Return-Path: X-Original-To: apmail-openoffice-commits-archive@www.apache.org Delivered-To: apmail-openoffice-commits-archive@www.apache.org Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3]) by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id E85D3D57D for ; Wed, 13 Mar 2013 21:46:28 +0000 (UTC) Received: (qmail 40814 invoked by uid 500); 13 Mar 2013 21:46:28 -0000 Delivered-To: apmail-openoffice-commits-archive@openoffice.apache.org Received: (qmail 40773 invoked by uid 500); 13 Mar 2013 21:46:28 -0000 Mailing-List: contact commits-help@openoffice.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: dev@openoffice.apache.org Delivered-To: mailing list commits@openoffice.apache.org Received: (qmail 40765 invoked by uid 99); 13 Mar 2013 21:46:28 -0000 Received: from nike.apache.org (HELO nike.apache.org) (192.87.106.230) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Wed, 13 Mar 2013 21:46:28 +0000 X-ASF-Spam-Status: No, hits=-1998.3 required=5.0 tests=ALL_TRUSTED,DEAR_SOMETHING X-Spam-Check-By: apache.org Received: from [140.211.11.4] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.4) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Wed, 13 Mar 2013 21:46:17 +0000 Received: from eris.apache.org (localhost [127.0.0.1]) by eris.apache.org (Postfix) with ESMTP id 5C9802388C27; Wed, 13 Mar 2013 21:45:55 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: svn commit: r1456158 [2/3] - in /openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dgo: cui.po formula.po help_shared.po officecfg.po sc.po scp2.po sd.po svl.po svtools.po svx.po sw.po Date: Wed, 13 Mar 2013 21:45:54 -0000 To: commits@openoffice.apache.org From: jani@apache.org X-Mailer: svnmailer-1.0.8-patched Message-Id: <20130313214555.5C9802388C27@eris.apache.org> X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dgo/officecfg.po URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dgo/officecfg.po?rev=1456158&r1=1456157&r2=1456158&view=diff ============================================================================== --- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dgo/officecfg.po (original) +++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dgo/officecfg.po Wed Mar 13 21:45:53 2013 @@ -33,51 +33,51 @@ msgstr "" #: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style1.Name msgid "Beige" -msgstr "" +msgstr "बीज " #: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style2.Name msgid "Bright Blue" -msgstr "" +msgstr "चमकदार नीला " #: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style3.Name msgid "Light Gray" -msgstr "" +msgstr "फिक्का स्लेटी " #: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style4.Name msgid "Dark" -msgstr "" +msgstr "गूढ़ा, न्हेरा " #: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style5.Name msgid "Orange" -msgstr "" +msgstr "संतरी" #: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style6.Name msgid "Ice Blue" -msgstr "" +msgstr "बर्फ नीला " #: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style7.Name msgid "Grey" -msgstr "" +msgstr "स्लेटी" #: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style8.Name msgid "Water" -msgstr "" +msgstr "पानी " #: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style9.Name msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "सूहा" #: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style10.Name msgid "Violet" -msgstr "" +msgstr "काशनी " #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.MailMergeWizard.FemaleGreetingLines msgid "Dear Mrs. <2>," -msgstr "" +msgstr "प्रिय सौ. , " #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.MailMergeWizard.MaleGreetingLines msgid "Dear Mr. <2>," -msgstr "" +msgstr "प्रिय श्री. , " #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.MailMergeWizard.NeutralGreetingLines msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello," @@ -89,83 +89,83 @@ msgstr "" #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings.Category msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "टेबल" #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings.CaptionText msgid ": " -msgstr "" +msgstr ": " #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings.Category msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "इबारत" #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings.CaptionText msgid ": " -msgstr "" +msgstr ": " #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings.Category msgid "Illustration" -msgstr "" +msgstr "द्रिश्टांत " #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings.CaptionText msgid ": " -msgstr "" +msgstr ": " #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings.Category msgid "Illustration" -msgstr "" +msgstr "द्रिश्टांत " #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings.CaptionText msgid ": " -msgstr "" +msgstr ": " #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings.Category msgid "Illustration" -msgstr "" +msgstr "द्रिश्टांत " #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings.CaptionText msgid ": " -msgstr "" +msgstr ": " #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings.Category msgid "Illustration" -msgstr "" +msgstr "द्रिश्टांत " #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings.CaptionText msgid ": " -msgstr "" +msgstr ": " #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings.Category msgid "Illustration" -msgstr "" +msgstr "द्रिश्टांत " #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings.CaptionText msgid ": " -msgstr "" +msgstr ": " #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings.Category msgid "Illustration" -msgstr "" +msgstr "द्रिश्टांत " #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings.CaptionText msgid ": " -msgstr "" +msgstr ": " #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings.Category msgid "Illustration" -msgstr "" +msgstr "द्रिश्टांत " #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings.CaptionText msgid ": " -msgstr "" +msgstr ": " #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings.Category msgid "Illustration" -msgstr "" +msgstr "द्रिश्टांत " #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings.CaptionText msgid ": " -msgstr "" +msgstr ": " #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Layout.Other.TabStop msgid "740" @@ -173,43 +173,43 @@ msgstr "" #: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.Verbs.SHOW.VerbUIName msgid "~Edit" -msgstr "" +msgstr "संपादन " #: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.Verbs.OPEN.VerbUIName msgid "~Open" -msgstr "" +msgstr "~ खोह्‌ल्लो" #: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.Verbs.PROPERTIES.VerbUIName msgid "Propert~ies..." -msgstr "" +msgstr "विशेशतां" #: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS.VerbUIName msgid "Save Copy ~as..." -msgstr "" +msgstr "नकल बचाइयै~जि’यां... " #: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Calc.ObjectUIName msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION स्प्रैडशीट " #: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Chart.ObjectUIName msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION चार्ट " #: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Draw.ObjectUIName msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION चित्रकारी " #: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Impress.ObjectUIName msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION प्रस्तुति" #: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Math.ObjectUIName msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION फार्मूला" #: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Writer.ObjectUIName msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONइबारत " #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.View.Localisation.AutoMnemonic msgid "true" @@ -221,4787 +221,4787 @@ msgstr "" #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m0.Title msgid "~Text Document" -msgstr "" +msgstr "इबारत-दस्तावेज " #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m1.Title msgid "~Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "स्प्रैडशीट " #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m2.Title msgid "~Presentation" -msgstr "" +msgstr "प्रस्तुति " #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m3.Title msgid "~Drawing" -msgstr "" +msgstr "चित्रकारी " #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m4.Title msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "डेटाबेस" #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m6.Title msgid "~HTML Document" -msgstr "" +msgstr "HTML दस्तावेज " #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m7.Title msgid "~XML Form Document" -msgstr "" +msgstr "~XML फार्म दस्तावेज" #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m8.Title msgid "M~aster Document" -msgstr "" +msgstr "मास्टर दस्तावेज" #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m10.Title msgid "F~ormula" -msgstr "" +msgstr "फार्मूला" #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m11.Title msgid "~Labels" -msgstr "" +msgstr "लेबल ( बहु․)" #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m12.Title msgid "B~usiness Cards" -msgstr "" +msgstr "ब्यहारी काड ( बहु․)" #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m14.Title msgid "Templates a~nd Documents" -msgstr "" +msgstr "सच्चे ते दस्तावेज ( बहु․)" #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m0.Title msgid "~Letter..." -msgstr "" +msgstr "चिट्ठी" #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m1.Title msgid "~Fax..." -msgstr "" +msgstr "~फैक्स... " #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m2.Title msgid "~Agenda..." -msgstr "" +msgstr "~अजंडा... " #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m5.Title msgid "~Presentation..." -msgstr "" +msgstr "~प्रस्तुति... " #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m7.Title msgid "~Web Page..." -msgstr "" +msgstr "~वैब सफा... " #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m11.Title msgid "Document ~Converter..." -msgstr "" +msgstr "दस्तावेज~...रूपांतरक" #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m12.Title msgid "~Euro Converter..." -msgstr "" +msgstr "~यूरो रूपांतरक... " #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m14.Title msgid "Address Data Source..." -msgstr "" +msgstr "सिरनामां डेटा स्रोत " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Name msgid "Business" -msgstr "" +msgstr "बपार" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Name msgid "Categories" -msgstr "" +msgstr "कोटियां " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID.Name msgid "CategoryID" -msgstr "" +msgstr "कोटि (ID) " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID.ShortName msgid "CategoryID" -msgstr "" +msgstr "कोटि (ID) " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname.Name msgid "CategoryName" -msgstr "" +msgstr "कोटि नांऽ " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname.ShortName msgid "CategName" -msgstr "" +msgstr "कोटि नांऽ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Name msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "उत्पादन(बहु․)" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID.Name msgid "ProductID" -msgstr "" +msgstr "उत्पादन (ID) " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID.ShortName msgid "ProductID" -msgstr "" +msgstr "उत्पादन (ID) " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname.Name msgid "ProductName" -msgstr "" +msgstr "उत्पादन नांऽ " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname.ShortName msgid "ProdName" -msgstr "" +msgstr "उत्पादन नांऽ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription.Name msgid "ProductDescription" -msgstr "" +msgstr "उत्पादन विवरण " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription.ShortName msgid "ProdDescr" -msgstr "" +msgstr "उत्पादन विवरण" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID.Name msgid "CategoryID" -msgstr "" +msgstr "कोटि (ID) " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID.ShortName msgid "CategoryID" -msgstr "" +msgstr "कोटि (ID) " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID.Name msgid "SupplierID" -msgstr "" +msgstr "सपलायर ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID.ShortName msgid "SupplierID" -msgstr "" +msgstr "सपलायर ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber.Name msgid "Serialnumber" -msgstr "" +msgstr "क्रमनंबर " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber.ShortName msgid "SerialNo" -msgstr "" +msgstr "क्रमनंबर " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock.Name msgid "UnitsInStock" -msgstr "" +msgstr "स्टाक च इकाई " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock.ShortName msgid "UnitsStock" -msgstr "" +msgstr "इकाइयां स्टाक " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder.Name msgid "UnitsOnOrder" -msgstr "" +msgstr "क्रम पर इकाइयां" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder.ShortName msgid "UnitsOrder" -msgstr "" +msgstr " इकाइयां क्रम" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice.Name msgid "UnitPrice" -msgstr "" +msgstr "इकाई कीमत" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice.ShortName msgid "UnitPrice" -msgstr "" +msgstr "इकाई कीमत" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel.Name msgid "ReorderLevel" -msgstr "" +msgstr "परतियै क्रम स्तर " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel.ShortName msgid "ReordLevel" -msgstr "" +msgstr "परतियै क्रम स्तर " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued.Name msgid "Discontinued" -msgstr "" +msgstr "जारी नेईं रक्खेआ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued.ShortName msgid "Discontin" -msgstr "" +msgstr "जारी नेईं रक्खेआ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime.Name msgid "LeadTime" -msgstr "" +msgstr "समें शा अग्गें " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime.ShortName msgid "LeadTime" -msgstr "" +msgstr "समें शा अग्गें " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Name msgid "Suppliers" -msgstr "" +msgstr "सपलायर(बहु․)" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID.Name msgid "SupplierID" -msgstr "" +msgstr "सपलायर ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID.ShortName msgid "SupplierID" -msgstr "" +msgstr "सपलायर ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername.Name msgid "SupplierName" -msgstr "" +msgstr "सपलायर नांऽ " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername.ShortName msgid "SupplName" -msgstr "" +msgstr "सपलायर नांऽ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname.Name msgid "ContactName" -msgstr "" +msgstr "रावता नांऽ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname.ShortName msgid "ContctName" -msgstr "" +msgstr "रावता नांऽ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle.Name msgid "ContactTitle" -msgstr "" +msgstr "रावता शीर्शक" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle.ShortName msgid "ContctTitl" -msgstr "" +msgstr "रावता शीर्शक" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address.Name msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "सिरनामां " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address.ShortName msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "सिरनामां " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city.Name msgid "City" -msgstr "" +msgstr "शैह्‌र " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city.ShortName msgid "City" -msgstr "" +msgstr "शैह्‌र " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode.Name msgid "PostalCode" -msgstr "" +msgstr "डाकी कोड " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode.ShortName msgid "PostalCode" -msgstr "" +msgstr "डाकी कोड " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince.Name msgid "StateOrProvince" -msgstr "" +msgstr "रियासत जां प्रांत " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince.ShortName msgid "StateProvi" -msgstr "" +msgstr "रियासत -प्रांत" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion.Name msgid "CountryOrRegion" -msgstr "" +msgstr "शैह्‌र जां प्रदेश " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion.ShortName msgid "CountryReg" -msgstr "" +msgstr "शैह्‌र जां प्रदेश " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber.Name msgid "PhoneNumber" -msgstr "" +msgstr "फोन नंबर" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber.ShortName msgid "PhoneNo" -msgstr "" +msgstr "फोन नंबर" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber.Name msgid "FaxNumber" -msgstr "" +msgstr "फैक्स नंबर" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber.ShortName msgid "FaxNo" -msgstr "" +msgstr "फैक्स नंबर" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms.Name msgid "PaymentTerms" -msgstr "" +msgstr "भुगतान-शर्तां " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms.ShortName msgid "PaymntTerm" -msgstr "" +msgstr "भुगतान-शर्तां " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress.Name msgid "EmailAddress" -msgstr "" +msgstr "ई-मेल सिरनामां" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress.ShortName msgid "EmailAddr" -msgstr "" +msgstr "ई-मेल सिरनामां" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes.Name msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "नोट(बहु․)" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes.ShortName msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "नोट(बहु․)" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Name msgid "MailingList" -msgstr "" +msgstr "मेल- सूची" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID.Name msgid "MailingListID" -msgstr "" +msgstr "मेल- सूची ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID.ShortName msgid "MailingID" -msgstr "" +msgstr "मेलID" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix.Name msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "उपसर्ग " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix.ShortName msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "उपसर्ग " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname.Name msgid "FirstName" -msgstr "" +msgstr "पैह्‌ला नांऽ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname.ShortName msgid "FirstName" -msgstr "" +msgstr "पैह्‌ला नांऽ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename.Name msgid "MiddleName" -msgstr "" +msgstr "मझाटला नांऽ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename.ShortName msgid "MiddleName" -msgstr "" +msgstr "मझाटला नांऽ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame.Name msgid "LastName" -msgstr "" +msgstr "खीरला नांऽ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame.ShortName msgid "LastName" -msgstr "" +msgstr "खीरला नांऽ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix.Name msgid "Suffix" -msgstr "" +msgstr "प्रत्यय " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix.ShortName msgid "Suffix" -msgstr "" +msgstr "प्रत्यय " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title.Name msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "शीर्शक " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title.ShortName msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "शीर्शक " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname.Name msgid "OrganizationName" -msgstr "" +msgstr "संस्था नांऽ " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname.ShortName msgid "OrgName" -msgstr "" +msgstr "संस्था नांऽ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address.Name msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "सिरनामां " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address.ShortName msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "सिरनामां " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city.Name msgid "City" -msgstr "" +msgstr "शैह्‌र " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city.ShortName msgid "City" -msgstr "" +msgstr "शैह्‌र " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode.Name msgid "PostalCode" -msgstr "" +msgstr "डाकी कोड " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode.ShortName msgid "PostalCode" -msgstr "" +msgstr "डाकी कोड " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince.Name msgid "StateOrProvince" -msgstr "" +msgstr "रियासत जां प्रांत " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince.ShortName msgid "StateProvi" -msgstr "" +msgstr "रियासत -प्रांत" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion.Name msgid "CountryOrRegion" -msgstr "" +msgstr "शैह्‌र जां प्रदेश " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion.ShortName msgid "CountryReg" -msgstr "" +msgstr "शैह्‌र जां प्रदेश " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber.Name msgid "PhoneNumber" -msgstr "" +msgstr "फोन नंबर" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber.ShortName msgid "PhoneNo" -msgstr "" +msgstr "फोन नंबर" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber.Name msgid "FaxNumber" -msgstr "" +msgstr "फैक्स नंबर" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber.ShortName msgid "FaxNo" -msgstr "" +msgstr "फैक्स नंबर" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber.Name msgid "MobileNumber" -msgstr "" +msgstr "मोबाइल नंबर " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber.ShortName msgid "MobileNo" -msgstr "" +msgstr "मोबाइल नंबर " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress.Name msgid "EmailAddress" -msgstr "" +msgstr "ई-मेल सिरनामां" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress.ShortName msgid "EmailAddr" -msgstr "" +msgstr "ई-मेल सिरनामां" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate.Name msgid "Birthdate" -msgstr "" +msgstr "जनम-तरीक" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate.ShortName msgid "Birthdate" -msgstr "" +msgstr "जनम-तरीक" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality.Name msgid "Nationality" -msgstr "" +msgstr "राश्ट्रीयता" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality.ShortName msgid "Nationality" -msgstr "" +msgstr "राश्ट्रीयता" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated.Name msgid "DateUpdated" -msgstr "" +msgstr "तरीक अपडेट " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated.ShortName msgid "DateUpdate" -msgstr "" +msgstr "तरीक अपडेट " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined.Name msgid "DateJoined" -msgstr "" +msgstr "तरीक जोड़" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined.ShortName msgid "DateJoined" -msgstr "" +msgstr "तरीक जोड़" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus.Name msgid "MembershipStatus" -msgstr "" +msgstr "सदस्यता वस्तुस्थिति " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus.ShortName msgid "MemberStat" -msgstr "" +msgstr "सदस्यता वस्तुस्थिति" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount.Name msgid "PledgeAmount" -msgstr "" +msgstr "रैह्‌न रकम" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount.ShortName msgid "PledgeAmnt" -msgstr "" +msgstr "रैह्‌न रकम" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate.Name msgid "PledgePaidDate" -msgstr "" +msgstr "रैह्‌न चुक्ता तरीक " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate.ShortName msgid "PldgPdDate" -msgstr "" +msgstr "रैह्‌न चुक्ता तरीक" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount.Name msgid "DuesAmount" -msgstr "" +msgstr "भुगतान रकम " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount.ShortName msgid "DuesAmount" -msgstr "" +msgstr "भुगतान रकम " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate.Name msgid "DuesPaidDate" -msgstr "" +msgstr "देन चुक्ता तरीक " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate.ShortName msgid "DuesPdDate" -msgstr "" +msgstr "देन चुक्ता तरीक" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo.Name msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "फोटो" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo.ShortName msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "फोटो" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes.Name msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "नोट(बहु․)" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes.ShortName msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "नोट(बहु․)" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Name msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "रावते" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID.Name msgid "ContactID" -msgstr "" +msgstr "रावता ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID.ShortName msgid "ContactID" -msgstr "" +msgstr "रावता ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname.Name msgid "FirstName" -msgstr "" +msgstr "पैह्‌ला नांऽ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname.ShortName msgid "FirstName" -msgstr "" +msgstr "पैह्‌ला नांऽ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname.Name msgid "LastName" -msgstr "" +msgstr "खीरला नांऽ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname.ShortName msgid "LastName" -msgstr "" +msgstr "खीरला नांऽ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title.Name msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "शीर्शक " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title.ShortName msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "शीर्शक " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address.Name msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "सिरनामां " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address.ShortName msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "सिरनामां " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city.Name msgid "City" -msgstr "" +msgstr "शैह्‌र " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city.ShortName msgid "City" -msgstr "" +msgstr "शैह्‌र " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode.Name msgid "PostalCode" -msgstr "" +msgstr "डाकी कोड " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode.ShortName msgid "PostalCode" -msgstr "" +msgstr "डाकी कोड " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince.Name msgid "StateOrProvince" -msgstr "" +msgstr "रियासत जां प्रांत " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince.ShortName msgid "StateProvi" -msgstr "" +msgstr "रियासत -प्रांत" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion.Name msgid "CountryOrRegion" -msgstr "" +msgstr "शैह्‌र जां प्रदेश " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion.ShortName msgid "CountryReg" -msgstr "" +msgstr "शैह्‌र जां प्रदेश " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber.Name msgid "PhoneNumber" -msgstr "" +msgstr "फोन नंबर" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber.ShortName msgid "PhoneNo" -msgstr "" +msgstr "फोन नंबर" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber.Name msgid "FaxNumber" -msgstr "" +msgstr "फैक्स नंबर" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber.ShortName msgid "FaxNo" -msgstr "" +msgstr "फैक्स नंबर" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber.Name msgid "MobileNumber" -msgstr "" +msgstr "मोबाइल नंबर " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber.ShortName msgid "MobileNo" -msgstr "" +msgstr "मोबाइल नंबर " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress.Name msgid "EmailAddress" -msgstr "" +msgstr "ई-मेल सिरनामां" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress.ShortName msgid "EmailAddr" -msgstr "" +msgstr "ई-मेल सिरनामां" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation.Name msgid "Salutation" -msgstr "" +msgstr "अभिनंदन " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation.ShortName msgid "Salutation" -msgstr "" +msgstr "अभिनंदन " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate.Name msgid "Birthdate" -msgstr "" +msgstr "जनम-तरीक" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate.ShortName msgid "Birthdate" -msgstr "" +msgstr "जनम-तरीक" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID.Name msgid "ContactTypeID" -msgstr "" +msgstr "रावता किस्म ID" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID.ShortName msgid "CntctTypID" -msgstr "" +msgstr "रावता किस्म ID" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus.Name msgid "MaritalStatus" -msgstr "" +msgstr "ब्याह् सरबंधी वस्तुस्थिति" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus.ShortName msgid "MaritlStat" -msgstr "" +msgstr "ब्याह् सरबंधी वस्तुस्थिति" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename.Name msgid "SpouseName" -msgstr "" +msgstr "घरेआह्‌ले(ई) दा नांऽ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename.ShortName msgid "SpouseName" -msgstr "" +msgstr "घरेआह्‌ले(ई) दा नांऽ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests.Name msgid "SpousesInterests" -msgstr "" +msgstr "घरेआह्‌ले(ई) दा रुचियां" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests.ShortName msgid "SpouseIntr" -msgstr "" +msgstr "घरेआह्‌ला(ई)रुचियां" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests.Name msgid "ContactsInterests" -msgstr "" +msgstr "रावते रुचियां" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests.ShortName msgid "CntctInter" -msgstr "" +msgstr "रावता रुचियां" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames.Name msgid "ChildrenNames" -msgstr "" +msgstr "बच्चे- नांऽ " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames.ShortName msgid "ChildName" -msgstr "" +msgstr "बच्चे- नांऽ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo.Name msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "फोटो" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo.ShortName msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "फोटो" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes.Name msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "नोट(बहु․)" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes.ShortName msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "नोट(बहु․)" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Name msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "गाह्‌क(बहु․) " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID.Name msgid "CustomerID" -msgstr "" +msgstr "गाह्‌क ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID.ShortName msgid "CustomerID" -msgstr "" +msgstr "गाह्‌क ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname.Name msgid "CompanyName" -msgstr "" +msgstr "कंपनी नांऽ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname.ShortName msgid "CompnyName" -msgstr "" +msgstr "कंपनी नांऽ " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname.Name msgid "FirstName" -msgstr "" +msgstr "पैह्‌ला नांऽ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname.ShortName msgid "FirstName" -msgstr "" +msgstr "पैह्‌ला नांऽ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname.Name msgid "LastName" -msgstr "" +msgstr "खीरला नांऽ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname.ShortName msgid "LastName" -msgstr "" +msgstr "खीरला नांऽ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department.Name msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "विभाग " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department.ShortName msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "विभाग " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address.Name msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "सिरनामां " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address.ShortName msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "सिरनामां " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city.Name msgid "City" -msgstr "" +msgstr "शैह्‌र " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city.ShortName msgid "City" -msgstr "" +msgstr "शैह्‌र " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode.Name msgid "PostalCode" -msgstr "" +msgstr "डाकी कोड " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode.ShortName msgid "PostalCode" -msgstr "" +msgstr "डाकी कोड " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince.Name msgid "StateOrProvince" -msgstr "" +msgstr "रियासत जां प्रांत " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince.ShortName msgid "StateProvi" -msgstr "" +msgstr "रियासत -प्रांत" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion.Name msgid "CountryOrRegion" -msgstr "" +msgstr "शैह्‌र जां प्रदेश " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion.ShortName msgid "CountryReg" -msgstr "" +msgstr "शैह्‌र जां प्रदेश " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber.Name msgid "PhoneNumber" -msgstr "" +msgstr "फोन नंबर" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber.ShortName msgid "PhoneNo" -msgstr "" +msgstr "फोन नंबर" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber.Name msgid "FaxNumber" -msgstr "" +msgstr "फैक्स नंबर" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber.ShortName msgid "FaxNo" -msgstr "" +msgstr "फैक्स नंबर" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber.Name msgid "MobileNumber" -msgstr "" +msgstr "मोबाइल नंबर " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber.ShortName msgid "MobileNo" -msgstr "" +msgstr "मोबाइल नंबर " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress.Name msgid "EmailAddress" -msgstr "" +msgstr "ई-मेल सिरनामां" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress.ShortName msgid "EmailAddr" -msgstr "" +msgstr "ई-मेल सिरनामां" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title.Name msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "शीर्शक " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title.ShortName msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "शीर्शक " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes.Name msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "नोट(बहु․)" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes.ShortName msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "नोट(बहु․)" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Name msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "कर्मचारी (बहु․)" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID.Name msgid "EmployeeID" -msgstr "" +msgstr "कर्मचारी ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID.ShortName msgid "EmployeeID" -msgstr "" +msgstr "कर्मचारी ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname.Name msgid "FirstName" -msgstr "" +msgstr "पैह्‌ला नांऽ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname.ShortName msgid "FirstName" -msgstr "" +msgstr "पैह्‌ला नांऽ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename.Name msgid "MiddleName" -msgstr "" +msgstr "मझाटला नांऽ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename.ShortName msgid "MiddleName" -msgstr "" +msgstr "मझाटला नांऽ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname.Name msgid "LastName" -msgstr "" +msgstr "खीरला नांऽ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname.ShortName msgid "LastName" -msgstr "" +msgstr "खीरला नांऽ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title.Name msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "शीर्शक " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title.ShortName msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "शीर्शक " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department.Name msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "विभाग " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department.ShortName msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "विभाग " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber.Name msgid "SocialSecurityNumber" -msgstr "" +msgstr "समाजी सुरक्षा नंबर " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber.ShortName msgid "SocSecNo" -msgstr "" +msgstr "समाजी सुरक्षा नंबर " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber.Name msgid "EmployeeNumber" -msgstr "" +msgstr "कर्मचारी नंबर " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber.ShortName msgid "EmployeeNo" -msgstr "" +msgstr "कर्मचारी नंबर " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress.Name msgid "EmailAddress" -msgstr "" +msgstr "ई-मेल सिरनामां" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress.ShortName msgid "EmailAddr" -msgstr "" +msgstr "ई-मेल सिरनामां" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension.Name msgid "Extension" -msgstr "" +msgstr "विस्तार " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension.ShortName msgid "Extension" -msgstr "" +msgstr "विस्तार " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address.Name msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "सिरनामां " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address.ShortName msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "सिरनामां " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city.Name msgid "City" -msgstr "" +msgstr "शैह्‌र " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city.ShortName msgid "City" -msgstr "" +msgstr "शैह्‌र " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode.Name msgid "PostalCode" -msgstr "" +msgstr "डाकी कोड " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode.ShortName msgid "PostalCode" -msgstr "" +msgstr "डाकी कोड " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince.Name msgid "StateOrProvince" -msgstr "" +msgstr "रियासत जां प्रांत " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince.ShortName msgid "StateProvi" -msgstr "" +msgstr "रियासत -प्रांत" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion.Name msgid "CountryOrRegion" -msgstr "" +msgstr "शैह्‌र जां प्रदेश " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion.ShortName msgid "CountryReg" -msgstr "" +msgstr "शैह्‌र जां प्रदेश " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber.Name msgid "PhoneNumber" -msgstr "" +msgstr "फोन नंबर" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber.ShortName msgid "PhoneNo" -msgstr "" +msgstr "फोन नंबर" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber.Name msgid "FaxNumber" -msgstr "" +msgstr "फैक्स नंबर" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber.ShortName msgid "FaxNo" -msgstr "" +msgstr "फैक्स नंबर" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber.Name msgid "MobileNumber" -msgstr "" +msgstr "मोबाइल नंबर " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber.ShortName msgid "MobileNo" -msgstr "" +msgstr "मोबाइल नंबर " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate.Name msgid "Birthdate" -msgstr "" +msgstr "जनम-तरीक" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate.ShortName msgid "Birthdate" -msgstr "" +msgstr "जनम-तरीक" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired.Name msgid "DateHired" -msgstr "" +msgstr "कराया तरीक" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired.ShortName msgid "DateHired" -msgstr "" +msgstr "कराया तरीक" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID.Name msgid "DepartmentID" -msgstr "" +msgstr "विभाग ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID.ShortName msgid "DeprtmntID" -msgstr "" +msgstr "विभाग ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary.Name msgid "Salary" -msgstr "" +msgstr "तनखाह् " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary.ShortName msgid "Salary" -msgstr "" +msgstr "तनखाह् " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate.Name msgid "BillingRate" -msgstr "" +msgstr "बिल-दर " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate.ShortName msgid "BillngRate" -msgstr "" +msgstr "बिल-दर " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions.Name msgid "Deductions" -msgstr "" +msgstr "कटौतियां" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions.ShortName msgid "Deductions" -msgstr "" +msgstr "कटौतियां" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID.Name msgid "SupervisorID" -msgstr "" +msgstr "नरीक्षक ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID.ShortName msgid "SupervisID" -msgstr "" +msgstr "नरीक्षक ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename.Name msgid "SpouseName" -msgstr "" +msgstr "घरेआह्‌ले(ई) दा नांऽ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename.ShortName msgid "SpouseName" -msgstr "" +msgstr "घरेआह्‌ले(ई) दा नांऽ" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation.Name msgid "OfficeLocation" -msgstr "" +msgstr "दफ्तर स्थान " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation.ShortName msgid "OfficeLoc" -msgstr "" +msgstr "दफ्तर स्थान " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo.Name msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "फोटो" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo.ShortName msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "फोटो" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes.Name msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "नोट(बहु․)" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes.ShortName msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "नोट(बहु․)" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Name msgid "Orders" -msgstr "" +msgstr "आडर (बहु․)" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID.Name msgid "OrderID" -msgstr "" +msgstr "आडर ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID.ShortName msgid "OrderID" -msgstr "" +msgstr "आडर ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID.Name msgid "CustomerID" -msgstr "" +msgstr "गाह्‌क ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID.ShortName msgid "CustomerID" -msgstr "" +msgstr "गाह्‌क ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID.Name msgid "EmployeeID" -msgstr "" +msgstr "कर्मचारी ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID.ShortName msgid "EmployeeID" -msgstr "" +msgstr "कर्मचारी ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate.Name msgid "OrderDate" -msgstr "" +msgstr "आडर-तरीक" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate.ShortName msgid "OrderDate" -msgstr "" +msgstr "आडर-तरीक" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber.Name msgid "PurchaseOrderNumber" -msgstr "" +msgstr "खरीद आडर नंबर" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber.ShortName msgid "PurchOrdNo" -msgstr "" +msgstr "खरीद आडर नंबर " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate.Name msgid "RequiredByDate" -msgstr "" +msgstr "तरीका मताबक लोड़दा" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate.ShortName msgid "RequirDate" -msgstr "" +msgstr "तरीका मताबक लोड़दा" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate.Name msgid "PromisedByDate" -msgstr "" +msgstr "दित्ती दी तरीक" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate.ShortName msgid "PromisDate" -msgstr "" +msgstr "दित्ती दी तरीक" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname.Name msgid "ShipName" -msgstr "" +msgstr "ज्हाज नांऽ " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname.ShortName msgid "ShipName" -msgstr "" +msgstr "ज्हाज नांऽ " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress.Name msgid "ShipAddress" -msgstr "" +msgstr "ज्हाज सिरनामां " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress.ShortName msgid "ShipAddres" -msgstr "" +msgstr "ज्हाज सिरनामां " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity.Name msgid "ShipCity" -msgstr "" +msgstr "ज्हाज शैह्‌र " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity.ShortName msgid "ShipCity" -msgstr "" +msgstr "ज्हाज शैह्‌र " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince.Name msgid "ShipStateOrProvince" -msgstr "" +msgstr "ज्हाज रियासत जां प्रांत " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince.ShortName msgid "ShpStatPro" -msgstr "" +msgstr "ज्हाज रियासत जां प्रांत " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode.Name msgid "ShipPostalCode" -msgstr "" +msgstr "ज्हाज डाकी कोड " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode.ShortName msgid "ShipPostlC" -msgstr "" +msgstr "ज्हाज डाकी कोड " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion.Name msgid "ShipCountryOrRegion" -msgstr "" +msgstr "ज्हाज देश जां प्रदेश " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion.ShortName msgid "ShipCouReg" -msgstr "" +msgstr "ज्हाज देश जां प्रदेश " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber.Name msgid "ShipPhoneNumber" -msgstr "" +msgstr "ज्हाज फोन नंबर " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber.ShortName msgid "ShipPhonNo" -msgstr "" +msgstr "ज्हाज फोन नंबर " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate.Name msgid "ShipDate" -msgstr "" +msgstr "ज्हाज तरीक " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate.ShortName msgid "ShipDate" -msgstr "" +msgstr "ज्हाज तरीक " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID.Name msgid "ShippingMethodID" -msgstr "" +msgstr "ज्हाजी तरीका ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID.ShortName msgid "ShipMethID" -msgstr "" +msgstr "ज्हाजी तरीका ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge.Name msgid "FreightCharge" -msgstr "" +msgstr "माल-भाड़ा " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge.ShortName msgid "FreightCharge" -msgstr "" +msgstr "माल-भाड़ा " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate.Name msgid "SalesTaxRate" -msgstr "" +msgstr "विक्री टैक्स दर " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate.ShortName msgid "SalesTaxRt" -msgstr "" +msgstr "विक्री टैक्स दर " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Name msgid "OrderDetails" -msgstr "" +msgstr "आडर तफसीलां " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID.Name msgid "OrderDetailID" -msgstr "" +msgstr "आडर तफसीलID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID.ShortName msgid "OrderDetID" -msgstr "" +msgstr "आडर तफसीलID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID.Name msgid "OrderID" -msgstr "" +msgstr "आडर ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID.ShortName msgid "OrderID" -msgstr "" +msgstr "आडर ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID.Name msgid "ProductID" -msgstr "" +msgstr "उत्पादन (ID) " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID.ShortName msgid "ProductID" -msgstr "" +msgstr "उत्पादन (ID) " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold.Name msgid "DateSold" -msgstr "" +msgstr "विक्री तरीक " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold.ShortName msgid "DateSold" -msgstr "" +msgstr "विक्री तरीक " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity.Name msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "मात्तरा " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity.ShortName msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "मात्तरा " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice.Name msgid "UnitPrice" -msgstr "" +msgstr "इकाई कीमत" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice.ShortName msgid "UnitPrice" -msgstr "" +msgstr "इकाई कीमत" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount.Name msgid "Discount" -msgstr "" +msgstr "छूट " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount.ShortName msgid "Discount" -msgstr "" +msgstr "छूट " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice.Name msgid "SalePrice" -msgstr "" +msgstr "विक्री कराया " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice.ShortName msgid "SalePrice" -msgstr "" +msgstr "विक्री कराया " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax.Name msgid "SalesTax" -msgstr "" +msgstr "विक्री टैक्स" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax.ShortName msgid "SalesTax" -msgstr "" +msgstr "विक्री टैक्स" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal.Name msgid "LineTotal" -msgstr "" +msgstr "लकीर कुल जोड़ " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal.ShortName msgid "LineTotal" -msgstr "" +msgstr "लकीर कुल जोड़ " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Name msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "भुगतान" #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID.Name msgid "PaymentID" -msgstr "" +msgstr "भुगतान ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID.ShortName msgid "PaymentID" -msgstr "" +msgstr "भुगतान ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID.Name msgid "CustomerID" -msgstr "" +msgstr "गाह्‌क ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID.ShortName msgid "CustomerID" -msgstr "" +msgstr "गाह्‌क ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID.Name msgid "WorkorderID" -msgstr "" +msgstr "कम्म आडर ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID.ShortName msgid "WorkordrID" -msgstr "" +msgstr "कम्म आडर ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID.Name msgid "OrderID" -msgstr "" +msgstr "आडर ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID.ShortName msgid "OrderID" -msgstr "" +msgstr "आडर ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID.Name msgid "ReservationID" -msgstr "" +msgstr "मरूसी ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID.ShortName msgid "ReservID" -msgstr "" +msgstr "मरूसी ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID.Name msgid "MemberID" -msgstr "" +msgstr "सदस्य ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID.ShortName msgid "MemberID" -msgstr "" +msgstr "सदस्य ID " #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID.Name msgid "RegistrationID" -msgstr "" [... 14303 lines stripped ...]