openoffice-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From pesce...@apache.org
Subject svn commit: r1422679 - in /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about: calc.htm draw.htm faq_ger.htm impress.htm math.htm success.htm test.htm writer.htm
Date Sun, 16 Dec 2012 20:09:08 GMT
Author: pescetti
Date: Sun Dec 16 20:09:07 2012
New Revision: 1422679

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1422679&view=rev
Log:
Convert all pages in this directory to UTF-8.

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/calc.htm
    openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/draw.htm
    openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/faq_ger.htm
    openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/impress.htm
    openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/math.htm
    openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/success.htm
    openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/test.htm
    openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/writer.htm

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/calc.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/calc.htm?rev=1422679&r1=1422678&r2=1422679&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/calc.htm (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/calc.htm Sun Dec 16 20:09:07 2012
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Language" content="pt">
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css" />
 <title>Openoffice.org - Calc</title>
 <script src="amplia.js"></script>
@@ -31,9 +31,9 @@
 	<br><br>
     <div style="float: left" id="my_menu" class="sdmenu">
       <div>
-        <span>O que é</span>
+        <span>O que é</span>
         <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
-        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
 	<a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
         <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
       </div>
@@ -41,23 +41,23 @@
       <div>
         <span>Download</span> 
         <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extens&otilde;es</a>
-	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
         <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
       </div>
 	<br>
       <div>
         <span>Ajuda</span>
         <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
-        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a> 
+        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a> 
         <a href="../help/books.htm">Livro</a>
-        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
         <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
       </div>
 	<br>
       <div>
         <span>Colaborar</span>
         <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
-		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
 		<a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs  (issuezilla)</a>
         <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
       </div>
@@ -75,7 +75,7 @@
 <p>
 <b><font size="4">
 <img border="0" src="../images/start_blue_bar.gif" width="28" height="7"> 
-OpenOffice.org Calc - Folha de Cálculo
+OpenOffice.org Calc - Folha de Cálculo
 <img border="0" src="../images/end_blue_bar.gif" width="126" height="7"></font></b></p>
 <table border="0" width="100%" id="table1">
 	<tr>
@@ -84,33 +84,33 @@ OpenOffice.org Calc - Folha de Cálculo
 		<img border="0" src="../images/oo_Calc.png" width="126" height="126"></a></td>
 		<td>
 		<p STYLE="margin-bottom: 0cm"><u><font size="4">Principais 
-		características</font></u></p>
+		características</font></u></p>
 		<p>&nbsp;</td>
 	</tr>
 </table>
 <ul>
 	<li>
-	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Faça uso das 16.777.216 
-	células que cada folha disponibiliza (65.536 linhas e 256 colunas)<img border="0" src="../images/calc.JPG" onmouseover='Big(this,764,578);' onmouseout='Small(this,266,200);' width="266" height="200" align="right"></li>
+	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Faça uso das 16.777.216 
+	células que cada folha disponibiliza (65.536 linhas e 256 colunas)<img border="0" src="../images/calc.JPG" onmouseover='Big(this,764,578);' onmouseout='Small(this,266,200);' width="266" height="200" align="right"></li>
 	<li>
-	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Execute facilmente análises 
+	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Execute facilmente análises 
 	aos seus dados</li>
 	<li>
-	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Fórmulas em linguagem 
-	natural permitem-lhe efectuar cálculos do tipo 'Vendas – Custo'</li>
+	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Fórmulas em linguagem 
+	natural permitem-lhe efectuar cálculos do tipo 'Vendas – Custo'</li>
 	<li>
-	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Crie cenários facilmente e 
-	saiba, por exemplo, como irá variar o seu lucro caso as vendas sejam altas, 
-	médias ou baixas</li>
-	<li>
-	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Estilos e formatação tornam 
-	simples e flexível a aplicação das opções de formatação das células, 
-	incluindo livre rotação, modelos, background, limites e muitas mais opções</li>
+	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Crie cenários facilmente e 
+	saiba, por exemplo, como irá variar o seu lucro caso as vendas sejam altas, 
+	médias ou baixas</li>
+	<li>
+	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Estilos e formatação tornam 
+	simples e flexível a aplicação das opções de formatação das células, 
+	incluindo livre rotação, modelos, background, limites e muitas mais opções</li>
 </ul>
 <ul>
 	<li VALUE="1">
 	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Exporte com um clique as 
-	suas folhas de cálculo para PDF</li>
+	suas folhas de cálculo para PDF</li>
 	<li>
 	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Publique facilmente os seus 
 	documentos na web</li>
@@ -124,7 +124,7 @@ OpenOffice.org Calc - Folha de Cálculo
 		<p align="left"><a href="writer.htm">&lt;&lt; Processador de Texto 
 		(OpenOffice.org Writer)</a></td>
 		<td width="537">
-		<p align="right"><a href="impress.htm">Apresentação de Slides 
+		<p align="right"><a href="impress.htm">Apresentação de Slides 
 		(OpenOffice.org Impress) &gt;&gt;</a></td>
 	</tr>
 </table>

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/draw.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/draw.htm?rev=1422679&r1=1422678&r2=1422679&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/draw.htm (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/draw.htm Sun Dec 16 20:09:07 2012
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Language" content="pt">
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css" />
 <title>OpenOffice.org - Draw</title>
 <script src="amplia.js"></script>
@@ -31,9 +31,9 @@
 	<br><br>
     <div style="float: left" id="my_menu" class="sdmenu">
       <div>
-        <span>O que é</span>
+        <span>O que é</span>
         <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
-        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
 	<a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
         <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
       </div>
@@ -41,23 +41,23 @@
       <div>
         <span>Download</span> 
         <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extens&otilde;es</a>
-	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
         <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
       </div>
 	<br>
       <div>
         <span>Ajuda</span>
         <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
-        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a> 
+        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a> 
         <a href="../help/books.htm">Livro</a>
-        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
         <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
       </div>
 	<br>
       <div>
         <span>Colaborar</span>
         <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
-		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
 		<a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs  (issuezilla)</a>
         <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
       </div>
@@ -84,7 +84,7 @@ OpenOffice.org draw - Editor de Desenho
 		<td>
 		<p STYLE="margin-bottom: 0cm">&nbsp;</p>
 		<p STYLE="margin-bottom: 0cm"><u><font size="4">Principais 
-		características</font></u></p>
+		características</font></u></p>
 		<p>&nbsp;</td>
 	</tr>
 </table>
@@ -93,7 +93,7 @@ OpenOffice.org draw - Editor de Desenho
 <ul>
 	<li>
 	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Utilize nas suas 
-	apresentações como animações, filmes, efeitos especiais e clipart 2D / 3D</li>
+	apresentações como animações, filmes, efeitos especiais e clipart 2D / 3D</li>
 	<li>
 	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Exporte os seus documentos 
 	no formato Adobe Flash (SWF)</li>
@@ -102,16 +102,16 @@ OpenOffice.org draw - Editor de Desenho
 	documentos do Microsoft PowerPoint</li>
 	<li>
 	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">As ferramentas de desenho e 
-	diagramas permitem-lhe criar apresentações de uma forma simples e 
+	diagramas permitem-lhe criar apresentações de uma forma simples e 
 	profissional</li>
 </ul>
 <p STYLE="margin-bottom: 0cm">&nbsp;</p>
 <table border="0" width="100%" id="table6">
 	<tr>
-		<td><a href="base.htm">&lt;&lt; Sistema de Gestão de Base de Dados 
+		<td><a href="base.htm">&lt;&lt; Sistema de Gestão de Base de Dados 
 		(OpenOffice.org Base)</a></td>
 		<td width="537">
-		<p align="right"><a href="math.htm">Editor de Formúlas Matemáticas 
+		<p align="right"><a href="math.htm">Editor de Formúlas Matemáticas 
 		(OpenOffice.org Math)</a></td>
 	</tr>
 </table>

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/faq_ger.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/faq_ger.htm?rev=1422679&r1=1422678&r2=1422679&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/faq_ger.htm (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/faq_ger.htm Sun Dec 16 20:09:07 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
 <html>
 
 <head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css" />
 <title>OpenOffice.org - Perguntas Frequentes</title>
   <style type="text/css" media="screen, projection">
@@ -29,9 +29,9 @@
 	<br><br>
     <div style="float: left" id="my_menu" class="sdmenu">
       <div>
-        <span>O que é</span>
+        <span>O que é</span>
         <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
-        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
 	<a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
         <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
       </div>
@@ -39,23 +39,23 @@
       <div>
         <span>Download</span> 
         <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extens&otilde;es</a>
-	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
         <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
       </div>
 	<br>
       <div>
         <span>Ajuda</span>
         <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
-        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a> 
+        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a> 
         <a href="../help/books.htm">Livro</a>
-        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
         <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
       </div>
 	<br>
       <div>
         <span>Colaborar</span>
         <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
-		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
 		<a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs  (issuezilla)</a>
         <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
       </div>
@@ -76,23 +76,23 @@ Geral: Perguntas</b><a name="top"></a>
 <img border="0" src="../images/end_blue_bar.gif" width="126" height="7"></p>
 <ol>
   <li value="top">
-	<p style="line-height: 150%" align="justify"><a href="#1">É legal usar os binários do OpenOffice.org para uso comercial?</a>
+	<p style="line-height: 150%" align="justify"><a href="#1">É legal usar os binários do OpenOffice.org para uso comercial?</a>
   <li>
-	<p style="line-height: 150%" align="justify"><a href="#2">A licença do OpenOffice.org permite-me modificar e distribuir qualquer versão do StarOffice?</a>
+	<p style="line-height: 150%" align="justify"><a href="#2">A licença do OpenOffice.org permite-me modificar e distribuir qualquer versão do StarOffice?</a>
   <li>
 	<p style="line-height: 150%" align="justify"><a href="#3">Posso comercializar ou distribuir o OpenOffice.org?</a>
   <li>
-	<p style="line-height: 150%" align="justify"><a href="#4">Poderá a Sun Microsystems algum dia fechar o código-fonte</a>
+	<p style="line-height: 150%" align="justify"><a href="#4">Poderá a Sun Microsystems algum dia fechar o código-fonte</a>
   <li>
-	<p style="line-height: 150%" align="justify"><a href="#5">Como posso obter o OpenOffice.org noutras línguas sem ser em português?</a>
+	<p style="line-height: 150%" align="justify"><a href="#5">Como posso obter o OpenOffice.org noutras línguas sem ser em português?</a>
   <li>
-	<p style="line-height: 150%" align="justify"><a href="#6">Quais são as diferenças entre o StarOffice e o OpenOffice.org?</a>
+	<p style="line-height: 150%" align="justify"><a href="#6">Quais são as diferenças entre o StarOffice e o OpenOffice.org?</a>
   <li>
-	<p style="line-height: 150%" align="justify"><a href="#7">Tenho problemas com as fontes. Existe alguma solução?</a>
+	<p style="line-height: 150%" align="justify"><a href="#7">Tenho problemas com as fontes. Existe alguma solução?</a>
   <li>
 	<p style="line-height: 150%" align="justify"><a href="#8">Posso anexar um ficheiro a um bug?</a>
   <li>
-	<p style="line-height: 150%" align="justify"><a href="#9">Posso aceder às base de dados do Microsoft Access a partir do OpenOffice.org?</a>
+	<p style="line-height: 150%" align="justify"><a href="#9">Posso aceder às base de dados do Microsoft Access a partir do OpenOffice.org?</a>
 </ol>
 
 
@@ -102,13 +102,13 @@ Geral: Respostas</b>
 <img border="0" src="../images/end_blue_bar.gif" width="126" height="7"></p>
 <ol>
   <li value ="1">
-	<p style="line-height: 150%" align="justify"><b>É legal usar os binários do OpenOffice.org para uso comercial?</b> <a name="1"></a>
+	<p style="line-height: 150%" align="justify"><b>É legal usar os binários do OpenOffice.org para uso comercial?</b> <a name="1"></a>
     </p>
-    <p style="line-height: 150%" align="justify">Sim, pode usar os binários do 
-	OpenOffice.org para uso comercial. Consulte a secção de
+    <p style="line-height: 150%" align="justify">Sim, pode usar os binários do 
+	OpenOffice.org para uso comercial. Consulte a secção de
 	<a href="../download/download.htm">download</a>.
     <p style="line-height: 150%" align="justify">Em alternativa, se estiver interessado no uso 
-	comercial do StarOffice consulte este endereço:
+	comercial do StarOffice consulte este endereço:
 	<a href="http://www.sun.com/staroffice/" target="_blank">http://www.sun.com/staroffice/</a> 
   </li>
 
@@ -117,13 +117,13 @@ Geral: Respostas</b>
 <hr ALIGN=justify SIZE="1" NOSHADE>
 <ol>
   <li value ="2">
-	<p style="line-height: 150%" align="justify"><b>A licença do OpenOffice.org permite-me modificar e distribuir qualquer versão do StarOffice?</b><a name="2"></a>
+	<p style="line-height: 150%" align="justify"><b>A licença do OpenOffice.org permite-me modificar e distribuir qualquer versão do StarOffice?</b><a name="2"></a>
     </p>
-    <p style="line-height: 150%" align="justify">Não.A licença do OpenOffice.org não permite a 
-	modificação, recompilação e redistribuição de qualquer versão do 
-	StartOffice, ou qualquer outra versão comercial do OpenOffice.org sem 
+    <p style="line-height: 150%" align="justify">Não.A licença do OpenOffice.org não permite a 
+	modificação, recompilação e redistribuição de qualquer versão do 
+	StartOffice, ou qualquer outra versão comercial do OpenOffice.org sem 
 	consentimento da entidade que o comercializa. No caso do StarOffice, a 
-	entidade comercializadora é a <a href="http://www.sun.com">Sun Microsystems</a>. </p>
+	entidade comercializadora é a <a href="http://www.sun.com">Sun Microsystems</a>. </p>
   </li>
 </ol>
 <p style="line-height: 150%" align="justify"> <a href="#top">Voltar</a>
@@ -133,12 +133,12 @@ Geral: Respostas</b>
   <li value="3">
 	<p style="line-height: 150%" align="justify"><b>Posso comercializar ou distribuir o OpenOffice.org? </b> <a name="3"></a>
     </p>
-    <p style="line-height: 150%" align="justify">Sim. A licença 
+    <p style="line-height: 150%" align="justify">Sim. A licença 
 	<a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Lgpl">LGPL</a> permite que qualquer 
-	pessoa comercialize ou distribua os binários do OpenOffice.org., sendo que o 
-	código estará sempre disponível quer por uma ligação (para 
-	www.openoffice.org) como por inclusão. Caso esteja interessado na 
-	comercialização cd CDROM's ou em distribuir via OEM, visite os projectos
+	pessoa comercialize ou distribua os binários do OpenOffice.org., sendo que o 
+	código estará sempre disponível quer por uma ligação (para 
+	www.openoffice.org) como por inclusão. Caso esteja interessado na 
+	comercialização cd CDROM's ou em distribuir via OEM, visite os projectos
 	<a href="http://distribution.openoffice.org/cdrom/index.html">CDROM</a> e <a href="http://distribution.openoffice.org/oem/index.html">OEM</a> 
 	respectivamente. </p>
   </li>
@@ -148,16 +148,16 @@ Geral: Respostas</b>
 <hr ALIGN=justify SIZE="1" NOSHADE>
 <ol>
   <li value="4">
-	<p style="line-height: 150%" align="justify"><b>Poderá a Sun Microsystems algum dia fechar o código-fonte</b> <a name="4"></a>
+	<p style="line-height: 150%" align="justify"><b>Poderá a Sun Microsystems algum dia fechar o código-fonte</b> <a name="4"></a>
     </p>
-    <p style="line-height: 150%" align="justify">A resposta simples é NÃO. A partir do momento 
-	que o código é publicado sob a licença 
-	<a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Lgpl">LGPL</a> não é possível 
-	&quot;esconde-lo&quot;. Uma vez LGPL, para sempre LGPL. A Sun não só não planeia 
-	regressar a um modelo de desenvolvimento fechado, como também, todas as 
-	alterações produzidas pela Sun terão de ser publicadas também sob a licença 
-	LGPL. Assim, a Sun nunca poderá fechar o código. A licença LGPL garante que 
-	o código-fonte do OpenOffice.org pertence à comunidade.</p>
+    <p style="line-height: 150%" align="justify">A resposta simples é NÃO. A partir do momento 
+	que o código é publicado sob a licença 
+	<a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Lgpl">LGPL</a> não é possível 
+	&quot;esconde-lo&quot;. Uma vez LGPL, para sempre LGPL. A Sun não só não planeia 
+	regressar a um modelo de desenvolvimento fechado, como também, todas as 
+	alterações produzidas pela Sun terão de ser publicadas também sob a licença 
+	LGPL. Assim, a Sun nunca poderá fechar o código. A licença LGPL garante que 
+	o código-fonte do OpenOffice.org pertence à comunidade.</p>
   </li>
 </ol>
 <p style="line-height: 150%" align="justify"> <a href="#top">Voltar</a></p>
@@ -165,11 +165,11 @@ Geral: Respostas</b>
 <hr ALIGN=justify SIZE="1" NOSHADE>
 <ol>
   <li value="5">
-	<p style="line-height: 150%" align="justify"><b>Como posso obter o OpenOffice.org noutras línguas sem ser em português?<a name="5"></a></b>
+	<p style="line-height: 150%" align="justify"><b>Como posso obter o OpenOffice.org noutras línguas sem ser em português?<a name="5"></a></b>
     </p>
     <p style="line-height: 150%" align="justify">O OpenOffice.org foi traduzido e configurado 
-	para pelo menos 45 línguas diferentes. As línguas suportadas podem ser 
-	consultadas na página do projecto
+	para pelo menos 45 línguas diferentes. As línguas suportadas podem ser 
+	consultadas na página do projecto
 	<a href="http://projects.openoffice.org/native-lang.html"> Native-Language Confederation</a>.</li>
 </ol>
 <p style="line-height: 150%" align="justify"> <a href="#top">Voltar</a></p>
@@ -177,7 +177,7 @@ Geral: Respostas</b>
 <hr ALIGN=justify SIZE="1" NOSHADE>
 <ol>
   <li value="6">
-	<p style="line-height: 150%" align="justify"><b>Quais são as diferenças entre o StarOffice e o OpenOffice.org?</b> <a name="6"></a>
+	<p style="line-height: 150%" align="justify"><b>Quais são as diferenças entre o StarOffice e o OpenOffice.org?</b> <a name="6"></a>
     <!--  <p>The differences between StarOffice and OpenOffice.org can be accounted 
       for in two ways: 
     <ul>
@@ -201,20 +201,20 @@ Geral: Respostas</b>
       <p>These are all changes that were decided upon by Sun Microsystems before 
         the source code was released to the community. <br> -->
     </p>
-    <p style="line-height: 150%" align="justify"><b>Diferenças entre o StarOffice 
+    <p style="line-height: 150%" align="justify"><b>Diferenças entre o StarOffice 
 	e o OpenOffice.org</b>
     <ul>
       <li>
-		<p style="line-height: 150%" align="justify">O código-fonte do 
-		OpenOffice.org não corresponde à totalidade do código do StarOffice. 
-		Normalmente, a explicação para esta situação, é que a Sun paga a outras 
-		entidades para incluir código no StarOffice, não sendo contudo permitido 
-		o uso desse mesmo código no OpenOffice.org. Eis uma lista das 
-		funcionalidades que estão ou estarão presentes no StarOffice:
+		<p style="line-height: 150%" align="justify">O código-fonte do 
+		OpenOffice.org não corresponde à totalidade do código do StarOffice. 
+		Normalmente, a explicação para esta situação, é que a Sun paga a outras 
+		entidades para incluir código no StarOffice, não sendo contudo permitido 
+		o uso desse mesmo código no OpenOffice.org. Eis uma lista das 
+		funcionalidades que estão ou estarão presentes no StarOffice:
         <ul>
           <li>
 			<p style="line-height: 150%" align="justify">Fontes (especialmente 
-			fontes asiáticas)
+			fontes asiáticas)
           <li>
 			<p style="line-height: 150%" align="justify">O componente de base de 
 			dados (Adabas D)
@@ -224,22 +224,22 @@ Geral: Respostas</b>
 			<p style="line-height: 150%" align="justify">Galeria do Clip Art 
 			mais extensa<li>
 			<p style="line-height: 150%" align="justify">Algumas funcionalidades 
-			de ordenação (versões Asiáticas)
+			de ordenação (versões Asiáticas)
           <li>
 			<p style="line-height: 150%" align="justify">Filtros de ficheiros
           <li>
 			<p style="line-height: 150%" align="justify">Correctores 
-			ortográficos e dicionário de sinónimos comerciais<li>
-			<p style="line-height: 150%" align="justify">Ferramentas de gestão
+			ortográficos e dicionário de sinónimos comerciais<li>
+			<p style="line-height: 150%" align="justify">Ferramentas de gestão
         </ul>
 
     </ul>
-    <p style="line-height: 150%" align="justify">Para mais informações sobre as 
+    <p style="line-height: 150%" align="justify">Para mais informações sobre as 
 	actuais funcionalidades do OpenOffice.org, consulte esta
-	<a href="../dev_docs/features/2.0/index.html">página</a> (em inglês).</li>
+	<a href="../dev_docs/features/2.0/index.html">página</a> (em inglês).</li>
   	Uma
 	<a href="http://wwws.sun.com/software/star/openoffice/docs/SO_Comparison_OOo.pdf">
-	comparação</a> pode ser obtida a partir do site da <a href="http://wwws.sun.com/software/star/openoffice/">
+	comparação</a> pode ser obtida a partir do site da <a href="http://wwws.sun.com/software/star/openoffice/">
 	Sun Microsystem</a>.</li>
 
 </ol>
@@ -247,12 +247,12 @@ Geral: Respostas</b>
 <hr ALIGN=justify SIZE="1" NOSHADE>
 <ol>
   <li value="7">
-	<p style="line-height: 150%" align="justify"><b>Tenho problemas com as fontes. Existe alguma solução?<a name="7"></a></b></li>
+	<p style="line-height: 150%" align="justify"><b>Tenho problemas com as fontes. Existe alguma solução?<a name="7"></a></b></li>
   </p>
   <p style="line-height: 150%" align="justify">Sim. Christof Pintaske escreveu 
 	um excelente guia sobre como resolver problemas relacionados com fontes e 
-	pode ser consultado a partir da página
-	<a href="http://www.openoffice.org/FAQs/fontguide.html">font troubleshooting guide</a> (em inglês).</ol>
+	pode ser consultado a partir da página
+	<a href="http://www.openoffice.org/FAQs/fontguide.html">font troubleshooting guide</a> (em inglês).</ol>
 <p style="line-height: 150%" align="justify"> <a href="#top">Voltar</a></p>
 
 <hr ALIGN=justify SIZE="1" NOSHADE>
@@ -260,27 +260,27 @@ Geral: Respostas</b>
   <li value="7">
 	<p style="line-height: 150%" align="justify"><b>Posso anexar um ficheiro a um bug?</b> <a name="8"></a>
     </p>
-    <p style="line-height: 150%" align="justify">Sim. Actualmente, o limite é 10MB (dez megabytes). 
-	Anexar um ficheiro a um bug é um processo de dois passos. É necessário em 
-	primeiro lugar submeter o problema ou localizá-lo caso já exista. 
-	Posteriormente poderá adicionar o anexo a esse problema.<p style="line-height: 150%" align="justify">
-	<b>Nota:</b> Não é possível anexar ficheiros do OpenOffice.org no seu 
-	formato nativo. Eles terão de ser adicionados como ficheiros binários 
-	(trata-se de um problema temporário).<br>
+    <p style="line-height: 150%" align="justify">Sim. Actualmente, o limite é 10MB (dez megabytes). 
+	Anexar um ficheiro a um bug é um processo de dois passos. É necessário em 
+	primeiro lugar submeter o problema ou localizá-lo caso já exista. 
+	Posteriormente poderá adicionar o anexo a esse problema.<p style="line-height: 150%" align="justify">
+	<b>Nota:</b> Não é possível anexar ficheiros do OpenOffice.org no seu 
+	formato nativo. Eles terão de ser adicionados como ficheiros binários 
+	(trata-se de um problema temporário).<br>
       &nbsp;<p style="line-height: 150%" align="justify"><b>Dicas:</b> Reduza o 
-	tamanho do ficheiro o máximo possível. Caso esteja a efectuar o upload de um 
-	ficheiro HTML não se esqueça de o comprimir (zip ou tar) caso contrário 
-	ficará corrompido quando outros tentarem efectuar o seu download.</li>
+	tamanho do ficheiro o máximo possível. Caso esteja a efectuar o upload de um 
+	ficheiro HTML não se esqueça de o comprimir (zip ou tar) caso contrário 
+	ficará corrompido quando outros tentarem efectuar o seu download.</li>
 </ol>
 <p style="line-height: 150%" align="justify"> <a href="#top">Voltar</a></p>
 <hr ALIGN=justify SIZE="1" NOSHADE>
 <ol>
   <li value="9">
-	<p style="line-height: 150%" align="justify"><b>Posso aceder às base de dados do Microsoft Access a partir do OpenOffice.org?</b> <a name="9"></a>
+	<p style="line-height: 150%" align="justify"><b>Posso aceder às base de dados do Microsoft Access a partir do OpenOffice.org?</b> <a name="9"></a>
     </p>
-    <p style="line-height: 150%" align="justify">Sim. De facto é bastante 
+    <p style="line-height: 150%" align="justify">Sim. De facto é bastante 
 	simples. Basta seguir o guia ilustrado passo-a-passo criado por John McCreesh's 
-	(traduzido para português) e que está disponível no formato
+	(traduzido para português) e que está disponível no formato
 	<a href="ms_access_from_oo.pdf">pdf</a> <br>
   </li>
 </ol>

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/impress.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/impress.htm?rev=1422679&r1=1422678&r2=1422679&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/impress.htm (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/impress.htm Sun Dec 16 20:09:07 2012
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Language" content="pt">
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css" />
 <title>OpenOffice.org - Impress</title>
 <script src="amplia.js"></script>
@@ -31,9 +31,9 @@
 	<br><br>
     <div style="float: left" id="my_menu" class="sdmenu">
       <div>
-        <span>O que é</span>
+        <span>O que é</span>
         <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
-        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
 	<a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
         <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
       </div>
@@ -41,23 +41,23 @@
       <div>
         <span>Download</span> 
         <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extens&otilde;es</a>
-	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
         <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
       </div>
 	<br>
       <div>
         <span>Ajuda</span>
         <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
-        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a> 
+        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a> 
         <a href="../help/books.htm">Livro</a>
-        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
         <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
       </div>
 	<br>
       <div>
         <span>Colaborar</span>
         <a target="main" href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
-		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
 		<a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs  (issuezilla)</a>
         <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
       </div>
@@ -75,7 +75,7 @@
 <p>
 <b><font size="4">
 <img border="0" src="../images/start_blue_bar.gif" width="28" height="7"> 
-OpenOffice.org Impress - Apresentação de Slides
+OpenOffice.org Impress - Apresentação de Slides
 <img border="0" src="../images/end_blue_bar.gif" width="126" height="7"></font></b></p>
 <table border="0" width="100%" id="table3">
 	<tr>
@@ -85,7 +85,7 @@ OpenOffice.org Impress - Apresentação 
 		<td>
 		<p STYLE="margin-bottom: 0cm">&nbsp;</p>
 		<p STYLE="margin-bottom: 0cm"><u><font size="4">Principais 
-		características</font></u></p>
+		características</font></u></p>
 		<p>&nbsp;</td>
 	</tr>
 </table>
@@ -94,7 +94,7 @@ OpenOffice.org Impress - Apresentação 
 <ul>
 	<li>
 	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Utilize nas suas 
-	apresentações como animações, filmes, efeitos especiais e clipart 2D / 3D</li>
+	apresentações como animações, filmes, efeitos especiais e clipart 2D / 3D</li>
 	<li>
 	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Exporte os seus documentos 
 	no formato Adobe Flash (SWF)</li>
@@ -103,15 +103,15 @@ OpenOffice.org Impress - Apresentação 
 	documentos do Microsoft PowerPoint</li>
 	<li>
 	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">As ferramentas de desenho e 
-	diagramas permitem-lhe criar apresentações de uma forma simples e 
+	diagramas permitem-lhe criar apresentações de uma forma simples e 
 	profissional</li>
 </ul>
 <p STYLE="margin-bottom: 0cm">&nbsp;</p>
 <table border="0" width="100%" id="table4">
 	<tr>
-		<td><a href="calc.htm">&lt;&lt; Folha de Cálculo (OpenOffice.org Calc)</a></td>
+		<td><a href="calc.htm">&lt;&lt; Folha de Cálculo (OpenOffice.org Calc)</a></td>
 		<td width="537">
-		<p align="right"><a href="base.htm">Sistema de Gestão de Base de Dados 
+		<p align="right"><a href="base.htm">Sistema de Gestão de Base de Dados 
 		(OpenOffice.org Base) &gt;&gt;</a></td>
 	</tr>
 </table>

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/math.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/math.htm?rev=1422679&r1=1422678&r2=1422679&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/math.htm (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/math.htm Sun Dec 16 20:09:07 2012
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Language" content="pt">
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css" />
 <title>OpenOffice.org - Math</title>
   <style type="text/css" media="screen, projection">
@@ -30,9 +30,9 @@
 	<br><br>
     <div style="float: left" id="my_menu" class="sdmenu">
       <div>
-        <span>O que é</span>
+        <span>O que é</span>
         <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
-        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
 	<a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
         <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
       </div>
@@ -40,23 +40,23 @@
       <div>
         <span>Download</span> 
         <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extens&otilde;es</a>
-	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
         <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
       </div>
 	<br>
       <div>
         <span>Ajuda</span>
         <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
-        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a> 
+        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a> 
         <a href="../help/books.htm">Livro</a>
-        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
         <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
       </div>
 	<br>
       <div>
         <span>Colaborar</span>
         <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
-		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
 		<a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs  (issuezilla)</a>
         <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
       </div>
@@ -71,8 +71,8 @@
 	<td valign="top" width="800">
 
 
-<p><i><font size="5" color="#008000">OpenOffice.org Math - Editor de Formúlas 
-Matemáticas</font></i></p>
+<p><i><font size="5" color="#008000">OpenOffice.org Math - Editor de Formúlas 
+Matemáticas</font></i></p>
 <table border="0" width="100%" id="table5">
 	<tr>
 		<td width="148">
@@ -81,27 +81,27 @@ Matemáticas</font></i></p>
 		<td>
 		<p STYLE="margin-bottom: 0cm">&nbsp;</p>
 		<p STYLE="margin-bottom: 0cm"><u><font size="4">Principais 
-		características</font></u></p>
+		características</font></u></p>
 		<p>&nbsp;</td>
 	</tr>
 </table>
 <ul>
 	<li>
 	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Seleccione rapidamente o 
-	símbolo a inserir através de um simples clique no botão direito</li>
+	símbolo a inserir através de um simples clique no botão direito</li>
 	<li>
-	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Seleccione um símbolo 
-	rapidamente através da caixa 'Selecção'</li>
+	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Seleccione um símbolo 
+	rapidamente através da caixa 'Selecção'</li>
 	<li>
 	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Adicione, edite ou elimine 
-	símbolos</li>
+	símbolos</li>
 </ul>
 <p STYLE="margin-bottom: 0cm">&nbsp;</p>
 <table border="0" width="100%" id="table6">
 	<tr>
 		<td><a href="draw.htm">&lt;&lt; Editor de Desenho (OpenOffice.org Draw)</a></td>
 		<td width="537">
-		<p align="right"><a href="about.htm">Ínicio</a></td>
+		<p align="right"><a href="about.htm">Ínicio</a></td>
 	</tr>
 </table>
 <p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm"><br>

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/success.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/success.htm?rev=1422679&r1=1422678&r2=1422679&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/success.htm (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/success.htm Sun Dec 16 20:09:07 2012
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html><head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css">
 
   <title>OpenOffice.org - Casos de Sucesso</title><style type="text/css" media="screen, projection">
@@ -27,9 +27,9 @@
 	<br><br>
     <div style="float: left;" id="my_menu" class="sdmenu">
       <div>
-        <span>O que é</span>
+        <span>O que é</span>
         <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
-        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
 	<a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
         <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
       </div>
@@ -37,23 +37,23 @@
       <div>
         <span>Download</span> 
         <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extens&otilde;es</a>
-	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
         <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
       </div>
 	<br>
       <div>
         <span>Ajuda</span>
         <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
-        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a> 
+        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a> 
         <a href="../help/books.htm">Livro</a>
-        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
         <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
       </div>
 	<br>
       <div>
         <span>Colaborar</span>
         <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
-		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
 		<a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs  (issuezilla)</a>
         <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
       </div>
@@ -73,33 +73,33 @@
 <img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> Casos 
 de sucesso
 <img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></font></b></p>
-<p style="line-height: 150%;" align="justify">O OpenOffice.org é já a suite de 
-escritório preferida por mais de 10 milhões de pessoas em todo o mundo. Ficam 
-aqui alguns dos testemunhos de casos de sucesso na implementação do 
-OpenOffice.org em algumas organizações.</p>
-<p style="line-height: 150%;" align="justify"></p><p style="line-height: 150%;" align="justify"><a href="www.min-edu.pt">Ministério da Educação</a> (<b>Local</b>: Portugal)
-- Instalação de Linux e OpenOffice.org em 15.000 PC's de 1.000 escolas
-no seguimento de um acordo com a Sun Microsystems. Foram também
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">O OpenOffice.org é já a suite de 
+escritório preferida por mais de 10 milhões de pessoas em todo o mundo. Ficam 
+aqui alguns dos testemunhos de casos de sucesso na implementação do 
+OpenOffice.org em algumas organizações.</p>
+<p style="line-height: 150%;" align="justify"></p><p style="line-height: 150%;" align="justify"><a href="www.min-edu.pt">Ministério da Educação</a> (<b>Local</b>: Portugal)
+- Instalação de Linux e OpenOffice.org em 15.000 PC's de 1.000 escolas
+no seguimento de um acordo com a Sun Microsystems. Foram também
 instalados sistemas com dual boot (Windows + Linux) em 25.000 PC's. Foi
-também distribuído a um conjunto de 9.000 escola (primárias e
-secundárias) um CD contendo o OpenOffice.org e outros softwares livres.
-Este software está disponível para download.</p>
+também distribuído a um conjunto de 9.000 escola (primárias e
+secundárias) um CD contendo o OpenOffice.org e outros softwares livres.
+Este software está disponível para download.</p>
 <p style="line-height: 150%;" align="justify"><a href="bacone_college.pdf">Bacone 
 College</a> (<b>Local</b>: EUA - <b>Fonte</b>: <a href="http://www.linux.com">www.linux.com</a>
-<b>Idioma</b>: Inglês)</p>
+<b>Idioma</b>: Inglês)</p>
 <p style="line-height: 150%;" align="justify">
 <a href="1_encontro_broffice.org_case_bb-dinis.pdf">Banco do Brasil</a> (<b>Local</b>: Brasil - <b>Fonte</b>: 
-broffice.org - <b>Idioma</b>: Português do Brasil)</p>
+broffice.org - <b>Idioma</b>: Português do Brasil)</p>
 <p style="line-height: 150%;" align="justify"><a href="AGETIS_FISL7.0.odp">
-Agência de Tecnologia da Informação de Sergipe</a> (<b>Local</b>: Brasil - <b>Fonte</b>: 
-broffice.org - <b>Idioma</b>: Português do Brasil)</p>
+Agência de Tecnologia da Informação de Sergipe</a> (<b>Local</b>: Brasil - <b>Fonte</b>: 
+broffice.org - <b>Idioma</b>: Português do Brasil)</p>
 <p style="line-height: 150%;" align="justify"><a href="UNISC_FISL7.0.odp">
 Universidade de Santa Cruz do Sul</a> (<b>Local</b>: Brasil - <b>Fonte</b>: broffice.org 
-- <b>Idioma</b>: Português do Brasil)</p>
+- <b>Idioma</b>: Português do Brasil)</p>
 <p style="line-height: 150%;" align="justify">
 <a href="Software_Livre_no_Setor_P%FAblico_Pref_de_Cachoeiro_de_Itapemirim.odp">
 Prefeitura de Cachoeiro de Itapemirim</a> (Brasil - <b>Fonte</b>: broffice.org -
-<b>Idioma</b>: Português do Brasil)</p><br>Veja muitas outras implementações de OpenOffice.org aqui:
+<b>Idioma</b>: Português do Brasil)</p><br>Veja muitas outras implementações de OpenOffice.org aqui:
 <a oldhref="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Major_OpenOffice.org_Deployments" class="moz-txt-link-freetext" href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Major_OpenOffice.org_Deployments">http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Major_OpenOffice.org_Deployments</a></td>
 </tr></tbody></table>
 </body></html>
\ No newline at end of file

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/test.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/test.htm?rev=1422679&r1=1422678&r2=1422679&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/test.htm (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/test.htm Sun Dec 16 20:09:07 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
 <html>
 
 <head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
 <title>New Page 1</title>
 
 

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/writer.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/writer.htm?rev=1422679&r1=1422678&r2=1422679&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/writer.htm (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/about/writer.htm Sun Dec 16 20:09:07 2012
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Language" content="pt">
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css" />
 <title>Openoffice.org - Writer</title>
 <script src="amplia.js"></script>
@@ -31,9 +31,9 @@
 	<br><br>
     <div style="float: left" id="my_menu" class="sdmenu">
       <div>
-        <span>O que é</span>
+        <span>O que é</span>
         <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
-        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
 	<a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
         <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
       </div>
@@ -41,23 +41,23 @@
       <div>
         <span>Download</span> 
         <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extens&otilde;es</a>
-	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
         <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
       </div>
 	<br>
       <div>
         <span>Ajuda</span>
         <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
-        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a> 
+        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a> 
         <a href="../help/books.htm">Livro</a>
-        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
         <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
       </div>
 	<br>
       <div>
         <span>Colaborar</span>
         <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
-		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
 		<a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs  (issuezilla)</a>
         <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
       </div>
@@ -84,17 +84,17 @@ OpenOffice.org Writer - Processador de T
 		<img border="0" src="../images/oo_Writer.png" width="126" height="126"></a></td>
 		<td>
 		<p STYLE="margin-bottom: 0cm"><u><font size="4">Principais 
-		características</font></u></p>
+		características</font></u></p>
 		<p>&nbsp;</td>
 	</tr>
 </table>
 <ul>
 	<li>
 	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Crie rapidamente cartas, 
-	faxes, agendas, minutas, facturas através de assistentes<img border="0" src="../images/writer1.JPG" onmouseover='Big(this,768,578);' onmouseout='Small(this,223,168);' width="223" height="168" align="right"></li>
+	faxes, agendas, minutas, facturas através de assistentes<img border="0" src="../images/writer1.JPG" onmouseover='Big(this,768,578);' onmouseout='Small(this,223,168);' width="223" height="168" align="right"></li>
 	<li>
 	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Acelere a sua produtividade 
-	através da criação de modelos personalizados</li>
+	através da criação de modelos personalizados</li>
 	<li>
 	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Completa e sugere 
 	automaticamente as palavras mais comuns</li>
@@ -102,12 +102,12 @@ OpenOffice.org Writer - Processador de T
 	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Formata automaticamente 
 	todo o documento deixando-o com mais tempo para escrever o seu documento</li>
 	<li>
-	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Possui dicionário de 
-	sinónimos e corrector ortográfico (em português) que automaticamente corrige 
+	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Possui dicionário de 
+	sinónimos e corrector ortográfico (em português) que automaticamente corrige 
 	os seus erros enquanto escreve</li>
 	<li>
-	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Permite a inserção de 
-	gráficos, imagens, tabelas e outros objectos no documento</li>
+	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Permite a inserção de 
+	gráficos, imagens, tabelas e outros objectos no documento</li>
 	<li>
 	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Exporta ficheiros para 
 	diversos formatos, tais como DOC, RTF, HTML, XHTML, XML ou PDF</li>
@@ -116,9 +116,9 @@ OpenOffice.org Writer - Processador de T
 <img border="0" src="../images/writer.jpg" onmouseover='Big(this,804,471);' onmouseout='Small(this,248,150);' width="248" height="150" align="left" hspace="50"></p>
 <ul>
 	<li>
-	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Deixe a gestão dos longos e 
-	complexos documentos ao cargo geração automática de cabeçalhos, referências 
-	bibliográficas, índices remissivos, índices de imagens e gráficos.</li>
+	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Deixe a gestão dos longos e 
+	complexos documentos ao cargo geração automática de cabeçalhos, referências 
+	bibliográficas, índices remissivos, índices de imagens e gráficos.</li>
 	<li>
 	<p STYLE="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm">Envie os seus documentos 
 	por email a partir do Writer</li>
@@ -134,7 +134,7 @@ OpenOffice.org Writer - Processador de T
 	<tr>
 		<td><a href="about.htm">&lt;&lt; Anterior</a></td>
 		<td width="537">
-		<p align="right"><a href="calc.htm">Folha de Cálculo (OpenOffice.org 
+		<p align="right"><a href="calc.htm">Folha de Cálculo (OpenOffice.org 
 		Calc) &gt;&gt;</a></td>
 	</tr>
 </table>



Mime
View raw message