 最小進行値 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX 0 ja 最大進行値 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCROLLVALUE 0 ja スクロール値 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCROLLVALUE_MAX 0 ja 最大スクロール値 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCROLLVALUE_MIN 0 ja 最小スクロール値 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE 0 ja 標準のスクロール値 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINEINCREMENT 0 ja わずかな変更 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BLOCKINCREMENT 0 ja 大幅な変更 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_REPEAT_DELAY 0 ja 遅延 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_REPEAT 0 ja 繰り返し 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VISIBLESIZE 0 ja 可視サイズ 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ORIENTATION 0 ja 方向 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 1 0 ja 水平 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 2 0 ja 垂直 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED 0 ja 調整時 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATE 0 ja 日付 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STATE 0 ja 状態 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIME 0 ja 時刻 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCALEIMAGE 0 ja 倍率 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PUSHBUTTONTYPE 0 ja ボタンの種類 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 1 0 ja 標準 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 2 0 ja OK 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 3 0 ja キャンセル 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 4 0 ja ヘルプ 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_UNABLETOCONNECT 0 ja データソース "$name$" へは接続できませんでした。 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TEXT 0 ja テキスト 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BOUND_CELL 0 ja リンクされたセル 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LIST_CELL_RANGE 0 ja ソースセル範囲 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE 0 ja リンクされたセルの内容 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE 1 0 ja 選択した項目 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE 2 0 ja 選択した項目の位置 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_SCROLLBARS 0 ja スクロールバー 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 1 0 ja 1 行 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 2 0 ja 複数行 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 3 0 ja フォーマット付きの複数行 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SYMBOLCOLOR 0 ja 記号の色 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINEEND_FORMAT 0 ja テキスト行、次のコードで終わる 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT 1 0 ja LF (Unix) 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT 2 0 ja CR+LF (Microsoft Windows) 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 1 0 ja なし 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 2 0 ja 水平 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 3 0 ja 垂直 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 4 0 ja 両方 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 1 0 ja テーブル 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 2 0 ja クエリー 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 3 0 ja SQL コマンド 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TOGGLE 0 ja 切り替え 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FOCUSONCLICK 0 ja クリック時にフォーカス 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION 0 ja 選択範囲を表示しない 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VISUALEFFECT 0 ja スタイル 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT 1 0 ja 3D 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT 2 0 ja フラット 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BORDERCOLOR 0 ja 外枠の色 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 1 0 ja 左上 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 2 0 ja 左中央 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 3 0 ja 左下 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 4 0 ja 右上 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 5 0 ja 右中央 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 6 0 ja 右下 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 7 0 ja 上左 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 8 0 ja 上中央 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 9 0 ja 上右 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 10 0 ja 下左 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 11 0 ja 下中央 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 12 0 ja 下右 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 13 0 ja 中央 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_AUTOLINEBREAK 0 ja テキストを自動的に折り返す 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TEXTTYPE 0 ja テキストタイプ 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE 1 0 ja 表示しない 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE 2 0 ja 表示する 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XML_DATA_MODEL 0 ja XML データモデル 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BIND_EXPRESSION 0 ja バインディング表現 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_REQUIRED 0 ja 必須 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LIST_BINDING 0 ja エントリソースの一覧 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_RELEVANT 0 ja 関連 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_READONLY 0 ja 読み取り専用 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_CONSTRAINT 0 ja 制約 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_CALCULATION 0 ja 計算 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_DATA_TYPE 0 ja データ型 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_WHITESPACES 0 ja 空白として使用される文字 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 1 0 ja 保存 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 2 0 ja 置換 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 3 0 ja 折りたたみ表示 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_PATTERN 0 ja パターン 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_LENGTH 0 ja 長さ 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MIN_LENGTH 0 ja 長さ (最小値) 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MAX_LENGTH 0 ja 長さ (最大値) 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS 0 ja 桁数 (合計) 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS 0 ja 桁数 (分数) 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE 0 ja 最大値 (含む) 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE 0 ja 最大値 (含まない) 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE 0 ja 最小値 (含む) 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE 0 ja 最小値 (含まない) 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMISSION_ID 0 ja サブミッション 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BINDING_UI_NAME 0 ja バインディング 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SELECTION_TYPE 0 ja 選択タイプ 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ROOT_DISPLAYED 0 ja ルートが表示されました 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOWS_HANDLES 0 ja ハンドルを表示 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES 0 ja ルートハンドルを表示 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EDITABLE 0 ja 編集可能 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING 0 ja 終了ノードの編集を呼び出す 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DECORATION 0 ja タイトルバーあり 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_NOLABEL 0 ja ラベルなし 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 1 0 ja いいえ 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 2 0 ja 縦横比を固定する 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 3 0 ja サイズに合わせる 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_INPUT_REQUIRED 0 ja 入力が必要 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WRITING_MODE 0 ja 文字の方向 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 1 0 ja 左から右へ 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 2 0 ja 右から左へ 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 3 0 ja 周りのテキストの文字方向に合わせる 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 1 0 ja しない 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 2 0 ja フォーカスがあるとき 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 3 0 ja 常に 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ANCHOR_TYPE 0 ja アンカー 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 1 0 ja 段落に 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 2 0 ja 文字として 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 3 0 ja ページに 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 4 0 ja フレームに 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 5 0 ja 文字に 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE 1 0 ja ページに 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE 2 0 ja セルに 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR 0 ja 標準 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC 0 ja 太字斜体 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC 0 ja 斜体 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_BOLD 0 ja 太字 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONT_DEFAULT 0 ja (デフォルト) 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\newdatatype.src 0 fixedtext RID_DLG_NEW_DATA_TYPE FT_LABEL 0 ja 新しいデータタイプの名前を入力: 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\newdatatype.src 0 modaldialog RID_DLG_NEW_DATA_TYPE 0 ja 新しいデータタイプ 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE 0 ja モデルからデータ型 '#type#' を削除しますか。\n削除すると、このデータ型にバインドされたすべてのコントロールがその影響を受けます。 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON 0 ja ボタン 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON 0 ja ラジオボタン 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX 0 ja チェックボックス 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT 0 ja ラベルフィールド 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX 0 ja グループボックス 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_EDIT 0 ja テキストボックス 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED 0 ja 書式設定されたフィールド 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX 0 ja リストボックス 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX 0 ja コンボボックス 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON 0 ja イメージボタン 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL 0 ja 隠しコントロール 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL 0 ja コントロール(種類は不明) 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL 0 ja イメージコントロール 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL 0 ja ファイルの選択 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD 0 ja 日付フィールド 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD 0 ja 時刻フィールド 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD 0 ja 番号フィールド 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD 0 ja 通貨フィールド 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD 0 ja パターンボックス 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DBGRID 0 ja テーブルコントロール 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_STANDARD 0 ja 標準 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT 0 ja 全般 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DATA 0 ja データ 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_RSC_ENUM_YESNO 1 0 ja いいえ 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_RSC_ENUM_YESNO 2 0 ja はい 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_HELP_SECTION_LABEL 0 ja ヘルプ 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER 0 ja <埋め込みイメージ> 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_TEXT_FORMAT 0 ja テキスト 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 fixedtext RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 188 ja これらはすべて $control_class$ $control_name$ にラベルフィールドとして割り当てられるコントロールフィールドです。 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 checkbox RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 188 ja 割り当てなし(~N) 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 modaldialog RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 200 ja ラベルフィールドの選択 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 string RID_STR_FORMS 0 ja フォーム 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\taborder.src 0 fixedtext RID_DLG_TABORDER FT_CONTROLS 90 ja コントロール 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_UP 60 ja 上に移動 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_DOWN 60 ja 下に移動 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_AUTO_ORDER 60 ja 自動並べ替え 20120314 15:13:33 -extensions source\propctrlr\taborder.src 0 modaldialog RID_DLG_TABORDER 168 ja タブの順序 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedline RID_PAGE_TABLESELECTION FL_DATA 0 ja 配列 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_EXPLANATION 0 ja このコントロールが属するフォームは、まだデータベースへのリンクが完了していません。\n\nデータソースとテーブルを選択してください。\n\n\nまた、このページでフォームの設定を行うと、ページを閉じるとすぐ有効になりますので、ご注意ください。 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_DATASOURCE 0 ja データソース(~D): 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 pushbutton RID_PAGE_TABLESELECTION PB_FORMDATASOURCE 14 ja ~... 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_TABLE 0 ja テーブル/クエリー(~T): 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 tabpage RID_PAGE_TABLESELECTION 0 ja 配列 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTION_DBFIELD FT_DATABASEFIELD_QUEST 0 ja 値をデータベースフィールドに保存しますか。 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 radiobutton RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_YES 0 ja はい、保存先データベースフィールド(~Y): 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 radiobutton RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_NO 0 ja いいえ、値はフォームにしか保存しない(~N) 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTION_DBFIELD 0 ja データベースフィールド 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedline RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FL_FORMSETINGS 0 ja フォーム 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMDATASOURCELABEL 60 ja データソース 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMCONTENTTYPELABEL 60 ja 内容の種類 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMTABLELABEL 60 ja 内容 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 string RID_STR_TYPE_TABLE 0 ja テーブル 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 string RID_STR_TYPE_QUERY 0 ja クエリー 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 string RID_STR_TYPE_COMMAND 0 ja SQL コマンド 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 modaldialog RID_DLG_GROUPBOXWIZARD 0 ja グループ構成要素ウィザード 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 modaldialog RID_DLG_GRIDWIZARD 0 ja テーブル構成要素ウィザード 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 string RID_STR_LISTWIZARD_TITLE 0 ja リストボックスウィザード 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 string RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE 0 ja コンボボックスウィザード 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 string RID_STR_COULDNOTOPENTABLE 0 ja データソースのテーブルに接続できませんでした。 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 fixedline RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FL_FRAME 0 ja テーブル構成要素 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_EXISTING_FIELDS 0 ja 使用できるフィールド 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_SELECTED_FIELDS 0 ja 選択したフィールド 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 tabpage RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION 0 ja フィールドの選択 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 string RID_STR_DATEPOSTFIX 0 ja (日付) 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 string RID_STR_TIMEPOSTFIX 0 ja (時刻) 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOLABELS 0 ja オプションフィールドにどの名前をつけますか。(~N) 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOBUTTONS 0 ja オプションフィールド(~O) 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION 0 ja 配列 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION FT_DEFAULTSELECTION 0 ja オプションフィールド１つは標準として選択しますか。 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 radiobutton RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_YES 0 ja はい、以下のとおりです(~Y): 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 radiobutton RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_NO 0 ja いいえ、フィールドは選択しません。 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION 0 ja 標準フィールド選択 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES_EXPL 0 ja オプションを１つ選択すると、オプショングループに明瞭値が割り当てられます。 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES 0 ja 各オプションにどの値を割り当てますか。(~V) 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_RADIOBUTTONS 0 ja オプションフィールド(~O) 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTIONVALUES 0 ja フィールド値 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONS_FINAL FT_NAMEIT 0 ja オプショングループにどの名前を付けますか。(~C) 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONS_FINAL FT_THATSALL 0 ja オプショングループの作成に必要な事項は、これで全部です。 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTIONS_FINAL 0 ja オプショングループの作成 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 string RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD 0 ja オプショングループの値は、データベースフィールドに保存するか、あるいは次のアクションで使用できます。 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedline RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FL_FRAME 0 ja コントロール 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FT_SELECTTABLE_LABEL 120 ja 左側にフォームのデータソースからのすべてのテーブルが表示されています。\n\n\nこの中からリスト内容のベースとなるテーブルを選択してください。 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 tabpage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE 0 ja テーブルの選択 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_TABLEFIELDS 0 ja 使用できるフィールド 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_DISPLAYEDFIELD 0 ja 表示フィールド 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 string RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD STR_FIELDINFO_COMBOBOX 0 ja 選択したフィールドの内容は、コンボボックスのリストに表示されます。 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 string RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD STR_FIELDINFO_LISTBOX 0 ja リンクするフィールドが同一だと、選択したフィールドの内容がリストボックスに表示されます。 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 tabpage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD 0 ja フィールドの選択 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_FIELDLINK_DESC 0 ja 表示フィールドから値が表示されるように、それと一致する内容のフィールドをここで選択します。 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_VALUELISTFIELD 0 ja 数値テーブルからのフィールド(~V) 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_TABLEFIELD 0 ja リストテーブルからのフィールド(~L) 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 tabpage RID_PAGE_LCW_FIELDLINK 0 ja フィールドのリンク 20120314 15:13:33 -extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 string RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD 0 ja コンボボックスの値は、データベースフィールドに保存するか、あるいは表示用でしか使用できません。 20120314 15:13:33 -extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_SELECT_ABTYPE 0 ja アドレス帳の種類 20120314 15:13:33 -extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG 0 ja 接続設定 20120314 15:13:33 -extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_TABLE_SELECTION 0 ja テーブルの選択 20120314 15:13:33 -extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_MANUAL_FIELD_MAPPING 0 ja フィールドの割り当て 20120314 15:13:33 -extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_FINAL_CONFIRM 0 ja データソースタイトル 20120314 15:13:33 -extensions source\abpilot\abspilot.src 0 modaldialog RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT HID_ABSPILOT 0 ja アドレス帳データソースウィザード 20120314 15:13:33 -extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_SELECTABTYPE FT_TYPE_HINTS 0 ja %PRODUCTNAME により、システムにすでに存在するアドレスデータにアクセスできます。これを行うために、表形式でアドレスデータを利用できる %PRODUCTNAME データソースが作成されます。\n\nこのウィザードは、データソースの作成に役立ちます。 20120314 15:13:33 -extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedline RID_PAGE_SELECTABTYPE FL_TYPE 0 ja 外部アドレス帳の種類を選択してください: 20120314 15:13:33 -extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION 0 ja Evolution 20120314 15:13:33 -extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION_GROUPWISE 0 ja Groupwise 20120314 15:13:33 -extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION_LDAP 0 ja Evolution LDAP 20120314 15:13:33 -extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_MORK 0 ja Mozilla / Netscape 20120314 15:13:33 -extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_THUNDERBIRD 0 ja Thunderbird 20120314 15:13:33 -extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_KAB 0 ja KDE アドレス帳 20120314 15:13:33 -extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_MACAB 0 ja Mac OS X アドレス帳 20120314 15:13:33 -extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_LDAP 0 ja LDAP アドレス帳データ 20120314 15:13:33 -extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOK 0 ja Outlook アドレス帳 20120314 15:13:33 -extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOKEXPRESS 0 ja Windows システムのアドレス帳 20120314 15:13:33 -extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OTHER 0 ja その他の外部データソース 20120314 15:13:33 -extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ADMINEXPLANATION 0 ja 新しいデータソースの設定には、まだいくつかの項目を指定する必要があります。\n\n下にあるボタンをクリックして次のダイアログを開き、そこでまだ指定されてない項目の設定を行います。 20120314 15:13:33 -extensions source\abpilot\abspilot.src 0 pushbutton RID_PAGE_ADMININVOKATION PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG 0 ja 設定 20120314 15:13:33 -extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ERROR 0 ja データベースへは接続できませんでした。\n続行する前に、もう一度選択した設定を確認するか、あるいは前ページに戻って、アドレス帳データソースに別の種類を選択します。 20120314 15:13:33 -extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION_AB FL_TOOMUCHTABLES 0 ja 選択した外部データソースには複数のアドレス帳データが含まれています。\n主に作業に必要なものをその中から選択してください。 20120314 15:13:33 [... 144641 lines stripped ...]