openjpa-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Mauricio Salatino" <>
Subject Re: Translate documentation
Date Wed, 03 Sep 2008 13:09:58 GMT
maybe i could help ignacion with the spanish translation...
let us know what to do...

On Wed, Sep 3, 2008 at 10:07 AM, Kevin Sutter <> wrote:
> Ignacio,
> Thank you much for your offer.  But, to be honest, I think our current
> documentation needs an overhaul before we should spend resources translating
> it.  Otherwise, we'll have to do that twice...  :-)
> The OpenJPA documentation manual used to be two separate documents -- the
> Kodo User Manual and Kodo Reference.  Due to time and resource constraints,
> all we did was put those two docs together as a single document.  Although
> the content is fairly complete, it is not well organized (IMHO).
> As with any development organization, the documentation always seems to get
> the least amount of attention -- except by our customers.  Thus, it is an
> important task, but not always given the priority and resources that it
> should.  Fixes and features always seem to come first.
> So, if you are interested in spear-heading the revamp of the documentation,
> that would be great.  But, maybe that's more than what you wanted to bite
> off.
> Just my thoughts...
> Kevin
> On Wed, Sep 3, 2008 at 4:41 AM, Ignacio Andreu <> wrote:
>> Hi all,
>> Since I sent my last patch[1] to Apache OpenJPA I have been thinking in a
>> new task to do. Because I'm from Spain I could translate the OpenJPA
>> documentation to Spanish, what do you think? I would like to heard some
>> opinions and maybe after, it is good for the community, create a JIRA
>> issue.
>> Regards,
>> - Ignacio
>> [1]

 - Salatino Mauricio -

View raw message