openoffice-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From j...@apache.org
Subject svn commit: r1456236 [1/9] - /openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/
Date Wed, 13 Mar 2013 22:47:10 GMT
Author: jani
Date: Wed Mar 13 22:47:09 2013
New Revision: 1456236

URL: http://svn.apache.org/r1456236
Log:
update after trunk merge, needs to be done pr. lang due otherwise commit fails, due to number
of files

Modified:
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/basctl.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/basic.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/cui.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/dbaccess.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/extensions.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/formula.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/help_sbasic.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/help_scalc.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/help_schart.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/help_shared.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/help_simpress.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/help_smath.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/help_swriter.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/instsetoo_native.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/officecfg.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/sc.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/scaddins.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/scp2.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/sd.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/sdext.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/starmath.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/svl.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/svtools.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/svx.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/sw.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/wizards.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/xmlsecurity.po

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/basctl.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/basctl.po?rev=1456236&r1=1456235&r2=1456236&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/basctl.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/basctl.po Wed Mar 13 22:47:09 2013
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Модуль"
 
 #: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.PushButton.Text
 msgid  "~Edit"
-msgstr "Редактировать"
+msgstr "Правка"
 
 #: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.CancelButton.Text
 msgid  "Close"
@@ -625,11 +625,11 @@ msgstr "Закрыть"
 
 #: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWMOD.PushButton.Text
 msgid  "~New..."
-msgstr "Новый модуль..."
+msgstr "Новый диалог..."
 
 #: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWDLG.PushButton.Text
 msgid  "~New..."
-msgstr "Новый диалог..."
+msgstr "Новый модуль..."
 
 #: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.PushButton.Text
 msgid  "~Delete"
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Диалог"
 
 #: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_EDIT.PushButton.Text
 msgid  "~Edit"
-msgstr "Правка"
+msgstr "Изменить"
 
 #: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_CLOSE.CancelButton.Text
 msgid  "Close"
@@ -649,11 +649,11 @@ msgstr "Закрыть"
 
 #: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWMOD.PushButton.Text
 msgid  "~New..."
-msgstr "Новый модуль..."
+msgstr "Новый диалог..."
 
 #: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWDLG.PushButton.Text
 msgid  "~New..."
-msgstr "Новый диалог..."
+msgstr "Новая библиотека"
 
 #: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_DELETE.PushButton.Text
 msgid  "~Delete"

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/basic.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/basic.po?rev=1456236&r1=1456235&r2=1456236&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/basic.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ru/basic.po Wed Mar 13 22:47:09 2013
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Аргумент
 
 #: source/classes/sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK.String.Text
 msgid  "Invalid number of arguments."
-msgstr "Неверное число аргументов."
+msgstr "Неверное количество аргументов."
 
 #: source/classes/sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK.String.Text
 msgid  "Object is not a list."



Mime
View raw message