openmeetings-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From solo...@apache.org
Subject svn commit: r1436823 - /incubator/openmeetings/trunk/singlewebapp/WebContent/languages/russian.xml
Date Tue, 22 Jan 2013 09:54:50 GMT
Author: solomax
Date: Tue Jan 22 09:54:50 2013
New Revision: 1436823

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1436823&view=rev
Log:
Russian translations are corrected

Modified:
    incubator/openmeetings/trunk/singlewebapp/WebContent/languages/russian.xml

Modified: incubator/openmeetings/trunk/singlewebapp/WebContent/languages/russian.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/openmeetings/trunk/singlewebapp/WebContent/languages/russian.xml?rev=1436823&r1=1436822&r2=1436823&view=diff
==============================================================================
--- incubator/openmeetings/trunk/singlewebapp/WebContent/languages/russian.xml (original)
+++ incubator/openmeetings/trunk/singlewebapp/WebContent/languages/russian.xml Tue Jan 22
09:54:50 2013
@@ -4254,7 +4254,7 @@ see http://incubator.apache.org/openmeet
     <value>Только модераторы могут
включать или выключать польз-лей
глобально! Чтобы выключить
ваш микрофон, используйте
иконку микрофона!</value>
   </string>
   <string id="1410" name="poll_name">
-    <value>Имя проголосовавшего</value>
+    <value>Название опроса</value>
   </string>
   <string id="1411" name="poll_name">
     <value>Вы</value>
@@ -4278,16 +4278,16 @@ see http://incubator.apache.org/openmeet
     <value>Новые сообщения</value>
   </string>
   <string id="1418" name="poll_close">
-    <value>Закрытое голосование</value>
+    <value>Закрытый опрос</value>
   </string>
   <string id="1419" name="poll_close_confirm">
-    <value>Уверены, что хотите закрыть
голосование? Больше никто
не сможет голосовать.</value>
+    <value>Уверены, что хотите закрыть
опрос? Больше никто не сможет
голосовать.</value>
   </string>
   <string id="1420" name="poll_delete">
-    <value>Удалить голосование</value>
+    <value>Удалить опрос</value>
   </string>
   <string id="1421" name="poll_delete_confirm">
-    <value>Хотите удалить это голосование?
Результаты тоже будут удалены.</value>
+    <value>Хотите удалить этот опрос?
Результаты тоже будут удалены.</value>
   </string>
   <string id="1422" name="language_code">
     <value>Код ISO языка</value>



Mime
View raw message