openoffice-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From j..@apache.org
Subject svn commit: r1501131 [2/2] - /openoffice/trunk/extras/l10n/source/pt/localize.sdf
Date Tue, 09 Jul 2013 08:34:32 GMT

Modified: openoffice/trunk/extras/l10n/source/pt/localize.sdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/extras/l10n/source/pt/localize.sdf?rev=1501131&r1=1501130&r2=1501131&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/trunk/extras/l10n/source/pt/localize.sdf (original)
+++ openoffice/trunk/extras/l10n/source/pt/localize.sdf Tue Jul  9 08:34:31 2013
@@ -1508,9 +1508,9 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Filters.ms_documents	Name			0	pt	Documentos do Microsoft Office				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Filters.graphic_files	Name			0	pt	Ficheiros de objectos gráficos				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Filters.all_files	Name			0	pt	Todos os ficheiros				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu	0	value	..Writer.MailMergeWizard	FemaleGreetingLines			0	pt	Exma. Sra. D. <2>,				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu	0	value	..Writer.MailMergeWizard	MaleGreetingLines			0	pt	Exmo. Sr. <2>,				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu	0	value	..Writer.MailMergeWizard	NeutralGreetingLines			0	pt	A quem de direito,;Caros amigos,;Exmo(a). Sr(a).,;Olá,				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu	0	value	..Writer.MailMergeWizard	FemaleGreetingLines			0	pt	Exmª. Srª. D. <2>,				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu	0	value	..Writer.MailMergeWizard	MaleGreetingLines			0	pt	Exmº. Sr. <2>,				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu	0	value	..Writer.MailMergeWizard	NeutralGreetingLines			0	pt	A quem de direito,;Caros amigos,;Exmº(ª). Sr(ª).,;Olá,				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu	0	value	..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings	Category			0	pt	Tabela				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu	0	value	..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings	CaptionText			0	pt	: 				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu	0	value	..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings	Category			0	pt	Texto				20130618 17:22:18
@@ -1539,7 +1539,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu	0	value	..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar	UIName			0	pt	Padrão				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu	0	value	..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar	UIName			0	pt	Macro				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu	0	value	..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar	UIName			0	pt	Caixa de diálogo				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu	0	value	..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar	UIName			0	pt	I~dioma				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu	0	value	..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar	UIName			0	pt	Idioma				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu	0	value	..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar	UIName			0	pt	Caixa de ferramentas				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu	0	value	..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	pt	Ecrã completo				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu	0	value	..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord	Label			0	pt	Eliminar ~registo				20130618 17:22:18
@@ -1599,8 +1599,8 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals	Label			0	pt	Sub~totais...				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName	Label			0	pt	~Definir intervalo de dados...				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName	ContextLabel			0	pt	~Definir intervalo...				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange	Label			0	pt	Definir etiquetas...				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange	ContextLabel			0	pt	Etiquetas...				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange	Label			0	pt	Definir rótu~los...				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange	ContextLabel			0	pt	Rótu~los...				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName	Label			0	pt	~Definir nome...				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName	ContextLabel			0	pt	~Definir...				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea	Label			0	pt	~Definir área de impressão				20130618 17:22:18
@@ -1810,7 +1810,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu	Label			0	pt	~Nomes				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu	Label			0	pt	I~ntervalos de impressão				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu	Label			0	pt	~Proteger documento				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu	Label			0	pt	Linhas				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu	Label			0	pt	Linha				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo	Label			0	pt	Enviar				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu	Label			0	pt	~Folha				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar	UIName			0	pt	Filtro de objecto gráfico				20130618 17:22:18
@@ -1964,7 +1964,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbQueryWindowState.xcu	0	value	..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar	UIName			0	pt	Desenho				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbQueryWindowState.xcu	0	value	..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sqlobjectbar	UIName			0	pt	SQL				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbQueryWindowState.xcu	0	value	..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	pt	Desenhar consulta				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbRelationWindowState.xcu	0	value	..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	pt	Standard				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbRelationWindowState.xcu	0	value	..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	pt	Padrão				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbTableDataWindowState.xcu	0	value	..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	pt	Dados da tabela				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbTableWindowState.xcu	0	value	..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	pt	Padrão				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation	Label			0	pt	Nova relação...				20130618 17:22:18
@@ -2149,15 +2149,15 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter	Label			0	pt	Ponto de colagem ao centro na vertical				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop	Label			0	pt	Ponto de colagem na parte superior na vertical				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft	Label			0	pt	Marcadores de posição de imagens				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront	Label			0	pt	Grelha para primeiro plano				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront	Label			0	pt	Grelha para a ~frente				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere	Label			0	pt	Semi-círculo				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandlesDraft	Label			0	pt	Guias simples				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMasterPage	Label			0	pt	Modelo global de fol~hetos				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode	Label			0	pt	Págin~a de folheto				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HeaderAndFooter	Label			0	pt	Cabeçal~ho e rodapé...				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront	Label			0	pt	Guias para primeiro plano				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront	Label			0	pt	Guias para a ~frente				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesUse	Label			0	pt	Fixar nas guia~s				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible	Label			0	pt	Ver guias				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible	Label			0	pt	Mostrar guias				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide	Label			0	pt	Ocultar diapositivo				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation	Label			0	pt	~Hifenização				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile	Label			0	pt	~Ficheiro...				20130618 17:22:18
@@ -2181,7 +2181,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus	Label			0	pt	Esquema				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups	Label			0	pt	Sair de todos os grupos				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPaneDraw	Label			0	pt	Área da ~página				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPaneImpress	Label			0	pt	Área de diapositivo				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPaneImpress	Label			0	pt	Paine~l de diapositivo				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle	Label			0	pt	Linha com seta/círculo				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare	Label			0	pt	Linha com seta/quadrado				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart	Label			0	pt	Linha com seta no início				20130618 17:22:18
@@ -2807,7 +2807,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent	Label			0	pt	~Base de dados bibliográfica				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask	Label			0	pt	Substituido~r de cor				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold	Label			0	pt	Negrito				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront	Label			0	pt	Colocar em primeiro plano				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront	Label			0	pt	Trazer para a frente				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView	Label			0	pt	Esquema da ~Web				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes	Label			0	pt	Chamadas				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout	Label			0	pt	Nuvem				20130618 17:22:18
@@ -3105,7 +3105,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox	Label			0	pt	Filtrar				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid	Label			0	pt	Controlo de tabela				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse	Label			0	pt	Fixar na grelha				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible	Label			0	pt	Apresentar grelha				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible	Label			0	pt	Mostrar grelha				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group	Label			0	pt	A~grupar...				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox	Label			0	pt	Caixa de grupo				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox	Label			0	pt	Caixa de grupo				20130618 17:22:18
@@ -3129,7 +3129,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton	Label			0	pt	Botão de imagem				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog	Label			0	pt	Importar caixa de diálogo				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent	Label			0	pt	Aumentar avanço				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAVMedia	Label			0	pt	Som e filme				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAVMedia	Label			0	pt	Filme e som				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation	Label			0	pt	Come~ntário				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField	Label			0	pt	~Autor				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard	Label			0	pt	Inserir cartões de visita				20130618 17:22:18
@@ -3147,7 +3147,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText	Label			0	pt	Campo de etiqueta				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField	Label			0	pt	Campo formatado				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic	Label			0	pt	Do ~ficheiro...				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHardHyphen	Label			0	pt	Hífen não separável				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHardHyphen	Label			0	pt	Híf~en não separável				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlink	Label			0	pt	Barra de ~hiperligações				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImage	Label			0	pt	Inserir a partir do Editor de Image				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl	Label			0	pt	Controlo gráfico				20130618 17:22:18
@@ -3179,8 +3179,8 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField	Label			0	pt	~Hora				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl	Label			0	pt	Controlo em árvore				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertVideo	Label			0	pt	~Vídeo...				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertZWNBSP	Label			0	pt	Sem-largura sem separação				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertZWSP	Label			0	pt	Sem-largura de separação opcional				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertZWNBSP	Label			0	pt	Sem-largura sem que~bra				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertZWSP	Label			0	pt	Sem-largura de quebra opcional				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog	Label			0	pt	Opções de Internet				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect	Label			0	pt	I~ntersectar				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading	Label			0	pt	Carregar documento				20130618 17:22:18
@@ -3239,7 +3239,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal	Label			0	pt	Formato numérico: Decimal				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent	Label			0	pt	Formato numérico: Percentagem				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific	Label			0	pt	Formato numérico: Exponencial				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard	Label			0	pt	Formato numérico: Standard				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard	Label			0	pt	Formato numérico: padrão				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime	Label			0	pt	Formato numérico: Hora				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField	Label			0	pt	Campo numérico				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft	Label			0	pt	Esquerda				20130618 17:22:18
@@ -3344,7 +3344,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar	Label			0	pt	Barra de deslocamento				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions	Label			0	pt	Opções de apresentação				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions	Label			0	pt	Opções de gráfico de apresentações				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog	Label			0	pt	Localizar e substituir...				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog	Label			0	pt	Localizar e substituir				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select	Label			0	pt	~Seleccionar tudo				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll	Label			0	pt	Seleccion~ar tudo				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode	Label			0	pt	Reduzir				20130618 17:22:18
@@ -3531,7 +3531,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu	Label			0	pt	A~grupar				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu	Label			0	pt	Aj~uda				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu	Label			0	pt	~Inserir				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu	Label			0	pt	I~dioma				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu	Label			0	pt	Idioma				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu	Label			0	pt	~Macros				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign	Label			0	pt	Alinhamen~to				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu	Label			0	pt	~Objecto				20130618 17:22:18
@@ -3694,7 +3694,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking	Label			0	pt	~Comentário...				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ContinueNumbering	Label			0	pt	Continuar numeração anterior				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes	Label			0	pt	Caracteres ~não imprimíveis				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText	Label			0	pt	Te~xto em tabela...				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText	Label			0	pt	Te~xto <-> Tabela...				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText	Label			0	pt	T~abela em texto...				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable	Label			0	pt	~Texto em tabela...				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation	Label			0	pt	Copiar localização da hiperligação				20130618 17:22:18
@@ -3793,7 +3793,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry	Label			0	pt	Entrada ~bibliográfica...				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark	Label			0	pt	Marcador...				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak	Label			0	pt	Que~bra manual...				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog	Label			0	pt	~Legenda...				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog	Label			0	pt	Legenda...				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField	Label			0	pt	~Data				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote	Label			0	pt	Inserir nota final directamente				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope	Label			0	pt	En~velope...				20130618 17:22:18
@@ -3820,10 +3820,10 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader	Label			0	pt	C~abeçalho				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak	Label			0	pt	Inserir quebra de página manual				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara	Label			0	pt	Inserir parágrafo				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField	Label			0	pt	R~eferência cruzada...				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField	Label			0	pt	Referência cruzada...				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript	Label			0	pt	S~cript...				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection	Label			0	pt	~Secção...				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField	Label			0	pt	T~ítulo				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField	Label			0	pt	Título				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField	Label			0	pt	A~ssunto				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel	Label			0	pt	Parágrafo seguinte do nível				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc	Label			0	pt	Directamente até ao fim do documento				20130618 17:22:18
@@ -4365,7 +4365,7 @@ svtools	source\filter\exportdialog.src	0
 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	radiobutton	DLG_EXPORT	RB_EPS_COMPRESSION_LZW			105	pt	Codificação LZW				20130618 17:22:18
 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	radiobutton	DLG_EXPORT	RB_EPS_COMPRESSION_NONE			105	pt	Nenhum				20130618 17:22:18
 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	string	DLG_EXPORT	STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_1			41	pt	A imagem precisa de cerca de %1 KB de memória.				20130618 17:22:18
-svtools	source\filter\exportdialog.src	0	string	DLG_EXPORT	STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_2			41	pt	A imagem precisa de cerca de %1 KB de memória.\nO tamanho do ficheiro é %2 KB.				20130618 17:22:18
+svtools	source\filter\exportdialog.src	0	string	DLG_EXPORT	STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_2			41	pt	A imagem precisa de cerca de %1 KB de memória,\no tamanho do ficheiro é %2 KB.				20130618 17:22:18
 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	string	DLG_EXPORT	STR_ESTIMATED_SIZE_VEC			41	pt	O tamanho do ficheiro é %1 KB.				20130618 17:22:18
 svtools	source\toolpanel\toolpanel.src	0	string	STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_FWD				0	pt	Botão de deslocamento do painel, retroceder				20130618 17:22:18
 svtools	source\toolpanel\toolpanel.src	0	string	STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_BACK				0	pt	Botão de deslocamento do painel, avançar				20130618 17:22:18
@@ -5053,7 +5053,7 @@ svtools	source\dialogs\so3res.src	0	stri
 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_FILE_LINK				0	pt	Insere o conteúdo do ficheiro no documento e cria uma ligação ao ficheiro origem. As alterações efectuadas ao ficheiro origem serão reflectidas no documento.				20130618 17:22:18
 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_FILE_ICON_LINK				0	pt	Insere um ícone no documento, em representação do ficheiro. As alterações efectuadas ao ficheiro origem serão reflectidas no documento.				20130618 17:22:18
 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_PASTE				0	pt	Insere o conteúdo da área de transferência como %1 no documento.				20130618 17:22:18
-svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_CONVERT_TO				0	pt	Converte o objecto %1 seleccionado no tipo de objecto %2.				20130618 17:22:18
+svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_CONVERT_TO				0	pt	Converte o %1object seleccionado num objecto de tipo %2.				20130618 17:22:18
 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_ACTIVATE_AS				0	pt	Todos os objectos do tipo %1 são activados como %2, mas não convertidos				20130618 17:22:18
 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_VERB_OPEN				0	pt	~Abrir				20130618 17:22:18
 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_VERB_PROPS				0	pt	~Propriedades				20130618 17:22:18
@@ -5189,7 +5189,7 @@ sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	strin
 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL	2			0	pt	- definido pelo utilizador -				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_AREAS	RB_REPEATCOL			13	pt	-		Reduzir		20130618 17:22:18
 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	modelessdialog	RID_SCDLG_AREAS		HID_SCPAGE_AREAS		316	pt	Editar intervalos de impressão				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_HEADER			142	pt	Cabe~çalhos de coluna e de linha				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_HEADER			142	pt	~Cabeçalhos de coluna e de linha				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_GRID			142	pt	~Grelha				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_NOTES			142	pt	~Comentários				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_OBJECTS			142	pt	~Objectos/objectos gráficos				20130618 17:22:18
@@ -5199,7 +5199,7 @@ sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	check
 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_NULLVALS			91	pt	~Valores zero				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_TABLE	FL_PRINT			248	pt	Imprimir				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_TOPDOWN			142	pt	De ~cima para baixo e direita				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_LEFTRIGHT			142	pt	Da esquerda para a direita e baixo				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_LEFTRIGHT			142	pt	Da esquerda para a direita e  depois para baixo				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_PAGENO			90	pt	Número na ~primeira página				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_TABLE	FL_PAGEDIR			248	pt	Ordem das páginas				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_TABLE	FT_SCALEMODE			124	pt	~Modo de escala				20130618 17:22:18
@@ -5221,7 +5221,7 @@ sc	source\ui\drawfunc\drformsh.src	0	men
 sc	source\ui\drawfunc\drformsh.src	0	menuitem	MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE	SID_FRAME_UP	CMD_SID_FRAME_UP		0	pt	Tra~zer para primeiro plano				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\drawfunc\drformsh.src	0	menuitem	MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE	SID_FRAME_DOWN	CMD_SID_FRAME_DOWN		0	pt	En~viar para segundo plano				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\drawfunc\drformsh.src	0	menuitem	MN_ARRANGESUB	SUBMENU_OBJARRANGE	HID_SCMENU_OBJARRANGE		0	pt	~Dispor				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\drawfunc\drformsh.src	0	menuitem	MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR	SID_ANCHOR_PAGE	CMD_SID_ANCHOR_PAGE		0	pt	Par~ página				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\drawfunc\drformsh.src	0	menuitem	MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR	SID_ANCHOR_PAGE	CMD_SID_ANCHOR_PAGE		0	pt	P~ara página				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\drawfunc\drformsh.src	0	menuitem	MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR	SID_ANCHOR_CELL	CMD_SID_ANCHOR_CELL		0	pt	Para a ~célula				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\drawfunc\drformsh.src	0	menuitem	MN_ANCHORSUB	SUBMENU_ANCHOR	HID_SCMENU_ANCHOR		0	pt	Ânco~ra				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\drawfunc\drformsh.src	0	menuitem	MN_ALIGNSUB	SID_OBJECT_ALIGN	CMD_SID_OBJECT_ALIGN		0	pt	A~linhamento				20130618 17:22:18
@@ -5241,7 +5241,7 @@ sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menu
 sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_DRWTXTATTR	SID_DRAWTEXT_ATTR_DLG	CMD_SID_DRAWTEXT_ATTR_DLG		0	pt	Te~xto...				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_ASSIGNMACRO	SID_ASSIGNMACRO	CMD_SID_ASSIGNMACRO		0	pt	Atribui~r macro...				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_ORIGINALSIZE	SID_ORIGINALSIZE	CMD_SID_ORIGINALSIZE		0	pt	Tamanho ~original				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_RENAME_OBJECT	SID_RENAME_OBJECT	CMD_SID_RENAME_OBJECT		0	pt	209272($$)res($$)1($$)int($$)Name...				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_RENAME_OBJECT	SID_RENAME_OBJECT	CMD_SID_RENAME_OBJECT		0	pt	Nome...				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT	SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT	CMD_SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT		0	pt	Descrição...				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR	SID_MIRROR_VERTICAL	CMD_SID_MIRROR_VERTICAL		0	pt	~Verticalmente				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR	SID_MIRROR_HORIZONTAL	CMD_SID_MIRROR_HORIZONTAL		0	pt	~Horizontal				20130618 17:22:18
@@ -5322,7 +5322,7 @@ sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	fixedt
 sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE	1			0	pt	Folha				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE	2			0	pt	Consulta				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE	3			0	pt	Sql				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE	4			0	pt	Sql [Nativo]				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE	4			0	pt	Sql [Native]				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DAPIDATA	FL_FRAME			173	pt	Selecção				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_DAPIDATA		HID_DATAPILOT_DATABASE		241	pt	Seleccionar origem de dados				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DPNUMGROUP	FL_START			152	pt	Início				20130618 17:22:18
@@ -5487,7 +5487,7 @@ sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	string
 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE	7			0	pt	entre				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE	8			0	pt	não entre				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	fixedtext	TP_VALIDATION_VALUES	FT_MIN			70	pt	~Mínimo				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	fixedtext	TP_VALIDATION_VALUES	FT_MAX			70	pt	M~áximo				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	fixedtext	TP_VALIDATION_VALUES	FT_MAX			70	pt	Má~ximo				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	checkbox	TP_VALIDATION_VALUES	TSB_ALLOW_BLANKS			174	pt	Permitir células ~vazias				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	checkbox	TP_VALIDATION_VALUES	CB_SHOWLIST			174	pt	Mostrar ~lista de selecção				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	checkbox	TP_VALIDATION_VALUES	CB_SORTLIST			164	pt	~Ordenar entradas - ascendente				20130618 17:22:18
@@ -5545,7 +5545,7 @@ sc	source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src	0
 sc	source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src	0	string	RID_SCDLG_CONFLICTS	STR_TITLE_DATE			50	pt	Data				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src	0	string	RID_SCDLG_CONFLICTS	STR_UNKNOWN_USER			50	pt	Utilizador desconhecido				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_CONFLICTS		HID_SCDLG_CONFLICTS		338	pt	Resolver conflitos				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\miscdlgs\highred.src	0	checkbox	RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES	CB_HIGHLIGHT			150	pt	Mostrar alterações na folha de cálculo				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\miscdlgs\highred.src	0	checkbox	RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES	CB_HIGHLIGHT			150	pt	Mo~strar alterações na folha de cálculo				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\miscdlgs\highred.src	0	fixedline	RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES	FL_FILTER			255	pt	Definições de filtro				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\miscdlgs\highred.src	0	checkbox	RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES	CB_HIGHLIGHT_ACCEPT			246	pt	Mostrar alterações a~ceites				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\miscdlgs\highred.src	0	checkbox	RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES	CB_HIGHLIGHT_REJECT			246	pt	Mostrar alterações ~rejeitadas				20130618 17:22:18
@@ -6156,7 +6156,7 @@ sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RI
 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NO_NAME			0	pt	Erro: nome inválido				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_ILL_FPO			0	pt	Erro: Valor numérico inválido				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NV			0	pt	Erro: valor não disponível				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NO_ADDIN			0	pt	#SUPLEMENTO?				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NO_ADDIN			0	pt	#ADDIN?				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NO_ADDIN			0	pt	Erro: suplemento não encontrado				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NO_MACRO			0	pt	#MACRO?				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NO_MACRO			0	pt	Erro: macro não encontrada				20130618 17:22:18
@@ -6564,7 +6564,7 @@ sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	R
 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_VALUE			112	pt	Realce de v~alores				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_ANCHOR			112	pt	Â~ncora				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_CLIP			112	pt	Te~xto demasiado longo				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_RFIND			112	pt	Mostrar r~eferências a cor				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_RFIND			112	pt	Mostrar referências a cor				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_CONTENT	GB_OBJECT			121	pt	Objectos				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_CONTENT	FT_OBJGRF			68	pt	~Objectos/Imagens				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	stringlist	RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF	1			0	pt	Mostrar				20130618 17:22:18
@@ -6578,8 +6578,8 @@ sc	source\ui\src\optdlg.src	0	stringlist
 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_CONTENT	GB_ZOOM			121	pt	Zoom				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_SYNCZOOM			112	pt	S~incronizar folhas				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_CONTENT	GB_WINDOW			121	pt	Janela				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_ROWCOLHEADER			112	pt	Cabe~çalhos de coluna/linha				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_HSCROLL			112	pt	~Barra de deslocamento ~horizontal				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_ROWCOLHEADER			112	pt	Cabeçalhos de coluna/linha				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_HSCROLL			112	pt	Barra de deslocamento hori~zontal				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_VSCROLL			112	pt	Barra de deslocamento ~vertical				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_TBLREG			112	pt	Separadores de fol~ha				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_OUTLINE			112	pt	Símbolos de desta~que				20130618 17:22:18
@@ -6725,7 +6725,7 @@ sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RI
 sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_AUDIT	SID_FILL_ADD_SUCC	CMD_SID_FILL_ADD_SUCC		0	pt	Rastrear ~dependências				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_AUDIT	SID_FILL_DEL_SUCC	CMD_SID_FILL_DEL_SUCC		0	pt	Remover dependências				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_AUDIT	SID_DETECTIVE_DEL_ALL	CMD_SID_DETECTIVE_DEL_ALL		0	pt	Remover ~todos os rastreios				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_AUDIT	SID_FILL_NONE	CMD_SID_FILL_NONE		0	pt	~Sair do modo de preenchimento				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_AUDIT	SID_FILL_NONE	CMD_SID_FILL_NONE		0	pt	Sair do modo de preenchimento				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\popup.src	0	string	RID_POPUP_PAGEBREAK				0	pt	Menu emergente Pré-visualizar quebras de página				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PAGEBREAK	SID_CELL_FORMAT_RESET	CMD_SID_CELL_FORMAT_RESET		0	pt	Pre~definição				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PAGEBREAK	FID_CELL_FORMAT	CMD_FID_CELL_FORMAT		0	pt	~Formatar células...				20130618 17:22:18
@@ -6736,7 +6736,7 @@ sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RI
 sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PAGEBREAK	SID_DEFINE_PRINTAREA	CMD_SID_DEFINE_PRINTAREA		0	pt	Definir intervalo de impressão				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PAGEBREAK	SID_ADD_PRINTAREA	CMD_SID_ADD_PRINTAREA		0	pt	Adicionar intervalo de impressão				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PAGEBREAK	SID_DELETE_PRINTAREA	CMD_SID_DELETE_PRINTAREA		0	pt	Anular intervalo de impressão				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PAGEBREAK	SID_FORMATPAGE	CMD_SID_FORMATPAGE		0	pt	Formato de ~página...				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PAGEBREAK	SID_FORMATPAGE	CMD_SID_FORMATPAGE		0	pt	Formato de página...				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PAGEBREAK	FID_NOTE_VISIBLE	CMD_FID_NOTE_VISIBLE		0	pt	Mostra~r comentário				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\sc.src	0	string	RID_APPTITLE				0	pt	%PRODUCTNAME Calc				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK			0	pt	Não foi possível estabelecer ligação ao ficheiro.				20130618 17:22:18
@@ -7123,7 +7123,7 @@ sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RI
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ	2			0	pt	Taxa				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ	3			0	pt	A taxa de juros constante.				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ	4			0	pt	VA				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ	5			0	pt	O valor actual do investimento.				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ	5			0	pt	O valor presente. O valor actual do investimento.				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ	6			0	pt	Vf				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ	7			0	pt	O valor futuro do investimento.				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ	1			0	pt	Juros. Calcula a taxa de juro de uma anuidade.				20130618 17:22:18
@@ -7448,7 +7448,7 @@ sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RI
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT	3			0	pt	O tamanho da matriz unitária.				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT	1			0	pt	Devolve a soma dos produtos dos componentes das matrizes correspondentes.				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT	2			0	pt	Matriz 				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT	3			0	pt	Matriz 1, matriz 2,...  são matrizes até 30, cujos componentes se pretendem multiplicar.				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT	3			0	pt	Matriz 1, matriz 2, ... são até 30 matrizes, cujos componentes se pretendem multiplicar.				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2	1			0	pt	Soma as diferenças dos quadrados de duas matrizes.				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2	2			0	pt	Matriz_X				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2	3			0	pt	Primeira matriz onde o quadrado dos argumentos será totalizado.				20130618 17:22:18
@@ -7680,7 +7680,7 @@ sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RI
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	4			0	pt	Média				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	5			0	pt	O valor médio. O valor médio da distribuição normal.				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	6			0	pt	DESVPAD				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	7			0	pt	é o desvio padrão da distribuição.				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	7			0	pt	Desvio padrão. É o desvio padrão da distribuição normal.				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	8			0	pt	Cumulativo				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	9			0	pt	0 ou FALSO calcula a função de densidade de probabilidade. Qualquer outro valor ou VERDADEIRO ou omitido calcula a função de distribuição acumulada.				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV	1			0	pt	Devolve o inverso da distribuição cumulativa normal.				20130618 17:22:18
@@ -7826,7 +7826,7 @@ sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RI
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV	3			0	pt	O valor de probabilidade para o qual será calculada a distribuição do Qui-quadrado inversa.				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV	4			0	pt	Graus_liberdade				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV	5			0	pt	O número de graus de liberdade do Qui-quadrado.				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV	1			0	pt	Valores do inverso da DIST.CHI.QUAD(x;GrausLiberdade;VERDADEIRO()).				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV	1			0	pt	Valores do inverso da CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV	2			0	pt	Probabilidade				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV	3			0	pt	O valor de probabilidade para o qual o inverso da distribuição Qui-quadradoserá calculado.				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV	4			0	pt	Graus de liberdade				20130618 17:22:18
@@ -7941,7 +7941,7 @@ sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RI
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE	2			0	pt	Índice				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE	3			0	pt	Determina o índice do valor (1..30) que será seleccionado.				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE	4			0	pt	Valor 				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE	5			0	pt	Valor 1, valor 2,...É a lista de argumentos da qual será escolhido um valor.				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE	5			0	pt	Valor 1, valor 2, ... é a lista de argumentos da qual será escolhido um valor.				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN	1			0	pt	Devolve o número de colunas internas da referência dada.				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN	2			0	pt	Referência				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN	3			0	pt	A referência a uma célula ou intervalo de dados.				20130618 17:22:18
@@ -8242,7 +8242,7 @@ sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	S
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_50_APPLICATION				0	pt	StarCalc 5.0				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_40_APPLICATION				0	pt	StarCalc 4.0				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_30_APPLICATION				0	pt	StarCalc 3.0				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_LONG_SCDOC_NAME				0	pt	%PRODUCTNAME 6.0 Folha de cálculo				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_LONG_SCDOC_NAME				0	pt	Folha de cálculo do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_50_LONG_DOCNAME				0	pt	%PRODUCTNAME 5.0 Folha de cálculo				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_40_LONG_DOCNAME				0	pt	%PRODUCTNAME 4.0 Folha de cálculo				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_30_LONG_DOCNAME				0	pt	StarCalc 3.0 - Folha de cálculo				20130618 17:22:18
@@ -8290,7 +8290,7 @@ sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	S
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_SHOWTABLE				0	pt	Mostrar folha				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_HIDDENTABLES				0	pt	Folhas de cálculo ocultas				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_SELECTDB				0	pt	Seleccionar intervalo da base de dados				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_AREAS				0	pt	Á~reas				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_AREAS				0	pt	Intervalos				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_TABLE				0	pt	Folha				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_NAME				0	pt	Nome				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_INSTABLE				0	pt	Inserir folha				20130618 17:22:18
@@ -8354,7 +8354,7 @@ sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	S
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT				0	pt	Texto				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE				0	pt	Seleccionar folhas				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME				0	pt	~Folhas seleccionadas				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_REPLCELLSWARN				0	pt	Quer substituir o conteúdo das celúlas de destino?				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_REPLCELLSWARN				0	pt	Está a colar dados em células que já possuem dados.\nTem a certeza que pretende substituir os dados existentes?				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_ALLFILTER				0	pt	Tudo				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_CSVRULER_NAME				0	pt	Régua				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_CSVRULER_DESCR				0	pt	Régua que dispõe os objectos em posições fixas.				20130618 17:22:18
@@ -8367,8 +8367,8 @@ sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	S
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_LEFTAREA_NAME				0	pt	Área da Esquerda				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_CENTERAREA_NAME				0	pt	Área Central				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_RIGHTAREA_NAME				0	pt	Área da Direita				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_HEADER_NAME				0	pt	Cabeçalho				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_FOOTER_NAME				0	pt	Rodapé				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_HEADER_NAME				0	pt	Cabeçalho da página %1				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_FOOTER_NAME				0	pt	Rodapé da página %1				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_EDITLINE_NAME				0	pt	Editarlinha				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_EDITLINE_DESCR				0	pt	Aqui é onde insere ou altera texto, números e fórmulas.				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_EDITCELL_NAME				0	pt	Célula da Tabela %1				20130618 17:22:18
@@ -8576,7 +8576,7 @@ vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV
 vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	5			0	pt	9				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	6			0	pt	16				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	7			0	pt	Personalizado				20130618 17:22:18
-vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_NUM_PAGES_TXT			10	pt	P~áginas				20130618 17:22:18
+vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_NUM_PAGES_TXT			10	pt	Págin~as				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_TIMES_TXT			40	pt	p~or				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_PAGES_1_TXT			40	pt	~Distância				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_PAGES_2_TXT			40	pt	entre páginas				20130618 17:22:18
@@ -8702,7 +8702,7 @@ framework	source\classes\resource.src	0	
 framework	source\classes\resource.src	0	menuitem	POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION	MENUITEM_TOOLBAR_CUSTOMIZETOOLBAR			0	pt	Personali~zar barra de ferramentas...				20130618 17:22:18
 framework	source\classes\resource.src	0	menuitem	POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION	MENUITEM_TOOLBAR_DOCKTOOLBAR			0	pt	~Ancorar barra de ferramentas				20130618 17:22:18
 framework	source\classes\resource.src	0	menuitem	POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION	MENUITEM_TOOLBAR_DOCKALLTOOLBAR			0	pt	Ancorar t~odas as barras de ferramentas				20130618 17:22:18
-framework	source\classes\resource.src	0	menuitem	POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION	MENUITEM_TOOLBAR_LOCKTOOLBARPOSITION			0	pt	Bloquear posi~ção da barra de ferramentas				20130618 17:22:18
+framework	source\classes\resource.src	0	menuitem	POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION	MENUITEM_TOOLBAR_LOCKTOOLBARPOSITION			0	pt	B~loquear posição da barra de ferramentas				20130618 17:22:18
 framework	source\classes\resource.src	0	menuitem	POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION	MENUITEM_TOOLBAR_CLOSE			0	pt	~Fechar barra de ferramentas				20130618 17:22:18
 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_SAVECOPYDOC				0	pt	Guardar ~cópia como...				20130618 17:22:18
 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_NODOCUMENT				0	pt	Sem documentos				20130618 17:22:18
@@ -8928,7 +8928,7 @@ desktop	source\app\desktop.src	0	string	
 desktop	source\app\desktop.src	0	querybox	QBX_USERDATALOCKED				0	pt	As suas definições pessoais estão a ser acedidas por outra ocorrência de %PRODUCTNAME ou estas encontram-se bloqueadas.\nOs acessos simultâneos podem originar incoerências nas definições. Antes de continuar, deverá certificar-se de que o utilizador '$u' fecha os %PRODUCTNAME que se encontrem abertos no sistema central '$h'.\n\nTem a certeza de que pretende continuar?				20130618 17:22:18
 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_TITLE_USERDATALOCKED				0	pt	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20130618 17:22:18
 desktop	source\app\desktop.src	0	errorbox	EBX_ERR_PRINTDISABLED				250	pt	A impressão encontra-se desactivada. Não é possível imprimir documentos.				20130618 17:22:18
-desktop	source\app\desktop.src	0	infobox	INFOBOX_EXPIRED				250	pt	Esta versão de avaliação expirou. Para obter mais informações sobre o %PRODUCTNAME,\nvisite o endereço http://www.oracle.com/us/products/applications/open-office.				20130618 17:22:18
+desktop	source\app\desktop.src	0	infobox	INFOBOX_EXPIRED				250	pt	Esta versão de avaliação expirou. Para obter mais informações sobre o %PRODUCTNAME,\nvisite http://www.openoffice.org				20130618 17:22:18
 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_TITLE_EXPIRED				250	pt	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20130618 17:22:18
 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE				250	pt	O gestor de caminhos não está disponível.\n				20130618 17:22:18
 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE				250	pt	Não foi possível executar a instalação de utilizador do %PRODUCTNAME devido a falta de espaço disponível em disco. Liberte espaço em disco na localização a seguir indicada e reinicie o %PRODUCTNAME:\n\n				20130618 17:22:18
@@ -9073,10 +9073,10 @@ desktop	source\deployment\gui\dp_gui_upd
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING			0	pt	A instalar extensões...				20130618 17:22:18
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED			0	pt	Instalação concluída				20130618 17:22:18
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS			0	pt	Sem erros.				20130618 17:22:18
-desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD			0	pt	Erro ao transferir a extensão %NOME. 				20130618 17:22:18
+desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD			0	pt	Erro ao transferir a extensão %NAME. 				20130618 17:22:18
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED			0	pt	A mensagem de erro é: 				20130618 17:22:18
-desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION			0	pt	Erro ao instalar a extensão %NOME. 				20130618 17:22:18
-desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED			0	pt	O contrato de licença para a extensão %NOME foi recusado. 				20130618 17:22:18
+desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION			0	pt	Erro ao instalar a extensão %NAME. 				20130618 17:22:18
+desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED			0	pt	O contrato de licença para a extensão %NAME foi recusado. 				20130618 17:22:18
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL			0	pt	A extensão não será instalada				20130618 17:22:18
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src	0	modaldialog	RID_DLG_UPDATEINSTALL		HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATEINSTALL		0	pt	Transferência e instalação				20130618 17:22:18
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_VERSION_LESS				0	pt	Está prestes a instalar a versão $NEW da extensão \'$NAME\'.\nA nova versão $DEPLOYED já está instalada.\nFaça clique em \'OK\' para substituir a extensão instalada.\nFaça clique em \'Cancelar\' para parar a instalação.				20130618 17:22:18
@@ -9132,7 +9132,7 @@ desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	L
 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_DA%				0	pt	Dinamarquês				20130618 17:22:18
 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_DE_DE%				0	pt	Alemão (Alemanha)				20130618 17:22:18
 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_EL%				0	pt	Grego				20130618 17:22:18
-desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_EN_US%				0	pt	Inglês (E.U.A.)				20130618 17:22:18
+desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_EN_US%				0	pt	Inglês (EUA)				20130618 17:22:18
 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_ES%				0	pt	Espanhol (Espanha)				20130618 17:22:18
 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_FI%				0	pt	Finlandês				20130618 17:22:18
 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_FR_FR%				0	pt	Francês (França)				20130618 17:22:18
@@ -9356,7 +9356,7 @@ cui	source\tabpages\align.src	0	stringli
 cui	source\tabpages\align.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN	4			0	pt	Direita				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\align.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN	5			0	pt	Justificado				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\align.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN	6			0	pt	Preenchido				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\align.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	FT_INDENT			40	pt	Avan~ço				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\align.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	FT_INDENT			40	pt	Ava~nço				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\align.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	FT_VERALIGN			88	pt	~Vertical				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\align.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN	1			0	pt	Predefinido				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\align.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN	2			0	pt	Topo				20130618 17:22:18
@@ -9366,10 +9366,10 @@ cui	source\tabpages\align.src	0	fixedlin
 cui	source\tabpages\align.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	BTN_TXTSTACKED			115	pt	Empilha~r na vertical				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\align.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	FT_DEGREES			50	pt	 ~Graus				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\align.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	FT_BORDER_LOCK			70	pt	~Aresta de referência				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\align.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	BTN_ASIAN_VERTICAL			105	pt	Modo de esquema asiático				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\align.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	BTN_ASIAN_VERTICAL			105	pt	~Modo de esquema asiático				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\align.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	FL_WRAP			248	pt	Propriedades				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\align.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	BTN_WRAP			236	pt	Translinear automaticamente				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\align.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	BTN_HYPH			226	pt	Hifenização activa				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\align.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	BTN_HYPH			226	pt	Hifenização ~activa				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\align.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	BTN_SHRINK			236	pt	Redu~zir ao tamanho da célula				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\align.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	FT_TEXTFLOW			64	pt	Te~xt flow				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\align.src	0	string	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	STR_BOTTOMLOCK			170	pt	Expansão do texto a partir do canto inferior da célula.				20130618 17:22:18
@@ -9499,10 +9499,10 @@ cui	source\tabpages\border.src	0	fixedli
 cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_STYLE			77	pt	Es~tilo				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_COLOR			77	pt	~Cor				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_LEFT			34	pt	Esquerda				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_RIGHT			34	pt	Dir~eita				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_RIGHT			34	pt	Direita				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_TOP			34	pt	Superior				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_BOTTOM			34	pt	Inferior				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\border.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_BORDER	CB_SYNC			74	pt	~Sincronizar				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\border.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_BORDER	CB_SYNC			74	pt	Sincronizar				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\border.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_BORDER	FL_DISTANCE			83	pt	Espaço até ao conteúdo				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_SHADOWPOS			74	pt	Pos~ição				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_SHADOWSIZE			60	pt	~Distância				20130618 17:22:18
@@ -9769,12 +9769,12 @@ cui	source\tabpages\macroass.src	0	strin
 cui	source\tabpages\macroass.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN				0	pt	Atribuir macro				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_MEASURE	FL_LINE			120	pt	Linha				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_LINE_DIST			65	pt	~Espaço entre linhas				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_HELPLINE_OVERHANG			65	pt	Linhas aux. realçadas				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_HELPLINE_DIST			65	pt	Esp. entre linhas aux.				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_HELPLINE_OVERHANG			65	pt	Pr~ojecção da guia				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_HELPLINE_DIST			65	pt	Distância entre ~guias				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_HELPLINE1_LEN			65	pt	Guia es~querda				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_HELPLINE2_LEN			65	pt	Guia d~ireita				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\measure.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_MEASURE	TSB_BELOW_REF_EDGE			108	pt	Linha de medida abaixo do objecto				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_DECIMALPLACES			65	pt	Casas ~decimais				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\measure.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_MEASURE	TSB_BELOW_REF_EDGE			108	pt	Medida a~baixo do objecto				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_DECIMALPLACES			65	pt	Casas decimais				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_MEASURE	FL_LABEL			122	pt	Legenda				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_POSITION			110	pt	Po~sição do texto				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\measure.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_MEASURE	TSB_AUTOPOSV			101	pt	~Vertical autom.				20130618 17:22:18
@@ -9816,7 +9816,7 @@ cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixed
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_PICK_BMP	FL_VALUES			248	pt	Selecção				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_PICK_BMP	CB_LINKED			100	pt	~Ligar objectos gráficos				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PICK_BMP	FT_ERROR			242	pt	Não existem objectos gráficos no tema 'Marcas' da Gallery.				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_LEVEL			50	pt	~Nível				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_LEVEL			50	pt	Nível				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FL_FORMAT			248	pt	Formato				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_FMT			50	pt	Nu~meração				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	1			0	pt	1, 2, 3, ... 				20130618 17:22:18
@@ -9843,26 +9843,26 @@ cui	source\tabpages\numpages.src	0	strin
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	22			0	pt	а, б, .., аа, аб, ... (Sérvio)				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	23			0	pt	А, Б, .., Аа, Бб, ... (Sérvio)				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	24			0	pt	а, б, .., аа, бб, ... (Sérvio)				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_PREFIX			50	pt	À ~frente				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_SUFFIX			50	pt	A~trás				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_PREFIX			50	pt	Antes				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_SUFFIX			50	pt	Depois				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_CHARFMT			50	pt	~Estilo caracteres				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_BUL_COLOR			50	pt	~Cor				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_BUL_COLOR			50	pt	Cor				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_BUL_REL_SIZE			50	pt	~Tamanho relativo				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_ALL_LEVEL			50	pt	Co~mpleto				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_START			50	pt	~Iniciar em				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_ALL_LEVEL			50	pt	Mostrar sub-níveis				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_START			50	pt	Iniciar em				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_ALIGN			50	pt	~Alinhamento				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN	1			0	pt	Esquerda				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN	2			0	pt	Centrado				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN	3			0	pt	Direita				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\numpages.src	0	string	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	STR_BULLET			40	pt	C~arácter				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\numpages.src	0	string	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	STR_BULLET			40	pt	Caractere				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_BITMAP			50	pt	Objectos gráficos				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	menuitem	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.MB_BITMAP	MN_GRAPHIC_DLG			0	pt	Do ficheiro...				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	menuitem	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.MB_BITMAP	MN_GALLERY			0	pt	Gallery				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\numpages.src	0	menubutton	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	MB_BITMAP			50	pt	~Seleccionar...				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_SIZE			50	pt	~Largura				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_MULT			50	pt	~Altura				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\numpages.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	CB_RATIO			100	pt	Pr~oporcional				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_ORIENT			50	pt	A~linhamento				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\numpages.src	0	menubutton	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	MB_BITMAP			50	pt	Seleccionar...				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_SIZE			50	pt	Largura				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_MULT			50	pt	Altura				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\numpages.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	CB_RATIO			100	pt	Manter proporção				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_ORIENT			50	pt	Alinhamento				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT	1			0	pt	Acima da linha de ref.				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT	2			0	pt	Centro da linha de ref.				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT	3			0	pt	Abaixo da linha de ref.				20130618 17:22:18
@@ -9874,13 +9874,13 @@ cui	source\tabpages\numpages.src	0	strin
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT	9			0	pt	Linha inferior				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FL_SAME_LEVEL			126	pt	Todos os níveis				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	CB_SAME_LEVEL			114	pt	Numeração c~ontínua				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\numpages.src	0	string	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	ST_POPUP_EMPTY_ENTRY			69	pt	Não existem objectos gráficos no tema "Bullets" da Gallery.				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	FT_LEVEL			50	pt	~Nível				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\numpages.src	0	string	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	ST_POPUP_EMPTY_ENTRY			69	pt	Não existem ícones de marcas na Galeria.				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	FT_LEVEL			50	pt	Nível				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	FL_POSITION			248	pt	Posição e espaçamento				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	FT_BORDERDIST			105	pt	A~vanço				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	FT_BORDERDIST			105	pt	Indentar				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	CB_RELATIVE			52	pt	R~elativo				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	FT_INDENT			105	pt	Largura da numeração				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	FT_NUMDIST			105	pt	~Distância mínima texto <-> numeração				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	FT_NUMDIST			105	pt	Distância mínima entre numeração <-> texto				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	FT_ALIGN			105	pt	A~linhamento da numeração				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN	1			0	pt	Esquerda				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN	2			0	pt	Centrado				20130618 17:22:18
@@ -9892,7 +9892,7 @@ cui	source\tabpages\numpages.src	0	strin
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	FT_LISTTAB			143	pt	em				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	FT_ALIGNED_AT			105	pt	Alinhado a				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	FT_INDENT_AT			105	pt	Avanço de parágrafo em				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\numpages.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	PB_STANDARD			50	pt	~Predefinição				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\numpages.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	PB_STANDARD			50	pt	Predefinição				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\numpages.src	0	string	RID_STR_EDIT_GRAPHIC				260	pt	Ligar				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\page.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_PAGE	FL_PAPER_SIZE			164	pt	Formato do papel				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\page.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PAGE	FT_PAPER_FORMAT			35	pt	~Formato				20130618 17:22:18
@@ -9909,7 +9909,7 @@ cui	source\tabpages\page.src	0	fixedtext
 cui	source\tabpages\page.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PAGE	FT_TOP_MARGIN			40	pt	~Superior				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\page.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PAGE	FT_BOTTOM_MARGIN			40	pt	~Inferior				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\page.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_PAGE	FL_LAYOUT			147	pt	Parâmetros da configuração				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PAGE	FT_PAGELAYOUT			54	pt	~Configurar página				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PAGE	FT_PAGELAYOUT			54	pt	Configurar página				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\page.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT	1			0	pt	Direita e esquerda				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\page.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT	2			0	pt	Invertido				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\page.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT	3			0	pt	Só direita				20130618 17:22:18
@@ -9924,9 +9924,9 @@ cui	source\tabpages\page.src	0	stringlis
 cui	source\tabpages\page.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PAGE	FT_TBL_ALIGN			60	pt	Alinhamento da tabela				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\page.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_PAGE	CB_HORZ			73	pt	Hor~izontal				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\page.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_PAGE	CB_VERT			73	pt	Ver~tical				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_PAGE	CB_ADAPT			135	pt	Ajustar objecto ao formato do papel				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_PAGE	CB_REGISTER			135	pt	Re~gisto				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\page.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PAGE	FT_REGISTER			126	pt	Estilo da referência				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_PAGE	CB_ADAPT			135	pt	Ajustar objecto ao ~formato do papel				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_PAGE	CB_REGISTER			135	pt	Registo-verdadeiro				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\page.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PAGE	FT_REGISTER			126	pt	E~stilo da referência				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\page.src	0	string	RID_SVXPAGE_PAGE	STR_INSIDE			126	pt	I~nterior				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\page.src	0	string	RID_SVXPAGE_PAGE	STR_OUTSIDE			126	pt	E~xterior				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\page.src	0	string	RID_SVXPAGE_PAGE	STR_QUERY_PRINTRANGE			126	pt	As predefinições das margens encontram-se fora da área de impressão.\n\nMesmo assim, aplicar?				20130618 17:22:18
@@ -9987,13 +9987,13 @@ cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	
 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	26			0	pt	Envelope C4				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	27			0	pt	Dia Slide				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	28			0	pt	Ecrã				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	FT_LEFTINDENT			120	pt	~Esquerda				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	FT_RIGHTINDENT			120	pt	~Direita				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	FT_LEFTINDENT			120	pt	Antes do texto				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	FT_RIGHTINDENT			120	pt	Depois do texto				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	FT_FLINEINDENT			120	pt	1ª li~nha				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	CB_AUTO			120	pt	~Automaticamente				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	FL_INDENT			173	pt	Avanço de parágrafo				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	FT_TOPDIST			120	pt	~Superior				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	FT_BOTTOMDIST			120	pt	~Inferior				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	FT_BOTTOMDIST			120	pt	Abaixo do parágrafo				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	FL_DIST			173	pt	Espaçamento				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST	1			0	pt	Simples				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST	2			0	pt	1,5 linhas				20130618 17:22:18
@@ -10011,7 +10011,7 @@ cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixed
 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH	BTN_LEFTALIGN			161	pt	Esq~uerda				20130618 17:22:18

[... 1656 lines stripped ...]


Mime
View raw message