ofbiz-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From jler...@apache.org
Subject svn commit: r1039651 [16/38] - in /ofbiz/branches/jquery: ./ applications/accounting/config/ applications/accounting/src/org/ofbiz/accounting/thirdparty/authorizedotnet/ applications/commonext/config/ applications/content/config/ applications/content/w...
Date Sat, 27 Nov 2010 10:59:24 GMT
Modified: ofbiz/branches/jquery/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/jquery/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml?rev=1039651&r1=1039650&r2=1039651&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/jquery/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/branches/jquery/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml Sat Nov 27 10:59:21 2010
@@ -30,6 +30,7 @@
         <value xml:lang="ru">Для сбытового заказа ДОЛЖНА быть выбрана торговая точка. </value>
         <value xml:lang="th">คลังสินค้าต้องเลือกสำหรับรายการขาย</value>
         <value xml:lang="zh">必须为销售订单选择一个产品店铺。 </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">必須為銷售訂單選擇一個產品店鋪。 </value>
     </property>
     <property key="OrderAnAlternateGwpProductIdWasInPlaceButWasEitherNotValidOrIsNoLongerInStockForId">
         <value xml:lang="en">An alternateGwpProductId was in place, but was either not valid or is no longer in stock for ID : ${alternateGwpProductId}</value>
@@ -41,6 +42,7 @@
         <value xml:lang="ru">Указан alternateGwpProductId, но код неверен или отсутствует на складе для: ${alternateGwpProductId}</value>
         <value xml:lang="th">alternateGwpProductId อยู่ในตำแหน่ง, แต่ถ้ามไม่มีค่าก็ต้องการรหัสในคลัง : ${alternateGwpProductId}</value>
         <value xml:lang="zh">输入的alternateGwpProductId无效或不再使用了,标识:${alternateGwpProductId}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">輸入的alternateGwpProductId無效或不再使用了ID:${alternateGwpProductId}</value>
     </property>
     <property key="OrderAnUnSupportedProductPromoCondCondition">
         <value xml:lang="en">An un-supported productPromoCond condition was used: ${operatorEnumId}, returning false, ie check failed</value>
@@ -52,6 +54,7 @@
         <value xml:lang="ru">Использован не поддерживаемое условие productPromoCond: ${operatorEnumId}, возвращается false, проверка не удалась</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สนับสนุนเงื่อนไขโปรโมชันของสินค้าที่ใช้: ${operatorEnumId}, แสดงความผิดพลาด, ตรวจสอบความผิดพลาด</value>
         <value xml:lang="zh">使用了不支持的productPromoCond作为条件:${operatorEnumId},返回false,检查失败</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">使用了不支援的productPromoCond作為條件:${operatorEnumId},返回false,檢查失敗</value>
     </property>
     <property key="OrderAnUnSupportedProductPromoCondInputParameterLhs">
         <value xml:lang="en">An un-supported productPromoCond input parameter (lhs) was used : ${inputParamEnumId}, returning false, ie check failed</value>
@@ -63,6 +66,7 @@
         <value xml:lang="ru">Использован не поддерживаемый входной параметр productPromoCond: ${inputParamEnumId}, возращается false, проверка не удалась</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สนับสนุนเงื่อนไขโปรโมชันของสินค้าที่ใส่พารามิเตอร์ (lhs) ที่ใช้ : ${inputParamEnumId}, แสดงความผิดพลาด, ตรวจสอบความผิดพลาด</value>
         <value xml:lang="zh">使用了不支持的productPromoCond作为输入参数:${inputParamEnumId},返回false,检查失败</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">使用了不支援的productPromoCond作為輸入參數:${inputParamEnumId},返回false,檢查失敗</value>
     </property>
     <property key="OrderAnUnitPriceCantBeLesserThanZero">
         <value xml:lang="en">An unit price can't be lesser than zero</value>
@@ -75,6 +79,7 @@
         <value xml:lang="ru">Цена не может быть меньше ноля</value>
         <value xml:lang="th">ราคาต่อหน่วยไม่สามารถใส่น้อยกว่าศูนย์</value>
         <value xml:lang="zh">单价不能小于零</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">單價不能小于零</value>
     </property>
     <property key="OrderCannotGetOrderHeader">
         <value xml:lang="en">Cannot get order header : </value>
@@ -87,6 +92,7 @@
         <value xml:lang="ru">Невозможно получить шапку заказа: </value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถเรียกรายการหัวข้อ : </value>
         <value xml:lang="zh">无法获得订单头: </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">無法獲得訂單頭: </value>
     </property>
     <property key="OrderCannotReadTheOrderItemEntity">
         <value xml:lang="en">Cannot read the order item entity</value>
@@ -99,6 +105,7 @@
         <value xml:lang="ru">Невозможно прочитать объект позиции заказа</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถอ่านเอนทิตีรายการสั่งซื้อ</value>
         <value xml:lang="zh">无法读订单明细实体</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">無法讀訂單明細實體</value>
     </property>
     <property key="OrderCannotRemoveItemsOnceReturnIsApproved">
         <value xml:lang="en">Cannot remove items once return is approved</value>
@@ -111,6 +118,7 @@
         <value xml:lang="ru">После утверждения возврата удаление позиций невозможно</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถลบรายการทันทีที่มีผลอนุมัติ</value>
         <value xml:lang="zh">一旦批准退货了,就无法删除明细了</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">一旦批准退貨了,就無法刪除明細了</value>
     </property>
     <property key="OrderCannotUpdateNoAvailableGroupsToChange">
         <value xml:lang="en">Cannot update; No available group(s) to change</value>
@@ -123,6 +131,7 @@
         <value xml:lang="ru">Невозможно обновить; Нет доступных для изменения групп</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถอัพเดท; กลุ่มที่มีอยู่ไม่เปลี่ยนแปลง</value>
         <value xml:lang="zh">无法更新;没有有效的要更改的组</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">無法更新;沒有有效的要更改的組</value>
     </property>
     <property key="OrderCannotUpdateNullOrderHeader">
         <value xml:lang="en">Cannot update null order header [ ${orderId} ]</value>
@@ -135,6 +144,7 @@
         <value xml:lang="ru">Невозможно обновить шапку заказа с пустым значением [ ${orderId} ]</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถอัพเดทหัวข้อรายการที่ว่าง [ ${orderId} ]</value>
         <value xml:lang="zh">无法更新 null 订单头 [ ${orderId} ]</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">無法更新 null 訂單頭 [ ${orderId} ]</value>
     </property>
     <property key="OrderCannotUpdateProblemGettingOrderShipmentPreference">
         <value xml:lang="en">Cannot update; Problem getting OrderShipmentPreference</value>
@@ -147,6 +157,7 @@
         <value xml:lang="ru">Невозможно обновить; проблема при получении OrderShipmentPreference</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถอัพเดท; ปัญหาการเรียก OrderShipmentPreference</value>
         <value xml:lang="zh">无法更新;获取OrderShipmentPreference时出现问题</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">無法更新;獲取OrderShipmentPreference時出現問題</value>
     </property>
     <property key="OrderCannotUpdateProblemSettingOrderShipmentPreference">
         <value xml:lang="en">Cannot update; Problem setting OrderShipmentPreference</value>
@@ -159,6 +170,7 @@
         <value xml:lang="ru">Невозможно обновить; проблема установки OrderShipmentPreference</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถอัพเดท; ปัญหาการติดตั้ง OrderShipmentPreference</value>
         <value xml:lang="zh">无法更新;设置OrderShipmentPreference时出现问题</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">無法更新;設置OrderShipmentPreference時出現問題</value>
     </property>
     <property key="OrderCartShipGroupNotFound">
         <value xml:lang="en">Cart ship group not found [ ${groupIndex} ]</value>
@@ -171,6 +183,7 @@
         <value xml:lang="ru">Группа поставки корзины не найдена [ ${groupIndex} ]</value>
         <value xml:lang="th">ไม่พบกลุ่มลักษณะบัตร [ ${groupIndex} ]</value>
         <value xml:lang="zh">没有找到购物车运输组 [ ${groupIndex} ]</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">沒有找到購物車運輸組 [ ${groupIndex} ]</value>
     </property>
     <property key="OrderCaughtExceptionOnCartUpdate">
         <value xml:lang="en">Caught exception on cart update. </value>
@@ -183,6 +196,7 @@
         <value xml:lang="ru">При обновлении корзины перехвачено исключение. </value>
         <value xml:lang="th">การอัพเดทบนบัตรพบว่ามีข้อยกเว้น</value>
         <value xml:lang="zh">更新购物车时发生意外情况 </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">更新購物車時發生意外情況 </value>
     </property>
     <property key="OrderCaughtGenericServiceExceptionWhileGettingOrderId">
         <value xml:lang="en">Caught generic service exception while getting order Id </value>
@@ -190,6 +204,7 @@
         <value xml:lang="nl">Er is een algemene service uitzondering opgetreden tijdens het ophalen van de bestelling ID </value>       
         <value xml:lang="pt_BR">Exceção capturada em serviço genérico durante a obtenção do ID do pedido</value>
         <value xml:lang="zh">获得订单标识时发生一般服务意外错误 </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">獲得訂單ID時發生一般服務意外錯誤 </value>
     </property>
     <property key="OrderCaughtNumberFormatExceptionOnCartUpdate">
         <value xml:lang="en">Caught number format exception on cart update. </value>
@@ -202,6 +217,7 @@
         <value xml:lang="ru">При обновлении корзины перехвачено исключение вызванное неверным форматом числа. </value>
         <value xml:lang="th">การอัพเดทบนบัตรพบว่ามีข้อยกเว้นรูปแบบหมายเลข</value>
         <value xml:lang="zh">更新购物车时发生数字格式错误。 </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">更新購物車時發生數字格式錯誤。 </value>
     </property>
     <property key="OrderCaughtParseExceptionOnCartUpdate">
         <value xml:lang="en">Caught parse exception on cart update. </value>
@@ -214,6 +230,7 @@
         <value xml:lang="ru">При обновлении корзины перехвачено исключение синтаксического разбора. </value>
         <value xml:lang="th">การอัพเดทบนบัตรพบว่ามีข้อยกเว้นการวิเคราะห์</value>
         <value xml:lang="zh">更新购物车时发生解析错误。 </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">更新購物車時發生解析錯誤。 </value>
     </property>
     <property key="OrderCheckCustRequest">
         <value xml:lang="en">Can only update customer request, when status is in-process...is now: ${custRequest.statusId}</value>
@@ -235,6 +252,7 @@
         <value xml:lang="ru">Невозможно найти OrderHeader для orderId [ ${orderId} ] в getProductStoreFromOrder, возвращается пустое значение</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถค้นหาหัวข้อรายการสำหรับรหัสรายการ [ ${orderId} ] ใน getProductStoreFromOrder, คืนค่า null</value>
         <value xml:lang="zh">无法找到OrderHeader,用于getProductStoreFromOrder中的orderId [ ${orderId} ],返回null</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">無法找到OrderHeader,用于getProductStoreFromOrder中的orderId [ ${orderId} ],返回null</value>
     </property>
     <property key="OrderCouldNotFindRelatedFixedAssetForTheProduct">
         <value xml:lang="en">Could not find related Fixed Asset for the product : ${productId}</value>
@@ -247,6 +265,7 @@
         <value xml:lang="ru">Невозможно найти связанные с продуктом ${productId} основные средства </value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถค้นหาสิ่งที่เกี่ยวข้องกับรายการทรัพย์สินไม่หมุนเวียนสำหรับสินค้า : ${productId}</value>
         <value xml:lang="zh">无法找到与产品 ${productId} 相关的固定资产</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">無法找到與產品 ${productId} 相關的固定資產</value>
     </property>
     <property key="OrderCouldNotGetAgreement">
         <value xml:lang="en">Could not get agreement ${agreementId}</value>
@@ -259,6 +278,7 @@
         <value xml:lang="ru">Невозможно получить договор ${agreementId}</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถเรียกสัญญา ${agreementId}</value>
         <value xml:lang="zh">无法获取合同 ${agreementId}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">無法獲取合同 ${agreementId}</value>
     </property>
     <property key="OrderCouldNotGetAgreementItemsThrough">
         <value xml:lang="en">Could not get agreementItems through ${agreementId}</value>
@@ -271,6 +291,7 @@
         <value xml:lang="ru">Невозможно получить agreementItems для ${agreementId}</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถเรียกรายการสัญญาเนื่องจาก ${agreementId}</value>
         <value xml:lang="zh">无法通过 ${agreementId} 获取合同细节 </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">無法通過 ${agreementId} 獲取合同細節 </value>
     </property>
     <property key="OrderCouldNotGetAgreementTermsThrough">
         <value xml:lang="en">Could not get agreementTerms through ${agreementId}</value>
@@ -283,6 +304,7 @@
         <value xml:lang="ru">Невозможно получить agreementTerms для ${agreementId}</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถเรียกระยะเวลาสัญญาเนื่องจาก ${agreementId}</value>
         <value xml:lang="zh">无法通过${agreementId}获得合同条件</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">無法通過${agreementId}獲得合同條件</value>
     </property>
     <property key="OrderCouldNotInitPurchaseOrder">
         <value xml:lang="en">Could not init an empty purchase order.</value>
@@ -294,6 +316,7 @@
         <value xml:lang="ru">Невозможно инициализировать пустой закупочный заказ.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถเริ่มดำเนินการรายการสั่งซื้อว่าง</value>
         <value xml:lang="zh">无法初始化一个空的采购订单。</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">無法初始化一個空的採購訂單。</value>
     </property>
     <property key="OrderCouldNotLocateTheSelectedParty">
         <value xml:lang="en">Could not locate the selected party. </value>
@@ -306,6 +329,7 @@
         <value xml:lang="ru">Невозможно обнаружить выбранного участника. </value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถสร้างการเลือกกลุ่มผู้ใช้</value>
         <value xml:lang="zh">无法定位选中的会员。 </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">無法定位選中的會員。 </value>
     </property>
     <property key="OrderCouldNotSelectAlternateGiftAlternateGwpLineIsNotAValidNumber">
         <value xml:lang="en">Could not select alternate gift, alternateGwpLine is not a valid number. </value>
@@ -317,6 +341,7 @@
         <value xml:lang="ru">Невозможно выбрать альтернативный подарок, alternateGwpLine не является правильным числом. </value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถเลือกทางเลือกของขวัญ, alternateGwpLine ไม่เป็นค่าหมายเลข. </value>
         <value xml:lang="zh">无法选择另一个礼品,alternateGwpLine不是一个有效的数字。 </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">無法選擇另一個禮品,alternateGwpLine不是一個有效的數字。 </value>
     </property>
     <property key="OrderCouldNotSelectAlternateGiftNoAlternateGwpLinePassed">
         <value xml:lang="en">Could not select alternate gift, no alternateGwpLine passed. </value>
@@ -328,6 +353,7 @@
         <value xml:lang="ru">Невозможно выбрать альтернативный подарок, не указан alternateGwpLine. </value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถเลือกทางเลือกของขวัญ,  alternateGwpLine ไม่ผ่าน. </value>
         <value xml:lang="zh">无法选择另一个礼品,没有传递参数 alternateGwpLine 。 </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">無法選擇另一個禮品,沒有傳遞參數 alternateGwpLine 。 </value>
     </property>
     <property key="OrderCouldNotSelectAlternateGiftNoAlternateGwpProductIdPassed">
         <value xml:lang="en">Could not select alternate gift, no alternateGwpProductId passed. </value>
@@ -339,6 +365,7 @@
         <value xml:lang="ru">Невозможно выбрать альтернативный подарок, не указан alternateGwpProductId. </value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถเลือกทางเลือกของขวัญ,  alternateGwpProductId ไม่ผ่าน </value>
         <value xml:lang="zh">无法选择另一个礼品,没有传递参数 alternateGwpProductId 。 </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">無法選擇另一個禮品,沒有傳遞參數 alternateGwpProductId 。 </value>
     </property>
     <property key="OrderCouldNotSelectAlternateGiftNoCartLineItemFoundFor">
         <value xml:lang="en">Could not select alternate gift, no cart line item found for # ${alternateGwpLine}. </value>
@@ -350,12 +377,14 @@
         <value xml:lang="ru">Невозможно выбрать альтернативный подарок, для №${alternateGwpLine} не найдено позиций в корзине. </value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถเลือกทางเลือกของขวัญ, ไม่พบรายการข้อความบัตรสำหรับ # ${alternateGwpLine}. </value>
         <value xml:lang="zh">无法选择另一个礼品,没有找到用于 # ${alternateGwpLine} 的购物车行明细。 </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">無法選擇另一個禮品,沒有找到用于 # ${alternateGwpLine} 的購物車行明細。 </value>
     </property>
     <property key="OrderCreateCommunicationEventProductPermissionError">
         <value xml:lang="en">Create Communication Event Product Permission Error</value>
         <value xml:lang="it">Errore di permesso durante la creazione evento comunicazione prodotto</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Erro de permissão ao criar evento de comunicação de produto</value>
         <value xml:lang="zh">创建沟通事件时出现产品权限错误</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">創建溝通事件時出現產品權限錯誤</value>
     </property>
     <property key="OrderDispatcherOrDelegatorOrCartArgumentIsNull">
         <value xml:lang="en">Dispatcher or Delegator or Cart argument is null</value>
@@ -367,6 +396,7 @@
         <value xml:lang="ru">Один из аргументов Dispatcher, Delegator или Cart имеет пустое значение</value>
         <value xml:lang="th">Dispatcher or Delegator or Cart argument is null</value>
         <value xml:lang="zh">调度程序或代表程序或购物车参数是 null</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">調度程式或代表程式或購物車參數是 null</value>
     </property>
     <property key="OrderDoesNotAppearToBeAValidPromotionalGift">
         <value xml:lang="en">does not appear to be a valid promotional gift. </value>
@@ -379,6 +409,7 @@
         <value xml:lang="ru">не производит впечатления правильного акционного подарка. </value>
         <value xml:lang="th">ไม่ปรากฏค่าโปรโมชันของขวัญ</value>
         <value xml:lang="zh">看起来不是一个有效的促销礼品 </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">看起來不是一個有效的促銷禮品 </value>
     </property>
     <property key="OrderEmailFulfillmentTypeNotYetImplemented">
         <value xml:lang="en">Email Fulfillment type not yet implemented</value>
@@ -391,6 +422,7 @@
         <value xml:lang="ru">Тип исполнения эл.почта еще не реализован</value>
         <value xml:lang="th">ประเภทอีเมลที่บรรลุเป้าหมายไม่ทำให้ได้ผล</value>
         <value xml:lang="zh">电子邮件执行类型还没有实现</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">電子郵件執行類型還沒有實現</value>
     </property>
     <property key="OrderError">
         <value xml:lang="en">ERROR : </value>
@@ -403,6 +435,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: </value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด !</value>
         <value xml:lang="zh">错误:</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorAllItemsOfOrderAreAlreadyVerified">
         <value xml:lang="en">ERROR: All items of order #${orderId} are already verified</value>
@@ -425,6 +458,7 @@
         <value xml:lang="ru">Ошибка вызова службы countProductQuantityOrdered: </value>
         <value xml:lang="th">ข้อผิดพลาดการเรียกบริการ countProductQuantityOrdered : </value>
         <value xml:lang="zh">调用 countProductQuantityOrdered 服务时出错: </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">調用 countProductQuantityOrdered 服務時出錯: </value>
     </property>
     <property key="OrderErrorCallingCreateOrderAdjustmentService">
         <value xml:lang="en">Error calling createOrderAdjustment service</value>
@@ -436,6 +470,7 @@
         <value xml:lang="ru">Ошибка вызова службы createOrderAdjustment</value>
         <value xml:lang="th">ข้อผิดพลาดการเรียกบริการ createOrderAdjustment : </value>
         <value xml:lang="zh">调用 createOrderAdjustment 服务时出错</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">調用 createOrderAdjustment 服務時出錯</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorCannotCancelItemItemNotFound">
         <value xml:lang="en">ERROR : Cannot cancel item; item not found : ${itemMsgInfo}</value>
@@ -448,6 +483,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: невозможно отменить позицию; позиция не найдена: ${itemMsgInfo}</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามาถยกเลิกรายการ; ไม่พบรายการ : ${itemMsgInfo}</value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法取消明细;没有找到明细:${itemMsgInfo}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法取消明細;沒有找到明細:${itemMsgInfo}</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorCannotChangeItemStatusItemNotFound">
         <value xml:lang="en">ERROR : Cannot change item status; item not found. </value>
@@ -460,6 +496,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: невозможно изменить статус позиции; позиция не найдена. </value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสถานะรายการ; ไม่พบรายการ. </value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法修改明细状态;没有找到明细。 </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法修改明細狀態;沒有找到明細。 </value>
     </property>
     <property key="OrderErrorCannotCheckForFulfillmentItemNotFound">
         <value xml:lang="en">ERROR : Cannot check for fulfillment; item not found. </value>
@@ -472,6 +509,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: невозможно проверить исполнение; позиция не найдена. </value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถตรวจสอบเพื่อทำให้สำเร็จ; ไม่พบรายการ. </value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法检查执行;没有找到明细。 </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法檢查執行;沒有找到明細。 </value>
     </property>
     <property key="OrderErrorCannotCheckForFulfillmentProductNotFound">
         <value xml:lang="en">ERROR: Cannot check for fulfillment; product not found. </value>
@@ -484,6 +522,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: невозможно проверить исполнение; продукт не найден. </value>
         <value xml:lang="th">ERROR: ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถตรวจสอบเพื่อทำให้สำเร็จ; ไม่พบสินค้า</value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法检查执行;没有找到产品。 </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法檢查執行;沒有找到產品。 </value>
     </property>
     <property key="OrderErrorCannotCreateAdjustment">
         <value xml:lang="en">ERROR : Cannot create adjustment</value>
@@ -496,6 +535,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: невозможно создать корректировку</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถสร้างรายการการเปลี่ยนแปลง</value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法创建调整</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法創建調整</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorCannotGetOrderHeaderEntity">
         <value xml:lang="en">ERROR : Cannot get OrderHeader entity : </value>
@@ -508,6 +548,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно получить объект OrderHeader: </value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเรียกเอนทิตีรายการหัวข้อ : </value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法获得 订单头 实体: </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法獲得 訂單頭 實體: </value>
     </property>
     <property key="OrderErrorCannotGetOrderItemAssocEntity">
         <value xml:lang="en">ERROR : Cannot get OrderItem Assoc entity : ${itemMsgInfo}</value>
@@ -520,6 +561,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно получить объект OrderItem Assoc: ${itemMsgInfo}</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเรียกเอนทิตีกลุ่มรายการสั่งซื้อ : ${itemMsgInfo}</value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法获得 订单明细关联 实体:${itemMsgInfo}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法獲得 訂單明細關聯 實體:${itemMsgInfo}</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorCannotGetOrderItemEntity">
         <value xml:lang="en">ERROR: Cannot get OrderItem entity :</value>
@@ -532,6 +574,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно получить объект OrderItem:</value>
         <value xml:lang="th">ERROR: ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเรียกเอนทิตีรายการสั่งซื้อ :</value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法获得 订单明细 实体:</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法獲得 訂單明細 實體:</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorCannotGetOrderRoleEntity">
         <value xml:lang="en">ERROR : Cannot get OrderRole entity : ${itemMsgInfo}</value>
@@ -544,6 +587,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно получить объект OrderRole: ${itemMsgInfo}</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเรียกเอนทิตีสถานะรายการ : ${itemMsgInfo}</value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法获得 订单角色 实体:${itemMsgInfo}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法獲得 訂單角色 實體:${itemMsgInfo}</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorCannotGetProductEntity">
         <value xml:lang="en">ERROR : Cannot get Product entity : </value>
@@ -556,6 +600,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно получить объект Product: </value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเรียกเอนทิตีสินค้า : </value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法获得 产品 实体: </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法獲得 產品 實體: </value>
     </property>
     <property key="OrderErrorCannotHaveUomWithoutDefaultUom">
         <value xml:lang="en">Error:  Cannot  Have  Uom  Without  Default  Uom</value>
@@ -566,6 +611,7 @@
         <value xml:lang="pt_BR">ERRO : Não é possível te ruma unidade de medida se o produto não tem uma unidade de medida</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด !  ไม่สามารถมีหน่วยวัดโดยไม่มีค่าเริ่มต้นของหน่วยวัด</value>
         <value xml:lang="zh">错误:没有缺省度量单位的话就不能有度量单位</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:沒有缺省度量單位的話就不能有度量單位</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorCannotResetOrderTotals">
         <value xml:lang="en">ERROR : Cannot reset order totals - ${orderId} : ${resetResult}</value>
@@ -577,6 +623,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно сбросить итоги заказа - ${orderId}: ${resetResult}</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถตั้งค่ารายละเอียดรายการสั่งซื้อ - ${orderId} : ${resetResult}</value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法重置订单合计 - ${orderId} : ${resetResult}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法重置訂單合計 - ${orderId} : ${resetResult}</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorCannotStoreStatusChanges">
         <value xml:lang="en">ERROR : Cannot store status changes : </value>
@@ -588,6 +635,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно сохранить изменения статуса: </value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเปลี่ยนสถานะของคลังสินค้า : </value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法存储状态修改: </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法存儲狀態修改: </value>
     </property>
     <property key="OrderErrorCouldNotChangeItemStatus">
         <value xml:lang="en">ERROR: Could not change item status : </value>
@@ -599,6 +647,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно изменить статус позиции: </value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเปลี่ยนสถานะรายการ : </value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法修改明细状态: </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法修改明細狀態: </value>
     </property>
     <property key="OrderErrorCouldNotChangeOrderStatus">
         <value xml:lang="en">ERROR : Could not change order status (</value>
@@ -610,6 +659,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно изменить статус заказа (</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเปลี่ยนสถานะรายการสั่งซื้อ (</value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法修改订单状态 (</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法修改訂單狀態 (</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorCouldNotChangeOrderStatusOrderCannotBeFound">
         <value xml:lang="en">ERROR : Could not change order status; order cannot be found.</value>
@@ -621,6 +671,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно изменить статус заказа; заказ не найден.</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเปลี่ยนสถานะรายการสั่งซื้อ; ไม่สามารถพบรายการสั่งซื้อ.</value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法修改订单状态;没有找到订单。</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法修改訂單狀態;沒有找到訂單。</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorCouldNotChangeOrderStatusStatusIsNotAValidChange">
         <value xml:lang="en">ERROR : Could not change order status; status is not a valid change. </value>
@@ -632,6 +683,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно изменить статус заказа; неверное изменение статуса. </value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเปลี่ยนสถานะรายการสั่งซื้อ; สถานะไม่มีการเปลี่ยนแปลง</value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法修改订单状态;状态不是一个有效的修改。 </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法修改訂單狀態;狀態不是一個有效的修改。 </value>
     </property>
     <property key="OrderErrorCouldNotCreateOrderPaymentPreferenceIdGenerationFailure">
         <value xml:lang="en">ERROR : Could not create OrderPaymentPreference (id generation failure)</value>
@@ -643,6 +695,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно создать OrderPaymentPreference (ошибка генерации идентификатора)</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถสร้าง OrderPaymentPreference (id generation failure)</value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法创建 订单支付优先OrderPaymentPreference (生成标识时失败)</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法創建 訂單支付優先OrderPaymentPreference (生成ID時失敗)</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorCouldNotCreateOrderWriteError">
         <value xml:lang="en">ERROR : Could not create order (write error : </value>
@@ -654,6 +707,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно создать заказ (ошибка записи: </value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถสร้างรายการสั่งซื้อ (เขียนข้อผิดพลาด : </value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法创建订单 (写错误: </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法創建訂單 (寫錯誤: </value>
     </property>
     <property key="OrderErrorCouldNotFindConversion">
         <value xml:lang="en">Error  Could  Not  Find  Conversion</value>
@@ -663,6 +717,7 @@
         <value xml:lang="pt_BR">ERRO : Não foi possível encontrar conversão</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถค้นพบการสนทนา</value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法找到转换方法</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法找到轉換方法</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorCouldNotFindProductStoreWithID">
         <value xml:lang="en">ERROR : Could not find ProductStore with ID [ ${productStoreId} ]</value>
@@ -674,6 +729,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно найти ProductStore с кодом [ ${productStoreId} ]</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถค้นพบคลังสินค้าด้วยรหัส [ ${productStoreId} ]</value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法找到商品店铺,标识  [ ${productStoreId} ]</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法找到商品商店ID  [ ${productStoreId} ]</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorCouldNotGetNextSequenceIdForOrderAdjustmentCannotCreateOrder">
         <value xml:lang="en">ERROR : Could not get next sequence id for OrderAdjustment, cannot create order.</value>
@@ -685,6 +741,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно получить следующий последовательный идентификатор для OrderAdjustment, не могу создать заказ.</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเรียกรหัสรายการต่อไปสำหรับOrderAdjustment, ไม่สามารถสร้างรายการสั่งซื้อ.</value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法获得用于订单调整的下一个序号标识, 无法创建订单。</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法獲得用於訂單調整的下一個序列ID, 無法創建訂單。</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorCouldNotGetNextSequenceIdForOrderItemPriceInfoCannotCreateOrder">
         <value xml:lang="en">ERROR : Could not get next sequence id for OrderItemPriceInfo, cannot create order.</value>
@@ -696,6 +753,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно получить следующий последовательный идентификатор для OrderItemPriceInfo, не могу создать заказ.</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเรียกรหัสรายการต่อไปสำหรับ OrderItemPriceInfo, ไม่สามารถสร้างรายการสั่งซื้อ</value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法获得用于订单明细价格信息的下一个序号标识,无法创建订单。</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法獲得用于訂單明細價格資訊的下一個序列ID,無法創建訂單。</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorCouldNotGetOrderInformation">
         <value xml:lang="en">ERROR : Could not get order information (</value>
@@ -707,6 +765,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно получить информацию о заказ (</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเรียกข้อมูลรายการสั่งซื้อ (</value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法获得订单信息 (</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法獲得訂單資訊 (</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorCustRequestWithIdDoesntExist">
         <value xml:lang="en">Error : CustRequest with id [ ${custRequestId} ] doesn't exist. </value>
@@ -718,12 +777,14 @@
         <value xml:lang="ru">Ошибка: CustRequest с кодом [ ${custRequestId} ] не существует. </value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! การร้องขอของลูกค้าด้วยรหัส [ ${custRequestId} ] ไม่มีอยู่. </value>
         <value xml:lang="zh">错误:不存在标识为 [ ${custRequestId} ] 的客户请求。 </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:不存在ID為 [ ${custRequestId} ] 的客戶要求。 </value>
     </property>
     <property key="OrderErrorGettingNextOrderIdWhileCreatingOrder">
         <value xml:lang="en">Error getting next order Id while creating order </value>
         <value xml:lang="fr">Erreur lors de l'acquisition de la prochaine réf. de commande durant sa création </value>
         <value xml:lang="pt_BR">Erro ao obter próximo ID ao criar pedido </value>
         <value xml:lang="zh">在创建订单时发生无法获得下一个订单标识的错误</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">在創建訂單時發生無法獲得下一個訂單ID的錯誤</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorGettingOrderHeaderInformationNull">
         <value xml:lang="en">Error getting order header information; null</value>
@@ -735,6 +796,7 @@
         <value xml:lang="ru">Ошибка получения информации шапки заказа; пустое значение</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! เรียกข้อมูลหัวข้อรายการสั่งซื้อ; null</value>
         <value xml:lang="zh">获取订单头信息事出错;null</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">獲取訂單頭資訊事出錯;null</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorGettingReturnHeaderItemInformation">
         <value xml:lang="en">Error getting ReturnHeader/Item information</value>
@@ -746,6 +808,7 @@
         <value xml:lang="ru">Ошибка получения информации о ReturnHeader/Item</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด !  เรียกการคืนค่าหัวข้อ/ข้อมูลรายการ</value>
         <value xml:lang="zh">获取退货头/明细信息时出错</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">獲取退貨頭/明細資訊時出錯</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorInvalidOrderTypeWithID">
         <value xml:lang="en">ERROR : Invalid OrderType with ID : ${orderTypeId}</value>
@@ -757,6 +820,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: неверный OrderType с кодом: ${orderTypeId}</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ประเภทรายการสั่งซื้อไม่มีค่าด้วยรหัส : ${orderTypeId}</value>
         <value xml:lang="zh">错误:无效的订单类型,标识: ${orderTypeId}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無效的訂單類型ID: ${orderTypeId}</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorNoOrderItemsFound">
         <value xml:lang="en">ERROR : No order items found. </value>
@@ -768,6 +832,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Не найдены позиции заказа. </value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่พบรายการสั่งซื้อ</value>
         <value xml:lang="zh">错误:没有找到订单明细。 </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:沒有找到訂單明細。 </value>
     </property>
     <property key="OrderErrorNoValidOrderHeaderFoundForOrderId">
         <value xml:lang="en">ERROR : No valid order header found for orderId : ${orderId}</value>
@@ -779,6 +844,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Для заказа с кодом ${orderId} не найдена верная шапка заказа</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่พบค่าหัวข้อรายการสั่งซื้อสำหรับรหัสรายการสั่งซื้อ : ${orderId}</value>
         <value xml:lang="zh">错误:没有为订单标识:${orderId} 找到有效的订单头 </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:沒有為訂單ID:${orderId} 找到有效的訂單頭 </value>
     </property>
     <property key="OrderErrorOrderHasBeenAlreadyVerified">
         <value xml:lang="en">ERROR: Order #${orderId} has been already verified, go to Weigh Package Only screen for further processing</value>
@@ -792,6 +858,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Заказ с кодом [${orderId}] не найден</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่พบรายการสั่งซื้อด้วยรหัส [${orderId}]</value>
         <value xml:lang="zh">错误:没有找到标识为${orderId}的订单 </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:沒有找到ID為${orderId}的訂單 </value>
     </property>
     <property key="OrderErrorOrderItemAndOrOrderHeaderDontExist">
         <value xml:lang="en">ERROR : OrderItem and/or OrderHeader don't exist</value>
@@ -803,6 +870,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: OrderItem и/или OrderHeader не существует</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! รายการสั่งซื้อและ/หรือหัวข้อรายการสั่งซื้อไม่มีอยู่</value>
         <value xml:lang="zh">错误:订单明细和/或订单头不存在</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:訂單明細和/或訂單頭不存在</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorOrderItemCantBeModified">
         <value xml:lang="en">ERROR : OrderItem can't be modified</value>
@@ -814,6 +882,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: OrderItem невозможно изменить</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! รายการสั่งซื้อไม่สามารถปรับปรุงได้</value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法修改订单明细</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法修改訂單明細</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorOrderItemNotFound">
         <value xml:lang="en">ERROR: Order item with ID [${orderId}] and orderItemSeqId [${orderItemSeqId}] not found</value>
@@ -823,6 +892,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Позиция заказа с кодом [${orderId}] и orderItemSeqId [${orderItemSeqId}] не найдены</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! รายการสั่งซื้อด้วยรหัส [${orderId}] และรหัสรายการสั่งซื้อ[${orderItemSeqId}] ไม่พบ</value>
         <value xml:lang="zh">错误:没有找到标识为[${orderId}]、订单明细序列号为[${orderItemSeqId}]的订单明细 </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:沒有找到ID為[${orderId}]、訂單明細序列號為[${orderItemSeqId}]的訂單明細 </value>
     </property>
     <property key="OrderErrorOrderNotApprovedForPacking">
         <value xml:lang="en">ERROR: Order #${orderId} is not approved for packing</value>
@@ -841,6 +911,7 @@
         <value xml:lang="ru">Заказ ${orderId} не является закупочным заказом</value>
         <value xml:lang="th">ใบสั่งซื้อสินค้า ${orderId} ไม่เป็นรายการสั่งซื้อ</value>
         <value xml:lang="zh">订单${orderId}不是一个采购订单</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">訂單${orderId}不是一個採購訂單</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorOrderNotVerified">
         <value xml:lang="en">ERROR: Order #${orderId} is not verified, click Pack Order button instead of Weigh Package Only for further processing</value>
@@ -860,6 +931,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Поиск типа заказа завершился неудачно: </value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ค้นหาประเภทใบสั่งซื้อสินค้าผิดพลาด : </value>
         <value xml:lang="zh">错误:查找订单类型失败: </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:查找訂單類型失敗: </value>
     </property>
     <property key="OrderErrorProcessingOfflinePayments">
         <value xml:lang="en">Error processing offline payments. </value>
@@ -871,6 +943,7 @@
         <value xml:lang="ru">Ошибка обработки офлайнового платежа. </value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด !  การประมวผลการชำระเงินไม่สามารถติดต่อได้</value>
         <value xml:lang="zh">处理离线支付时出错。 </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">處理離線支付時出錯。 </value>
     </property>
     <property key="OrderErrorReturnHeaderItemStatusNotChangedIsNotAValidChange">
         <value xml:lang="en">Return status not changed ${statusId} -&gt; ${statusIdTo} is not a valid change. </value>
@@ -880,6 +953,7 @@
         <value xml:lang="pt_BR">Estado de devolução não alterado, ${statusId} -&gt; ${statusIdTo} não é uma alteração válida.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่เปลี่ยนการคืนค่าสถานะ ${statusId} -&gt; ${statusIdTo} ไม่มีการเปลี่ยนค่า</value>
         <value xml:lang="zh">退货状态没有改变,从${statusId} -&gt; ${statusIdTo}不是一个可行的改变。</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">退貨狀態沒有改變,從${statusId} -&gt; ${statusIdTo}不是一個可行的改變。</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorTheProductStoreIdCanOnlyBeNullForPurchaseOrders">
         <value xml:lang="en">ERROR: The productStoreId can only be null for purchase orders</value>
@@ -891,6 +965,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: код торговой точки для закупочного заказа может иметь только пустое значение</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! รหัสคลังสินค้าสามารถเป็นค่าว่างเท่านั้นสำหรับรายการสั่งซื้อสินค้า</value>
         <value xml:lang="zh">错误:对于购物订单,产品店铺标识只能是 null</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:對于購物訂單,產品商店ID只能是 null</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorUnableToCreateReturnStatusHistory">
         <value xml:lang="en">ERROR : Unable to create ReturnStatus history</value>
@@ -902,6 +977,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно создать история изменений статуса возврата</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถสร้างข้อมูลการคืนค่าสถานะ</value>
         <value xml:lang="zh">错误:不能创建退货状态历史记录</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:不能創建退貨狀態歷史記錄</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorUnableToFindOrderHeader">
         <value xml:lang="en">ERROR : Unable to find order header. </value>
@@ -913,6 +989,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно найти шапку заказа. </value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถค้นหาหัวข้อใบคำสั่งซื้อ</value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法找到订单头。 </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法找到訂單頭。 </value>
     </property>
     <property key="OrderErrorUnableToGetOrderAdjustmentsFromItem">
         <value xml:lang="en">ERROR : Unable to get order adjustments from item</value>
@@ -924,6 +1001,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно получить корректировки заказа из позиции</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเรียกการปรับเปลี่ยนใบคำสั่งซื้อจากรายการ</value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法从明细获得订单调整</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法從明細獲得訂單調整</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorUnableToGetOrderHeaderForOrderId">
         <value xml:lang="en">ERROR : Unable to get OrderHeader for orderId : ${orderId}</value>
@@ -935,6 +1013,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно получить шапку заказа для заказа с кодом: ${orderId}</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเรียกหัวข้อรายการสำหรับรหัสรรายการ : ${orderId}</value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法为订单标识 ${orderId} 获得订单头 </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法為訂單ID ${orderId} 獲得訂單頭 </value>
     </property>
     <property key="OrderErrorUnableToGetOrderHeaderFromReturnItem">
         <value xml:lang="en">ERROR : Unable to get OrderHeader from ReturnItem</value>
@@ -946,6 +1025,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно получить шапку заказа из позиции возврата</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเรียกหัวข้อใบคำสั่งซื้อจากการคืนค่ารายการ</value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法从退货明细获得订单头</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法從退貨明細獲得訂單頭</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorUnableToGetOrderInformation">
         <value xml:lang="en">ERROR : Unable to get order information.</value>
@@ -957,6 +1037,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно получить информацию по заказу.</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเรียกข้อมูลใบสั่งซื้อ</value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法获得订单信息。</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法獲得訂單資訊。</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorUnableToGetOrderItemInformation">
         <value xml:lang="en">ERROR : Unable to get order item information.</value>
@@ -968,6 +1049,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно получить информацию по позиции заказа.</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเรียกข้อมูลรายการใบสั่งซื้อ</value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法获得订单明细信息。</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法獲得訂單明細資訊。</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorUnableToGetOrderItemListForOrderId">
         <value xml:lang="en">ERROR : Unable to get OrderItem list for orderId : ${orderId}</value>
@@ -979,6 +1061,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно получить список позиций заказа для заказа с кодом: ${orderId}</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเรียกแสดงรายการใบสั่งซื้อด้วยรหัสใบสั่งซื้อ : ${orderId}</value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法为订单标识${orderId} 获得订单明细列表</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法為訂單ID${orderId} 獲得訂單明細列表</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorUnableToGetReturnHeaderForID">
         <value xml:lang="en">ERROR : Unable to get ReturnHeader for ID : ${returnId}</value>
@@ -990,6 +1073,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно получить шапку возврата для возврата с кодом: ${returnId}</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามรถเรียกการคืนค่าหัวข้อสำหรับรหัส : ${returnId}</value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法为标识${returnId} 获得退货头</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法為ID${returnId} 獲得退貨頭</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorUnableToGetReturnHeaderFromItem">
         <value xml:lang="en">ERROR : Unable to get return header from item</value>
@@ -1001,6 +1085,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно получить шапку возврата из позиции</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเรียกการคืนค่าหัวข้อจากรายการ</value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法从明细获得退货头</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法從明細獲得退貨頭</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorUnableToGetReturnItemInformation">
         <value xml:lang="en">ERROR : Unable to get return item information</value>
@@ -1012,6 +1097,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно получить информацию по позиции возврата</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเรียกข้อมูลการคืนค่ารายการ</value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法获得退货明细信息</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法獲得退貨明細資訊</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorUnableToGetReturnItemRecordsFromReturnHeader">
         <value xml:lang="en">ERROR : Unable to get ReturnItem records from ReturnHeader</value>
@@ -1023,12 +1109,14 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно получить записи позиций возврата из шапки возврата</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเรียกบันทึกรายการที่คืนค่าจากหัวข้อการคืนค่า</value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法从退货头获得退货明细记录</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法從退貨頭獲得退貨明細記錄</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorUnableToGetTheItemReturnableProduct">
         <value xml:lang="en">ERROR : Unable to get the item returnable product.</value>
         <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere il prodotto riga resa.</value>
         <value xml:lang="pt_BR">ERRO: Incapaz de obter o item retornável do produto.</value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法获得明细的可退货产品</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法獲得明細的可退貨產品</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorUnableToGetTheItemReturnableQuantity">
         <value xml:lang="en">ERROR : Unable to get the item returnable quantity.</value>
@@ -1040,6 +1128,7 @@
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно получить возращаемое количество по позиции.</value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเรียกจำนวนที่สามารถคืนค่ารายการ</value>
         <value xml:lang="zh">错误:无法获得明细的可退货数量。</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法獲得明細的可退貨數量。</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorWithCreateBillingAccount">
         <value xml:lang="en">Error with createBillingAccount : </value>
@@ -1051,6 +1140,7 @@
         <value xml:lang="ru">Ошибка с createBillingAccount: </value>
         <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ด้วย createBillingAccount</value>
         <value xml:lang="zh">创建账单账户时出错: </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">創建賬單賬戶時出錯: </value>
     </property>
     <property key="OrderErrorWithCreateBillingAccountRole">
         <value xml:lang="en">Error with createBillingAccountRole : </value>
@@ -1062,6 +1152,7 @@

[... 2399 lines stripped ...]


Mime
View raw message