openoffice-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
Subject svn commit: r1499108 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/index.html
Date Tue, 02 Jul 2013 20:51:57 GMT
Author: pescetti
Date: Tue Jul  2 20:51:57 2013
New Revision: 1499108

Further Portuguese site fixes (replace "Help wanted" header).


Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/index.html
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/index.html Tue Jul  2 20:51:57 2013
@@ -13,18 +13,17 @@
-<h2>We need your help to complete the translation of Apache OpenOffice 3.4 into Portuguese!</h2>
+<h2>Nova versão do Apache OpenOffice em Português!</h2>
-		This note is in English because we have no one to translate it into your language.   The
links on the page will help you download and install 3.3.0, an older version
of our product.  It is missing
-		many bug fixes, performance enhancements and even new features that are in Apache OpenOffice
+		Agora completamente traduzido para Protuguês - Portugal, experimente o novo Apache OpenOffice
+		muitos bugs reparados, muitos melhoramentos de performance e muitas novas funcionalidades.
-		We would be happy to make Apache OpenOffice 3.4 available in Portuguese, but we need help
completing the translation of the user interface.  This translation is 97% complete already.
 We need a volunteer or two who can help 
-		us translate the remaining 3% and review the translation.
+				Apache OpenOffice 4.0 - (provavelmente) o melhor sofftware de produtividade completamente
-		If you are interested in helping translate, please review <a href="">this
information</a>.  You can send a note to our mailing list,,
-		if you want to volunteer or if you have questions.

View raw message